Sie sind auf Seite 1von 6
Arquitetura de morar Antonio Carlos Jobim arr: P. Jobim 7 11 ) 11 ) G
Arquitetura de morar
Antonio Carlos Jobim
arr: P. Jobim
7
11 )
11 )
G 4 (9)
Dm7 (
Gm7 (
9
9
j
Moderato
œ
.
œ
j
œ
œ
5
w
œ
.
Π.
c
.
œ
œ
&
4
œ # œ œ œ œ œ œ
n w
w
w
œ œ .
b
œ
œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ
w
w
œ œ .
œ
w
w
w
.
J
P
1
œ
œ œ b œ
5
j
?
c w
œ œ œ œ œ
œ
&
4
œ
œ # œ œ œ n œ œ
w
œ .
w
œ
œ

P

11 Dm7 ( ) Gm7 ( 9 11 ) 9 Dm7 ( 11 ) 9
11
Dm7 (
)
Gm7 (
9
11 )
9
Dm7 (
11 )
9
G m 7( 9)/C
Dm7 (
11 )
9
œ
œ
œ .
œ
œ
.
œ
œ
w
w
œ
.
œ
œ
œ
œ œ œ
œ
w
w
w
b œ
b w
&
w
w
œ œ .
œ
œ œ .
w
w
w
w
w
w
w
w
w
.
J
w
w
w
w
w
w
6
œ
œ œ b œ
?
œ
œ
œ
œ œ œ
œ
œ œ
œ œ œ
œ œ
œ œ œ
œ œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
7 Dm7 Dmaj7 B 4 (9) j w ‰ j œ œ œ ‰ j
7
Dm7
Dmaj7
B 4 (9)
j
w
j
œ œ œ
j
# œ # œ # œ
&
w
w
œ
œ # œ # œ n œ n œ # œ
w
w
œ
œ œ œ
#
œ
œ œ œ
#
˙ .
w
w
w
# w
Œ # ˙ ˙
.
.
w
# w
11
˙ .
?
œ
Œ Œ
œ
œ œ œ
w
w
˙ .
œ
w
w
11
Em7 (
)
Am7 (
11 )
9
Em7 (
Am7 (
Em7 (
9
11 )
9
11 )
9
11 )
9
j œ œ . œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ
j
œ
œ
.
œ
.
œ
œ
œ œ œ
œ
œ
œ œ œ
œ œ
w
œ
œ .
œ
œ
œ
w
œ
.
œ
œ
œ
w
w
œ
.
œ
œ
œ
œ
.
œ
œ
œ
w
œ
.
œ
œ
œ
w
w
œ
œ
.
œ
w
w
&
#
w
œ
œ
#
œ
w
w
w
w
J
#
J
w
w
w
w
16
?
œ # œ œ œ œ
œ œ
œ œ œ
œ # œ œ œ œ
œ œ
œ œ œ
œ # œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
copyright © [Copyright]
11/11/00 2:27 AM

Arquitetura de morar 2

11 ) A m 7( 9)/D Em7 ( 9 œ . œ ˙ œ .
11 )
A m 7( 9)/D
Em7 (
9
œ
.
œ
˙
œ
.
œ œ ˙ ˙
w
w
œ
.
œ
˙
œ
w
w
w
b œ b œ b œ n œ œ n œ œ œ b œ b œ b œ n œ œ n œ
& œ œ
.
˙
w
.
#
w
w
œ
J
w
w
w
w
21
?
œ œ
œ œ œ
# œ
œ # œ œ œ œ
œ
œ
œ œ œ
w
œ
œ
# 11 ) w D b 7 ( b # 5 9 ) C 7
#
11 )
w
D b 7 ( b # 5
9 )
C 7 ( #
#
9 )
E
b m aj7 (
5
9
U
ritard.
Œ
Ó Ó
b
&
b
w
˙
.
n
˙
˙
w
b b
˙
œ œ b w
˙
.
˙
˙
w
n
˙
˙
˙
w
Œ
˙
œ w
b
˙
.
˙
˙
w
˙
˙
˙
˙
w
25
œ j
œ
#
n ˙
.
U
œ œ b œ œ œ b œ
?
Œ
n
w
˙
.
Œ
Ó Ó
b ˙ .
b
˙
b
˙
b w
b
b b
j
b
˙ .
.
b ˙
b
˙
b w
œ
w
˙
B b /A b
E b /G
C b 7/G b
F b /A b
A b m6
B b 7( # 5)
E b maj 7(9)
w w b œ œ œ œ w w œ w w 3 b b
w
w
b
œ œ
œ
œ
w
w
œ
w
w
3
b
b b
Œ
˙
n ˙
Œ
w
w
b
&
w
b
œ œ
b b b b b 4
œ
œ œ œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ œ
œ
Œ œ
œ b œ b œ
b
w
˙
œ
P
Ó
f
31
w
w
n
w
w
?
w
n ˙
b œ œ
n
w
w
3
w
w b
b
b b
w
˙
b
˙ b ˙
w
˙
œ
w
w
4
b b b b b
œ
w
w
J
9 9 B b m 7( b 5 ) E b 7( # 5) 7(9)
9
9
B b m 7( b 5 )
E
b 7( # 5)
7(9)
Cm 7( b 5 )
F 7( b 13)
A b m ( maj7 )
6
piú mosso
Œ
.
.
3
œ
.
b œ œ
œ
œ
.
b œ œ
œ
˙
.
˙
œ
œ
œ
œ œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ
.
&
b b b b b b 4
.
J
J
Œ
n
œ
œ œ
J
J
J
J
F
38
b ˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
Œ
Œ
˙
˙
Œ ˙ ˙
˙
Œ
˙
˙
˙
˙
Œ
˙
Œ
?
3
n ˙
n œ b œ
n ˙
˙
b
4 ˙
.
n ˙ .
b b b b b
˙
.
˙ .
˙
.
˙ .
b
B b
4 7 (9)
B b 7 ( b
13 )
9
C b /E b
E b m 6
F( # 5 )
B b /D
Dm6
E( # 5 )
œ œ . . œ œ œ œ œ j j 2 ‰ œ œ
œ
œ
.
.
œ œ
œ
œ
œ
j
j
2 ‰
œ
œ
œ
J
œ
œ n œ
œ
œ
œ
&
b b b b b b
4
n œ
n
œ
œ œ # œ
œ
J
n œ
˙
n œ
œ
n
œ
˙
n
œ
# œ
44
˙
˙
œ
˙
Œ
n
˙
b ˙
n
˙
œ
œ
˙
˙
œ
?
2
˙
œ
Œ
n
œ
n œ œ
b
˙
.
˙
4
b b b b b
Œ
˙
œ
œ
œ
n ˙
A/C #
D b m6 E b ( # 5 )
A b
4 7 (9)
j 3 ˙ œ n œ œ œ œ œ 3 b ˙ ˙ ‰
j
3
˙
œ n œ œ œ œ œ
3
b
˙
˙
œ ˙ œ n œ œ œ b œ
&
b b b b b b
n
œ œ b œ
˙
˙
b
œ
œ n œ œ œ
˙
˙
n
˙
œ
œ
3
3
50
˙
˙
˙
˙
˙
?
˙ ˙ ˙
˙
b
œ
œ œ
˙
˙
˙ ˙ ˙
˙
b
#
˙
b b b b b
˙
˙
˙
˙
˙
copyright © [Copyright]
11/11/00 2:27 AM

3 Arquitetura de morar

A b 4 7 (9) C b 4 7 (9) U j b ‰ œ
A b
4 7 (9)
C b
4 7 (9)
U
j
b
œ
Œ
œ
c
&
b b b b b
œ
œ
n œ
n œ b œ œ
˙
œ n œ
n œ b œ œ
b ˙
˙
˙
˙
∫ ˙ ˙
P
57
U
?
˙
˙
c
b
b b b b b
˙
E b m 7 ( 11 ) 9 11 ) A b m 7(9) A
E b m 7 (
11 )
9
11 )
A b m 7(9)
A b m 7 (
11 )
9
E b m 7 (
11 )
9
A b m 7 (
9
œ
Tempo 1º
œ
œ
œ
.
œ
.
œ
œ
.
œ
œ œ
œ
œ œ
œ œ
œ
œ
œ œ œ
œ œ
œ
.
œ
w
œ .
œ
œ
œ
w
œ .
œ
œ
œ
b
c
œ
œ
.
œ œ œ œ
œ
œ œ .
œ
œ
œ
œ œ .
œ
œ
œ
w
œ
œ
œ
w
œ
œ
&
b b b b b
œ
.
œ
œ
w
œ
œ œ
œ
w
œ œ
.
w
w
w
w
œ
J
J
J
w
w
F
63
œ
?
œ œ
œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ œ œ
c
œ œ
œ
œ œ œ
b
b b b b b
œ
œ
œ
œ
œ
11 ) 11 ) E b m 7 ( A b m 7( 9)/D b
11 )
11 )
E
b m 7 (
A b m 7( 9)/D b
E b m 7 (
E b m 7
9
9
œ
œ
œ
.
w
.
œ
œ œ
œ
œ
œ
w
w
j
œ œ œ
b
w
w
œ
œ
.
œ œ œ œ
œ
.
œ
œ
œ
w
w
w
w
&
b b b b b
w
œ
w
.
w
œ
œ œ œ
w
w
w
w
J
w
w
w
w
68
?
b
œ œ
œ œ œ
œ œ
œ œ œ
œ œ
œ œ œ
œ œ
œ œ œ
w
b b b b b
œ
œ
œ
œ
w
D B D B G m E G m E b E b maj7 E
D
B
D
B
G
m
E
G m
E b
E
b maj7
E
b 6
C 6
E b 6
C 6
A
b 6
F
6
Fm7
C # m 7
˙
˙
n
˙
w
n
˙
œ
n
˙
n ˙
# ˙
˙
w
# ˙
˙
˙
˙
j
n œ n œ n œ
˙
# ˙
w
˙
# ˙
n ˙
n
˙
˙
b
˙
b
n
˙
w
n
˙
b ˙
n ˙
b ˙
˙
&
b b b b b
n œ
œ œ
n n n b b b
˙ #
˙
n ˙
˙
n w
u
n
˙
b
˙
n w
u
p
73
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
n ˙ ˙
˙
n
˙
?
?
˙
# ˙
˙
˙
˙
˙
˙
n
˙
b
U w
n n n b b b
˙
n
˙
˙
w
w
˙
n ˙
˙
#
˙
b b b b b
&
˙
n
w
˙
n ˙
w
˙ ˙
w
˙
11 )
9
11 )
9
Fm7 (
11 )
9
11
Cm7 (
Fm7 (
11 )
9
Cm7 (
Cm7 (
)
9
œ œ . œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
.
œ
œ
œ
.
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
b
w
œ
œ .
œ
œ
œ
w
œ
œ .
œ
œ
œ
œ
œ
w
&
b b
.
œ
.
œ
w
w
œ
œ
œ
.
œ œ œ œ
œ œ
w
œ
.
w
œ
w
œ
œ
w
w
w
w
œ
J
w
w
J
w
w
w
w
79
F
?
b
œ œ
œ œ œ
œ œ
œ œ œ
œ
b b
œ œ
œ œ œ
œ
œ œ
œ œ œ
œ
œ
œ œ œ
œ
œ
œ
E b 11 ) Cm7 ( Cm7 Cmaj 7 9 D b m 7 œ
E b
11 )
Cm7 (
Cm7
Cmaj 7
9
D b m 7
œ
w
w
j
b
w
œ œ
œ œ
j
n œ n œ n œ
œ œ
&
b b
w
w
w
w
œ
œ
n œ
œ
w w
w
n ˙
w
n ˙
84
b
w
w
?
b w
œ œ b œ
b
w
œ
b
b b
œ œ
œ œ
œ œ
w
w
b
œ
œ
w
w
copyright © [Copyright]
11/11/00 2:27 AM

Arquitetura de morar 4

# 11 ) Cm 6(9) C m 7(11) C m aj7( # 11) C m
#
11 )
Cm 6(9)
C m 7(11)
C
m aj7( # 11)
C m aj7 (
9
ritard.
œ n œ œ œ œ œ
j
j
j
# œ
œ
œ œ œ
n œ n œ # œ
œ
œ
œ œ
œ œ œ n œ œ
œ
œ
b
b b
n
œ
œ
œ œ œ
n œ
œ œ œ
n œ
œ
œ
œ œ
n
&
œ
œ
œ
œ
n n
w
w
n
w
n
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
n w
w
n w
w
w
n
w
88
f
j
j
j
?
j
b
œ
œ
œ
œ
n
n n
b b
œ
w
w
w
œ œ
œ
œ
w
w
w
œ œ
œ œ œ &
œ
œ œ b œ œ œ b ˙ œ n ∑ Ó . œ b
œ
œ b œ œ œ
b
˙
œ
n
Ó .
œ b œ
˙
œ œ b œ œ
&
n n
J
J
P
92
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
n
n n
&
j
j
œ
j
n
j
œ b œ œ
œ b œ œ
n œ b œ œ
œ b œ œ
n œ b œ œ
b œ œ
œ b œ œ
œ b œ œ
b œ œ b œ
œ
b œ œ b œ
œ
b œ œ b œ
œ
b œ œ b œ
œ
p
˙ œ ˙ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ b
˙
œ
˙
œ
œ b œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ b œ b œ œ
‰ b œ œ b œ œ
˙
‰ b œ œ b œ b œ
&
J
J
J
96
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
n
b
œ
&
œ
j
œ
j
œ b œ œ
j
œ b œ œ
œ # œ œ
b œ œ
j n œ b œ œ
œ b œ œ
n œ b œ œ
b œ œ
b œ œ b œ
œ
b œ œ b œ
œ œ b œ
œ
b œ œ b œ
œ
j ˙ œ j j ‰ b œ œ b œ œ & ˙ œ
j
˙
œ
j
j
‰ b œ œ b œ œ
&
˙
œ
‰ b œ œ œ œ
‰ b œ œ œ œ
‰ Œ
J
˙
œ
˙
œ
100
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
n
&
œ
j
b
b
j
j
œ b œ œ
b œ œ
n œ b œ œ
œ b œ œ
œ n œ b œ œ
œ b œ œ
œ b œ œ
œ œ b œ
j
œ œ b œ
n œ b œ œ
b œ œ b œ
œ
œ
b œ œ b œ
œ
√ b œ . b œ œ . b œ . œ œ œ œ
b œ
.
b
œ
œ
.
b œ .
œ
œ
œ
œ
œ
&
œ
.
œ
b œ
104
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
b
&
j
j
œ œ b œ
b
j
n
j
n œ b œ œ
œ b œ œ
n œ b œ œ
œ b œ œ
œ n œ b œ œ
œ b œ œ
œ b œ œ
œ b œ œ
b œ œ b œ
œ
œ œ b œ
œ
b œ œ b œ
œ
( √) œ . F 7( 9) œ œ œ b œ œ œ b
(
√)
œ .
F 7( 9)
œ
œ
œ b œ œ œ
b ˙
œ
œ œ b œ œ
œ b œ
˙
œ
˙ .
&
˙
b ˙
.
J
.
J
˙
.
108
p
3
3
3
3
3
3
3
3
3
&
n
b
j
.
Π&
œ
j
j
œ b œ œ
œ b œ œ
‰ ?
˙ ˙ œ b œ œ
.
b œ œ
œ b œ œ
œ b œ œ
œ œ b œ
œ
b œ œ b œ
œ
b œ œ b œ
œ
copyright © [Copyright]
11/11/00 2:27 AM

5 Arquitetura de morar

˙ œ ˙ œ b œ œ œ œ œ ˙ b œ œ b
˙
œ
˙
œ
b œ
œ œ œ œ
˙
b œ œ b œ b œ
œ
œ b œ b œ œ
b œ œ b œ œ
œ
œ
J
&
J
J
112
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
œ
œ
œ b œ œ
j
&
j
j
j
b œ œ
b œ œ
œ b œ œ
œ # œ œ
œ b œ œ
œ b œ œ
œ b œ œ
b œ œ b œ
œ
b œ œ b œ
œ
b œ œ b œ
œ
b œ œ b œ
œ
j ˙ œ j j ‰ b œ œ b œ œ & ˙ œ
j
˙
œ
j
j
‰ b œ œ b œ œ
&
˙
œ
‰ b œ œ œ œ
‰ b œ œ œ œ
‰ Œ
J
˙
œ
˙
œ
116
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
œ
b
œ
&
j
œ
j
œ
j
j
b œ œ
œ b œ œ
œ b œ œ
b œ œ
b œ œ
b œ œ
œ b œ œ
œ b œ œ
b œ œ b œ
œ
œ œ b œ
œ
b œ œ b œ
œ
b œ œ b œ
œ
√ b œ . œ . . b œ . b œ œ œ œ
b œ
.
œ .
.
b œ .
b
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
‰ œ
&
œ
120
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
‰ ?
&
œ
j
œ
b
œ
j
œ
j
b œ œ
œ b œ œ
b œ œ
b œ œ
‰ œ b œ œ
b œ œ
œ j œ b œ œ
œ b œ œ
b œ œ b œ
œ
œ œ b œ
œ
b œ œ b œ
b œ œ b œ
œ
F 7( 9)
U 3 3 3 3 3 3 w ˙ . Œ ‰ ‰ & w
U
3
3
3
3
3
3
w
˙ .
Œ
& w
˙
.
œ
j
œ
j
b w
˙
.
œ b œ œ
π
b œ œ
n œ b œ œ
b œ œ
w
˙
.
b œ œ b œ
œ
b œ œ b œ
œ
124
U
œ b œ
?
w
˙
.
Œ
Ó .
w
˙
.
3 3 3 3 3 3 3 3 3 ‰ ‰ ‰ & œ j
3
3
3
3
3
3
3
3
3
&
œ
j
n
j
œ
j
n œ b œ œ
b œ œ
œ b œ œ
œ b œ œ
n œ b œ œ
b œ œ
b œ œ b œ
œ
b œ œ b œ
œ
b œ œ b œ
œ
128
˙
œ
œ b œ œ œ
b
˙
œ
œ œ b œ œ
˙
œ
b œ œ b œ œ
?
J
J
J
3 3 3 3 3 3 3 3 3 ‰ ‰ œ œ b œ
3
3
3
3
3
3
3
3
3
œ
œ b œ œ
j
&
œ
j
j
n œ b œ œ
n œ b œ œ
# œ œ
b œ œ
œ b œ œ
b œ œ b œ
œ
b œ œ b œ
œ
b œ œ b œ
œ
131
˙
œ
œ
˙
œ
œ
b œ b œ œ
b œ œ b œ b œ
œ
b œ
œ œ œ œ
?
J
J
copyright © [Copyright]
11/11/00 2:27 AM

Arquitetura de morar 6

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 ‰ ‰ ‰
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
&
j
j
j
j
n œ b œ œ
œ b œ œ
n œ b œ œ
œ b œ œ
n œ b œ œ
œ b œ œ
n œ b œ œ
œ b œ œ
b œ œ b œ
œ
b œ œ b œ
œ
b œ œ b œ
œ
b œ œ b œ
œ
134
˙
œ
b œ œ b œ œ
œ
b œ
œ
œ œ œ œ
b œ œ œ œ
?
J
˙
œ
˙
œ
Œ
J
J
U 13 ) œ . F 7 ( 9 œ œ œ . œ œ
U
13 )
œ .
F 7 (
9
œ œ
œ
.
œ
œ
œ œ
b œ .
œ
œ
Œ
œ œ œ œ
œ
œ œ
n
œ
b ‰
œ
b
œ
.
&
œ
n
œ
b
b
œ
œ
w
œ œ œ
b œ œ
œ
œ b œ œ
b œ œ
œ b œ œ
‰ n œ b œ œ
œ b œ œ
‰ n œ b œ œ
œ b œ œ
b w w b œ œ œ
œ b œ
œ
œ œ b œ
œ
b œ œ b œ
œ
b œ œ b œ
œ
w
u
138 œ
J
J
J
J
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
U
? ˙
œ
Œ
w
w
w
w
J
w
w
w
w

copyright © [Copyright]

11/11/00 2:27 AM