Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
DOS PIRATAS
INFORMAO, CULTURAS DIGITAIS E IDENTIDADES POLTICAS
RODRIGO SATURNINO
LABCOM.IFP
Comunicao, Filosofia e Humanidades
Unidade de Investigao
Universidade da Beira Interior
A POLTICA
DOS PIRATAS
INFORMAO, CULTURAS DIGITAIS E IDENTIDADES POLTICAS
RODRIGO SATURNINO
LABCOM.IFP
Comunicao, Filosofia e Humanidades
Unidade de Investigao
Universidade da Beira Interior
Ficha Tcnica Ttulo
A Poltica dos Piratas
Informao, culturas digitais e identidades polticas
Autor
Rodrigo Saturnino
Editora LabCom.IFP
www.labcom-ifp.ubi.pt
Coleo
LabCom
Srie
Pesquisas em Comunicao
Direo
Jos Ricardo Carvalheiro
Design Grfico
Cristina Lopes
ISBN
978-989-654-304-4 (papel)
978-989-654-306-8 (pdf)
978-989-654-305-1 (epub)
Depsito Legal
411230/16
Tiragem
Print-on-demand
Covilh, 2016
Agradeo Patrcia Dias da Silva, Marta Pinh o Alves, Isad ora de Atade
F onseca e Carla Cristina Storino pela disp onibilidade que tiveram em c o-
mentar e sugerir imp ortantes questes desta investigao. Um grande
agradecimento Sandra Saleir o pelas dicas e pela atenta reviso d o tex-
to. Djaine Damiatti e a o Henrique Ungaretti, obrigad o p or c olab orarem
na leitura de partes da pesquisa. Agradeo a o Pedr o Alcntara da Silva,
Glria Di genes e S ofia Ab oim pelas op ortunidades de trabalh o acadmi-
c o. Tambm agradeo Denise C og o, Alessandra Ald, R osana Martins,
a o Pedr o Mend ona e a o Ariovald o F olino Jr., pel os espaos que me f oram
oferecid os para partilhar e discutir partes da minha pesquisa. Um obri-
gad o ainda a os c olegas Cdric Mass, Denise Castilh o de Matos, Ftima
Orta Jacinto, Rasland Luna e Rute Saraiva, um agradecimento pel os dias de
c onvivncia.
8
N o percurs o desta viagem, a amizade e a presena d os amig os que fiz e
os que mantive durante esta aventura, serviram de nc ora em ocional. S ou
imensamente grato pelas palavras de enc orajamento, pela pacincia da mi-
nha ausncia e pela diverso que tivem os juntos, em especial: Lira Turrer
D olabella, Suzana Ra oux, Daiane Lopes, Carla Storino, Juliana Mell o S ouza,
Alzira Ar ouca, Camila Teles de Oliveira, Sal om C oelh o, Marcel o Valadares
e J oo Paul o Galvo. Um agradecimento muito especial a o Vitor Srgio
Ferreira que, no dec orrer da viagem, embarc ou trazend o afeto, ensino e
parceria.
9
ndice
Prlogo 15
Introduo 19
Concluso331
FIGURAS
Figura 1 Tela da linha do tempo Piratepad39
Figura 2 - Participao por nacionalidades 41
Figura 3 - Mtodos e tcnicas utilizados para recolha e tratamento de dados 54
Figura 4 Linha do tempo da histria do Movimento dos Partidos Piratas 180
Figura 5 - Mapa global dos Partidos Piratas 185
Figura 6 - Publicidade de rua do Partido Pirata de Berlim 318
Figura 7 - Cartazes da campanha das eleies europeias de 2014 320
Figura 8 - Capa da Cartilha Pirata e cartaz de divulgao
do Partido Pirata do Brasil 320
Figura 9 - Logomarca do Partido Pirata 322
Figura 10 - Piratas alemes no Parlamento de Berlim 325
Figura 11 - Cartazes da campanha poltica do Partido Pirata da Alemanha 328
Figura 12 - Material de campanha do Partido Pirata da Alemanha 328
Figura 13 - Cartazes da campanha eleitoral em Berlim 330
Figura 14 - Panfleto digital do Partido Pirata do Brasil 330
QUADROS
Quadro 1 - Representao Global do Partido Pirata / 2009 2014 184
Prlogo Ahoy, Pessoa!
Nos pedaos da sua exaltao, dedica elogios aos piratas: personagens ima-
ginrias que o ajudaro a romper com a frieza e a rigidez da tcnica que
reduz a sua prpria ontologia. Ao sacudirem o corpo franzino da sua exis-
tncia rf, o poeta sente. Desesperado por esta sensao, deseja-lhes: ()
amai-me e odiai-me! Misturai-me convosco, piratas!, exclama.
A crtica pouco espao dedicou para dizer como Campos, atravs da me-
tfora do pirata, desafiava o discurso do homem moderno. No mximo,
arriscaram, em nome da mesma moral repugnada pelo poeta, categoriz-la
como um momento de desordem de emoes da sua fase futurista. Afinal,
quem, no seu perfeito juzo, entregaria louvores imagem abjeta de um cri-
minoso dos mares?
17
Rodrigo Saturnino
A poesia faz vnias. No o suspiro final do poeta. Sua ironia denuncia que
a lrica no escapou do processo de transformao da vida em um grande
jogo mercantil. A imagem proibida do pirata desaparece do seu imaginrio.
No cais j sem navios, o fervor das mercadorias e das faturas emerge como
nica e possvel realidade litrgica, fazendo-o voltar-se para o silncio nu e
comovido da sua alma.
2. Ver, por exemplo, os casos de denncias de Edward Snowden, Julian Assange atravs do Wikileaks,
as intervenes dos Anonymous e ainda o ativismo do Open Access Movement, do Free Software, etc.
3. A noo de pirataria ser melhor tratada no terceiro captulo.
4.A expresso bens de informao digital (ou bens informacionais) serve para fazer meno a qualquer
tipo de contedo imaterial submetido ao processo de digitalizao, ou seja, contedos que podem
circular e ser utilizados atravs de diferentes artefatos tecnolgicos, como sons, vdeos, imagens,
textos, dados, etc. Sobre a variedade do conceito de bens informacionais ver, entre outros, Shapiro e
Varian (1998).
Rodrigo Saturnino 21
nova metodologia da ao cientfica (tratamento dos dados). O discurso da
ciberntica o marco deste processo na medida em que contribuiu para re-
volucionar a epistemologia da informao, transformando a perspectiva da
comunicao em um campo socialmente emptico atravs da fundao do
paradigma informacional (Jorge, 1990).
Rodrigo Saturnino 23
conhecimento. Os conflitos sociais que emergem deste cenrio, transfigu-
ram a informao como atrator poltico; um plo mediador de intensificao
das disputas entre os campos econmicos, jurdicos e sociais (Jordan, 2015).
6. Information wants to be free uma expresso considerada como slogan principal dos ativistas da
tecnologia. A frase emblemtica e ambgua atribuda a Stewart Brand, fundador da revista Whole
Earth Catalog. Brand a teria dito a Steve Wosniak em 1984 durante a primeira Hackers Conference, na
Califrnia, para descrever o dilema que a economia baseada no digital enfrentaria devido natureza
da informao (Turner, 2006:136). Para Johns (2009: 422), a frase expressa uma viso que j havia
sido articulada por figuras como Norbert Wiener, Michael Polanyi e Arnold Plant atravs da defesa da
livre partilha do conhecimento cientfico e da crtica contra os sistemas de patentes. A expresso foi
utilizada em variados contextos posteriores e, em suma, servia de aporte para defender que a liberdade
da informao no deveria sofrer qualquer constrangimento moral, tcnico ou legal.
No livro, Partido Pirata refere-se tanto aos partidos que j foram legal-
mente reconhecidos como os que ainda esto em processo de oficializao.
Como Movimento, identifica-se apenas o grupo de Partidos caracteriza-
do por, pelo menos, dois marcadores: a causa comum e o associativismo. No
primeiro marcador incluem-se todos os Partidos Piratas que foram criados
aps a iniciativa sueca em 2006 e que mantiveram premissas semelhantes
nas respectivas propostas polticas O segundo marcador refere-se ao asso-
ciativismo estabelecido atravs da criao do Partido Pirata Internacional
(PPI), uma organizao no-governamental fundada em 2010 com o objetivo
de apoiar e promover a interao entre todos os Partidos Piratas do mundo.
O Movimento classificado na investigao inclui os Partidos associados
ao PPI e os no-associados, desde que estes ltimos estejam caracterizados
pelo primeiro marcador9.
7.Herbert Schiller (1984) considerado um dos primeiros autores a reconhecer os conflitos e as crises
no mbito das tentativas de privatizao da informao.
8.A web (World Wide Web) refere-se uma aplicao que permite a partilha de ficheiros atravs da
internet (rede de computadores conectados entre si). O navegador (browser) a ferramenta que d
acesso aos contedos que nela trafegam.
9.A associao como um membro ordinrio ou membro observador do PPI no retira a autonomia
do Partido associado na consecuo de um plano de governo prprio. A participao voluntria e
exige do associado a observao dos Estatutos, regulamentos internos e normas de procedimento e as
implicaes decididas pelo Tribunal de Arbitragem.
Rodrigo Saturnino 25
Na tentativa de complementar o quadro analtico acerca das identidades so-
ciais que emergem do uso da tecnologia, a proposta desta investigao , em
suma, caracterizar as mobilizaes sociais e os investimentos simblicos
subjacentes prtica dos membros destas formaes polticas, autonomea-
dos piratas. Desta forma, pretende-se analisar as estratgias que promovem
na tentativa de melhorar o quadro legal sobre a internet e, acima de tudo, na
promoo de uma nova esttica de existncia a partir de um poltica digital
para a vida. Vale destacar que o termo pirata utilizado no trabalho para
identificar os atores que se auto-identificaram como membros dos respec-
tivos partidos. Embora a terminologia apresente variaes adjetivas, como
ser demonstrado, em nenhuma hiptese as aspas foram aplicadas no senti-
do de denotar qualquer carter figurativo. Quando aplicado aos integrantes
do Partido Pirata, o termo no deve ser confundido com as nomenclaturas
pejorativas usualmente utilizadas para classificar criminosos e/ou prticas
ilcitas.
Por fim, estas dimenses conduzem a investigao para uma ltima linha
de anlise ao examinar como as tenses originadas pelas disputas no cam-
po da regulao do digital expandiram as clivagens acerca da informao
como vetor poltico e da internet como um dispositivo transformador, fazen-
Rodrigo Saturnino 27
do do ciberespao um lugar cataltico para a dinmica mercantil e, tambm,
um vrtice de novas identidades polticas e novas formas globais de agen-
ciamentos sociais.
10.No livro Technologies of Freedom, Pool (1983) registra os primrdios histricos destas lutas ao
destacar as manobras institucionais ocorridas nos EUA perante as novas modalidades de protagonismos
sociais que surgiram atravs das transformaes eletrnicas dos media. O autor salienta, entre outras
coisas, as dificuldades do processo de regulao das tecnologias de comunicao em acompanhar a
rapidez do seu avano e o modo como os indivduos delas se apropriam. Este desequilbrio estabelece
dinmicas obsoletas que utilizam analogias do passado para estruturar direitos e obrigaes, gerando
um ambiente de intenso conflito entre autoridades, empresrios, instituies polticas e grupos de
interesse.
Rodrigo Saturnino 29
balho em categorias profissionais claramente mais valorizadas - a economia
do conhecimento, denominada por Castells (2005) como a economia informa-
cional, assume uma faceta fundamental no desenvolvimento das sociedades
ps-industriais (Bell, 1999) tornando-se um dos vetores bsicos da demo-
cratizao da economia (Dowbor, 2010). No sem motivos que o mundo
social experimenta variadas investidas comerciais e pblicas no exerccio
da vigilncia, da punio do seu consumo e do seu acesso no-autorizado,
muitas delas justificadas por contextos assimtricos de opresso em que
as figuras do terrorista, do pirata e do hacker emergem como razo fulcral
para combater tais animosidades e para monitorar 24/7 os utilizadores des-
tas tecnologias (Crary, 2013:41).
atravs de pequenas elevaes nos investimentos (pblico e privado) no setor de I&D, nomeadamente
entre os anos de 1995 a 2011, como apontou o estudo de Vieira e Fiolhais (2015), tal empenho no
tem sido suficiente para alinhar o pas aos mais desenvolvidos na Europa. Uma das insuficincias
apontadas pelo estudo refere-se deficiente transmisso dos conhecimentos e capacidades cientfico-
tcnicas ao tecido econmico. Este ltimo aspecto bem visvel, por exemplo, no apenas no reduzido
nmero de patentes portuguesas (este nmero praticamente insignificante no contexto europeu),
mas tambm no insatisfatrio crescimento dos negcios das empresas portuguesas que se baseiam em
conhecimento cientfico-tecnolgico (Vieira e Fiolhais, 2015: 13). No mbito da mo-de-obra cientfica
no contexto da Unio Europeia, o estudo apontou Portugal como o pas em que o tecido produtivo
registra a mais baixa proporo de recursos humanos altamente qualificados, designadamente
indivduos habilitados com o doutoramento.
Rodrigo Saturnino 31
Antes de prosseguir importante sublinhar como a literatura acadmica
tem tratado o MPP. Desde o incio desta pesquisa, no ano de 2009, a produ-
o cientfica acerca dos Partidos Piratas vem demonstrando um progressivo
aumento. Considerando o seu surgimento em 2006, a ateno dos pesqui-
sadores apresenta uma pequena incidncia a partir de 2008/2009, com os
trabalhos de Miegel e Olsson (2008), Rydell e Sundberg (2009), Cosstick
(2009) e Li (2009), os primeiros a elaborar documentos sobre o Partido na
Sucia e j com algumas anlises preliminares acerca da sua primeira vit-
ria parlamentar. Devemos considerar, tambm, o trabalho exploratrio de
Hintikka (2006) ao descrever, em tom ensastico, alguns apontamentos ini-
ciais sobre as razes da sua criao.
Abordagem e estrutura
Rodrigo Saturnino 33
como nova base do sistema de acumulao, sendo a internet o escopo tc-
nico deste processo. Do mesmo modo, o captulo providencia uma reflexo
que conjuga algumas idias fundamentais para compreenso do percurso
do MPP, a saber, a utilizao da metfora da rede como estrutura ideal para
a consumao da partilha da informao em escalas transnacionais; o con-
sumo de informao como um modo de experincia pessoal na construo
das identidades e de aquisio de capital cultural e, ainda, a adaptao do
conceito de ddiva aos contextos de interao social atravs da internet. No
mesmo captulo, a investigao inicia o exerccio de tratamento misto do
contedo ao articular o patrimnio terico com o discurso dos sujeitos no
sentido de compreender as estratgias que estes indivduos utilizam para
fundamentar as teses polticas que defendem. argumento da pesquisa que
a unidade ideolgica do MPP foi edificada na luta social por reconhecimen-
to das subjetividades polticas que se estabelecem atravs da afirmao e da
preservao da internet como espao pblico para a ao poltica e como es-
pao privado para a atividade social. O texto argumenta que a centralidade
da ao quotidiana do MPP situa-se em uma prtica apoiada por um saber
integrado dentro de uma comunidade de sujeitos que interagem por meio de
uma causa e de uma luta comum no processo de exigncias coletivas por re-
laes ampliadas de reconhecimento.
Rodrigo Saturnino 35
o arqutipo do pirata e os contextos de interao com a informao digital
contribuem para dar relevo a uma forma excepcional de se mostrar ao mun-
do e de existir no universo da poltica institucional.
Opes metodolgicas
Vale a pena apresentar algumas notas acerca das opes metodolgicas uti-
lizadas para elaborar o texto que compe este livro. O material emprico foi
elaborado a partir de uma metodologia do tipo intensiva e multi-situada, in-
cidindo sobre os Partidos da Alemanha, do Brasil, de Portugal e da Sucia.
A produo de dados foi feita atravs de uma abordagem qualitativa ao utili-
zar mtodos clssicos de anlise de contedo e mtodos online de pesquisa.
Rodrigo Saturnino 37
transparente e mais participativo, duas premissas latentes ao discurso dos
atores. Uma rpida observao atravs do timeslider providencia interes-
santes insights acerca do seu decorrer12. possvel, por exemplo, verificar:
quem participou da elaborao do documento; o grau de participao de
cada um a julgar pelo mapa visual de palavras digitadas e, se for o caso, da
percentagem atravs da sua contagem [o sistema identifica cada participan-
te com uma cor diferente, (Fig. 1)]; o tempo de durao desde o incio da
escrita at sua finalizao; e por fim, visualizar as intervenes no texto de
cada participante, ou seja, que frases, palavras e perodos foram inseridos,
sobrepostos, corrigidos, reescritos e retirados, permitindo, assim, perceber
o grau de importncia que o grupo atribuiu afirmao dos seus interesses.
Rodrigo Saturnino 39
a utilizao deste tipo de estratgia permitiu verificar em que medida a
formao das respectivas subjetividades decorreram como um efeito polari-
zado desta homogeneizao. Neste sentido, a sua aplicao por meio de um
software teve como objetivo permitir, atravs de um instrumento padroni-
zado, a comparao dos discursos no-oficiais de diferentes atores sobre os
mesmos tpicos. Estes dados foram convocados pesquisa para contribuir,
no no sentido de uma produo estatstica assptica mas, pelo contrrio,
na produo textual de um documento baseado nas configuraes simbli-
cas e axiolgicas que compem as subjetividades dos atores em pesquisa.
Grande parte dos inquritos foi respondido na lngua inglesa, com algu-
ma recorrncia na lngua francesa. Todos os excertos foram traduzidos
para a lngua portuguesa. Os nomes dos participantes foram mantidos em
anonimato, exceto quando os entrevistados foram considerados figuras p-
Rodrigo Saturnino 41
ORMs. Na pesquisa, o mtodo da etnografia virtual foi utilizado de modo
parcial por consider-lo um recurso essencial ao processo de elaborao dos
dados analisados neste trabalho. Seu uso tambm fundamentado na medi-
da em que se reconhece o elevado grau de utilizao da internet que feita
pelos atores entrevistados, uma constatao patente devido prpria natu-
reza do objeto em pesquisa.
Perante estas crises, Hine (2004) acredita ser a internet uma oportunida-
de para a etnografia aproximar deste novo locus da prtica a partir de uma
perspectiva replanejada que tome os devidos cuidados neste contato, j que
as referncias que seguem esta aproximao no obedecem aluses ante-
riores das prticas etnogrficas feitas em ambientes onde predomina, por
exemplo, a noo de geografia, autenticidade e identidade. A sugesto de
Hine (2004) uma reviso dos aspectos da tradicional etnografia a fim de
contrabalan-los com as peculiaridades da internet e assim encontrar ca-
minhos que possam caracteriz-la como um artefato cultural a ponto de ser
reconhecida como objeto etnogrfico. A autora procura estabelecer os prin-
cpios para uma etnografia virtual a partir de trs reas: 1) a interao face
a face; 2) texto, tecnologia e reflexividade; e 3) a constituio do objeto et-
nogrfico. Para Hine, a etnografia virtual, em correlao com a tradicional
que sustenta sua prtica na pesquisa de campo de um modo presencial, es-
tabelece seu mtodo a partir da interao que a mediao do computador
realiza entre emissor e receptor. O etngrafo consegue estabelecer o conta-
to a partir da simultaneidade e a permissividade do meio numa simulao
do estar presente no seu campo de trabalho, aqui eleita a partir das esco-
lhas adequadas de websites, comunidades e fruns em que o investigador
reconhece, criticamente, a qualidade das interaes comunicativas que ali
so estabelecidas. Ou seja, na internet, assim como fora dela, o etngra-
fo consegue tanto estabelecer o contato com seu objeto de estudo, quanto
permanecer no local onde seus proponentes interagem, apesar de esta pre-
sena no estar diferenciada dos mtodos tradicionais. Nestes campos, a
figura do etngrafo visivelmente marcada para a comunidade offline. Ali,
Rodrigo Saturnino 43
ele pode confirmar presencialmente o que estuda, enquanto na internet esta
questo s seria remediada se o etngrafo criasse uma triangulao entre
ele, o sujeito online e o offline, para confirmar aquilo que ele estuda na rede.
Hine (2004) esclarece que esta busca por autenticar a verdade por meio da
confirmao presencial transformaria a experincia do sujeito investiga-
do e a ideia do investigador sobre seu objeto. A questo da identidade na
internet apresenta-se como ponto fulcral. No ciberespao a caracterstica
do anonimato uma evidncia. No entanto, no pode se tornar obstculo
para paralisar as anlises etnogrficas, principalmente porque as inten-
es do etngrafo no deveriam ser a de quem faz julgamentos dos dados,
e sim daquele que interpreta o que v, ouve e l. Alis, para Hine, a questo
do utilizador poder decidir como se apresentar no ciberespao um pres-
suposto do prprio processo de anlise. O conselho da autora que este
processo seja realizado a partir da atribuio que os prprios informantes
concebem sobre eles prprios enquanto utilizadores do computador (Hine,
2004:64).
Outra parte dos dados primrios foi constituda a partir de entrevistas com-
preensivas, seguindo as recomendaes de autores que se dedicaram a
explicar tal metodologia, como Dubar (1998), Kaufmann (2013) e Ferreira
(2014), o que possibilitou um quadro mais extenso de anlise das subjeti-
vidades dos entrevistados. Foram feitas 14 entrevistas com membros dos
Partidos Piratas do Brasil e de Portugal. Os entrevistados foram recruta-
dos de modo no aleatrio e capitalizados atravs das redes estabelecidas
entre os atores e de uma seleo orientada por intenes explcitas no senti-
do de prover uma amostra estratgica para o desenvolvimento da pesquisa.
A amostra privilegiou tanto indivduos que estavam integrados em parti-
dos polticos oficializados, como os atores participantes nos processos de
transio dos respectivos movimentos sociais em instituies partidrias.
O material observado demonstrou um universo social exclusivo no proces-
so de formao das identidades polticas destes sujeitos, consubstanciada
por momentos decisivos para a investigao, tornando o processo de anlise
especificamente concentrado nos conflitos, nas diferentes formas de recru-
tamento, na busca por reconhecimento e na conquista de visibilidade social.
13.Todo o material originado da observao participante (notas do dirio de campo, screenshots dos
websites, notcias, publicidade institucional, fotografias e excertos das conversas) foi devidamente
armazenado e posteriormente organizado para a anlise atravs de softwares de anlise qualitativa
de dados.
Rodrigo Saturnino 45
licenciados e trabalhavam em diferentes ramos de atividade, desde a docn-
cia universitria, a advocacia at a contabilidade. Uma entrevista foi feita, de
modo exclusivo, com o fundador do primeiro Partido Pirata14.
Nesta fase, a construo dos dados foi elaborada por tcnicas variantes em
relao ao modo de recolha, ou seja, foram utilizados tanto o procedimen-
to clssico da aplicao de entrevistas atravs do contato face a face, at
sua verso mais moderna por meio de recursos remotos, como o Skype
e o Hangout. O acesso aos depoimentos foi feito por meio da aplicao de
guies abertos de entrevistas, criados especificamente para este fim. Todo
o contedo discursivo obtido atravs das entrevistas foi gravado e, secun-
dariamente, transcrito e validado pelo investigador. Do mesmo modo, o
material foi sujeito a procedimentos analticos seguindo uma lgica qualita-
tiva, como ser descrito abaixo.
Rodrigo Saturnino 47
condies favorveis na captao de discursos densos, mas fceis de obter
a partir da empatizao e da confiana que tais encontros podem promo-
ver. A entrevista compreensiva favoreceu, tambm, o trabalho analtico na
produo e na organizao das unidades de sentidos no que diz respeito s
valoraes sociais dos entrevistados. Seguindo a proposta de Dubar (1998),
tal estratgica reitera a importncia de considerar como dado analtico, no
apenas as categorias institucionais que determinam as posies objetivas
(profissionais, escolares), mas tambm as categorias de linguagens utiliza-
das pelos entrevistados. Assim, tomar seriamente as falas sobre si mesmo de
um indivduo que narra as suas trajetrias objetivas e subjetivas ao ser inci-
tado pela situao da entrevista, constitui uma condio sine qua non para
um uso sociolgico da noo de identidade.
15.Tecnopoltica pode ser entendida como a verso alargada da ideia de ciberativismo. As prticas
ciberativistas so realizadas por movimentos politicamente motivados (Vegh, 2003:71) com o intuito de
alcanar suas tradicionais metas ou lutar contra injustias que ocorrem na prpria rede (McCaughey
e Ayers, 2003; Ugarte, 2008). Uma prtica tecnopoltica, conforme defendeu Toret (2013: 20), apesar
de abarcar as rotinas do ciberativismo, procura utilizar os dispositivos tecnolgicos de modo ttico
e estratgico na promoo plena da ao coletiva, ou seja, servindo a um propsito mais alargado
envolvendo uma gama indeterminada de atores. A tecnopoltica faz da tecnologia e da rede, espaos
contnuos para a reflexo, para a ao e para as tomadas de deciso. Ao contrrio do ciberativismo
que utiliza a internet para a prtica reivindicatria/denunciatria, seja atravs da assinatura de
peties online, denncias ou publicaes pessoais em blogs, a tecnopoltica prope aes distribudas
e recprocas entre o online e o offline, podendo comear na rede, mas no terminar nela. So atitudes
interessadas na reinveno das formas de se fazer poltica nas sociedades digitais e atos baseados
num ativismo reflexivo que aproveita-se das tecnologias como formas de empoderamento cvico dos
indivduos.
16.A fim de distinguir as prticas de resistncia poltica do Partido Pirata, tem sido comum o uso
do neologismo piratismo. Sua utilizao , por vezes, feita pelos atores para marcar a ideologia do
Movimento e diferenci-la das prticas ilegais da pirataria. Com o mesmo efeito, em vez de piratismo,
o livro utiliza a expresso poltica dos piratas.
Rodrigo Saturnino 49
por comparao multicasos (Lessard-Hbert, Goyette e Boutin 1994:169). De
acordo com Yin (1994), esta estratgia de investigao se adequa a estudos
que tomem como objeto um fato contemporneo que necessite de uma an-
lise ao longo do tempo, em vez de determinar frequncias ou incidncias.
Tal condio pode ser verificada na investigao, j que est centrada num
campo analtico cujas prticas que se lhe associam no esto estabilizadas e
esto em permanente processo de constituio e reelaborao.
Apesar do estudo de caso ser considerado como uma forma distinta de in-
vestigao emprica, h de se considerar algumas restries que se impem
a este tipo de mtodo e que devem ser observadas a fim de evitar possveis
contratempos epistemolgicos, nomeadamente, durante o processo de an-
lise. Dentre tais limitaes, as mais relevantes esto relacionadas com: 1) a
falta de rigor cientfico em que a subjetividade do pesquisador pode interferir
na recolha de dados, no registro e a na anlise de informaes, principal-
mente durante a aplicao das entrevistas ou a partir da seleo do material
a ser includo na descrio dos casos; 2) o mtodo no permite generalizar.
A crtica retm-se ao nvel das limitaes metodolgicas desta estratgia por
fornecer bases restritas para generalizaes cientficas e por no alcanar
o estatuto de amostragem; 3) a delonga do estudo, resultante da grande
quantidade de documentos ilegveis, advindo da dificuldade em traar limi-
tes do campo emprico e a interrupo da recolha de dados (Yin 1994; Goode
e Hatt, 1975). Ainda assim, sem desprezar tais limitaes, a aplicao desta
metodologia com os devidos cuidados, contribuiu para o estudo das reali-
dades sociais em que se desenvolvem as aes dos Partidos. Os resultados
obtidos, ainda que no tenham alcanado generalizaes, muito menos con-
cluses definitivas acerca do fenmeno, serviram para o desenvolvimento
de proposies tericas, contribuindo, desta forma, para o desencadeamen-
to de outras futuras.
Rodrigo Saturnino 51
ou seja, observando as mensagens (textuais, imagticas e sonoras) ofereci-
das pelos casos em estudo. Neste sentido, a organizao destas mensagens
favoreceu a elaborao de procedimentos objetivos e sistemticos, mesmo
com uma variada constelao de contedos disponveis, j que o objetivo
principal deste tipo de software , atravs da simplificao dos processos de
construo das unidades analticas, cooperar com o aprimoramento e com
o aprofundamento do exerccio do pesquisador na compresso e interpreta-
o do material que investiga (Flick, 2009).
17.Os documentos institucionais citados foram consultados a partir dos websites de cada partido. Para
evitar a perda da informao institucional, os respectivos ficheiros foram devidamente guardados em
um repositrio online e podem ser consultados atravs do endereo eletrnico: https://archive.org/
details/documentos-oficiais-partido-pirata.
18. Uma parte do material publicitrio analisado foi recolhido durante a viagem do autor Berlim em
Setembro de 2013.
Rodrigo Saturnino 53
metodolgicas a fim de testar os nveis da sua veracidade, bem como fun-
cionaria como um instrumento complementar na conjugao com os dados
quantitativos. A triangulao tambm agiria de forma a reduzir certos en-
viesamentos e limitaes a que um objeto em teste estaria sujeito caso fosse
submetido apenas a um nico mtodo. Neste sentido, utilizar a triangula-
o como estratgia para combinar diferentes perspectivas metodolgicas
a um material emprico variado, potencializa no s a capacidade criativa
e analtica do investigador, como tambm acrescentaria amplitude, rigor
e profundidade ao estudo que se prope. Tal estratgia pode, neste caso,
providenciar olhares mltiplos sobre um mesmo fenmeno permitindo o en-
riquecimento, quer do cientista que analisa os dados, quer do pblico que
recebe os resultados de modos menos convencional. Acima de tudo, utilizar
a triangulao como estratgia de pesquisa pode permitir ao investigador,
antes de simplesmente validar ou invalidar concluses, a produo de in-
strumentos conceituais que dem conta das evidncias sociais que estuda
de modo crtico, criativo e reflexivo atravs de uma postura epistemolgi-
ca, na medida em que a riqueza analtica se sobressai a partir da superao
da plasticidade que orienta as relaes tradicionais entre teoria e empiria.
57
Rodrigo Saturnino
A geografia da informao
1.Ver tambm o relatrio sobre a internet em Portugal elaborado pelo Obercom (Cardoso, et.al, 2014)
2.http//epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Information_society_statistics__
households_and_individuals.
59
Rodrigo Saturnino
e econmico. Em 2013, a pesquisa sobre as Tecnologias da Informao e
Comunicao ao nvel dos domiclios e empresas do Comit Gestor da
internet no Brasil, registrou pela primeira vez que mais da metade da po-
pulao brasileira utilizava a internet, num total de cerca de 90 milhes
de pessoas, sendo, a sua maioria, indivduos pertencentes a classes sociais
economicamente mais favorecidas. A elevao fundamenta-se pelo aumen-
to da utilizao da internet atravs da telefonia mvel. Ao todo, mais de 50
milhes de brasileiros, dos 143 que possuem um telefone mvel, utilizavam
dispositivos mveis para aceder a rede de computadores (Barbosa, 2014).
61
Rodrigo Saturnino
informticos e, tambm, por meio da rpida evoluo no fabrico de artefa-
tos tecnolgicos mais velozes, mais acessveis e mais amigveis, tornando o
processo de domesticao das tecnologias menos oneroso no mbito cogni-
tivo e em relao aos preos praticados no mercado.
5.http://www1.folha.uol.com.br/mercado/2014/09/1513260-valor-de-mercado-do-facebook-
ultrapassa-os-us-200-bilhoes.shtml.
6.http://tek.sapo.pt/noticias/negocios/facebook_1_36_mil_milhoes_de_utilizadores_e_a_1419445.
html.
63
Rodrigo Saturnino
importante acentuar que a viragem cientfica proporcionada pela cibern-
tica, principalmente na sua segunda verso, apesar de ter sido silenciada nos
corredores acadmicos, continua residualmente presente no rastro ideol-
gico da Sociedade da Informao (Pfohl, 1997; Lafontaine, 2004; Conway e
Siegelman, 2005). Quase de modo natural, os anos de ouro dos debates tra-
vados durante as Conferncias Macy foram esquecidos por grande parte da
teoria social contempornea. Da mesma forma, a euforia cientfica basea-
da nas descobertas de Wiener que vigorou tanto nos EUA, e mais tarde na
antiga Unio Sovitica e no Chile atravs do projeto Cybersyn de Salvador
Allende em 1971, foi completamente banida do cenrio mundial7.
7.Para uma viso geral da repercusso da ciberntica na Unio Sovitica, ver Gerovitch (2002). O autor
descreve como os ciberneticistas soviticos transformaram a proposta de Wiener em um movimento
social interessado na mudana radical da cincia e da sociedade. Sobre o projeto Cybersyn, ver Medina
(2011).
65
Rodrigo Saturnino
abordagens qualificativas da informao resumem-se a partir de trs grandes
campos: o scio-discursivo (pragmtico), o tcnico-operacional (matemtico)
e o cognitivo (semntico).
67
Rodrigo Saturnino
que o seu sistema de retroalimentao necessitava de informaes que per-
mitisse mquina compensar qualquer desvio cometido durante o processo
de realizao do pedido. O sistema de retroalimentao funcionava como
um detetor capaz de diferenciar as aes solicitadas a um agente. O desem-
penho realizado pela mquina s seria compensado de modo a se tornar o
esperado a partir da informao que o sistema de retroalimentao enviasse
a fim de aproxim-lo de um comportamento padronizado. Se um dispositi-
vo no contivesse a informao suficiente para discernir as diferenas entre
A e B, dificilmente o desempenho realizado se consumaria no esperado.
9.Natural e artificial apenas no sentido de diferenciar a realizao do ato comunicacional sem mediao
tcnica daquelas em que prevalece o uso de aparatos tcnicos exteriores natureza humana e animal.
No se trata de criar equivalncias entre a natureza humana (no sentido kantiano ou habermasiano) ou
animal e as alteraes que o ato comunicacional pode sofrer atravs da interveno tcnica, como, por
exemplo, em relao a resignificao de signos adquiridos anteriormente s mquinas de comunicar
- considerando aqui o marco histrico da inveno da imprensa, telgrafos e seus sucessores - atravs
da construo de uma conscincia e de conhecimentos. Para um estudo sobre a natureza humana e a
tecnologia ver Habermas (2003).
10.Apesar do nascimento da ciberntica enquanto cincia estar associado diretamente aos
trabalhos desenvolvidos por Wiener e a outros cientistas que partilhavam da mesma teoria, o uso
do termo anterior utilizao feita no livro de 1948. Plato em Alcibiades I, utilizou a palavra
ou(kybernetikos) para fazer referncia capacidade de controle que deveria
demonstrar um piloto de embarcaes a fim de garantir segurana tripulao, referncia no
esquecida por Wiener. Na Frana, em 1830, o fsico Andr-Marie Ampre tambm fez meno
Cyberntique para descrever o futuro da cincia da governabilidade, relembrando a utilizao do
termo pelos gregos. Na Inglaterra, o fsico James Clerk Maxwell tambm se referiu terminologia
como forma de nomear os seus estudos sobre mecanismos de repetio. Sem desconsiderar o
69
Rodrigo Saturnino
A ciberntica propunha que, assim como na condio autmata do ser hu-
mano em auto-regular a informao, as mquinas deveriam ser criadas
respeitando uma condio, no mnimo, semelhante a este complexo sis-
tema. Desta forma, estariam aptas para garantir a sua autonomizao
enquanto steersman (piloto) delas mesmas. Os resultados cientficos rela-
tados no livro de 1948 foram desdobrados para o pblico leigo na obra The
Human use of Human Beings: Cybernetics and Society. Na publicao, a ret-
rica wieneriana concentrou-se em divulgar a frmula que sustentava todo
o processo comunicacional. Wiener tencionava alargar o crculo de leitores
atravs da traduo do carter hermtico da sua teoria matemtica em um
valor social facilmente apreendido por diferentes tipos de pessoas (Wiener,
1948; Breton, 1992: 29).
arcabouo histrico em torno da palavra ciberntica, Wiener decidiu utiliz-la para descrever,
levando em conta a ideia grega de piloto, (...) todo o campo da teoria de controle e comunicao,
seja na mquina ou no animal (Wiener, 1948: 11). interessante no deixar escapar que o pensamento
da ciberntica dos anos de 1940 seguiu, como esclareceu Martins (2011), o princpio elaborado pelo
francs Claude Bernard no livro Introduction ltude de la medicine experimentale de 1865. Nesta obra,
ao descrever as mquinas a partir de modelos organsmicos, Bernard acreditava que o princpio do
isolamento do meio exterior e a estabilidade relativa do meio interno, denominado mais tarde pelo
fisilogo W. B. Cannon como homeostase, era uma propriedade tanto dos seres vivos como tambm
do mundo das mquinas (Martins 2011: 99)
11.Garcia (2007) designa este processo de ontologia informacional contempornea ao referir as
novas realidades que integram o universo comunicacional provocado pelas tecnologias da informao.
71
Rodrigo Saturnino
prprias - o carter instvel e neguentrpico destas partilhas a fim de ga-
rantir uma completa homogeneizao da entropia (Wiener, 1978: 16; Breton,
1992: 33)12.
12.A inveno do computador, tendo como pano de fundo a influncia dos trabalhos de Turing (1950),
figura como um marco histrico para a consolidao da ciberntica enquanto cincia emprica. Devido
sua natureza, a mquina universal tornou-se em mquina de comunicar e, de certa maneira,
transformou-se na base de todo o dispositivo tcnico de comunicao por ser dotada de um sistema
binrio capaz de neutralizar o processo entrpico da informao (Breton, 1992: 34; Wiener, 1978: 26).
O seu carter utilitarista, sem dvida, serviu como fonte de inspirao para
as indstrias blicas dos EUA e da antiga Unio Sovitica. E muito colaborou
para a construo de bombas nucleares, bem como de importantes teorias
no mbito das Cincias Sociais. Basta examinar a produo cientfica do
variado grupo que integrou as conferncias da Macy Foundation, para en-
contrar as evidncias residuais da sua aplicao. Desta forma, a informao
como paradigma emergente passou a fazer parte das vises objetivistas e
73
Rodrigo Saturnino
subjetivistas, tornando-se em uma categoria abundantemente hbrida. Do
mesmo modo, como defenderam Breton (1992) e Lafontaine (2004), a n-
fase no conceito de sociedade de comunicao, representada pelo projeto
ciberneticista, emergiu como uma resposta crise das ideologias polticas
que antecederam tais experincias cientficas. O carter anrquico da ci-
berntica de Wiener permitiu tanto uma viso mecanicista do mundo, como
autorizou uma concepo orgnica da vida. E a grande descoberta, seguin-
do o raciocnio de Garcia (2010), o maior trunfo da proposta wieneriana,
concentrava-se na afirmao e no ajuste da comunicao como uma ideolo-
gia, ontologicamente, integracionista e plural, pronta a suportar o fracasso
das promessas tecnolgicas dos anos predecessores s guerras mundiais
atravs de uma conceitualizao da natureza capaz de reintegrar conceitos
dspares, ratificar valores e normas superiores e proclamar a diversidade e
a unidade do mundo por meio da elaborao de uma ideia comum.
Apesar de ter sido esquecido no cenrio norte-americano nos dez anos pos-
teriores sua morte, em 1960, algumas das profecias de Wiener foram,
gradativamente, reconhecidas. Milhes de pessoas perderem os empregos
em fbricas de automveis depois da inveno de mquinas autocatalticas e
autmatas. As descobertas da biotecnologia de molculas de neurotransmis-
sores que percorrem caminhos irregulares atravs do crebro e da corrente
sangunea, confirmaram os seus palpites acerca dos neuro-hormnios. Na
rea da micro-informtica, a miniaturizao dos computadores, dos micro-
chips e as conjugaes filosficas entre meatware e software tambm fazem
coro s previses do matemtico (Martins, 2011; Conway e Siegelman,
2005: 244-245). O exemplo mais atual das contribuies de Wiener est es-
tampado na emergncia e na elevao da internet como cadeia rizomtica
mais importante do processo comunicacional humano e maqunico.
75
Rodrigo Saturnino
A expansividade da noo de informao originada pelos estudos de Wiener
e seus predecessores , de fato, tentadora e, por vezes, pode tornar o exerc-
cio de associao elaborado por Lafontaine (2004), exagerado. Segundo ela,
j estaramos a viver naquela sociedade sonhada vivamente pelos primeiros
cibernticos do ps-Segunda Guerra Mundial: um mundo sem fronteiras,
inteiramente voltado comunicao e troca de informaes () torna-
do mais racional pelo controle e pela gesto informacionais (Lafontaine,
2004:15). Apesar de ter cado no esquecimento, Lafontaine (2004) defendeu,
insistentemente, que o modelo informacional elaborado por Wiener, conti-
nuou a influenciar a configurao e o comportamento dos homens e das
mulheres modernas, impondo-se como nico horizonte paradigmtico.
A par dos excessos retricos, mister reconhecer o espectro de penetra-
o da ciberntica nos crculos circunscritos pelas teorias da informao,
principalmente as cincias que se apoiam na anlise social das mensagens.
Do mesmo modo mandatrio admitir, em consonncia com a afirma-
o de Martins (2005), que no h disciplina, independente do ramo a que
pertence, que no tenha sido afetada, nos seus variados nveis de instru-
mentalidade, conceitualizao e na construo de modelos, em alguns casos
de modo profundo e decisivo, pela constelao da informao computacio-
nal (Martins, 2005:168).
Ainda no final da dcada de 1940, Wiener defendia uma forte viso con-
centrada na liberdade da comunicao como argumento essencial para o
arranjo social. Para ele, aqueles cujo trabalho consiste em manter livres as
vias de comunicao so os mesmos de quem depende sobretudo a perpe-
tuidade ou a queda da nossa civilizao (Wiener, 1978: 143). Sem dvida, os
da World Federation for Mental Health privilegiavam uma viso estrutural do mundo, defendendo
programas polticos elaborados a partir de uma lgica baseada na engenharia social. As hipteses
de Mead colaboraram para construir um plano filosfico acerca dos problemas sociais. Para Mead,
as razes dos conflitos sociais constituem respostas estimuladas por um meio inadequado. Na sua
viso, a condio para uma situao estvel de paz dependia menos de tratados e acordos polticos do
que de um equilbrio da sade mental (Lafontaine 2004: 58). O projeto de ordenao do mundo seria
levado a cabo considerando a eficcia da reorganizao psicolgica a partir do controle das mensagens
fornecidas aos indivduos. Assim, seria possvel atingir um comportamento ideal e esperado.
77
Rodrigo Saturnino
poltica que se faz (Capurro e Hjorland, 2003: 373-374; Braman, 1989). Foi
neste sentido que a expresso adquiriu robustez nos primeiros anos da sua
utilizao para justificar a desregulamentao do mercado mundial das te-
lecomunicaes a fim de resolver a saturao enfrentada pelas economias
do Norte na corrida pela absoro dos seus excedentes (Schiller, 2000)16.
16.A s teorias sobre a Sociedade da Informao, geralmente so divididas a partir de duas posies
filosficas. Uma que interpreta a sociedade como uma nova fora emergente e outra que defende o seu
desenvolvimento como um efeito das estruturas histricas que a antecedia. Fazem parte do primeiro
grupo autores como Daniel Bell, Jean-Franois Lyotard e Manuel Castells e no segundo, Jrgen
Habermas e Anthony Giddens (Webster, 2006:6).
79
Rodrigo Saturnino
zem parte no da mudana na estrutura das atividades humanas, mas na
forma como estas atividades passaram a ser realizadas. Ou seja, utilizando
a capacidade tecnolgica como fonte direta da fora produtiva daquilo que
caracteriza nossa espcie como uma singularidade biolgica: nossa capaci-
dade superior de processar smbolos (Castells, 2005: 142). Neste sentido,
a perspectiva dos estudos de Castells, para alm do seu carter exemplar
no processo descritivo da economia fundada pelos novos modos de produ-
o, serviu de aporte, quase de forma contnua, para sustentar o valor social
da tecnologia como mediadora fundamental nos processos que envolvem
as trocas de informao e de conhecimento. Serviu tambm como subs-
dio para afirmar a figura do humano como representao de si a partir da
metfora de mquina comunicante (Breton, 1992: 125), de ser informacional
(Wiener 1948; Castells, 2005) e parte imbricada num sistema coletivo de tra-
tamento da informao (Turing, 1959; Turkle 2005: 22).
81
Rodrigo Saturnino
Para alm disso, resta salientar que o percurso da informao, por fim
laureado, de modo expressivo e sem embargo, como um saliente recurso
fundamental nos processos de empowerment social. neste sentido que ela,
considerando a expressividade da internet e o seu carter de fora imedia-
ta de produo, tornou-se sinnimo de poder, passando a ser enquadrada
como o alvo principal nas disputas em que o seu acesso deixa de ser pblico
para tornar-se controlado por medidas coercitivas (leis de propriedade inte-
lectual) e aparatos tcnicos (como o caso dos Digital Rights Management)17.
17.Digital Rights Management (DRM) um conjunto de dispositivos tecnolgicos, criado em 1996, para
a gesto de direitos autorais no contexto digital. Sua utilizao consiste em restringir a difuso de
cpias no autorizadas.
85
Rodrigo Saturnino
Do ponto de vista da lgica da acumulao capitalista, a ideia de rede favo-
receu a minimizao da desvalorizao do capital na medida que conseguiu
garantir a liberdade dos fluxos, seja de mercadorias, de impulsos eltricos,
ou de pessoas para dinamizar o mercado e desenvolver o setor industrial.
Parte da produo terica sobre a utilidade das redes elaborada nos anos de
1990, seja ao nvel tcnico ou ao nvel metafrico, defendia que o paradigma
das redes de comunicao, inevitavelmente, conduziria todos os indivduos
a um processo de progresso contnuo para, finalmente, formar a aldeia glo-
bal profetizada por McLuhan (1965).
87
Rodrigo Saturnino
tada pelos benefcios ambivalentes, ou seja, se por uma lado ela permite
circular, o que faz dela um sistema vivo, orgnico e sangneo, por outro, ela
tambm proporciona o controle. Neste sentido, a emergncia do paradigma
reticular, em substituio das noes de estrutura e de sistema, pode ser
interpretada como um objeto utilitrio de confirmao das premissas dos
primeiros cibernticos, fundamentando a ideia da comunicao e da circu-
lao como pressupostos ideais para a boa administrao da vida e para a
manuteno da felicidade material (Musso, 2004: 26).
89
Rodrigo Saturnino
Salientou ainda o filsofo francs que, devido ao carter duplo dos smbo-
los, tais reavivamentos trazem consigo ambivalncias representativas que
no devem ser desprezadas (Musso, 1999). Se, de um lado, ela festejada
por proporcionar a livre circulao das coisas, das pessoas e das infor-
maes favorecendo um ambiente de progresso democrtico e de melhor
transparncia pblica, por outro lado, a sua matriz tcnica criticada por
providenciar mecanismos ideais para o controle, para a automatizao dos
gestos, para a comercializao dos afetos e, por conseguinte, para a vigiln-
cia generalizada. Estas dualidades enriquecem e desafiam as teorias acerca
do papel poltico da internet. Na sua condio heterodoxa, o seu carter tec-
nolgico sucumbiria sobrecarga poltica que compe o imaginrio social
acerca da sua potencial funo. Para os cpticos, a rede centraliza o poder,
aprisiona, cerceia e controla. o despotismo reticular. Para os otimistas e
adeptos da rede, ela um instrumento ptico para o trabalho perifrico,
para a ao descentralizada e para o trabalho subversivo. a anarquia na
rede2. No entanto, o autor ainda refora que, a par das lutas ideolgicas que
se travam na definio da funo social da rede, a sua intensa valorizao
como artefato cultural, pode favorecer uma lgica do tipo empresarial. Ela
uma nova fonte de lucro ao encarnar-se como representao de um merca-
do novo, mundializado, personalizado e acessvel a domiclio (Musso, 2004:
35). o capitalismo em rede.
2.A arquitetura da rede incorpora-se de valores inscritos nas decises que antecedem a sua construo.
O exemplo do TCP/IP (conjunto de protocolos de comunicao entre computadores) salienta a questo.
Conforme salientou Machuco Rosa (2001) o TCP/IP um standard aberto indiferente natureza da
informao que corre sobre ele. Tais protocolos apenas permitem que as computadores comuniquem
e troquem bits entre si, qualquer que seja a arquitetura especfica que estes possuam. No entanto, o
TCP/IP foi construdo a partir da deciso dos engenheiros informticos que o concebeu. O cdigo que
o rege poderia ter sido elaborado de modo a filtrar um certo tipo de informao. Isso no sucedeu
porque pessoas como Robert Khan (um dos criadores desse protocolo) no quiseram. Portanto,
quando se afirma que tecnologias da informao como a internet envolvem valores no se quer dizer
que eles foram l postos por Deus, ou que eles so uma sua natureza automtica. Existem decises
que determinam a arquitetura da rede, e se a rede garante ou no a ausncia do controlo isso no se
deve a qualquer automatismo tecnolgico mas sim s decises que previamente foram tomadas. So
os valores nelas envolvidos que determinam a arquitectura, e no o inverso. (Machuco Rosa, 2001).
91
Rodrigo Saturnino
A ideia do progresso para todos recebeu reforo atravs do entusiasmo de
Harry Truman. O ex-presidente dos EUA, encabeou uma incisiva campanha
contra o subdesenvolvimento e os desequilbrios sociais que ameaavam
aumentar a proliferao do comunismo mundial. Um dos pontos relevantes
do seu plano de governo era a formao de uma slida opinio pblica que
acreditasse no valor desta empreitada. Uma das estratgias de persuaso
era fazer evoluir as populaes em estado de subdesenvolvimento, ou
seja, faz-las passar de uma cultura e de uma sociedade ditas tradicionais
para uma cultura e uma sociedade ditas modernas (Mattelart 2000: 95). A
qualificao do nvel de modernizao em que se encontravam estes grupos
era calculada por estatsticas pontuadas atravs de ndices especficos: ta-
xas de alfabetizao, industrializao, urbanizao e exposio s mdias
(Mattelart, 2000: 96). Os pases com baixos ndices comprovados deveriam
seguir as recomendaes da Unesco. Para abolir o subdesenvolvimento, os
investimentos pblicos deveriam concentrar parte de seus empreendimen-
tos na criao de canais de comunicao com os indivduos. Foi na esteira
deste discurso que os EUA iniciaram a convergncia das polticas pblicas
de desregulamentao da prestao de servio pblico de instituies fe-
derais, como a gigante AT&T (American Telephone & Telegraph), atravs da
gradual libertao de tecnologias blicas-cientficas de difuso e distribui-
o de informao em redes de computadores para utilizao por empresas,
indstrias e consumidores com vista a aumentar o desempenho econmico
empresarial dos grupos historicamente privilegiados (Schiller, 2000).
93
Rodrigo Saturnino
fundamental no processo de liberao de foras mobilizadoras daquilo que
Schumpeter (1961) uma vez chamou de destruio criativa, a fim de reajustar
o funcionamento do sistema. Estes ciclos so, geralmente, acompanhados
por intensas e velozes mobilizaes no mbito do desenvolvimento tecnol-
gico, que acabam por desencadear diversas e singulares inovaes.
95
Rodrigo Saturnino
estatal obrigava estas empresas a praticar a norma de no-discriminao
em termos absolutos, ou seja, os assinantes deveriam ter acesso neutro aos
servios oferecidos.
97
Rodrigo Saturnino
Posteriormente, j em 1980, a FCC decidiu desregular tambm o servio
das telecomunicaes ao permitir a explorao de mercado por empresas
subsidirias e a abertura para investimentos internacionais. Esta nova reo-
rientao neoliberal da poltica regulatria tornou-se, para os burocratas e
gestores de empresas, a esperana de renovao do poderio econmico e
global em declnio nos EUA durante o governo Reagan (mesmo que para
isso fosse preciso sacrificar as empresas nacionais mais importantes, como
aconteceu com o desmembramento da AT&T). Segundo Schiller, o que ti-
nha comeado por ser uma rede especializada, dotada de uma liberdade
de mercado excepcional, podia agora expandir-se em todos os sentidos e
integrar-se no sistema geral de telecomunicaes (Schiller, 2002: 27).
99
Rodrigo Saturnino
potencializam sua expanso; v) e, finalmente, os utilizadores residenciais
experimentam uma nova forma de consumir, com mais comodidade e em
escala transnacional4.
4.A propsito deste este processo, Schiller (2000) salientou o interesse do Ensino Superior norte-
americano na explorao comercial destes sistemas para expandir as receitas em queda com a
baixa de matrculas. Por exemplo, a entrada da universidade no ramo do negcio lucrativo das redes
de computadores criou ao seu redor um mercado prprio, desde a criao de softwares educativos,
digitalizao de livros e documentos, bibliotecas digitais e inmeros cursos distncia. Ao mesmo
tempo que diminua os gastos com infraestruturas fsicas, o sistema de e-learning, elevou a carga
de trabalho acadmica e desenvolveu novas competncias sociais, mas nem por isso vantajosas, por
exemplo, em relao aos professores.
101
Rodrigo Saturnino
ram como uma importante ferramenta de auxlio na consolidao de uma
ideologia baseada em dois tipos de consumo que contriburam para o forta-
lecimento do capitalismo digital. No primeiro grupo incluem-se a compra de
bens e servios, que vai desde a aquisio de mercadorias tradicionais atra-
vs do comrcio eletrnico, passando pela contratao de servios, at ao
consumo de bens culturais (filmes, livros, jogos, msicas, softwares, ima-
gens etc.). O segundo grupo caracteriza-se por um consumo involuntrio de
publicidade em troca de servios gratuitos na internet, como redes sociais
de matriz comercial (Facebook e Google), geralmente revertido na forma de
retorno positivo dos investimentos empresariais e pelo consumo capitaliza-
do atravs do tempo de presena do utilizador na rede, ou seja, um consumo
de tempo que estabelecido pelas horas gastas com a conexo.
103
Rodrigo Saturnino
A retrica que precede o enaltecer do eletrnico, orientava-se por uma pai-
sagem de grandeza absoluta, por vezes mitolgica, a respeito dos aparatos
tecnolgicos que foram sendo criado nos perodos de industrializao dos
EUA, seja atravs da criao de locomotivas, redes de caminhos de ferro,
passando pela inveno da eletricidade, do telgrafo, do telefone, at for-
mao das tecnologias de redes telecomunicacionais (Santamara, 2005). A
esttica deste intenso perodo de urbanizao marca uma poca de trans-
cendncia no imaginrio social a respeito dos discursos anteriores que
limitavam a ao da humanidade rumo formao de uma sociedade ho-
moesttica. O sublime tecnolgico agonstico. Provoca nos homens um
deleite ambguo. Suscita sentimentos fascinantes e vacilantes devido din-
mica de velocidade monumental das tecnologias. Ao mesmo tempo em que
ela providencia novos postulados scio-estticos para o poder, para o contro-
le e para o domnio, ela tambm aterroriza, ensurdece e alerta, j que a sua
omnipotncia e ubiquidade, cada vez mais, tem originado ambies que apa-
rentam ameaar e suplantar o natural pelo artificial.
105
Rodrigo Saturnino
teicas fundacionais das verses correntes acerca do papel emancipatrio e
libertador do conhecimento cientfico e das tecnologias da informao e do
conhecimento.
5.Objetos digitais (digital objects), segundo Rogers (2013), so elementos disposio dos utilizadores
da Internet como: tweets, retweets, hashtags, usernames, user locations, shortened URLs, @replies, etc.
6.Nesta lgica, consome-se no mais objetos e valores de uso, mas objetos signos (signos de estatuto,
de prestgio e de funes sociais). Trata-se de um tipo de consumo da cultura vista como meio de
mobilidade social, de aquisio e manuteno de um estatuto social superior (Serra, 2003: 114).
107
Rodrigo Saturnino
como um ato naturalmente cultivado sendo, agora, parte da sua existncia
como indivduo, a comercializao dos seus gostos deixa de ser uma ativi-
dade opressora tornando-se um processo naturalizado em que as fronteiras
entre a casa e a fbrica, o trabalho e o lazer deixam de existir a partir da
compreenso da internet como espao de presena e existncia em tempo in-
tegral7. uma condio mais realizvel a partir do aumento de dispositivos
conectados que se transformam em instrumentos de controle e acumulao
de capital e oferecem uma experincia social em troca da renncia da priva-
cidade e da converso da subjetividade em alvo publicitrio (Castells, 2009).
7.Esta ausncia ou diminuio das fronteiras entre as diferentes formas de presena e existncia na
internet rememora as contribuies de Donna Haraway (1991) atravs do seu Cyborg Manifesto em que
procurava salientar as sinergias entre homem, mquina e outros seres vivos e a afirmao do ciborgue
enquanto smbolo poltico perturbador - mas ao mesmo tempo, prazeroso e utpico -, de redefinio
das teorias funcionalistas sobre um mundo completamente definido.
8.O conceito de produser (fuso entre produtor e utilizador), pode ser entendido como uma variao do
prosumer (produtor e consumidor) de Toffler (1989).
109
Rodrigo Saturnino
instncias. Nos casos que envolvem a informao, atinge, especificamen-
te, a propriedade intelectual (Johns, 2009; Schweidler e Costanza-Chock,
2005). Geralmente, o argumento dos que defendem a antipartilha resumi-
do pela alegao de que a pirataria subtrai dos autores o direito de desfrutar
financeiramente do seu trabalho por no receberem o que lhes devido atravs
deste tipo de consumo.
Alguns autores defendem que a acusao recai sobre o consumidor por faltar
na legislao internacional indiferenciaes especficas acerca da circulao
da informao digital no nvel das interaes privadas, independentemen-
te s de serem ou no definidas pelo dinheiro (Postigo, 2012; Lessig, 2004;
Lemos, 2005). Por sua vez, a ausncia de ordenamentos jurdicos compa-
tveis com a realidade, por exemplo, da arquitetura da internet e com a
conseqente mudana na tica dos utilizadores, tem intensificado o conflito
de direitos entre proprietrios e consumidores. O desentendimento afirma-
se pela dinmica da comercializao da informao que no estabelece - se
for tratada como um bem submisso lgica capitalista da propriedade priva-
da - uma dialtica coerente com a ideia clssica de mercadoria ao conceder
apenas o usufruto limitado ao consumidor/comprador. Por outro lado, quan-
do encontramos tentativas de diferenciaes, elas no so consideradas, em
boa parte dos estudos, como prticas legitimadas. So, desta forma, catego-
rizadas como instrumento de lbi econmico de empresas interessadas no
aumento dos fluxos de dados informticos e no consumo de seus produtos.
111
Rodrigo Saturnino
defesa e preservao do bem comum contra a violao dos direitos de
autor, contra a subtrao da propriedade intelectual e a subsuno das pa-
tentes cientficas.
A forma de valor a que Gorz (2005) diz estar livre o conhecimento parti-
lhado na internet, ou seja, do dinheiro como smbolo materializado das
relaes de trocas mercantis, pode no existir neste tipo de partilha.
Independentemente do seu teor em substncia do valor, a sua reproduo
ilimitada subjaz superfcie do mercado como custos sob a forma do di-
nheiro; custos que so integrados nos bens de informao reprodutveis
sem trabalho atravs de diversos contextos de mediao (Kurz, 2008).
Esta suscetibilidade no subtrai o consumo. Ao contrrio, se, de um lado,
o uso da tecnologia proporciona modelos evasivos de produo e consumo
do conhecimento, por outro, a habilidade tcnica reprodutiva de captur-lo
e transform-lo em mercadorias infinitamente repetidas, j por si explica o
seu sucesso no sistema capitalista.
113
Rodrigo Saturnino
Consumo, autonomia e emancipao: as promessas da rede
115
Rodrigo Saturnino
ram de incentivo para o surgimento do primeiro Partido Pirata na Sucia em
2006. Neste sentido, o sucesso da internet deve-se no apenas ao seu car-
ter tcnico na maximizao do lucro das empresas que exploram o universo
digital e que por ela se organizam de modo globalizado, mas tambm pela
instrumentalidade que ela proporciona na formao de novas dinmicas de
experimentar as relaes sociais. neste sentido que a rede pode ser inter-
pretada tanto do ponto de vista da sua poltica, ou seja, por uma perspectiva
que a defende como um instrumento de progresso econmico e, em outros
casos, como meio de dominao e aprisionamento, como tambm pode ser
entendida atravs de uma tica que parte do prprio utilizador, sendo, por-
tanto, admitida como dispositivo de agncia e de protesto poltico (Antoun e
Malini, 2010; 2013).
117
Rodrigo Saturnino
necessrio referir que, apesar desta perspectiva ser tentadora, ela s pode
se afirmar como possibilidade analtica se for interpretada por um vis que
se distancia das unilateralidades sociolgicas preocupadas em enquadrar e
estruturar, de modo dualstico e restrito, a historicidade produtiva de tais
interaes e aproxima-se de uma anlise praxiolgica centrada nas razes
e nos propsitos das conjugaes e reflexividades que os agentes sociais
realizam no sentido de influir, seja de modo intencional ou no, nos flu-
xos sociais que esboam a vida quotidiana (Peters, 2011). Esta habilidade
em transformar a prtica, segundo a acepo de Giddens (1979) depende de
instrumentos que capacitem o agente social, ou seja, de uma estrutura, en-
tendida no a partir da sua forma histrica de designar as relaes de poder,
mas pela sua funo mobilizadora. Deste modo, a estrutura da rede e as
dimenses recursivas que dela se originam representam um paradigma que
permite ao socilogo uma anlise intersecionada ao considerar as diferentes
dimenses apropriativas que ela, seja na sua forma de produto culturalista
ou de artefato tcnico, proporcionam observao analtica.
9.Em 2011, a ONU defendeu o acesso rede de computadores como um direito humano fundamental
para o desenvolvimento social dos indivduos e recomendou aos pases signatrios a reviso das
respectivas leis de direitos autorais no sentido de promoverem um acesso equilibrado e sem prejuzo
s sociedades. www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/docs/17session/A.HRC.17.27_en.pdf.
119
Rodrigo Saturnino
se voc for fazer uma anlise econmica, ela vai fazer sentido, mas a
realidade muito mais que economia. (Brasileiro, jurista, mestrado,
masculino, 31 anos, entrevista)
Embora a internet tenha sido cooptada como meio timo para o lucro, estes
movimentos sociais parecem inaugurar novos contornos do protagonismo
social ao serem instaurados a partir de um esboo de negao das rela-
es monopolistas e territoriais da informao. A ao oposicional que o
MPP prope no mbito da reforma da gramtica jurdica sobre as leis da
propriedade intelectual e dos direitos autorais reverbera como prticas de
resistncia contra a colonizao da internet e a privatizao da informao a
partir de um discurso que defende a urgncia de tornar a rede um espao li-
vre e aberto (Burkart, 2014):
121
Rodrigo Saturnino
No entanto, hoje recebem novo tratamento analtico quando contestam este
tipo de qualificao ao penetrarem no espectro da poltica partidria em
busca de direitos digitais.
10.Geek uma gria inglesa utilizada para descrever pessoas excntricas. Normalmente, a palavra
serve para identificar especialistas em tecnologia digital ou entusiastas. Pode ser utilizada como
um termo de auto-referncia e, neste caso, um marcador identitrio positivo, e pode ser empregada,
de modo pejorativo, para rotular pessoas obcecadas por algum tipo de passatempo ou atividade
intelectual.
123
Rodrigo Saturnino
em estes atores se considerarem excludos estruturalmente da posse de
determinados direitos, ou seja, daquelas pretenses individuais cuja satisfa-
o social um indivduo pode contar de maneira legtima, j que ele, como
membro de igual valor em uma coletividade, pressupe participar em p de
igualdade de sua ordem institucional (Honneth, 2009: 216-217).
125
Rodrigo Saturnino
luta poltica, para o reconhecimento solidrio, para a estima mtua e, aci-
ma de tudo, para a vexao pblica dos artifcios morais e econmicos que
a sustentam.
O trabalho de Mauss (2001) conhecido pela leitura que fez acerca da for-
mao das socialidades a partir dos sistemas de trocas constantes descritos
no seu Ensaio sobre a Ddiva. No texto, reconhecido como fundacional
de uma parte dos estudos sobre as interaes e as alianas sociais, o autor
classificou o sistema de distribuio de bens (potlach) a partir da anlise que
realizou das sociedades da Polinsia, do Oceano ndico, da Melansia e do
Noroeste Americano e concluiu, em linhas gerais, que a vida social destas
sociedades era orientada por trs principais obrigaes: dar, receber e retri-
buir. Estas obrigaes deram origem ao que Mauss nomeou de teoria geral
da obrigao. Num sentido geral, a teoria do vai-e-vem fundamentava-
se na ideia de uma troca ininterrupta de uma matria espiritual em que
homens e coisas integram um fluxo constante de movimentos interativos
proporcionados pela ddiva. Da mesma forma, Mauss tambm verificou que
estas obrigaes eram simtricas, por vezes contrrias, e afirmavam-se, em
127
Rodrigo Saturnino
variadas medidas, a partir do interesse. Neste sentido, o sistema da ddi-
va, em que as trocas no estavam restritas apenas a bens mveis - incluindo
oferendas e afetos -, estaria fundamentado por uma complexa rede interati-
va em que, seja de modo direto ou indireto, os participantes esperavam, de
algum modo, receber algum tipo de benefcio. O autor considerou que estas
trocas eram asseguradas por motivaes prprias que conduziam os parti-
cipantes do sistema a permanecerem em uma contnua rede de circulao,
de consumo e de retribuio. Esta rede seria, ento, caracterizada por um
sistema privilegiado por equivalentes prprios baseados em uma economia
de trocas afirmada pela gratuidade da doao, pela espontaneidade do ato
e pelo exerccio da reciprocidade. A ddiva mistura liberdade e obrigao.
Apesar de incorporar direitos e deveres, ela segue uma lgica no equiva-
lente ao funcionamento dos sistemas baseados na compra e na venda de
mercadorias, principalmente por estabelecer uma relao espiritual entre
o doador e o beneficirio. Esta relao, fundamentada mais no ato de dar
do que propriamente no que se d, o que fortalece a moral da ddiva, no
sentido de estabelecer laos sociais entre as comunidades e os cls etnogra-
fados por Mauss.
129
Rodrigo Saturnino
Apesar da ddiva incorporar a ideia de gratuidade quando pensada em con-
traposio aos modelos utilitaristas-contratuais, no campo da sua tica, o
seu funcionamento dependeria da manuteno de um ciclo que tenderia
a se manter a partir da ideia de dvida. Uma dvida, seguindo o raciocnio
de Godbout (1998), desprendida dos sentidos mercantilistas e do enrijeci-
mento moral da relao credor/devedor. Para o autor, a verdadeira ddiva
incorpora-se por meio de um gesto socialmente marcado pela espontanei-
dade, uma obrigao e uma dvida que o doador tem consigo mesmo. No
entanto, salientou que esta dvida benevolente pode transformar-se em obri-
gao moral qualificando uma simulao da ddiva, ou seja, implicada em
uma participao no sistema orientada menos pela vontade instintiva/natu-
ral da interao social, e mais por uma auto-imposio e um dever. De um
modo ostensivo, o autor considera a ddiva um marcador sistematizado por
relaes libertadas das insuficincias de instituies como o Mercado e o
Estado. Participar da sua dinmica integrar-se numa condio de resistn-
cia contrria entropia social, no mesmo sentido atribudo por Wiener, em
que a harmonizao das interaes transcenderia a experincia mecanicis-
ta determinista da perda ligando-se experincia da vida, ao aparecimento,
ao nascimento, criao (Godbout, 1998:7). No movimento de afirmao da
teoria da ddiva, a sua dinmica se transmuta em uma luta social constante,
em que o dar e o partilhar formam o ncleo fundacional da vida e da harmo-
nia das comunidades.
131
Rodrigo Saturnino
ria os condicionamentos conceituais, tornando-se objeto da criatividade das
prticas sociais que surgem da sua interao. Assim, poderamos imaginar
que a ausncia da dvida tambm suscitaria algum efeito de ordem mer-
cantilista na medida em que as estratgias de mercado percepcionam estes
comportamentos como producentes de uma mais-valia. Em outras palavras,
a tendncia do mercado seria a de se apropriar das evasividades da ddiva
a fim de mant-la na cadeia interativa que a liberdade da partilha acabar
por proporcionar. Estas converses mercantilistas j podem ser encontra-
das nas chamadas tecnologias da ddiva, representada por dispositivos que
facilitam e incentivam a relao de troca e de partilha entre os produsers.
Nesta ordem, a economia da oferta quando adicionada aos processos de
mercantilizao, passaria a integrar-se no mais como obstculo, mas como
elemento constitutivo da sua composio estrutural. O movimento de pro-
testo e interveno poltica encontrado no projeto do Partido Pirata indicia
a valorizao de uma cultura de mercado livre voltada para adaptaes s
novas formas de consumo de informao no ambiente online, retirando as
barreiras de acesso informao e diminuindo os custos de tempo para o
seu consumo:
133
Rodrigo Saturnino
Qualificar a informao como dom requer, antes de mais, questionar at que
ponto ela pode incorporar interesses mercantilistas, servindo de aparato
fundamental na manuteno da cadeia de valor comercial. A sua qualifi-
cao, no quadro terico da ddiva, revigora o mesmo caminho pelo qual
passou durante os perodos da primeira ciberntica. O que Mauss para
o dom, Wiener para a informao. A sua valorizao enquanto elemen-
to fundamental de estruturao social reverbera as palavras de Godbout
(1998) quando postulou a ddiva como um exerccio enraizado no desejo
humano de dar. neste sentido que encontramos na poltica dos piratas,
a manifestao recorrente do desejo de partilhar. Ao apoiarem-se na pre-
missa da partilha como um fundamento universal, revigoram tambm as
salincias ontolgicas da ddiva. Neste sentido, fundamentam sua ideologia
a partir do entendimento que exercem ao associar o dar como ato poltico de
partilhar, sendo a informao a incorporao moderna da ddiva e a inter-
net o meio para consumar os processos de trocas:
Voc tem que olhar para o objetivo final, em vez de olhar para a ideologia.
Se voc conseguir bons resultados ao dormir com o diabo, ento durma
com ele. Alm disso, o tamanho de uma empresa no significa que
ela seja boa ou ruim. A Google tem uma reputao razoavelmente
bem merecida, ao passo que muitas empresas menores podem ter um
histrico horrvel. No fim das contas, a informao, por natureza, quer
ser livre. Eu acho que algumas das grandes empresas neste ramo de
135
Rodrigo Saturnino
terial pode e/ou deve ser privatizado e por conseguinte comercializado. A
informao pode ser mercadorizada em parametrizao com as mercado-
rias clssicas?
137
Rodrigo Saturnino
Embora a socializao da informao como dom e a valorizao da tecnologia
como recurso para sua circulao, tenha desencadeado diversas alternativas
de divulgao do trabalho acadmico em contraposio comercializao
do ciberespao e s regras da propriedade intelectual, a dinmica do mer-
cado digital manteve-se atravs dos constantes constrangimentos da lgica
da ddiva. No entanto, segundo a apreciao de Barbrook (2000), tais recur-
sos aparentavam-se como ferramentas ineficientes porque no favoreciam a
consolidao da ideia de escassez comumente aplicada nos processos de co-
mercializao da informao. Neste sentido, o uso de leis para a regulao
do consumo de informao serviria como insumo negativo da afirmao da
ddiva hightech.
139
Rodrigo Saturnino
direitos autorais como nosso objetivo final, faz mais sentido partir de
um ponto de vista pragmtico e propor as reformas do que resolver 99%
dos problemas que vemos hoje e em seguida avaliar a reforma antes de
decidir se devemos dar mais um passo []. (Christian Engstrm, ex-
eurodeputado do Partido Pirata da Sucia, entrevista)
141
Rodrigo Saturnino
Captulo III PIRATARIA, TECNOCULTURA E ATIVISMO
A pirataria - nas suas diversas modalidades - tem sido tratada por diversos
ngulos, sendo a questo econmica da informao, a mais contemplada nas
acusaes judiciais, nos estudos acadmicos e nos relatrios institucionais.
Geralmente, o argumento dos que defendem a punio da contrafao e da
partilha no autorizada resumido pela alegao de que a pirataria sub-
trai dos autores o direito de desfrutar, financeiramente, do seu trabalho por
no receberem o que lhe devido atravs da venda e do consumo clandes-
tino dos produtos culturais. A tnica comum sobre o assunto concentra-se
em acepes conjunturais sobre os impactos e os efeitos destas prticas em
relao produo, a circulao e distribuio de bens e servios. Estas
hipteses, baseadas no interesse, na racionalidade e na utilidade, mantm
como ncleo discursivo a interpretao da pirataria como responsvel pelo
atraso no crescimento econmico. Ao contrrio desta perspectiva, estu-
diosos e ativistas questionam esta reduo interpretativa apoiando-se na
145
Rodrigo Saturnino
nas os agentes sociais que a praticam, mas tambm os discursos, as leis,
as medidas administrativas e os artefatos tecnolgicos que fazem dela uma
instncia variante do poder e do saber.
147
Rodrigo Saturnino
sentido, a pirataria martima envolvia um problema que dizia respeito no
apenas ao roubo do que os navios transportavam, mas, tambm, violao
do privilgio sobre o meio de circulao de mercadorias.
149
Rodrigo Saturnino
Temos conhecimento da pirataria martima como fenmeno europeu a par-
tir da instituio da primeira carta de marca (ou carta de corso), ainda no
sculo XII durante o reinado de Eduardo III da Inglaterra. O documento per-
mitia aos portadores o uso da fora coercitiva para pilhar os inimigos do
rei. Os privateers, como eram chamados, serviam s vontades do monarca
e sua prpria sede de fortuna (Pistono, 1976). O sistema gerou uma gran-
de rede de pirataria envolvendo uma gama diversificada de interessados no
lucro com os saques autorizados. O butim era repartido entre o grupo de
pessoas envolvidas no processo, incluindo os piratas, os intermedirios em
terra e oficiais locais (Mathew, 1924: 337).
1.Sobre os princpios a serem observados pelos signatrios da Declarao de Paris, ver Higgins (1909).
151
Rodrigo Saturnino
transporte e comrcio; como recurso; como veculo de troca de informa-
es; e como fonte de domnio e poder. mister admitir que a pirataria
martima foi instituda para resolver um problema geopoltico em que a ba-
talha pela expanso das fronteiras de dominao comercial era evidente.
Neste sentido, a pirataria implica um problema no apenas sobre o que se
transporta, mas ao monoplio sobre o meio de transporte. Todas as vezes
que estas vias de distribuio e circulao das mercadorias eram invadidas,
a violao do direito de explorao concedido s corporaes comerciais ou
aos rgos estatais, era considerada pirataria.
153
Rodrigo Saturnino
escrito por Bartolomeu, um pirata portugus que viveu no sculo XVII, ten-
do sido utilizado por outros piratas como o ingls John Phiilips, conhecido
com um dos piratas mais manacos e brutais da histria do mar e pelo ga-
ls Bartholomew Roberts, tambm conhecido com Black Bart, famoso por
ter sido o mais bem sucedido na captura de navios durante a poca de ouro
da pirataria (1690-1730).
No livro que deu origem Histria Geral dos Piratas, escrito a partir de re-
gistros e de entrevistas com piratas prisioneiros em Londres, Defoe conta as
histrias e aventuras destes homens do mar deixando inmeras pistas que
nos permite reconstruir o modo em que se foi constituindo a socialidade dos
piratas atravs das bandeiras da liberdade e da igualdade (Defoe, 2008). Para
Rediker (2004), os Liberi, como eram chamados os habitantes de Libertlia,
eram piratas decididamente orientados por um sentido comum de garan-
Apesar do seu carter utpico, Libertlia tornou-se uma fonte fidedigna para
arregimentar ideias radicais no imaginrio dos piratas. O ideal configurado
pelos Liberi - conhecidos como os inimigos da escravido - vislumbrado
pelos piratas atravs de lutas prprias contra vrias formas sociais de autori-
tarismo, seja no mbito da escravatura ou como no monoplio da explorao
mercantilista pelas monarquias de sua poca. Rediker (2004) sugere que as
socialidades dos piratas inspiravam-se a partir de prticas da democracia
direta, onde as pessoas possuam autoridade e autonomia para estabelece-
rem as prprias regras e leis atravs de um sistema prprio de conselhos e
delegados. A ideologia de Libertlia pressupe a formao de uma nova so-
ciedade, o que inclui desde uma nova linguagem at uma nova forma de
administrao econmica. O projeto de Libertlia inclui a auto-libertao,
ou seja, um modelo promovido por uma redefinio dos conceitos de pro-
priedade e de poder. Segundo Rediker (2004), os piratas encontravam na
pirataria uma forma emergencial para autor-preservar o direito fundamen-
tal da liberdade dos homens e da distribuio eqitativa da terra. Nestas
condies, ser pirata era sinnimo de ser livre.
155
Rodrigo Saturnino
deste modo, tornou-se, muito mais do que um dispositivo para diferenciar
prticas ilegais, em um estilo de vida. A presena dos piratas, para alm da
sua ameaa contra a propriedade privada, constitua um perigo para os re-
gimes autoritrios que ordenavam o quotidiano das monarquias e o modelo
monopolista de explorao comercial utilizado para controlar as rotas mar-
timas e no s. Neste sentido, a currculo da poltica dos piratas do mar no
s desagradava aos poderes institudos, como figurava como um agravo
moral do sculo XVIII. Antes mesmo do tema da Revoluo Francesa ter sal-
tado para o imaginrio dos homens e mulheres da terra, no mar a revolta
contra a tica monrquica aparentava fundamentar a ideologia de homens
e mulheres do mar.
157
Rodrigo Saturnino
segundo o autor, a sua propagao marca uma tentativa de amadurecimento
da democracia portuguesa no mbito da abertura do setor das comunica-
es e na mudana da noo de informao na medida em elas passaram a
constituir-se como espao para o debate pblico de questes anteriormente
silenciadas pelos media.
2.Sobre as prticas de ativismo no mbito da radiofuso, ver ainda Machado, Magri e Masago (1986),
Opel (2004) e Dunbar-Hester (2014).
159
Rodrigo Saturnino
dade dos direitos de propriedade do fonograma. De entre as razes citadas
pelo Grupo Parlamentar do Partido Socialista da poca como justificativa
do voto favorvel, destacavam-se a questo financeira que a pirataria fono-
grfica ocasionava economia portuguesa, principalmente por razes de
incompetncia legislativa, uma falha que privava o Estado de receitas fis-
cais. Mais alm, Jos Nisa alegou que a falta de punio, l-se no texto, das
organizaes piratas em relao s produtoras e as editoras legalmen-
te constitudas assume ndices tais que a democracia no pode ignorar ou
permitir, o que acarreta no s uma concorrncia desleal como tambm
impede a cobrana de direitos autorais por falta de declarao s sociedades
de autores, causando, como referiu: () imenso prejuzo aos criadores, au-
tores, compositores, artistas, etc.3.
No caso dos vinis, a prtica foi amena. O caso mais midiatizado e provavel-
mente o primeiro da categoria, o do radialista Antnio Srgio que ficou
conhecido por prensar cerca de 400 exemplares de um disco intitulado
Punk Rock 77. O vinil era uma compilao, conta a histria, originalmen-
te feita a partir de fitas gravadas enviadas por Rui de Castro, que vivia em
Londres, e que eram transmitidas no programa de Antnio Srgio4. O disco
3.http://demo.cratica.org/sessoes/1978/6/12/#80400.
4.Rui Castro integra, tambm, o quadro de personagens acusadas no ps-25 de Abril por praticar a
pirataria na sua atividade como publisher. Depois de regressar de Londres em 1981, cidade para qual
emigrou em 1972, Castro, a partir da intensa experincia vivida durante os anos do punk londrino,
decidiu produzir os prprios vinis de modo legal e sem intermedirio a partir da compra dos direitos
de reproduo diretamente de fontes internacionais. Seguiu o mesmo caminho que tantos outros
acusados: foi perseguido e o seu trabalho foi includo como ato ilegal. Entre 1983 e 1984, depois de
enfrentar acusaes que se arrastavam em tribunais, encerrou as atividades na cena discogrfica com
o lanamento de um single de protesto: o disco O Pirata, editado em 1985, com batidas e rimas no
estilo do rap norte-americano. Ver: RDB, n 52, Janeiro de 2010, http://www.ruadebaixo.com/rui-de-
castro-o-pirata.html.
5.PRISM um programa de vigilncia da NSA e foi denunciado, em 2013, pelas publicaes realizadas
por Edward Snowden. ACTA um acordo comercial anticontrafao com o objetivo de estabelecer
padres internacionais para o cumprimento da legislao sobre marcas registradas, patentes e
161
Rodrigo Saturnino
do incio da dcada de 1990, ocasionados pela quebra do monoplio da infor-
mao. A ao dos chamados phonefreaks a partir da criao de um sistema
capaz de interferir no domnio de gigantes, como a norte-americana AT&T,
exemplifica uma das primeiras intervenes no mbito das sucessivas re-
silincias que foram surgindo no quadro de digitalizao da informao
(Lapsley, 2013).
direitos autorais. Aparentemente o ACTA um complemento ao Acordo TRIPs, que trata dos aspectos
relativos aos direitos de propriedade intelectual relacionados ao comrcio. SOPA um projeto de lei
norte-americano, de 2011, e tem por objetivo ampliar os meios legais para o combate pirataria.
6.http://static.publico.pt/docs/tecnologia/DespachoDIAP.pdf.
7.http://www.fevip.org/pt/index.php?option=com_content&task=view&id=519.
163
Rodrigo Saturnino
Apesar do despacho ter sido celebrado por ativistas e militantes pr-partilha
da informao, as aes denunciatrias continuaram a existir. Desta vez,
ao invs de se centralizarem na figura do utilizador domstico, as dela-
es passaram a destacar as aes fiscalizatrias do upload de contedos
protegidos pelas leis e de ligaes que permitam ao utilizador aceder a tais
contedos. Segundo os dados da Mapinet, em 2013 a associao solicitou,
junto Internet Service Provider (ISP) e de empresas de alojamentos de we-
bsites nacionais e internacionais, a remoo de 931.237 links considerados
como fontes de violao dos direitos autorais. Deste nmero, cerca de 11
mil foram removidos. O balano das denncias realizado pela Mapinet no
mesmo ano, registrou a remoo de ligaes na internet que permitiriam o
acesso no-autorizado aos seguintes contedos: 400.291 links para descar-
regar filmes; 199.966 msicas e 176.635 softwares, 85.199 links de livros, e
43.860 de links de jogos, sries televisivas com 9564 pedidos de remoo; jo-
gos para todas as verses da PlayStation com 8391; Xbox com 1181; revistas
com 1389; e 400 jornais8.
8.http://exameinformatica.sapo.pt/noticias/mercados/2013-03-09-movimento-antipirataria-pediu-
remocao-de-931-mil-links-usados-por-portugueses#ixzz2N2ygn0l5.
9.Sobre o consumo alternativo de contedos digitais em Portugal ver, por exemplo, o relatrio da
Obercom sobre o caso da msica (Cheta et al., 2008).
10.Torrent uma tecnologia que opera em rede e permite que os utilizadores realizem a descarga de
ficheiros em alta velocidade, geralmente indexados em websites. Foi criado por Bram Cohen em 2001.
11.Tracker (BitTorrent tracker) um servidor que auxilia na comunicao entre dois computadores que
utilizam o protocolo de redes peer-to-peer. Um tracker pode operar como um Indexer, ou seja, aquele
que tambm oferece uma lista de ficheiros de partilha. Nenhum dos dois possibilita a descarga direta,
como no caso dos cyberlockers, apenas estabelecem o contato entre os pares. Em Portugal, conhecido
como o primeiro tracker nacional, o website Btuga criado em 2003 por Lus Ferreira (conhecido como
Martini-man) e encerrado aps intervenes das autoridades. O caso continua sob processo judicial
no Tribunal da Relao de Lisboa desde Julho de 2007. Em Fevereiro de 2015, um recurso apresentado
pela defesa do acusado, na sequncia de uma primeira condenao, foi chumbado, voltando a
prevalecer a primeira deciso que condenava o ru a cumprir oito meses de cadeia com pena suspensa
sob a condio de pagar a quantia de 12.600 euros. No entanto, o novo acrdo foi interpelado pela
defesa de Lus Ferreira atravs de um pedido de anulao e, at Maro de 2015, aguardava a deciso
final do tribunal portugus.
A Fevip estima que a TV pirata contribuiu para uma perda de lucro das
operadoras que ronda entre 600 mil e 1 milho de euros. Em Portugal, a pr-
tica considerada crime e pode ser punida com penas que chegam aos cinco
anos de priso, para alm do pagamento de multas. Apesar de ser enquadrado
como crime, a compra do dispositivo legalmente autorizada e encontra-se
venda em lojas fsicas ou atravs da internet com um preo mdio de 100
euros. O funcionamento do cardsharing d-se atravs da disponibilizao de
um fornecedor que possui uma assinatura de canais de televiso, que por
sua vez oferece o seu sinal ao dispositivo de outra pessoa, cobrando, por
isso, valores irrisrios. A prtica j popular em pases da Amrica Latina,
como o Brasil, e tambm na Amrica do Norte, principalmente nos EUA. No
Brasil, as estimativas da Associao Brasileira de Televiso por Assinatura
(ABTA) que a prtica feita em mais de 1 milho de domiclios. A ABTA,
atravs da criao da Aliana contra a Pirataria na TV por Assinatura (que
inclui operadoras como Sky, Telefnica, Claro, Globosat, Telecine, Discovery,
ESPN, Disney, Fox, HBO, entre outras da categoria), admite que a atividade
j atinge cerca de 20% do mercado da Amrica Latina. A prtica tambm
considerada como crime de roubo do sinal de TV, assim como a venda de
equipamentos, como o AzBx, o Azamerica e o Lexusboz14.
165
Rodrigo Saturnino
Apesar da insatisfao de associaes e empresas acerca da aparente noci-
vidade que as prticas evasivas de consumo e acesso aos contedos digitais
ocasionam aos seus rendimentos, o mercado fracionado se considerarmos
a forma como muitas empresas tm utilizado o universo digital como fonte
de crescimento econmico. O mercado do streaming tem sido interpretado
como um novo modelo de negcio lucrativo e como uma aposta na comer-
cializao de servios digitais em contrapartida ao acesso no-autorizado.
Empresas como a Merlin, a Netflix e a Spotify tm apostado na distribuio
de msica, filmes e sries televisivas de modo direto (on-demand), atravs
da internet, em modalidades grtis ou paga.
15.Em 2013, a Fevip conseguiu retirar da internet, websites como: ne-miguelito.com; ne-miguelito.
info; PDCLINKS.NET; OXE7; CinemaTuga; Recfilmes; Ve-on; Sv5stars; Moovk; Portugal series;
Warezptdown; Moviesonline.ws; LegendaTuga; Warezpt.pw; Piratamania; marreko-share.com;
Putfilm. Wareztuga.tv; Lusodiscos; lusoshare.com; musica-portuguesa.net. Em 2015, o maior website
de torrents, o The Pirate Bay, foi bloqueado em Portugal por determinao do Tribunal da Propriedade
Intelectual na sequncia de uma providncia cautelar interposta pela Associao para a Gesto e
Distribuio de Direitos (Audiogest) e pela Associao para a Gesto de Direitos de Autor, Produtores e
Editores (GEDIPE) contra as operadoras de telecomunicaes ( ISP - fornecedores de acesso Internet)
para obrig-las a barrar os domnios dos websites relacionados com o tracker.
16.Sobre biopirataria e biohackers, ver Delfanti (2013). No livro o autor explora as mudanas ocorridas
na circulao e na apropriao da informao cientfica. Delfanti (2013) argumenta que a combinao
do ethos do movimento dos hackers e do movimento do software livre tm produzindo a ideia de
cincia aberta e, desta forma, promovendo a redefinio social das relaes entre pesquisadores,
universidades e empresas.
17.A relao entre a pirataria, a contrafao e a economia informal tratada por autores como Perez
et al. (2013), Pinheiro-Machado (2012; 2011) e Mizukami e Castro (2013).
167
Rodrigo Saturnino
quadrado na categoria so os chamados no Brasil de gatos. Um gato
uma ligao clandestina e inclui diversas modalidades. Pode-se fazer um
gato atravs do uso ilegal do sinal eletromagntico ou eltrico da rede de
telecomunicaes para conseguir acesso grtis televiso por cabo ou in-
ternet, s vezes de modo consentido ou no. Um gato tambm pode ser
feito atravs do desvio de consumo da eletricidade e da gua (by-pass), ou
da ligao rede pblica sem os cadastros, ou seja, uma ligao por conta
prpria.
18.Kopimismo (de copy me) uma religio fundada na Sucia por Isak Gerso e reconhecida pelo
Estado sueco como legtima desde 2012. A Igreja Missionria do Kopimismo reivindica a cpia da
informao como uma virtude sagrada. Os seus seguidores, os Kopimistas, acreditam que toda a
informao deve ser distribuda livremente e sem restries. A filosofia baseada na oposio do
monopolizao do conhecimento em todas as suas formas. Trs princpios regem a liturgia do
Kopimismo: A informao sagrada; o cdigo a lei e copiar um sacramento. A partir da iniciativa
de Gerso, a f kopimista se espalhou por outros pases, como no caso do Brasil em que a religio
tambm foi reconhecida em 2013 e funciona como uma representante da sede na Sucia. Sobre a ciber-
religiosidade e o caso do Kopimismo, ver Aguiar (2014).
19.Sobre as prticas de resistncia civil no mbito da defesa das ciberliberdades, ver, entre outros, os
trabalhos sobre hacking de Coleman (2013; 2014), Pekka (2002), Levy (1984), Assange, Appelbaum e
Muller-Maguhn (2012); Berry (2008) e Lessig (2008).
20.Tecnobrega um movimento cultural do Brasil que deu origem a um gnero musical em que a
lgica da sua produo baseada na remistura e na fuso de ritmos populares com a msica eletrnica.
A tecnologia um elemento fundamental deste processo. Sobre o tema ver Lemos e Castro (2008).
169
Rodrigo Saturnino
prpria, e no campo do direito, coloca em dvida o processo de rivalizao
artificial dos produtos intelectuais que tem sido feito atravs da afirmao
de um arcabouo legal baseado na ideia monopolista do copyright.
171
Rodrigo Saturnino
de disputa de poder, como o da informao digital, serve tambm como
pressuposto para o exerccio de uma prtica crtica em relao violncia
instrumental dos dispositivos legais e protecionistas criados para punir os
supostos delitos cometidos contra a propriedade intelectual. nesta direo
que a ao afirmativa do movimento pirata, antecedida pelo contexto da for-
a coerciva dos progressos da legislao dos direitos autorais e das patentes,
busca alternativas para uma ao poltica consubstanciada no engajamento
e na luta contra a privatizao do bem comum.
173
Rodrigo Saturnino
fnica, estar conectado por muito tempo era uma prtica dispendiosa para
consumidores da classe mdia. A partir de 1996, o pas passou a utilizar li-
gaes por cabos e, em 2001, o ADSL ficou disponvel.
175
Rodrigo Saturnino
poder e dos conflitos que emergem das controvrsias entre o direito in-
formao como bem pblico e as intervenes polticas de limitao do seu
acesso.
23.A misso da Antipiratbyrn era salvaguardar e promover os direitos autorais das empresas. Alm
disso, a Agncia pretendia educar e informar o pblico sobre a importncia dos direitos de autor.
24.Para uma viso panormica da histria dos Partidos Piratas, ver a figura 4.
177
Rodrigo Saturnino
partilha de contedos entre os utilizadores. As polticas de interveno a fa-
vor dos monoplios comerciais tornaram-se mais intensas e a posio dos
polticos suecos aparentavam apoiar as reivindicaes destas empresas.
25.O termo foi cunhado pelo jornalista Oscar Swartz, em 2005, para denunciar as propostas de
Bodstrm como ameaas incisivas aos direitos civis da privacidade, do anonimato e das prticas de
partilhas j estabelecidas na Sucia.
26.A criao de um novo partido poltico na Sucia como a criao de uma organizao sem fins
lucrativos. Exige-se o mnimo de trs membros para ocuparem os cargos de presidente, tesoureiro e
secretrio. Para ficar registrado na Autoridade Eleitoral necessrio comprovar 2000 assinaturas
em papel (assinaturas eletrnicas no so suficientes) e devem ser entregues no mximo durante a
primavera do ano das eleies. O registro na Autoridade Eleitoral no um requisito para criao de
um partido poltico nem muito menos para concorrer nas eleies. O registro serve para garantir a
proteo do nome do partido e dos documentos eleitorais, evitando possveis fraudes. O principal pr-
requisito estar constitudo juridicamente.
27.A Direct Connect uma rede de partilha de ficheiros e de canais de chat. Cada utilizador liga-se pelo
menos a um hub que lhe fornece informao sobre os ficheiros partilhados pelos outros utilizadores
ligados a esse mesmo hub.
28.http://www2.piratpartiet.se/historia
179
Rodrigo Saturnino
Figura 4. Linha do tempo da histria do MPP
29.IFPI comissioned translation of the TPB veredict. O texto pode ser lido atravs da ligao: www.
ifpi.org/content/library/Pirate-Bay-verdict-English-translation.pdf.
30.http://sverigesradio.se/Diverse/AppData/Isidor/files/83/6276.pdf.
181
Rodrigo Saturnino
no debate pblico sobre as polticas de restrio das interaes sociais com
a cultura e o conhecimento no quadro das novas tecnologias de informao
e comunicao (Anderson, 2011).
31.http://www.piratpartiet.se/nyheter/european_pirate_platform_2009.
32.O caso da adeso e Tauss pode ser lido na pgina do PPA: http://wiki.piratenpartei.de/
FAQ_J%C3%B6rg_Tauss,
33.http://www.p2p-blog.com/item-1089.html.
Quando o PPS foi fundado, Rick Falkvinge acreditava que a sua criao
mudaria no s a Sucia, mas a Europa e o mundo. O caso da Alemanha
fortaleceu a profecia de Falkvinge. As vitrias em 2012 dos piratas alemes
criaram alarde nos media e rumores nos bastidores da poltica alem princi-
palmente porque o jovem Partido Pirata da Alemanha (PPA) mostrou ndices
de superao da performance da ala mais tradicional. Em 2011, o PPA obte-
ve as primeiras vitrias regionais nas eleies de Berlim com 8.9% dos votos
- dos 141 assentos no Abgeordnetenhaus (Cmara de Deputados), 15 ficaram
com os piratas35. Em Maro de 2012, o PPA continuou a crescer. Nas elei-
es do Estado de Saarland alcanou 7,4% dos votos e garantiu mais quatro
assentos parlamentares. Em Maio do mesmo ano, com o resultado positi-
vo nas estaduais de Schleswig-Holstein, o PPA conquistou mais seis lugares
na Assemblia Legislativa e na Rennia do Norte-Vestflia, o maior colgio
eleitoral da Alemanha, o PPA obteve 7,9% dos votos e elegeu mais 20 repre-
sentantes36. Em menos de dois anos de corrida eleitoral, 45 deputados e 199
conselheiros municipais foram eleitos pelo PPA. Na ltimas eleies nacio-
nais realizadas em 2013, o Partido Pirata da Alemanha obteve resultados
34.http://www.ppeu.net.
35.http://www.abgeordnetenhaus.de.
36.http://www.wahlergebnisse.nrw.de/landtagswahlen/2012/aktuell/dateien/a000lw1200.html.
183
Rodrigo Saturnino
negativos (2,2% dos 5% exigidos) no conseguiu votos suficientes para entrar
no Parlamento Alemo e garantir um lugar dos 630 disponveis. Embora o
desempenho tenha sido insatisfatrio, o PPA continua como o mais repre-
sentativo, ainda que a nvel estadual, ao integrar quatro parlamentos no
pas (Quadro 1).
37.Para uma viso atualizada do quadro geral da penetrao poltica dos Partidos Piratas no Mundo,
consultar: http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Pirate_Parties#National_Pirate_Parties.
185
Rodrigo Saturnino
de modo mais exaustivo, devido s aparentes contradies entre o modelo
mercantil de explorao comercial do digital, as velhas formas de se fazer po-
ltica e o constante crescimento de diferentes formas de interao simblica
com a informao. As disparidades no mbito do consumo destes bens atra-
vs da internet so mencionadas, de modo contnuo, quando as oposies
de interesses so identificadas a partir de formas autnomas, principalmen-
te nos processos da partilha no autorizada destes bens no contexto digital.
187
Rodrigo Saturnino
Anonymous e Partidos Piratas, entre outras iniciativas), o modelo de DIY
complementado com uma nova configurao do fazer poltica. A partir da
colaborao, comunistarimo e defesa de interesses prprios, os participan-
tes integram a ideia de DIT (do-it-together) 38. Nesta ordem, o sujeito no s
executa um projeto no mbito pessoal, como tambm transfere esta ener-
gia individual e autnoma para o coletivo. Muita desta prtica, tem sob a
sua ideologia o carter circunspecto que a tecnologia das redes, represen-
tada maioritariamente pela internet, projeta no imaginrio destes sujeitos.
Nas prticas do tipo DIT, a poltica no um campo para a ao purista e
clssica, ou seja, aquela que tem orientado as estratgias do partidarismo
hierrquico. Pelo contrrio, a luta poltica no campo do DIT circunscreve-
se em tentativas e esforos de execuo de planos e projetos atravs de uma
mobilizao horizontal, sem lideranas nem culto de personalidades.
189
Rodrigo Saturnino
Ao contrrio das vises puristas que defendem um projeto democrtico
orientado pela supresso das distines em busca de uma horizontalizao
de direitos igualitrios, Mouffe (1999) defende que um projeto democrtico
no deve abster-se das diferenas, mas utiliz-las como mote para a produ-
o de novos sentidos para a ao poltica. Segundo a autora, a condio de
existncia do agente que participa dos jogos de poder poltico depende da
afirmao desta diferena. Assim, o poltico encarna-se como condio afir-
mativa de uma identidade que se constitui no pela modelizao de uma
poltica de igualdade, mas a partir da contestao, do conflito e do dissenso.
Enquanto a poltica - entendida nos moldes mais tradicionalistas como lugar
antagnico de disputa de interesses - orienta-se no sentido de domesticar
a hostilidade e neutralizar o antagonismo potencial que acompanha toda a
construo de identidades coletivas, a crtica de Mouffe (1999) fundamenta-
se na contestao de vises estruturalistas acerca da existncia de um
sujeito unitrio. Para a autora, na democracia moderna o agente social no
uma entidade unificada, muito menos homognea. Ao contrrio, um su-
jeito mltiplo e contraditrio com uma identidade sempre contingente e
precria, fixada temporalmente na interseo das posies que este sujeito
pode ocupar nas relaes sociais (Mouffe, 1999: 102).
191
Rodrigo Saturnino
Uma realidade que surge em oposio vigilncia do consumo, s violaes
da privacidade e contra a colonizao da rede como espao para controle.
A lgica da rede no apenas uma luta pela ateno, pelo marketing e pelo
lucro. Para os piratas, a lgica da rede ps-Snowden inscreve-se tambm
numa luta poltica que expe as prticas de sua utilizao como um desafio
contemporneo, em nveis mundiais, em assegurar a internet como um es-
pao regulado de modo hbrido, ou seja, como esfera pblica plural para a
ao poltica e tambm, como espao privado para a atividade social. Nesta
ordem de pensamento, estes atores fundamentam a criao de uma institui-
o partidria como uma resposta emergente quilo que consideram ser o
fazer poltica em contraposio ausncia de representatividade partidria
dos seus interesses imediatos:
193
Rodrigo Saturnino
pela conscincia de classe, os NMS passam a constituir novos espaos para
a luta identitria, um espao poltico no institucional fundamentado na or-
ganizao de novos valores ticos e morais de modo que sejam admitidos
como direitos civis. Em termos gerais, a base dos NMS nega a viso funcio-
nalista da cultura como um fundamento rgido e determinante de normas
e valores. Ao retirarem a relevncia da luta de classes, os tericos dos NMS
consideram o valor das ideologias (pensada nesta fase como objeto de repre-
sentao do real) um escopo singular para compreender as novas formas
de interveno popular. Segundo, Gohn (1997), tal paradigma teria sido in-
fluenciado por uma interpretao ps-estruturalista e ps-modernista da
cultura, centralizada nos discursos como expresses de prticas culturais.
Incluem-se nesta ordem de raciocnio os movimentos dos negros, dos gays,
das mulheres, dos ambientalistas, dos ruralistas, dos imigrantes, entre ou-
tros. Habermas (2012), Touraine (1985) e Melucci (1996) so considerados
como os tericos mais importantes da cadeia terica interessada na ex-
plicao das novas formas de protesto social que emergiram no final do
sculoXX.
195
Rodrigo Saturnino
Com o advento da tecnocracia, os conflitos passaram a interpenetrar tam-
bm nos domnios da vida privada ao induzirem uma indiferenciao entre
o mundo pblico e o espao privado. Esta superposio conduziu o confli-
to para uma base social sem delimitaes exclusivistas. Habermas (1984)
discute a relao entre o pblico e o privado a partir de um delineador: o sur-
gimento da imprensa como elemento propulsor na recuperao das questes
da bios politike. Com o advento do capitalismo utilitrio as relaes sociais
passam a ser estabelecidas a partir da ligao entre o ganho comercial e as
trocas, que por sua vez, permaneciam subordinadas pelo determinismo dos
grupos dominantes. Neste universo, a imprensa aparece como veculo de
fortalecimento dos interesses comerciais. A burguesia inicia um movimen-
to de oposio ao absolutismo monrquico do Estado nacional e apropria-se,
neste segundo momento, da imprensa, para divulgar seu pensamento de
oposio ao regime absolutista.
197
Rodrigo Saturnino
A bandeira desta nova poltica de vida que Habermas apresenta, em con-
traste com a velha poltica keynesiana (representada por interesses de
trabalhadores, empresrios e profissionais liberais da classe mdia),
levantada, principalmente, por jovens e grupos com elevado grau de edu-
cao formal. O novo tipo de conflito reitera a ideia de revoluo silenciosa
(Inglehart, 1977) e nasce em reao a problemas situacionais na forma de re-
sistncias polticas contra as tendncias de colonizao do mundo da vida
(Habermas, 1981: 35). Segundo a sua apreciao, a base social para sua ao
fundamenta-se em dois gneros. O primeiro originado de uma sensibi-
lidade green. So protestos criados contra o excesso do desenvolvimento
capitalista sobre a natureza. O segundo surge incentivado pelos problemas
de excesso da complexidade (over-complexity). So conflitos que se opem aos
chamados riscos invisveis e so motivados pela potencial fora destrutiva
dos militares, as usinas nucleares, o lixo atmico e o armazenamento e a
utilizao de dados pessoais. Por fim, Habermas reitera, ou celebra, tais
movimentos como formas disruptivas contra-institucionais empenhados
na preservao de uma poltica de vida desvinculada dos partidos polticos
e decidida a afirmar novas identidades a partir da preservao da autono-
mia e dos estilos de vida ameaados pela completa racionalizao sistmica
conduzida pelos aparelhos do Estado e do Mercado. Para o autor, o que
une a ao coletiva contra os poderes a recusa da viso produtivista que
age em nome do progresso; esta que partilhada por legitimistas e neocon-
servadores crdulos que a soluo das crises s possvel a partir de uma
dosagem teraputica de distribuio dos problemas nas mos do Estado e da
economia. So os dissidentes da sociedade industrial aqueles que Habermas
elegeu como portadores de coragem para enfrentar as ameaas ao mundo
da vida na medida em que os seus fundamentos vitais e a sua tessitura co-
municativa tm sido submetidos ao dinheiro e ao poder. Para o autor, apenas
os atores envolvidos nestas lutas polticas conseguiriam exigir que a din-
mica interna dos subsistemas governados pelo poder e pelo dinheiro fosse
quebrada ou pelo menos contida por formas de organizao mais prximas
de modelos autogestionrios. Apesar do seu tom otimista, Habermas deixa
para reflexo o papel do poder dinmico do capitalismo em cooptar e trans-
199
Rodrigo Saturnino
disso, da predominncia das dimenses culturais sobre as variveis tcni-
cas. O que implica dizer que a concentrao no exerccio de afirmao de
uma sociedade organizada em redor das trocas simblicas, por sua vez,
propicia aos seus atores sociais reconhecerem-se em termos de uma subje-
tividade que eles mesmos podem construir, ainda que esta particularidade
identitria seja elaborada a partir de definies impostas pelas mltiplas
associaes e pela variedade de normas sociais que regem a vida quotidia-
na. Melucci acredita que a sociedade no se orienta mais por instrumentos
e aparelhos rgidos de controle, como os utilizados no mundo fabril. Na so-
ciedade emergente, o controle da informao torna-se um campo vital da
existncia humana e, portanto, o desafio que ela consubstancia ao cole-
tiva envolve, para alm das habilidades de mobilizao e da dominao dos
recursos tecnolgicos, uma relao crtica com os construtos ideolgicos
que se instalaram nesta nova configurao social. A semntica destes mo-
vimentos tem sua frente o desafio de avaliar em que medida o discurso do
progresso, da inovao e da neutralidade tcnica conjugam procedimentos
instalados como recursos governabilsticos para prolongar medidas de su-
bordinao normativa e de controle social.
201
Rodrigo Saturnino
faixas etrias definidas, a palavra emancipao ressoa como smbolo singu-
lar de um modo jovem de existir. Trata-se de um emancipar que privilegia
uma forma de agir e um modo operante de formas prprias de realinha-
mento e de transformao de vontades e de interesses pessoais em projetos
polticos para a vida. Os processos de globalizao, o fim das fronteiras do
trabalho, a abertura de novas vias de consumo e a diminuio das distncias
experimentada pela gerao dos piratas, manifestam-se como figuras repre-
sentativas de formas emergentes de existir. No enlaar de perspectivas, a
metfora da rede, a arquitetura da internet e as prticas que dela emergem,
fomentam vises panormicas sobrepostas que nos ajudam a compreender
a ascenso de combinaes diversificadas, adaptveis, flexveis e mveis da
ao reivindicatria. So sobreposies polticas alinhadas com lgicas com-
prometidas com o novo, com o experimental, com o livre e com o coletivo.
Nesta linha de pensamento, a produo social destes atores pode ser pen-
sada atravs do conceito de subpoltica de Beck (1997). Para o autor, a
emergncia de novas oportunidades para a interveno no espao poltico
mediante os contextos de crise e de riscos requer o surgimento de compe-
tncias e especializaes adequadas a reas de domnio do saber que, at
ento, no faziam parte dos processos tradicionais de tomada de deciso.
Esta interferncia ocasionada pela entrada de agentes exteriores aos mo-
delos da poltica clssica considerada pelo autor como um momento de
renascimento no-institucional do modo de se fazer poltica (Beck, 1997:
28). Este movimento de politizao dos riscos fundamenta a ascenso de
meios no-monopolizados para a participao cvica atravs de uma revi-
so dos modelos.
Quem v o Partido Pirata de fora deve dizer: Ah, todo mundo nerd do
computador. Mas no . Na verdade, tem gente de todo tipo nos Partido
aqui do Brasil e isso muito legal. Eu no incio achava que todo mundo
era nerd de alguma forma, mas no no. gente que acredita. Pelo
menos com o pessoal que convivi, gente que est insatisfeito com a
atual poltica partidria do nosso pas. gente que deseja ver algum tipo
de mudana e que acredita que as tecnologias podem contribuir para
isso. Eu acho que ha trs coisas que esse pessoal tem em comum: no
estar satisfeito com o nosso cenrio poltico hoje; gostaria de ver alguma
mudana realmente efetiva que trouxesse benefcios para si mesmo e
para a populao como um todo e que isso fosse mediado e estruturado
atravs das tecnologias conectadas. Acho que isso. (Brasileira,
mestrado, feminino, 35 anos, entrevista)
203
Rodrigo Saturnino
como a mudana na ao coletiva recebeu grande contributo a partir do
crescimento abundante das interaes no mbito digital e a consequente
queda nos custos para a sua utilizao formando um novo locus para a ao
poltica ps-burocrtica de grupos perifricos (Bimber, 2003:101).
205
Rodrigo Saturnino
da informao. O protagonismo de Falkvinge e dos atores que, de alguma
forma, seguiram a sua iniciativa, assinala no tempo a institucionalizao de
valores sociais que os precedem.
39.O clube ficou conhecido por proporcionar um ambiente de intensa criatividade entre jovens
programadores e engenheiros de informtica e por ter servido como espao de fomento e de impulso
ao empreendedorismo de famosos nomes da micro-eletrnica, como Steve Wozniak e Steve Jobs,
ambos fundadores da Apple.
207
Rodrigo Saturnino
Captulo IV DIREITOS DIGITAIS, TESES POLTICAS E DESEJOS
FLUTUANTES
211
Rodrigo Saturnino
cipativa e colaborativa de qualquer poltica pblica; 9) democracia direta;
10) acesso aberto; 11) dados abertos; 12) economia solidria, economia para
o bem comum e promoo da solidariedade entre os piratas; 13) partilhar
sempre que possvel. Embora tenha integrado premissas bsicas que tam-
bm fazer parte do programa partidrio de partidos tradicionais, temas
apoiados no imaginrio tecnolgico (abertura, liberdade, transparncia, co-
laboratividade, etc.) orbitam no centro da ideologia que defendem2.
O Partido Pirata fortemente focado em sua rea de poltica. Isto tem pro-
vado ser uma boa estratgia. Ao mesmo tempo, ele no subvaloriza nem
subestima as diversas reas da poltica que atualmente so afetadas pela
poltica de informao. Poltica de informao no um problema pequeno
nem uma rea distinta e separada do resto da sociedade - voc est falando
As alteraes que o projeto inicial sofreu, para o fundador do PPS uma con-
sequncia necessria. O carter restrito do plano de governo foi tomando
novas dimenses. Rick Falkvinge considera isso uma fase natural nos pro-
cessos de formao partidria:
Quando eu era lder do Partido Pirata da Sucia e saa nas ruas de Estocolmo
para falar com potenciais eleitores em 2010 no perodo de campanha da l-
tima eleio geral, as pessoas conversavam comigo mais ou menos assim:
213
Rodrigo Saturnino
- timo. Isso significa que podemos contar com seu voto?
- Voc no pode contar com isso. Eu no posso votar em vocs.
- Mas por que no? Voc me disse que gosta de ns, gosta do nosso
trabalho e gostaria de nos ver no Parlamento.
- Bem, vocs no tem uma plataforma completa. Eu no posso votar em
um Partido que no tem um programa mais amplo.
215
Rodrigo Saturnino
Ningum dono das ideias: reformar a lei, combater os monoplios e li-
bertar a cultura
217
Rodrigo Saturnino
Segundo a acepo de Brito (2010), a propriedade um produto do Direito
e portanto deve estar a ele submissa. sobre esta segunda ideia que se
tem debatido o poder da lei sobre as questes do mbito do intangvel. Ao
admitir que a ideia de propriedade fruto normativo da lei, o intangvel, des-
ta forma, tambm estar sujeito mesma ideia. Seguindo este raciocnio,
uma impossibilidade fsica no retiraria daquilo que impalpvel a condio
de se tornar propriedade privada, bastasse para isso que a lei assim deter-
minasse, como acontece no caso da propriedade intelectual. A disputa que
alguns autores se esforam por fazer, no sentido de afirmar tal impossibi-
lidade, v se no forem buscar funo social da lei a razo nica para a
instituio da propriedade sobre qualquer elemento da existncia humana.
Afinal, o seu papel restringe-se a regular o mundo social a fim de que os
conflitos sejam aparados sob a sua luz.
O choque com a propriedade intelectual deve ser antes o choque com o po-
der da lei e no com a coisificao das coisas do esprito. Em si, possvel
existir propriedade sobre qualquer coisa, desde que assim seja normatizado.
O que faz os avanos tecnolgicos contribuir para repensarmos a questo
da monopolizao do intangvel, e no a sua propriedade. Tais avanos, ao
contrrio de retirar a propriedade privada, subtraem o direito do propriet-
rio em excluir terceiros do gozo da sua propriedade. Desta forma, o que as
tecnologias, como a internet, promovem o desafio de pensar o intangvel
no como elemento incapaz de assumir a forma da propriedade, mas como
coisa impossvel de no ser partilhada.
219
Rodrigo Saturnino
que compem a doutrina acerca do assunto. No caberia aqui uma an-
lise pormenorizada dos respectivos institutos devido ao elevado nmero
de leis que compem os diplomas da matria. No sentido de registrar um
dos fundamentos motivacionais da criao do Partido Pirata, optou-se por
descrever, de modo sucinto, um breve percurso da elaborao das leis que
incidem sobre esta disciplina, restringindo-se em demarc-lo a partir das
doutrinas aplicadas no territrio brasileiro e portugus. As mesmas, apesar
de no apresentarem semelhanas integrais, partem de pressupostos incor-
porados e harmonizados a partir de tratados internacionais e da histria dos
direitos de autor.
221
Rodrigo Saturnino
A partir do Estatuto, as obras j criadas poderiam ser publicadas e explora-
das comercialmente at 21 anos desde a sua criao. As obras posteriores ao
decreto teriam 28 anos sob o domnio dos autores e seus concessionrios.
Findado este perodo, o direito patrimonial seria conduzido para o domnio
pblico.
A Revoluo Francesa inaugurou uma outra fase na histria das leis sobre
a propriedade intelectual e os direitos do autor. Ao concentrar as suas prer-
rogativas sobre o assunto na figura do criador, fundamenta a sua imagem
como alvo de mxima proteo levando em conta o direito da propriedade
consagrado na Declarao Universal dos Direitos do Homem e do Cidado
de 26 de agosto de 1789. As ideias iluministas sobre o assunto apoiavam-
se em premissas de ordem mais filosfica e, portanto, orientadas por uma
A Conveno de Berna, que ainda hoje serve de bssola para orientar a har-
monizao de interesses no ramo da circulao dos bens culturais a fim de
reconhecer a personalidade jurdica de editores e de autores em contextos
internacionais, representa o incio da regulao dos conflitos supranacionais
pelos quais os autores foram submetidos. A Conveno, realizada na Sua e
apoiada por diversos pases signatrios, serviu de base para a elaborao de
diversificadas leis nacionais sobre a questo a partir de padres mnimos a
fim de proteger o direito dos autores. A Conveno serviu tambm de marco
regulatrio dos direitos materiais, colocando nas mos do autor, a comple-
ta responsabilidade sobre a sua obra. Os autores, a partir da interpretao
do artigo 9, passaram a gozar do direito exclusivo de autorizar a reprodu-
o das suas respectivas obras, de qualquer modo ou sob qualquer forma.
223
Rodrigo Saturnino
A Conveno estabeleceu tambm a diretiva que determina a existncia de
uso excepcional das obras a partir da ideia de fair use de obras alheias. Esta
exceo, hoje desdobrada de diferentes formas a partir da interpretao de
cada pas signatrio, resume-se a permitir a reproduo da obra em casos
especiais, contanto que esta atividade no afete a sua explorao usual nem
cause qualquer prejuzo aos interesses do autor (Branco, 2007: 18).
O droit dauteur reveste-se de uma aura de teor mais humanista acerca das
obras intelectuais e dos seus autores e concede, de certa forma, a tal dupli-
cidade aos direitos autorais. Os direitos morais, ou seja, aqueles que dizem
respeito questo da criao, refere-se ao direito ligado paternidade, um
direito que intransfervel a partir do momento que a personalidade do autor
est fundada na sua obra. Os direitos morais, segundo Branco e Paranagu
(2009: 47), apresentam-se como uma emanao da personalidade do au-
tor e esto intimamente ligados relao do autor com a elaborao, a
divulgao e a titulao de sua obra. J os direitos patrimoniais so aqueles
que regulam a explorao pecuniria da obra e a forma como o autor pode
interagir com terceiros neste campo.
225
Rodrigo Saturnino
moldes das duas tradies, apesar de ter o seu direito moral resguardado,
depender sempre de uma terceira via para fazer a sua obra circular de
modo a receber provises. Machuco Rosa (2015; 2006), ao descrever al-
gumas disputas que se travaram entre livreiros na Frana e na Inglaterra,
salienta o quanto o autor esteve ofuscado no processo de construo das leis
que, supostamente, serviriam para defend-lo.
Ao lado das leis dos direitos autorais, a sofisticao das leis de patentes
emergiu como artifcio fortalecedor da privatizao do imaterial. Enquanto
a primeira lei protege a expresso, a segunda protege a ideia. A patente
concede monoplio pleno durante um tempo determinado e estabelece o
conceito de propriedade intelectual. Apesar de ser quase impossvel definir
a propriedade intelectual do ponto de vista fsico (ou palpvel) devido s ca-
ractersticas como a intangibilidade, a no-rivalidade e a no-exclusividade,
apontadas por autores Machuco Rosa (2006; 2009; 2015); Herscovici (2007;
2012), Garcia (2006), Schiller (2007; 1988) e Bates (1988), ela s seria consti-
tuda atravs da criao de constrangimentos institucionais e jurdicos a fim
de corresponder lgica de acumulao. A apropriao privada dos bens cul-
turais e do intelecto, seguindo a metfora de Drahos e Braithwaite (2002),
ocasiona a instalao de um feudalismo do tipo informacional, um pro-
jeto articulado pela burocracia internacional e resguardado pela premissa
de que a sua proteo assegura investimento, inovao e desenvolvimento:
4.A criao de uma propriedade para a informao, segundo o mesmo autor, decorre de uma lgica
ilusria que a considera como um bem encarnado, ou seja, um bem que est em paridade com a
realidade fsica, ainda que de modo simulatrio. O contrrio desta afirmao, fundamentado no
carter desencarnado (metafsico) da informao, solicita uma consequncia direta: a de no existir
leis de propriedade intelectual devido constrio tecnolgica a que ela est submetida (Machuco
Rosa, 2001).
227
Rodrigo Saturnino
A questo da propriedade intelectual como um todo, o prprio conceito
de PI como uma definio que uma mistura de coisas muito diferentes,
marca, patente, direitos autoral, so coisas que tm finalidades
diferentes e utilidades diferenciadas. A forma como ela abordada hoje
como dado da realidade e no como uma coisa a ser discutida, leva ao
aprisionamento da informao e da cultura. Veja a questo do direito
autoral. Se a gente partir, historicamente, da questo de que o direito
autoral foi criado para fomentar a cultura, ele uma forma do Estado
promover os autores, promover a escrita de novas obras, dando um
monoplio para os autores e demais titulares do direito autoral, e ao
mesmo tempo voc tem uma proteo que se estende 70 anos alm da
morte do autor. Isso uma abordagem que amplia essa proteo alm
do necessrio, neste sentido voc cria, por exemplo, um aprisionamento
da cultura que fica refm destes titulares por mais tempo do que o
necessrio para a sociedade. Se a gente no consegue pensar nem
mesmo excees a esta questo, Os EUA tem rodadas peridicas em que
as hipteses de uso justo so reconhecidas. Se voc entender que, por
exemplo, desbloquear um telefone no violao de direitos autorais,
no violao de patentes. No Brasil ns no temos isso. (Brasileiro,
jurista, mestrado, masculino, 32 anos, entrevista)
229
Rodrigo Saturnino
A proposta de Falkvinge e Engstrm (2012) incide sobre os argumentos de-
fendidos por autores como Drahos e Braithwaite (2002) e Lessig (2004).
Estes defenderam que a privatizao, o bloqueio e a comercializao dos
bens culturais colocam em risco a liberdade de utilizao da cultura e do
conhecimento: a base de sustentao de uma sociedade criativa. Segundo
Drahos e Braithwaite (2002), o caminho para a criao e a inovao, ao con-
trrio do projeto do feudalismo informacional, se estabelece na medida em
que as ideias e as informaes no sofrem constrangimentos de acesso do
ponto de vista tcnico, comercial e jurdico.
231
Rodrigo Saturnino
o enrijecimento das leis de direitos autorais e o esbatimento das liberdades
e direitos civis. No entanto, um dos problemas enfrentados pelas indstrias
culturais e, consequentemente, pelo aparato jurdico da propriedade intelec-
tual em relao utilizao evasiva da internet, a continuidade da prtica
da pirataria por inmeros utilizadores. Qual o motivo, apesar de ser consi-
derada uma violao da lei e um crime punvel em alguns pases, para os
utilizadores continuarem a prtica da pirataria?
233
Rodrigo Saturnino
raciocnio de Certeau (2008) e de Mattelart (2000), o MPP acaba por solidi-
ficar, de uma maneira muito especfica, uma lgica disciplinar prpria que,
ao contrrio do que aparenta, procuram no arqutipo da imagem do pirata,
fundamentar uma ideologia no-monopolista em todos os campos da vida.
Desta forma, ultrapassam a causa motivadora que o caracterizava no incio
da sua formao em 2006, ao privilegiar uma performance de ordem mais
holstica. Este alargamento programtico menos evidente em Portugal,
que ainda mantm o programa fidelizado ao que foi elaborado pelo Partido
da Sucia. No Brasil, a remodelao do plano de governo em 2014, reafirma,
de modo mais rebuscado, o interesse do grupo em contemplar outros cam-
pos de atuao.
235
Rodrigo Saturnino
Os dados so meus e os do Estado tambm: preservar a privacidade pes-
soal e promover a transparncia pblica
237
Rodrigo Saturnino
O panptico de Benthan no foi consolidado do modo como este filsofo in-
gls outrora havia imaginado. O que no implica dizer que o seu conceito
no tenha sido aplicada de outras maneiras. Os exemplos do panoptismo
pululam nas sociedades contemporneas. A obra de Michel Foucault sim-
boliza o marco filosfico para compreender como o panoptismo, ainda que
de modo figurado, caracteriza as prticas de controle que passaram a vigo-
rar aps as quedas das soberanias monrquicas. Nas sociedades anteriores
s burguesas, o controle estava fundamentado pelos limites territoriais de
um reino. Nas que a sucederam, o controle manifesta-se atravs da discipli-
na do corpo. O panoptismo representa, desta forma, um controle disciplinar
que fruto da transformao dos comportamentos dos sditos em formas
organizadas de agir, ou seja, um processo civilizador em que antigas prticas
comeam a ser desvalorizadas e so substitudas por novas formas regula-
mentadas de enquadrar comportamentos que passaram a produzir sentidos
determinados. Foucault (1996) considerou ser a disciplina e a vigilncia, ele-
mentos que caracterizam as sociedades ocidentais. Neste sentido, controlar
e vigiar torna-se uma forma de produzir e exercer o poder sobre o corpo e
sobre o psquico dos indivduos5.
239
Rodrigo Saturnino
Como foi sinalizado no captulo dois, o investimento irrestrito dos norte-
americanos em reas da Pesquisa e Desenvolvimento no setor tecnolgico
desencadeou uma intensa produo de artefatos tcnicos e legais apoiados
no mito e na utopia da defesa total. O crescimento dos fundos financeiros
destinados a este setor permitiu, por exemplo, ainda em 1955, a criao de
um sistema que foi o precursor das redes telemticas modernas. Tratava-se
do Semi-Automatic Ground Enviroment (SAGE), uma rede militar de coman-
do e controle que mais tarde daria origem Worldwide Military Command
and Control System (WWMCCS), uma gigantesca teia tcnica criado com
o objetivo de organizar e monitorizar todo o entorno continental dos EUA.
Os investimentos, em contrapartida, repercutiram-se ainda na organizao
do imaginrio social acerca da necessidade do cidado em se sentir seguro
em mundo que, por sua vez, deve tornar-se transparente. Tal transparn-
cia s poderia ser exequvel na medida em que fosse mediada pelo controle
de todas as informaes. Mattelart (2009) considera ser esta acentuao
no monitoramento das informaes uma forma de anulao do momen-
to poltico da comunicao ao tornar-se tributria da concepo tcnica e
matemtica das coisas realizada por engenheiros das telecomunicaes na
busca por solucionar o problema dos riscos atravs de uma codificao efi-
ciente capaz de garantir a transmisso de mensagens entre emissores e
receptores com rapidez e baixos custos.
6.A Diretiva de Reteno de Dados, aprovada pelo Parlamento Europeu em 2006, impe s empresas
de telecomunicaes a conservao de dados pessoais por um prazo mnimo de seis meses e mximo
de dois anos para fins de combate ao crime organizado e ao terrorismo.
241
Rodrigo Saturnino
pessoais. Esta variedade aplicativa da funo da vigilncia e da transpa-
rncia joga com elementos fundamentais dos direitos humanos, a saber, o
direito privacidade e ao anonimato. A ingerncia das NTCIs acompanha o
longo processo pelo qual as sociedades ocidentais enfrentaram o combate
contra o mal, contra a desordem contra o caos, em suma contra a entropia.
O medo e a insegurana, a instabilidade do risco e a utopia do progresso
estabelecem uma esttica da vigilncia. No seu desenho, seguindo as contri-
buies de Mattelart (2009), Garcia (2008), Bruno (2013; 2012), Bauman e
Lyon (2014) e Lyon (2002), vigiar torna-se em um pressuposto social apoia-
do na ideia da transparncia como garantia securitria. nele tambm que
se arregimenta a ideia de vigilncia e de transparncia participativa (Bruno,
2013). Neste sentido, mais vigilncia e mais transparncia significa mais
proteo e menos risco.
Para Lyon (2002), o contexto de vigilncia contribui, cada vez mais, com
a reproduo e o reforo de divises sociais, j que os detalhes informa-
cionais dos indivduos tm sido alvo fundamental de uma variada gama de
organizaes burocrticas, como instituies pblicas, agncias policiais e
militares, universidades e empresas interessadas no manuseio dos dados
que se referem a todos os sujeitos. O interesse irremediado de novos agen-
tes, outrora no pertencentes ao conjunto de instituies interessadas na
catalogao de dados pessoais para fins de preveno de crimes e de estu-
dos psicolgicos de comportamentos desviantes, conduz o debate sobre a
243
Rodrigo Saturnino
vigilncia ao campo da sua estetizao poltica. Ou seja, a ateno que se tem
voltado para as NTCIs como instrumento potente para estocagem dos dados
pessoais, a sua funcionalidade na preservao de rastros digitais e, por con-
seguinte, das identidades distribudas7 (Chowdhury e Noll, 2007), e a forma
como estes dados so utilizados (ainda que o seu uso seja feito por mediao
legal ou atravs do consentimento e da outorga por parte do indivduo), con-
voca a formulao de questes acerca das formas em que o desenvolvimento
tecnocientfico e, em contrapartida, da regulao do seu uso tem repercuti-
do sobre direitos fundamentais, como o direito intimidade, autonomia,
auto-determinao dos sujeitos, privacidade pessoal e ao anonimato. Da
mesma forma, tais questionamentos devem levar em conta as resistncias
sociais que se formam no sentido de superar ou reinterpretar os usos e os
significados destas categorias, bem como considerar, no apenas a negativi-
dade da vigilncia e da transparncia, como salientar at onde tais conceitos
devem ser admitidos como instrumentos saudveis organizao social.
7.A s identidades distribudas envolvem trs diferentes formas de apresentao pessoal por meio
das tecnologias de comunicao: a identidade pessoal (utilizada para identificar dados privados); a
identidade corporativa (utilizada nas interaes empresariais/profissionais), e a identidade social
(utilizada nas interaes interpessoais).
No decurso dos embates que se travam sobre os limites dos aspectos po-
sitivos da vigilncia e da transparncia, o Partido Pirata procura posies
ideolgicas baseadas em especificidades tcnicas e ticas a fim de preservar
o direito do sujeito decidir, nas diversas instncias, a forma de manuseio dos
seus dados. No prembulo do programa do PPA, os piratas anunciam que a
revoluo digital de todas as reas da nossa vida, da forma como vem sendo
desenvolvida e legislada uma ameaa sem precedentes dignidade huma-
na. A proposta dos alemes denuncia, por exemplo, as legislaes que so
elaboradas sombra de um vigilantismo dos fluxos de informao justifica-
do por promessas artificiais de proteo. Estes artifcios jurdicos estariam
apoiados na construo do medo e da afirmao da moral contra o crime
organizado, o terrorismo internacional, a pedofilia e a violao de direitos
constitudos. Para o PPA, em nome da segurana, legitima-se a formao de
um Estado totalitrio em troca do sacrifcio da democracia e da liberdade.
Importa que o Estado garanta um mundo seguro, em desenvolvimento eco-
nmico e com abundncia na distribuio de empregos.
245
Rodrigo Saturnino
Os piratas do PPA so incisivos. Interpretam as polticas de controle da in-
formao como instrumentos nocivos liberdade individual. O Manifesto
afirma que,
247
Rodrigo Saturnino
e fundamentam aquilo que, outrora, representou a base da sociedade
moderna. No mesmo sentido, Raab (2008), em consonncia com outros
autores que dedicaram-se a refletir sobre os limiares que jogam com as difi-
culdades em equilibrar vigilncia, transparncia e privacidade, defende um
caminho que passa pelo entendimento da importncia de enfrentar os as-
pectos tecnolgicos que providenciam um maior espectro para o vigiar e
tambm a necessidade de criar formas de influenciar as polticas e os ob-
jetivos de quem desenvolve e difunde tais tecnologias e acima de tudo, as
sociedades e populaes que a elas esto sujeitas (Raab, 2008: 262)8.
8.Sobre este tema ver, por exemplo, as contribuies de Lace (2005), Frois (2008) e Marx (1998; 2006).
249
Rodrigo Saturnino
avanos tecnolgicos e a multiplicidade de prticas sociais que emergem
da sua utilizao, nomeadamente no mbito das NTCIs, consiste, segundo
Raab (2008) em equilibrar o desarranjo que existe entre a evoluo de tais
tecnologias e as regulaes que orientam a matria. Para alm disso, a na-
tureza global das redes telemticas torna a atribuio do papel dos agentes
reguladores em contextos internacionais um obstculo diplomtico princi-
palmente porque torna-se laborioso, e quase improvvel, a harmonizao de
interesses entre a regulao em nveis nacionais e internacionais.
9.A migvel no sentido de ser acessvel e inteligvel a todas as pessoas, por exemplo, aplicando
princpios da visualidade grfica a fim de prover mecanismos que facilitem a leitura e interpretao
do utilizador quando est diante de grandes volumes de informao tcnica. Sobre a visualizao
grfica da informao, ver, por exemplo, o trabalho sobre os chamados Softwares de Recuperao de
Informao (SRIs) de Chowdhurry (2010).
251
Rodrigo Saturnino
A fiscalizao do Estado a partir da iniciativa popular, levando em conta
a introduo de tecnologias que permitem uma certa aproximao entre
a gesto pblica e os cidados, tema que precede o manifesto dos pira-
tas. O debate sobre o papel do cidado como agente da transparncia e a
questo qualitativa do grau de participao cvica neste mbito, insere a pro-
posta dos piratas no descarrilar de uma longa discusso que envolve desde
a definio do papel do Estado na sua auto-gesto at a responsabilizao
do cidado como principal contribuinte na sua manuteno e, por conse-
guinte, na sua identidade gerencial. A questo do voto democrtico muitas
vezes motivo utilizado por polticos em contextos de acusao quando es-
tes utilizam a escolha dos eleitores como motivo da sua ocupao. Ou seja,
na medida em que o voto - seja em democracias presidencialistas ou semi-
presidencialista, como o caso do Brasil e de Portugal, respectivamente
- o instrumento que legitima a entrada de um poltico ou de um parti-
do no campo da regulao, acaba por legitimar tambm a autonomia deste
mesmo poltico ou deste mesmo partido na execuo dos prprios planos.
Considerando que os atuais sistemas polticos democrticos prevem um
perodo especfico para a atuao dos eleitos pelo voto popular, os problemas
durante este percurso podem incluir desde a corrupo, abuso de poder,
desrespeito s normas constitucionais at ao incumprimento das promes-
sas de campanha gerando insatisfao no eleitorado, apesar de existirem
medidas legais que permitam a impugnao de um determinado mandato,
a punio obedece um moroso e formal processo de cassao e geralmente
depende de um investimento de ordem menos popular e mais por mrito de
moes criadas pelo prprio parlamento.
253
Rodrigo Saturnino
Nesta forma poltica de agir, a atualizao do conceito de democracia direta
consumada atravs das funcionalidades das novas tecnologias e da apro-
priao dos elementos da cultura open-source. Para os piratas, apesar das
fraturas conceituais que o tema da transparncia pblica implica nos seus
ideais, o conceito de liderana tambm integra o quadro de desafios institu-
cionais que a sua ideologia reitera. O modelo do lder centralizado e do poder
hierrquico rejeitado por acreditarem que tal sistema conduziria as prti-
cas democrticas a constantes ambientes de corrupo.
Na leitura dos documentos dos piratas, encontramos uma forte relao en-
tre a utilizao das novas tecnologias como caminho para a implantao de
uma democracia lquida. Neste sistema, a questo deliberativa tenderia a ser
mais bem sucedida, se comparada aos outros dois modelos, considerando a
crescente popularizao NTCIs. O conceito toma emprestado a proposta da
democracia semidireta, ou seja, a de equilibrar a representao poltica e a
soberania popular. O objetivo da democracia lquida permitir que todas as
decises polticas sejam tomadas coletivamente a partir de um qurum deli-
berativo. A respeito das mudanas, lemos na Carta de Princpios do Partido
Pirata do Brasil e no Manifesto dos Alemes, respectivamente:
255
Rodrigo Saturnino
Para Bobbio (1987), a democracia direta pode ser caracterizada atravs de
trs formas: a) o governo do povo atravs de delegados investidos de manda-
to imperativo e portanto revogvel; b) o governo de assemblia, ou seja, sem
representantes irrevogveis ou fiducirios, mas tambm sem delegados; e
c) o referendum. O autor relembrou, por exemplo, a crena de Marx na exis-
tncia de resduos da democracia direta na experincia poltica da Comuna
de Paris em 1871. E ainda citou as experincias da primeira forma na antiga
poltica sovitica; da segunda, na emergncia dos movimentos coletivos; e
da terceira, em algumas constituies ps-blicas.
257
Rodrigo Saturnino
delegados sejam pblicas e 6) permite redelegao especializadas em que
os delegados podem agira tanto no seu nome como generalistas, como tam-
bm atravs da delegao da sua autoridade para pessoas que ele considera
ser especialistas no tema para o qual foi delegado. Com efeito, a democracia
lquida inunda o imaginrio dos piratas e sustenta-se como horizonte ideo-
lgico na consecuo das necessidades diretas dos cidados:
259
Rodrigo Saturnino
te um perodo determinado, ela passa para um processo de reviso (Owen,
2015:193). Neste perodo os membros podem contrapor a proposta atravs
de novas sugestes. Ao combinar conceitos relacionados fluidez, moderao
coletiva, discusso auto-organizada e democracia lquida (delegao de votos),
o programa abrange um processo que se inicia com o rascunho de uma pro-
posio at a sua deciso final. Desta forma, o programa permite no s que
todos os membros votem, mas tambm o desenvolvimento de novas ideia du-
rante o tempo em que a proposta permanece em votao. Apesar do sistema
basear-se na confiana mtua e no estabelecimento de uma reputao entre
os membros, pode tornar-se frgil ao abrir um precedente que permitiria a
extino das minorias e formao de estruturas especficas de poder. Estes
grupos teriam maior probabilidade de obter sucesso com as respectivas pro-
postas se conseguissem um nmero suficiente de votos delegados11.
11.Wasa2il (do rabe recurso) foi projetado pelos piratas marroquinos e utilizado, em modo
experimental, pelo Partido Pirata da Islndia. O sistema permite, por exemplo, escapar do problema
da coero. Caso um votante seja coagido a votar em uma determinada moo contra a sua vontade,
o programa autoriza os eleitores a mudarem o seu voto quantas vezes desejar. Sobre o Wasa2il, ver:
https://github.com/smari/wasa2il. Sobre aspectos tcnicos do funcionamento do Liquid Feedback, ver
Behrens et al. (2014).
261
Rodrigo Saturnino
ternet (Norris, 2001; Dai e Norton, 2013). Os casos das peties eletrnicas e
da consulta popular aos chamados oramentos participativos exemplificam
prticas incipientes que utilizam a internet como recurso de aproximao en-
tre os decisores polticos e os eleitores, apesar de continuarem a exercer um
papel sem efeitos arbitrrios e, portanto, sendo avaliados de modo negativo no
que diz respeito concesso de poder deliberativo aos cidados em contextos
que ultrapassam os perodos de eleies, nico instrumento institucionali-
zado para o exerccio da vontade popular. Tais prticas aparentam ser uma
forma de melhorar apenas os canais de comunicao entre parlamentares e
eleitores (como o uso de e-mails personalizados), limitando a insero de fer-
ramentas deliberativas para implementao de um modelo de democracia
direta efetiva.
263
Rodrigo Saturnino
lho. Nesta seo, a descrio contextualiza o processo em que se encontram
as duas agremiaes no perodo de escrita da tese, servindo de registro da
respectiva evoluo organizativa dos dois Partidos.
Nos sete anos de existncia como movimento social, o PPBR passou por di-
ferentes fases organizativas. Durante o trabalho de observao participante,
iniciado em 2009, estas alteraes foram, de modo significativo, notadas
nos processos de tentativa de afirmao de um modelo de construo par-
tidria fundamentadas a partir da prpria concepo dos membros frente
s premissas que defendem. Neste sentido, as progresses e digresses vo
se afirmando ou se desafirmando atravs de um exerccio reflexivo que se
orienta pela aplicao de princpios que integram a constituio do seu pro-
jeto. Temas como colaboratividade, transparncia e democracia deliberativa
integram o quotidiano do trabalho de formao das identidades dos mem-
bros e do Partido.
265
Rodrigo Saturnino
Ao contrrio dos piratas portugueses, os brasileiros se esforam em manter
a construo do Partido o mais aberto, transparente e pblico que podem.
No entanto, estas estratgias sofrem limitaes, nomeadamente no mbito
das tenses que vo se formando na organizao interna e nos jogos de in-
teresses que caracterizam tais processos de consolidao. Para tornar estes
processos integrados na sua ideologia, o PPBR tenta promover diferentes
formas de por prova as suas dinmicas ideolgicas. As mais visveis so
disponibilizadas atravs da internet. O Piratepad, software explicitado na
metodologia deste trabalho, um interessante marcador das tentativas de
afirmao de uma ideologia pirata no sentido de tornar o processo de cons-
truo distante do isomorfismo poltico que caracteriza os repertrios de
ao dos partidos mais tradicionais. Embora este exerccio seja contnuo,
o movimento mantm preservada uma parte da sua intimidade organiza-
cional e, neste sentido, a dimenso ideal da transparncia salvaguardada
pelos limites impostos pelo prprio movimento a partir de lgicas prprias
de confidencialidade:
267
Rodrigo Saturnino
ma, demonstrado por processos amadoristas em comparao maquinaria
funcional dos partidos tradicionais. Seu diletantismo sinaliza o carter
exploratrio das prticas que propem, do mesmo modo que indica uma
constante exposio ao risco, no sentido de apostarem em atitudes hodier-
nas e alternativas. As atividades pblicas do PPBR sofrem variaes entre as
realizadas atravs do online e as que acontecem em ambiente offline. Na in-
ternet, utilizam redes sociais, desde as mais comerciais, como o Facebook,
at redes personalizadas criadas exclusivamente para a participao de
membros oficiais do Partido.
269
Rodrigo Saturnino
At meados de 2013, o PPBR utilizava um grupo no Facebook com maior fre-
quncia para manter um debate aberto e indiscriminados entre as pessoas
que quisessem fazer parte das discusses. Era um grupo sem moderao,
ideologicamente simbolizando a praa pblica, em que todos os participan-
tes exerciam livremente e de modo horizontal o seu direito ao debate. A
falta de controle exps o grupo, e por conseguinte a imagem do PPBR, a
constrangimentos morais, nomeadamente no mbito das disputas pessoais
entre membros, adversrios e agitadores. A situao gerou diversos con-
frontamentos e foi levada, no ms de Julho de 2013, ao debate pblico no
sentido de decidir o que fazer com o grupo, at ento um canal oficial para
divulgao do Partido.
13.http://piratepad.net/RegrasFacebookPPBr.
271
Rodrigo Saturnino
a posio do Partido Pirata? Mas, enfim, eu toparia com alguma
relutncia experimentar por um ano essa proposta, porque acho que ela
vai se provar equivocada.14
Como resultado final, ficou decidido que o grupo deveria ser includo como
canal no-oficial do movimento, e embora no incorpore o carter oficial,
ainda assim deveria estar submetido a regras de conduta e a vigilncia de
moderadores, deciso que foi tomada de modo coletivo, atravs da participa-
o aberta a qualquer pessoa interessada16.
14.http://piratepad.net/RegrasFacebookPPBr.
15. www.facebook.com/groups/partidopiratabrasil/permalink/10151900614499317/.
16.O Partido Pirata do Brasil possui uma pgina oficial no Facebook que administrada por pessoas
que integram o grupo de trabalho na rea da comunicao. O processo de construo das normas de
conduta pode ser visualizado no Piratepad, http://piratepad.net/RegrasFacebookPPBr, O progresso da
elaborao de tais regras est disponvel em: http://piratepad.net/ep/pad/view/RegrasFacebookPPBr/
latest e a verso do texto final em: https://www.facebook.com/groups/partidopiratabrasil/
permalink/10151900614499317/.
273
Rodrigo Saturnino
uma situao muito delicada. Apesar de ns termos uma rede social
prpria, as pessoas no saem do Facebook. Elas criticam o Facebook
pelo monitoramento, pela espionagem, mas elas no saem do Facebook,
ento isso um problema srio. Em resumo, o Partido Pirata do Brasil foi
construdo no Facebook. Essa a realidade, foi construdo no Facebook.
No foi no IRC ou em nenhum outro canal secreto de hackers. Muitos
piratas colocam como princpio a inexistncia de qualquer regra. No
h regra para nada. Eu sou pirata, ento eu fao o que eu quiser. E a
surge esse problema. Ento nenhuma lei legal, nenhuma lei possvel,
nenhuma lei permitida. Liberdade de expresso total e nada pode ser
feito. Isso um problema srio. Sociologicamente impossvel. No h
um grupo que no possua regras, mesmo que sejam informais, elas vo
existir. E agora a gente vai passar por muitos apertos em relao a isso.
Ns vamos ter que nos posicionar e as pessoas vo ter que entender
agora que o Partido luta para ser registrado enquanto partido e vai ter
que encarar isso. Uma das coisas encarar a lei e no h como fugir
disso. (Brasileiro, professor universitrio, mestrado, 35 anos)
Muitos dos conflitos que emergem, tanto nos bastidores como na sua vida
publicitada - o que se d principalmente pelas diversas plataformas online
que utilizam -, esto orientados por uma dificuldade presente nos processos
democrticos de tomada de deciso. Nos casos no consensuais, o Estatuto
invocado como instrumento regulador das instncias controversas. Toda
a dinmica do grupo baseia-se a partir de uma atuao de cariz ensasta no
mbito do funcionamento de uma instituio voltada exclusivamente para
a execuo dos seus objetivos institucionais. Neste grande ensaio, os dis-
cursos e as prticas tornam-se polifnicos e heterotpicos na medida em
que os sujeitos interpretam alguns processos de tomada de deciso a par-
tir de categorias contrastantes com o projeto do Partido, por exemplo, em
relao liberdade de expresso. Neste sentido, a vontade de participar do
jogo introduz nos sujeitos desafios que vo sendo ensaiados neste perodo
que antecede a sua entrada efetiva no campo das disputas de poder parla-
mentar. Os inmeros casos acompanhados durante o tempo de observao
Uma outra coisa que mudou e que me fez esconder um pouco mais
esse sentimento de pirata, foi a metodologia. A metodologia que est
selecionando as coisas. Est muito mais burocratizado, entendeu? Para
275
Rodrigo Saturnino
eu acessar o Loomio eu tenho que ser pirata, eu no posso escrever
l como no-pirata. Eu acho isso ruim, sabe. Tem que ser membro do
Partido, tem que ser autorizado, leva dois meses e bl bl bl () Eles
colocaram tanta burocracia que um cara aqui desistiu de entrar no
Partido. Ele desistiu de entrar porque pra ele... p, a gente est num
partido novo que Tipo, o cara veio do PT, no desmerecendo, mas
ele veio do PT, ele veio sentido do PT e ele queria algo novo. Ele viu o
negcio do partido e falou: Bom, isso aqui novo. Ao que ele pensou..
isso ele me contando: isso um partido novo, um partido diferente
do que so os outros partidos, da ele pensou: da internet, ento
menos burocrtico. A ele disse que se deparou com uma burocracia
to grande que no funciona (). (Brasileiro, contabilista, licenciatura,
masculino, 23 anos, entrevista)
Isso complicado, essa ideia de por ser pirata no precisa seguir algumas
regras. Se o cara estivesse num barco pirata no meio do oceano, duvido
que no iriam seguir algumas regras. () Ns no podemos abrir o barco
de uma forma sem critrios, porque seno entra todo mundo. Entra
quem no pirata, entendeu? () Como a gente deve atuar? Precisamos
de algumas regras para incluir essas pessoas ou todo mundo bem-
vindo? Como dizer quem pirata e quem no pirata? () E a surgiu
a ideia de criar uma estrutura organizacional que permite a entrada de
todo mundo mas pelo reconhecimento mtuo. [A] associao deve ser
277
Rodrigo Saturnino
abonada por um outro pirata. Vamos supor, voc quer fazer parte do
Partido Pirata do Brasil, ento voc preenche a ficha com os seus dados
e a um outro pirata, no caso eu, por exemplo...Ah, no...eu conheo.
Ele atua numa rea que envolve o Partido, e a a gente assina e voc se
integra ao movimento. Foi essa estratgia que a gente achou at ter uma
estrutura maior. () O receio que essa nossa falta de pessoas e a falta
de estrutura e regras claras permitissem a tomada do barco. (Brasileiro,
professor universitrio, mestrado, 35 anos)
17.Em Portugal, a lei dos Partidos Polticos (Lei Orgnica n 2/2003 de 22 de Agosto) exige que a
agremiao cumpra os seguintes passos: 1) Tornar-se personalidade jurdica; 2) Recolher 7500
assinaturas de cidados eleitores que apoiem a criao do Partido; 3) Apresentar o projeto de estatutos,
a declarao de princpios ou programa poltico, a denominao, a sigla e o smbolo do Partido; 4)
Solicitar o registro no Tribunal Constitucional a fim de ser reconhecido como Partido Poltico.
279
Rodrigo Saturnino
tidade destes sujeitos no sentido de apreender o grau de pertencimento e
impacto das causas piratas na formao das subjetividades. Curiosamente,
o mesmo no aconteceu no caso portugus. Apesar das lgicas de ao -
distribudas por diferentes dinmicas e espaos - estarem orientadas por
um sentimento coletivista e um devir colaborativo, a voz do grupo est con-
centrada, no de modo imperativo, por uma pequena rede de envolvidos.
Por se tratar de um grupo particularmente reduzido (cerca de 14 pessoas),
a amostra foi constituda integralmente de uma mesma populao: jovens
estudantes e profissionais do sexo masculino, concentrados na regio de
Lisboa, envolvidos com o mundo da informtica e sem experincias no cam-
po da poltica partidria com idade entre os 25 aos 40 anos . Apesar do
grupo estar constitudo por perfis diferenciados, nomeadamente no que diz
respeito s origens profissionais e em relao ao gnero, a presena desta
populao maioritria. Como nos outros casos, o movimento portugus
pautado em torno das causas comuns dos Partidos Pirata e estruturado a
partir de espaos prprios, quer em ambientes online atravs de comunida-
des virtuais, fruns de discusso, e-mails, conversas atravs de canais de
bate-papo, quer atravs de reunies e encontros espordicos em espaos p-
blicos, como centros comerciais e cafs.
281
Rodrigo Saturnino
Entretanto, como a gente no consegue gerir a cena, h certas pessoas,
principalmente os originais, que se afastam, sobretudo porque no
tinham tempo para gerir aquilo e, na altura, ficaram s eu e mais duas
pessoas. O prprio frum acabou por morrer e ns comeamos a ter
noo que aquilo estava a tornar-se um bocadinho do antigo frum na
altura em que descobri o Partido. S que a semente que a gente colocou
comeou por germinar e, ento, ficamos ns os trs, depois mais uma
pessoa manteve-se l mais ativamente. Fomos conhecendo outras
pessoas que foram se juntando, foram desaparecendo e at hoje so as
pessoas que tu conheces, fazem parte da associao e est no processo
que sabes como est. (Portugus, informtico, licenciatura, masculino,
26 anos, entrevista)
Este projeto que estava a dizer, foi levado Cmara Municipal para ser
colocado na ordem do dia e das duas vezes que se foi requisitado para
ser discutido, ningum foi capaz de pegar no assunto e quando pegaram,
passaram logo frente. E isso mostra que se no formos um partido
283
Rodrigo Saturnino
poltico, no teremos visibilidade. Sem um partido poltico para pegar
naquela proposta no se consegue introduzir estas ideias no Parlamento.
(Portugus, informtico, mestrado, masculino, 25 anos, entrevista)
Para mudar a imagem do pirata como mau tem que ser atravs do
marketing, atravs de uma imagem cuidada (...) L fora isso mais fcil.
Aqui ainda somos um pas conservador. Um pas, maioritariamente,
em que as pessoas tem memria de peixinho dourado. No por acaso
que a pessoa que est mais tempo no poder a pessoa mais corrupta e
chama-se Cavaco Silva. Somos um pas muito ligado religio, muito
conservador. Mesmo quando foi a histria de aprovarem os casamentos
gay foi um confuso por que, l est, somos um pas envelhecido e isso
tem que ser alterado. (Portugus, informtico, licenciatura, masculino,
26 anos, entrevista)
285
Rodrigo Saturnino
O caso da extinta Associao do Comrcio Audiovisual, de Obras Culturais
(Acapor) exemplifica como o desempenho dos piratas portugueses orienta-se
atravs da transformao de questes tcnicas em um problema poltico. Em
2011, a Acapor entregou Procuradoria Geral da Repblica uma denncia em
que listava mil endereos de IPs18 acusados de partilha ilegal de obras cine-
matogrficas na internet19. O caso colocou em evidncia o protagonismo dos
piratas portugueses, sendo noticiado pelos media devido s disputas retricas
que se travaram entre a administrao da Acapor e o MPPP depois da queixa
ter sido contestada pelo piratas ao alegarem invaso da privacidade pessoal
dos utilizadores acusados. Estas experincias de interveno no espao p-
blico servem de alicerces imaginrios para fortalecer o significado do papel
poltico destes jovens atravs da elaborao de diagnsticos tcnicos acerca
de situaes que integram o campo de domnio destes indivduos:
287
Rodrigo Saturnino
Trata-se de uma medida orientada pela acepo ideolgica do campo da tecno-
logia como um espao de luta poltica na medida em que este mesmo espao
tem sido cooptado como lugar para a vigilncia. Estamos assim, perante um
caso em que a interveno dos indivduos opera tanto ao nvel da constru-
o da prpria identidade poltica, e neste sentido uma resposta sintomtica
uma expectativa externa acerca daquilo que se prope na condio de par-
tido poltico, como tambm incorpora uma atitude no fronteiria, ou seja,
servido como dispositivo para desconstruo da imagem tipificada que rege o
senso comum acerca dos ideais elaborados acerca dos informticos (Pereira,
2006):
Hoje em dia, com aquilo que j se evoluiu, com o prprio PP Europeu, com
o PPI, com a extrapolao das ideias que j foram feitas, j no assim,
mas no perdemos a nossa base. H aquelas cinco ou seis bandeiras
que esto no estatuto. Todas as ideias nunca podem violar aquelas seis.
Agora j no so todos oriundos de um pblico especfico. No h uma
bandeira poltica especfica. Somos literalmente, ou quase, o partido do
povo. Ns aceitamos pessoas de esquerda, de direita, etc., no por causa
do Partido Pirata, mas por aquilo que disse logo que formamos o partido
em Portugal: existem boas ideia, esquerda, direita, ao centro, mas
tambm existem as ms. Nos escolhemos as boas. Mas isso tambm
tem a ver com o bichinho do investigador que : ns sempre temos que
investigar a melhor forma de resolver os problemas e no ser sempre
a mesma soluo para os mesmos problemas. Por que este pas pra
a segunda ou terceira vez que a Troika est c? Precisamente por isso:
Por que tenta-se resolver o mesmo problema sempre com as mesmas
solues. Como se a mesma soluo amanh resultasse melhor do que
hoje. Assim nunca se vai l chegar. (Portugus, informtico, licenciatura,
masculino, 26 anos, entrevista)
289
Rodrigo Saturnino
sentem nos moldes de uma instituio formalizadas, representam formas
primitivas de comportamento organizacional hierrquico, nomeadamente no
mbito dos hbitos e no funcionamento da vida quotidiano nos navios.
293
Rodrigo Saturnino
anlise proposta, o mtodo no mantinha o seu centro de interesse na qua-
lificao do desvio, mas sim nos motivos morais e, consequentemente, nas
leis que qualificam certas atitudes condenadas pela sociedade. Desta for-
ma, buscavam compreender como os sujeitos organizavam as respectivas
identidades considerando as etiquetas que recebiam ou as que recusavam.
A opo que fez foi ambiciosa e, por vezes, contraditria. O socilogo, luz
da teoria do crime de Durkheim (1989), elaborou seu fundamento conside-
rando a existncia do desvio em todos os tipos de atividades que envolvem
a ao coletiva, sendo a regra, em maior ou menor grau, o argumento de
equilbrio das relaes. A ruptura com a norma passa a ser o leitmotiv para
o processo energtico de rotulao, j que ela pressupe um transtorno de
conduta no interior da organizao social. Para Becker (1998), a transgres-
so da regra favorece a essencializao do sujeito. O rtulo, ao atuar como
marcador social, ressalta a condio especial do rotulado. Ele passa a ser
distinguido, principalmente, porque vive em uma situao marginal que se
contrape regularidade naturalizada. No seu livro mais notrio, Outsiders,
Becker (2008) estabeleceu marcos interessantes para tais interpretaes.
Para alm da retirada do foco na patologia do crime, o autor retirou tambm
a centralidade da culpa do sujeito propondo uma ateno focada nas rela-
es que produzem as normas e exigem o seu cumprimento.
295
Rodrigo Saturnino
Um dos objetivos do estigma era identificar comportamentos inadequa-
dos atravs do contraste. A diferena marcada pela comparao entre
as hipteses formuladas a respeito da conduta social e o comportamento
divergente de determinados indivduos onde se detectou qualquer viola-
o da regra. A comprovao da ruptura social estabelecia a formao do
estigma. Por sua vez, a atribuio deste rtulo justificava-se por teorias
que consideravam a inferioridade do outro, baseada na ideia que repre-
sentam perigo para a sociedade. Muitas vezes essas teorias representam
racionalizaes de animosidades, baseadas em diferenas como aquelas
de classe social (Goffman, 1988: 8). Assim como Becker (2008), Goffman
(1988) preocupava-se em deixar evidente que a condio de normal e de
estigmatizado sofria variaes intermitentes. O normal que estigmati-
zava poderia tornar-se vtima do estigma se levarmos em considerao a
possibilidade do estigmatizado tambm ser includo no papel de normal.
297
Rodrigo Saturnino
(1989), acreditava que a socializao deste processo orientava-se pelo poder
poltico e econmico na tentativa de imposio de regras por um grupo a ou-
tro (Becker, 2008: 29).
Para o autor, o desvio estabelecia uma forma de debilidade sbita nos con-
troles sociais. Seu carter evasivo simbolizava uma ameaa catica para a
moralidade homoesttica. Ao mesmo tempo, indicava uma consequncia
do ingresso de pessoas num grupo cuja cultura e controles sociais prprios
operam em sentido contrrio a sociedade mais ampla (Becker, 2008: 69).
Neste caso, a lgica da distino deveria exercer uma funo higinica: a de
manter em curso a frmula socialmente valorizada atravs de uma constan-
te referenciao publicitria dos comportamentos que a ela se opunham.
299
Rodrigo Saturnino
entrada nesta esfera de atividades iniciava-se por meio de atos no confor-
mistas com alguma situao. atos que, na prtica, no eram caracterizados
pela inteno de criar oposies s regras vigentes. Um dos ltimos passos
desta carreira era a participao individual em um grupo desviante or-
ganizado. Segundo Becker (2008), quando uma pessoa faz um movimento
definido para entrar num grupo organizado - ou quando percebe e aceita o
fato de que j o fez -, isso tem forte impacto sobre sua concepo de si mes-
ma (Becker, 2008: 48). A deciso de participar do grupo colaboraria com
a integrao do indivduo em um padro estvel de comportamento ainda
considerado como atitude marginal j que ele, geralmente, sofre restries
para prosseguir com as prticas no mbito da vida prosaica. A adeso seria
uma forma de estabelecer uma zona de conforto no apenas para a prtica,
mas para uma justificativa moral de crenas e ideologias, fortalecidas pelo
comunitarismo e pelo apoio emocional mtuo.
301
Rodrigo Saturnino
ambivalncia contribuiria para reiterar uma certa condio ilusionista em
torno da ideia de desvio e o exerccio de poder poltico que pode se escon-
der na sua afirmao epidemiolgica com vista ao tratamento psicolgico.
neste sentido que a prpria concluso de Becker acaba por perder um pouco
do seu brio, se admitirmos que uma parte da sua pesquisa serviria de apor-
te para sublinhar, no apenas os interesses de dominao, como tambm a
consolidao da unidade do desvio como um fenmeno social normal [tal
como fez Durkheim (1989) em relao ao crime] presente em toda a estru-
tura e, neste sentido, interpretado como uma condio social tratvel e, em
alguns casos, punvel.
303
Rodrigo Saturnino
argamassa cientfica que serviu para explicar os desajustes sociais no inte-
rior de uma ordem referencial. Desta forma, no fez mais do que esconder o
carter poltico imbricado na lgica da distino.
305
Rodrigo Saturnino
A nova geometria do pirata: estilos de vida, valores e estruturas de sentido
Uma das primeiras perguntas dirigidas a Rick Falkvinge costumava ser fei-
ta por curiosos incomodados com os motivos da identificao do Movimento
com uma palavra marcada pela ofensa e pelo pnico moral. Afinal, quem,
no seu perfeito juzo, gostaria de ser associado figura abjeta de um crimi-
noso dos mares, principalmente no campo da poltica partidria?
307
Rodrigo Saturnino
ponto de vista do partido qualquer pessoa que concorde conosco e nos
apoie, ser um pirata. (Portugus, informtico, licenciatura, masculino,
26 anos, entrevista)
309
Rodrigo Saturnino
dos sujeitos na aquisio de agenciamentos dissidentes reflete a crise que
pontua. Em outras palavras, a alterao do foco metodolgico, desde uma
anlise estrutural-funcionalista orientada por abordagens duras na tenta-
tiva de elaborar um pensamento analtico sobre a unidade da alma humana,
inacessvel, segundo Simmel (1995), at uma verso mais mole, em que as
subjetividades passam a ocupar um lugar de interesse da pesquisa sociol-
gica, indicia uma crise no prprio estatuto da Sociologia clssica e dos seus
quadros analticos. A introduo das narrativas e das reflexividades dos su-
jeitos como disciplina acadmica se transformou numa preocupao e num
objeto de anlise quando estas novas formas de identidade passaram a sal-
tar vista, ou seja, na medida em que o senso comum deixou o lugar de dado
antecipado e os implicados passaram a rejeitar os papis e as tipologias pr-
vias que, supostamente, deveriam aceitar e desempenhar:
1.Mouffe (1999) acredita que a afirmao de uma nova categoria identitria poltica pode ser melhor
compreendida a partir daquilo que Derrida uma vez denominou de elemento externo constitutivo. Para o
filsofo, a constituio de uma identidade sempre baseada na excluso de algo e no estabelecer de uma
hierarquia violenta entre dois plos, o que implica dizer a no existncia de uma identidade autnoma
no sentido de existir perante si mesma. Assim, qualquer processo de objetivao social das identidades
deve ser entendido como um procedimento elaborado atravs de atos de poder, e em ltima anlise,
um ato poltico orientado por traos de excluso que presidem a sua constituio(Mouffe,1999: 187).
311
Rodrigo Saturnino
A ao direta de subverso do carter estatutrio das instituies sociais
tem incio atravs do jogo ldico que a desconstruo proporciona a fim de
liberar a perspectiva que a exclui. O discurso dos atores entrevistados ajuda-
nos a compreender o desvio semntico ao sugerir uma pertena alargada
desta condio, favorecendo a solidificao desta nova identidade poltica.
Aproveitando as hipteses de Becker (2008) acerca de uma identidade des-
viante, estes indivduos reiteram uma manobra assumptiva que justifica e
estrutura a viso do grupo a partir de uma estratgia elaborada para tornar
forte a ideia de que a ideologia pirata no est condicionada por aes restri-
tas ao universo tecnolgico. Pelo contrrio, a afirmao de uma identidade
plena parte do pressuposto de que a performance do pirata deve inundar to-
das as reas da vida. J no se fala mais em uma identidade pirata, mas em
uma perspectiva pirata. Esta converso indicia, tanto um recurso de auto-
afirmao, como fundamenta uma ao favorvel ao trabalho de divulgao
da sua poltica como opo de vida. Nesta ordem de pensamento, a contin-
gncia do conceito de identidade substituda pela ideia panormica que a
pirataria proporciona ao imaginrio social. O propsito no manter uma
identidade fixa a partir de uma luta especializada que se concentra somente
em defender causas especficas, aquelas que caracterizam o mar da pirata-
ria digital. No exerccio de expresso das prprias subjetividades, o navio
dos piratas passa a navegar em guas mais profundas. Os piratas estabe-
lecem um quadro lgico que se depreende do mar para a terra, passando
a figurar, no apenas como uma estratgia de resistncias, mas como um
projeto para a existncia. A ideologia vai transbordando por meio de ondas
gradativas, oscilantes e por vezes entusiastas:
A minha tese era pesquisar se existe uma educao pirata e que educao
seria esta. A primeira coisa tem a ver com os princpios libertrios,
n? () eu tenho a impresso de que a educao pirata vai alm da
democracia. A democracia prepara para a cidadania. E a cidadania j
pressupe uma certo tipo de cidade, um certo tipo de cidado. Eu acho
que a pirataria mais ampla. A pirataria te prepara para o mundo.
Para todos os tipos de cidade. mais que uma escola democrtica. Eu
acredito mesmo que uma perspectiva pirata na educao pode superar a
democracia. (Brasileira, mestrado, feminino, 35 anos, entrevista)
313
Rodrigo Saturnino
Pirata algum que, ao defender um princpio basilar de livre
compartilhamento de conhecimento e cultura, define-se eminentemente
contra-autoritrio no exerccio das relaes em sociedade, seja na relao
com o Estado, seja na relao com entidades privadas. Da decorre que,
um pirata algum que defende direitos civis individuais, privacidade
individual, transparncia pblica e empoderamento das pessoas que se
valem de livre conhecimento, pessoas essas que passam a exercer de
forma mais direta a dinmica coletiva da sociedade, seja nas relaes
privadas, seja no exerccio da democracia. (Brasileiro, masculino, 28
anos, inqurito)
[] o que ns fizemos com muito bom humor foi nos apropriar desse
apelido. Querem me chamar de pirata, podem me chamar de pirata.
uma estratgia de comunicao, uma sacada de marketing. Pelo
crescimento da causa no mundo, d pra ver que est funcionando.
(Entrevista colaborativa por Piratepad com brasileiros)
O nome tambm representa uma ambio tica inscrita na busca por afir-
mar uma identificao que questiona as identidades atribudas e busca
novas rotas biogrficas para assegurar o reconhecimento da sua autentici-
315
Rodrigo Saturnino
dade, tanto por si mesmo, como pelos outros significativos (os pares) e pelos
outros generalizados. Esta forma reflexiva (para si) e estatutria (orientada
para o exterior), encontrada nos processos de auto-afirmao dos atores,
representa-se pela defesa de convices ticas e por estratgias de repagi-
nao simblica das formas de existncia poltica e parece estar afianada
por uma combate a favor de uma identidade partidria ps-convencional.
A luta pela reorganizao dos sentidos, expressa nas elaboraes discursi-
vas dos piratas, inscreve-se tambm no campo das mobilizaes de saberes
particulares atravs de competncias sociais contestatrias assumidas em
contraposio normatividade de significados anteriormente concebidos
por regras estatutrias. Nesta ptica, estes atores parecem assumir po-
sies de realinhamento ideolgico em relao aos recursos discursivos
devido ao seu carter de estrutura estruturante (Bourdieu, 1989) que exer-
cem na organizao social das identidades2.
317
Rodrigo Saturnino
bricolagem uma prtica fragmentria, perifrica e rizomtica que utiliza o
contorno como uma atividade de reorganizao emprica - mesmo no sen-
do planificada desde o incio da ao -, a partir de elementos desprezados e
descartados pela suposta ordem. A bricolagem torna-se um recurso inten-
so para a desestabilizao. Atravs dela, o tom depreciativo do adversrio
endossa a transformao da acusao em um ttulo de glria (Domenach,
1963: 34).
Fonte: http://torrentfreak.com/german-pirate-party-on-course-to-election-win-110820
Figura 6. Publicidade de rua do Partido Pirata de Berlim
319
Rodrigo Saturnino
Fonte:http://wiki.piratenpartei.de
Figura 7. Cartazes da campanha das eleies europeias de 2014.
Fonte: http://partidopirata.org
Figura 8. Capa da Cartilha Pirata e cartaz de divulgao do Partido Pirata do Brasil.
O riso provocado pelo jocoso, pelo divertido e pelo pictrico, impele a uma
ao emotiva de apreenso direta da mensagem que se quer passar. Neste
sentido, a excessividade esttica utilizada pelos piratas, embora seja admi-
tida como uma estratgia desestruturada se for comparada s propagandas
organizadas com o fim de controle psicolgico total, procura situar-se no
campo das atualidades que compem a agenda pblica e que se encontram
subjacentes s questes das sociedades digitais. Neste sentido, conforme
Ellul (2014: 80-81), pode-se dizer que o exerccio destes atores na construo
publicitria que promovem, aproxima-se do que o autor denominou de pro-
paganda sociolgica, ou seja, aquela que tenta influenciar outros indivduos
ao nvel dos estilos de vida. Tal modo de trazer ao pblico os ideais polticos
refere-se a um modelo difuso em que - ao contrrio da propaganda polti-
ca convencional interessada na difuso de suas premissas a fim de levar o
pblico a aceitar certa estrutura poltica e econmica -, os fatores econmi-
cos, polticos, sociolgicos fazem penetrar nos indivduos uma determinada
ideologia. Como destacou Ellul (2014), esta propaganda construda espon-
taneamente, no fruto de uma ao deliberada e se exprime a partir da
interpenetrao dos valores a serem publicitados na vida do prprio propa-
gandista. Na propaganda sociolgica, que o autor referencia como aquela
que acontece subterraneamente atravs de instituies como a escola, o ci-
321
Rodrigo Saturnino
nema, o servio social e que modela comportamentos de modo concordante
e espontneo, a ao delimitada de modo aclimatado, de modo progressi-
vo a fim de introduzir novas ticas e mudar o meio ambiente dos indivduos.
Como pronome de tratamento, a palavra pirata j no mais um denomina-
dor adjetivado, mas um substantivo que identifica um modo de existncia.
Seguindo o raciocnio de Calabrese (1987:71) acerca da excentricidade dos
nomes, a supervalorizao esttica segue na transformao do nome em
um ttulo, elaborado a partir da destruio de uma ordem qualquer. No mes-
mo sentido, a sua afirmao fundamenta um movimento de normatizao
dramatrgica da personagem do pirata a fim de conservar a identidade pol-
tica que dela emerge (Lima, 2007) .
Fonte: https://en.wikipedia.org/wiki/Pirate_Party
Figura 9. Logomarca do Partido Pirata , desenhada por Marie Emma Andersson.
323
Rodrigo Saturnino
Encenao social e retricas de afirmao
fotostrecke-83882-4.html
325
Rodrigo Saturnino
Sem dvida, o capital social investido na afirmao do nome e da imagem do
Movimento no ocasional. Embora o seu modo de atuar favorea a produ-
o de um olhar exotizante e, por vezes, ocasione vises turvas e concluses
autnomas na efetivao de esteretipos e na desqualificao das suas teses
polticas, os fenmenos sociais de distino contribuem com a capitalizao
deste mesmo exotismo em termos de reconhecimento pblico. Neste senti-
do, a linguagem distintiva , apesar de ser considerada como um instrumento
de encarceramento simblico e subordinao de identidades sociais minori-
trias, utilizada pelos piratas como recurso sistemtico de afirmao da
sua identidade poltica na medida em que no atuam como receptculos
de esteretipos construdos revelia das suas vontades, mas, ao contrrio,
se engajam no reforo sistemtico de uma imagem radical como fundamen-
to para uma existncia extica no campo da poltica partidria (Machado,
2008:704).
327
Rodrigo Saturnino
mo da diferena como um porto concreto de subverso das lgicas sociais
que subjugam os comportamentos laicos e os modos dessacralizados de
existir.
Fonte: https://wiki.piratenpartei.de/Wahlen/Bund/2013/Plakatmotive
Figura 11. Cartazes da campanha poltica do Partido Pirata da Alemanha
5.Hahahaha... Nien, a onomatopeia de uma risada jocosa, seguida de uma interjeio para exprimir
uma rejeio. A frase pode ser traduzida para o portugus como: Hahahaha... No . Echt Jetzt?!
uma expresso utilizada para por em dvida uma afirmao. Na traduo para o portugus de
Portugal seria algo do tipo: Ah, srio?, ou Ts a gozar?, para o portugus do Brasil, seria algo como
Jura?, e ainda o Oh, really?, do Ingls.
329
Rodrigo Saturnino
des marcas, inverte-se para o campo da poltica tornando-se instrumento
implcito de negaes e oposies. Uma estratgia performtica, por vezes
excessivas, que abusa do caricatural, como sugeriu Ferreira (2011) a fim de
singularizar, atravs de uma aposta numa esttica que assinala sua presen-
a no mundo e que, nos seus excessos neo-barrocos, se traduz em manifesto
de existncia dos seus protagonistas (Ferreira, 2011:121).
Fonte: //www.facebook.com/PartidoPirata.BR
Figura 14. Panfleto digital do Partido Pirata do Brasil
1.http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/
HTML/?uri=CELEX:32001L0029&from=EN.
uma reforma legal sobre a disciplina2. No documento, a eurodeputada exor-
tou, entre outras coisas, aspectos que ela considera serem cruciais para
uma renovao contextual dos direitos autorais. Entre eles, destacam-se: a
iseno de obras produzidas pelo setor pblico de proteo de direitos auto-
rais; a salvaguarda de que obras em domnio pblico no estejam sujeitas
lei a fim de serem utilizadas sem qualquer barreira tcnica ou contra-
tual; e, ainda, a harmonizao das limitaes e excees de uso de obras
protegidas, quer no mbito de um tratamento igualitrio entre o ambiente
analgico e o digital, quer no domnio das diferenas de implementao de
excees entre os Estados comunitrios a fim de evitar a insegurana jurdi-
ca e os efeitos negativos para o funcionamento de um mercado nico digital
e para o desenvolvimento de atividades transfronteirias. No mesmo itine-
rrio, em Maro de 2015, o Partido Pirata da Islndia, fundado em 2012, foi
considerado por uma pesquisa de mercado, como o maior partido poltico do
pas ao receber 23,9% de apoio dos islandeses3. Os resultados animadores
foram explicados por Birgitta Jonsdottir, a capit da formao na Islndia,
como sinal popular de insatisfao, desconfiana e rejeio dos polticos tra-
dicionais. O sbito aumento de popularidade causou surpresa ao Partido
Independente (Sjlfstisflokkurinn) daquele pas. Cinco dias aps os re-
sultados terem sido divulgados, o deputado Vilhjalmur Bjarnason atravs
de uma manobra poltica de descredibilizao afirmou durante uma ses-
so parlamentar ter ficado surpreso com o alto ndice de aceitao social de
um partido que se associava pirataria, considerada um crime organizado4.
2.https://pub.juliareda.eu/copyright_evaluation_report.pdf.
3.http://www.visir.is/the-pirate-party-is-now-measured-as-the-biggest-party-in-iceland/
article/2015150318848
4.http://www.visir.is/icelandic-mp--pirate-party-associates-itself-with-organized-crime/
article/2015150329518
333
Rodrigo Saturnino
proliferao das redes digitais utilizando uma perspectiva histrica para
discutir os percursos e as ambivalncias da metfora da rede e as transfor-
maes do mercado e do consumo baseados na informao.
Piratas so legais. A seguir a seo anterior, foi feita uma descrio das prin-
cipais teses polticas que integram o universo comum do MPP. Ao aproximar
do conjunto de bandeiras ideolgicas que so partilhadas pelos atores, foi
possvel compreender as transversalidades e os vnculos imaginrios que
navegam na discursividade da poltica dos piratas. Esta unidade ideolgica
partilhada pelo Movimento, a partir da defesa de premissas bsicas, eviden-
ciou como as prticas sociais que emergem da utilizao da tecnologia tm
desencadeado novos estilos de vida e novas formas de resistncia poltica.
So atos que emergem da interao simblica com os meios de comunica-
o, mas que tambm encontram reincidncias predecessoras sua ao.
Nesta rota, o trabalho articulou a emergncia do Partido Pirata com o varia-
do quadro de prticas sociais associadas pirataria a fim de demonstrar que
o seu surgimento afirmou-se, tambm, como momento exclusivo de institu-
cionalizao no do crime, mas de uma tica prpria baseada na reviso de
leis que justificam a formao hegemnica de monoplios em diferentes ins-
tncias. Embora seja classificada, quer pela via moral, quer pela via legal,
a partir de um marcador criminalstico e um fator de desacelerao econ-
mica, na pesquisa a pirataria foi abordada como um dispositivo social que
rene tanto os agentes sociais que a praticam, como tambm os discursos,
as leis, as medidas administrativas e os artefatos tecnolgicos que fazem
dela uma instncia variante do poder e do saber.
335
Rodrigo Saturnino
social. A imagem mitolgica do pirata foi celebrada como smbolo potico e
subversivo da ordem poltica dominante. O carter clandestino e aventurei-
ro do pirata, inspirou diversas leituras qualificativas acerca da sua funo
no campo das lutas polticas.
A ousadia das suas premissas faz lembrar o carter poltico que Debord e
Wollman (2006) atriburam ao dtournement como instrumento de dissidn-
cia. A busca por uma convergncia ontolgica da semntica iniciada pelo
Piratbyrn reverbera, de forma slida e cintica, no discurso dos piratas. Em
vez de rejeitarem a identidade, assumiram o risco de substituir a morfologia
moralizante por uma gramtica que coloque em xeque, robustos dogmas
morais e crenas sociais acorrentadas por perspectivas hegemnicas. Em
vez de destru-la, construram um significado antagnico ao seu sentido
original para dela usufruir. Atravs do choque, da ironia, da stira, da subs-
tituio e do mimetismo, utilizaram o rtulo a partir de um ethos prprio.
Seguindo a proposta de Lessig (2008) e Garcia e Silva (2012), num tempo de
337
Rodrigo Saturnino
intertextualidades criativas, a metfora perde o seu valor como marcador
epistmico de um estigma passando a ser utilizada em forma de pastiche
para demarcar uma ideologia que desconstri para reconstruir.
339
Rodrigo Saturnino
Referncias Aguiar, Vicente Macedo de. 2014. Da ciber-religio para
Bibliogrficas a ciberreligiosidade. In Espiritualidade e sagrado
no mundo ciberntico, org. Valter Luis de Avellar e
Emerson Jos Sena da Silveira. So Paulo: Loyola,
73-90.
Almeida, Ana Nunes, Nuno de Almeida Alves, e Ana
Delicado. 2011. As crianas e a internet em
Portugal: Perfis de Uso. Sociologia, Problemas e
Prticas, n. 65: 930.
Alonso, Angela. 2009. As teorias dos movimentos
sociais: um balano do debate. Lua Nova, n. 76:
4986.
Althusser, Louis. 1971. Ideology and ideological state
apparatuses. In Lenin and philosophy, and other
essays, org. Louis Althusser, London: New Left
Books, 127188.
Alves, Nuno de Almeida, Frederico Cantante, Ins
Baptista e Renato Miguel do Carmo. 2011. Jovens
em transies precrias. Coleo Desigualdades.
Lisboa: Mundos Sociais.
Anderson, Benedict. 2005. Comunidades imaginadas:
reflexes sobre a origem e a Expanso do
nacionalismo. Lisboa: Edies 70.
Andersson, Jonas. 2011. The origins and impacts of the
swedish file-sharing movement: a case study.
Critical Studies in Peer Production (CSPP).
Antoun, Henrique, e Fbio Malini. 2010. Ontologia da
liberdade na rede: as multi-mdias e os dilemas
da narrativa coletiva dos acontecimentos.
Comunicao apresentada no XIX Encontro da
Comps, Rio de Janeiro, Pontifcia Universidade
Catlica do Rio de Janeiro, 8-11 de Junho.
. 2013. @internet e #rua: ciberativismo e mobilizao nas redes sociais.
Porto Alegre: Sulina.
Archer, Margaret. 1995. Culture and agency. Cambridge: Cambridge
University Press.
Arrow, Kenneth J. 1984. The economics of information. Cambridge,
Massachusetts: Harvard University Press.
Arvanitakis, James. 2011. Redefining the political moment: or the way
politics hollows out politics and how we should respond. Cosmopolitan
Civil Societies Journal, n. 2 (3): 72-89.
Ascenso, Jos de Oliveira. 1980. Direito autoral. Rio de Janeiro: Forense
Universitria.
Assange, Julian, Jacob Appelbaum, e Andy Muller-Maguhn. 2012.
Cypherpunks: freedom and the future of the internet. New York;
London: OR Books.
Azevedo, Ana Paula. 2001. As rdios locais no ps-25 de Abril. Revista
Observatrio: Para a histria da rdio em Portugal, n. 4: 11322.
Banaji, Shakuntala, e David Buckingham. 2013. The civic web: young people,
the internet and civic participation. Cambridge/London: MIT Press.
Barbosa, Alexandre F. Coord. 2014. Pesquisa sobre o uso das tecnologias
da informao e comunicao no Brasil: TIC domiclios e empresas
2013. So Paulo : Comit Gestor da Internet no Brasil.
Barbrook, Richard. 2000. Cyber-communism: how the americans are
superseding capitalism in cyberspace. Science as culture, n. 9 (1):
540.
Bardin, Laurence. 1986. Anlisis de contenido. Buenos Aires: Akal.
Barthes, Roland. 1984. O rumor da lngua. Lisboa: Edies 70.
. 1990. O bvio e o obtuso. Rio de Janeiro: Nova Fronteira.
Basso, Maristela. 2003. Os fundamentos atuais do direito internacional da
propriedade intelectual. Revista do Centro de Estudos Judicirios, n.
21: 1630.
343
Rodrigo Saturnino
Bocquet, Jonathan. 2014. La culture pirate lpreuve de la forme
partisane. Tracs. Revue de Sciences humaines, n. 26: 89110.
Bolao, Csar, e Marcos Castaeda. 2004. A economia poltica da internet
e sua crise. In Comunicao, informao e cultura: dinmicas globais
e estruturas de poder, org. Othon Jambeiro, Valrio Cruz Brittos, e
Csar Bolao, Salvador: EDUFBA, 4365.
Bonixe, Lus. 2006. As rdios locais em Portugal: uma anlise do discurso
jornalstico. Comunicao & Cultura, n. 1: 15769.
. 2012. As rdios locais em Portugal da gnese do movimento
legalizao. Estudos em jornalismo e mdia, n. 9 (2): 313325.
Borgmann, Albert. 1999. Holding on to reality: the nature of information at the
turn of the millennium. Chicago, London: The University of Chicago.
Bourdieu, Pierre. 1989. O poder simblico. Lisboa: Difel.
. 1996. Marginalia: algumas notas adicionais sobre o dom. Mana,
n. 2 (2): 720.
. 2007. A distino: crtica social do julgamento. So Paulo/Porto Alegre:
EDUSP/Zouk.
. 2009. Economia das trocas simblicas. So Paulo: Perspectiva.
Boyle, James. 2008. The public domain: enclosing the commons of the mind.
New Haven, London: Yale University Press.
Braga, Ruy e Ricardo Antunes. 2009. Infoproletrios. So Paulo: Boitempo
Editorial.
Braman, Sandra. 1989. Defining information: an approach for
policymakers. Telecommunications Policy, n. 13: 233242.
Branco, Srgio. 2007. Direitos autorais na Internet e o uso de obras alheias.
Rio de Janeiro: Lumen Juris.
Breton, Philippe. 1992. A utopia da comunicao. Lisboa: Instituto Piaget.
. 1995. imagem do homem: do golem s criaturas virtuais. Lisboa:
Instituto Piaget.
. 1997. A exploso da comunicao. 1a ed. Lisboa: Bizncio.
Brito, Miguel Nogueira de. 2010. Propriedade privada: entre o privilgio e a
liberdade. Lisboa: Relgio dgua /FFMS.
345
Rodrigo Saturnino
Cardoso, Gustavo e Miguel Afonso Caetano. 2012. A compensao pela
partilha online de obras protegidas por direitos de autor, http://
www.obercom.pt/client/?newsId=428&fileName=Policy.pdf.
Cardoso, Gustavo, Carlos Cunha, e Susana Nascimento. 2003. O
parlamento portugus na construo de uma democracia Digital.
Sociologia, Problemas e Prticas, n.. 42: 113140.
Cardoso, Gustavo, Sandro Mendona, Tiago Lima, Miguel Paisana, e Marta
Neves. 2014. A internet em Portugal: sociedade em rede 2014. Lisboa:
Obercom - Observatrio da Comunicao.
Carey, James W. 1989. Communication as Culture: Essays on Media and
Society. Psychology Press.
Castells, Manuel. 1993. The informational economy and the new
international division of labor. In The new global economy in the
information age: reflections on our changing world, org. Martin Carnoy,
Manuel Castells, Stephen Cohen, e Fernando Henrique Cardoso.
Pennsylvania: The Pennsylvania State University Press, 15-44.
. 2003. Internet e sociedade em rede. In Por uma outra globalizao:
mdia, mundializao cultural e poder, org. Moraes, Dnis de Moraes.
Rio de Janeiro: Record, 255287.
. 2005. A sociedade em rede. 8a ed. Vol. 1. Rio de Janeiro: Paz e Terra.
. 2007. A galxia da internet: reflexes sobre internet, negcios e
sociedade. 2a ed. Lisboa: Fundao Calouste Gulbenkian.
Castells, Manuel, e Gustavo Cardoso, orgs. 2013. Piracy cultures: how a
growing portion of the global population is building media relationships
through alternate channels of obtaining content. Indiana: Xlibris.
Certeau, Michel de. 2008. A inveno do cotidiano. V. 1. Vol. 1. 15a. Petrpolis:
Editora Vozes.
Csar, Daniel Jorge Teixeira. 2011. Sob a bandeira pirata: estudo sobre
identificao a partir da prtica de compartilhamento de arquivos.
Tese de Licenciatura, Braslia, Universidade de Braslia.
Chadwick, Andrew. 2007. E-Democracy. In Encyclopedia of governance,
org. Mark Bevir. Vol. 1. London: SAGE Publications Ltd.
347
Rodrigo Saturnino
Costa e Silva, Elsa, e Madalena Oliveira. 2014. A linguagem do local e as
rdios piratas -Memria do episdio Marcianos em Braga. Media &
Jornalismo, Artigos, n. 24: 2537.
Crary, Jonathan. 2013. 24/7: Late capitalism and the ends of sleep. London:
Verso.
Crisp, Virgina. 2014. To name a thief: constructing the deviant pirate. In
Piracy: leakages from modernity, org. Martin Fredriksson e James
Arvanitakis. Sacramento, CA: Litwin Books, 39-53.
Dahlberg, Leif. 2011. Pirates, partisans, and politico-juridical space. Law
and Literature, n. 23 (2): 26281.
Dahlberg, Lincoln. 2001. Democracy via cyberspace. New Media & Society,
n. 3 (2): 157177.
Dahlgren, Peter. 2005. The internet, public spheres, and political
communication: sispersion and deliberation, Political Communication,
n.22: 147162.
Dai, Xiudian, e Philip Norton. 2013. The internet and European Parliamentary
Democracy: a comparative study of the ethics of political communication
in the digital age. London: Routledge.
Dantas, Marcos. 1996. A lgica do capital-informao. 2a ed. Rio de Janeiro:
Contraponto.
. 1999. Capitalismo na era das redes: trabalho, informao, valor no
ciclo da comunicao produtiva. In Informao e globalizao na era
do conhecimento, org. Helena Lastres e Sarita Albagli, Rio de Janeiro:
Editora Campus, 216261.
Debord, Guy, e Wollman, Gil. 2006. A users guide to dtournement.
In Situationist International Anthology, org. Ken Knabb, Berkeley;
Bureau of Public Secrets, 31-43
Decherney, Peter. 2012. Hollywoods copyright wars: from Edison to the
internet. New York: Columbia University Press.
Defoe, Daniel. 2008. Uma histria dos piratas. Rio de Janeiro: Zahar Editores.
349
Rodrigo Saturnino
Durand, Jacques. 1974. Retrica e imagem publicitria. In: Metz, Christian.
et ali. A anlise das imagens. Petroplis: Vozes, 19-55.
Durand, Rodolphe, e Jean-Philippe Vergne. 2013. The pirate organization:
lessons from the fringes of capitalism. Boston, Mass.: Harvard Business
Review Press.
Durkheim, mile. 1989. As regras do mtodo sociolgico. Lisboa: Editorial
Presena.
Dutta, Soumitra, e Irene Mia. 2010. The global information technology report
20092010. Geneva: World Economic Forum, http://www3.weforum.
org/docs/WEF_GITR_Report_2010.pdf.
Elias, Norbert. 2000. The civilizing process: sociogenetic and psychogenetic
investigations. Revised edition. Oxford; Malden, Mass: Blackwell
Publishing.
Ellul, Jacques. 1980. The technological system. New York: The Continuum
Publishing Corporation.
______. 2014. Propagandas: uma anlise estrutural. Lisboa: Antgona.
Engels, Friedrich. 2010. The origin of the family, private property and the
State. Penguin UK.
Erlingsson, Gissur ., e Mikael Persson. 2011. The Swedish Pirate Party
and the 2009 European Parliament Election: protest or issue voting?
POLITICS, n.31(3): 12128.
Falkvinge, Rick, e Christian Engstrm. 2012. The case for copyright reform,
http://www.copyrightreform.eu/case-for-copyright-reform.
Farhan, Hania, e Debra DAgostino. 2012. The Web Index. Geneva: World
Wide Web Foundation, https://thewebindex.org/wp-content/
uploads/2012/09/2012-Web-Index-Key-Findings.pdf.
Federici, Silvia. 2012. Revolution at point zero: housework, reproduction, and
feminist struggle. New York: PM Press.
Ferreira, Ana Maria Pereira. 1985. O essencial sobre o corso e a pirataria.
Imprensa Nacional-Casa da Moeda.
Ferreira, Vtor Srgio. 2007. Poltica do corpo e poltica de vida: a tatuagem e
o body piercing como expresso corporal de uma tica da dissidncia.
Etnogrfica , n. 11 (2): 291326.
351
Rodrigo Saturnino
Formiga, Ana Rita Jorge. 2013. Movimento pirata portugus: um
movimento da sociedade em rede. Tese de Mestrado, Lisboa, Instituto
Universitrio de Lisboa ISCTE-IUL.
Foucault, Michel, org. 1977. Eu, Pierre Rivire, que degolei minha me, minha
irm e meu irmo: um caso de parricdio do sculo XIX. Rio de Janeiro:
Edies Graal.
. 1996. Vigiar e punir: histria da violncia nas prises. Petrpolis:
Vozes.
. 2000. Microfsica do poder. Rio de Janeiro: Graal.
. 2001. A histria da sexualidade, volume 1: a vontade do saber. Rio de
Janeiro: Graal.
Fraser, Nancy. 2001. Recognition without ethics?. Theory, Culture &
Society, n. 18 (2-3): 2142.
Fraser, Nancy, e Axel Honneth. 2004. Redistribution or recognition?: a
political-philosophical exchange. London; New York: Verso.
Fredriksson, Martin. 2013. An open source project for politics: visions
of democracy and citizenship in American Pirate Parties. In The
citizen in the 21st century, org. James Arvanitakis e Ingrid Matthews.
Witney: Inter-Disciplinary Press, 201213.
Frissen, Valerie A. J. 2005. The E-mancipation of the citizen and the future
of E-government: reflections on ICT and citizens partnership. In
Practicing E-government: a global perspective, org. Mehdi Khosrow-
Pour, Hershey /London: Idea Group Inc (IGI), 163178.
Frois, Catarina, org. 2008. A sociedade vigilante: ensaios sobre identificao,
vigilncia e privacidade. Lisboa: ICS. Imprensa de Cincias Sociais.
Fuchs, Christian. 2007. Informationalism. In Encyclopedia of governance,
org. Mark Bevir. London: Sage Publications, 446448.
. 2014. Digital Labour and Karl Marx. New York: Routledge.
Furtado, Jos Afonso. 2012. Uma cultura da informao para o universo
digital. Lisboa: Fundao Francisco Manuel dos Santos.
353
Rodrigo Saturnino
Giddens, Anthony. 1979. Central problems in social theory: action, structure,
and contradiction in social analysis. Berkeley: University of California
Press.
. 1997. Modernidade e identidade pessoal. Oeiras: Celta Editora.
Glaser, Barney G., e Anselm L. Strauss. 1967. The discovery of grounded
theory: strategies for qualitative research. Chicago: Transaction
Publishers.
Godbout, Jacques. T. 1998. Introduo ddiva. Revista Brasileira de
Cincias Sociais, n. 13 (38): 3952.
Godbout, Jacques T., e Alain Caill. 1999. O esprito da ddiva. Rio de Janeiro:
Fundao Getlio Vargas.
Goffman, Erving. 1993. A apresentao do eu na vida de todos os dias. Lisboa:
Relgio dgua.
. 1988. Estigma: notas sobre a manipulao da identidade deteriorada.
4th ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan.
Gohn, Maria Glria. 1997. Teoria dos movimentos sociais: paradigmas clssicos
e contemporneos. So Paulo: Loyola.
Gis, Manuela. 2013. Relatrio de atividades 2013. Lisboa: FEVIP Associao
Portuguesa de Defesa de Obras Audiovisuais, http://fevip.org/site/wp-
content/uploads/2014/07/Relat%C3%B3rioativfevip2013.pdf.
Goode, William, e Paul K. Hatt. 1975. Mtodos em pesquisa social. So Paulo:
Ed. Cia. Nacional.
Gorz, Andr. 2005. O imaterial: conhecimento, valor e capital. So Paulo:
Annablume.
Guerra, Isabel Carvalho. 2006. Pesquisa qualitativa e anlise de contedo:
sentidos e formas de uso. Estoril: Principia Editora.
Guile, David. 2008. What is distinctive about the knowledge economy?
Implications for education. Cadernos de Pesquisa, n. 38 (135): 611
636.
Habermas, Jrgen. 1981. New social movements. Telos, n. 49: 3337.
. 1984. Mudana estrutural da esfera pblica: investigaes quanto a
uma categoria da sociedade. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro.
355
Rodrigo Saturnino
Hetherington, Kevin. 1998. Expressions of identity: space, performance,
politics. London: SAGE Publications Ltd.
Hiernaux, Jean-Pierre. 1997. Anlise estrutural de contedos e modelos
culturais: aplicao a materiais volumosos, In Prticas e mtodos
de investigao em Cincias Sociais, org. Christian Maroy, Danielle
Ruquoy, Franoise Digneffe, Jean-Pierre Hiernaux, Luc Albarello e
Pierre de Saint- Georges, Lisboa: Gradiva, 156202.
Higgins, A. Pearce, org. 1909. The hague peace conferences and other
international conferences concerning the laws and usages of war: Texts
of conventions with commentaries. Cambridge: Cambridge University
Press.
Higgins, George E, e Catherine Davis Marcum. 2011. Digital piracy: an
integrated theoretical approach. Durham, N.C.: Carolina Academic
Press.
Hine, Christine. 2004. Etnografa virtual. Coleccin Nuevas Tecnologas y
Sociedad. Barcelona: Editorial UOC.
, org. 2005. Virtual methods: issues in social research on the internet.
Vol. 24. New York: Berg Publishers.
Hintikka, Kari A. 2006. Pirates in politics New internet Party in four
continents, http://www.edemocracy.uta.fi/eng/haefile.php?f=113.
Honneth, Axel. 2009. Luta por reconhecimento: a gramtica moral dos
conflitos sociais. 2a ed. So Paulo: Editora 34.
Inglehart, Ronald. 1977. The silent revolution: changing values and political
styles among Western publics. Princeton, N.J.: Princeton University
Press.
Instituto Nacional de Estatstica (INE). 2014. Sociedade da Informao e do
Conhecimento - Inqurito Utilizao de Tecnologias da Informao
e da Comunicao pelas Famlias, http://www.ine.pt.
Jellema, Anne, e Karin Alexander. 2013. The Web Index. Geneva: World
Wide Web Foundation.
Johns, Adrian. 2009. Piracy the intellectual property wars from Gutenberg to
Gates. Chicago: University of Chicago Press.
357
Rodrigo Saturnino
Lafontaine, Celine. 2004. O imprio ciberntico: das mquinas de pensar ao
pensamento mquina. Lisboa: Instituto Piaget.
Lapouge, Gilles. 1998. Os piratas: piratas, flibusteiros, bucaneiros e outros
prias do mar. Lisboa: Antgona.
Lapsley, Philipp. 2013. Exploding the phone: the untold history of the teenagers
and outlaws who hacked Ma Bell. New York: Grove Press.
Latournerie, Anne. 2001. Petite histoire des batailles du droit dauteur.
Multitudes, n. 5 (2): 3762.
Lemos, Ronaldo. 2005. Direito, tecnologia e cultura. Rio de Janeiro: Editora
FGV.
Lemos, Ronaldo; Castro, Oona. 2008. Tecnobrega: o Par reinventando o
negcio da msica. Rio de Janeiro: Aeroplano.
Lessard-Hbert, Michelle, Gabriel Goyette, e Grald Boutin. 1994.
Investigao qualitativa: fundamentos e prticas. Lisboa: Instituto
Piaget.
Lessig, Lawrence. 2004. Free culture: the nature and future of creativity. New
York: Penguin Press.
. 2008. Remix. Making art and commerce thrive in the hybrid economy.
London: Bloomsbury Academic.
Lvi-Strauss, Claude. 2003. Antropologia estrutural. Rio de Janeiro: Tempo
Brasileiro.
Levy, Pierre. 1997. Collective intelligence: mankinds emerging world in
cyberspace. Cambridge, Mass.: Perseus Books.
Levy, Steven. 1984. Hackers: heroes of the computer revolution. New York:
Dell.
Lima, Alusio Ferreira de. 2007. Para uma reconstruo dos conceitos de
massa e identidade. Revista Psicologia Poltica, n. 7 (14): 00.
Lima, Rita de Cssia Pereira. 2001. Sociologia do desvio e interacionismo.
Tempo Social, n. 13 (1): 185201.
Li, Miaoran. 2009. The Pirate Party and the Pirate Bay: how the Pirate
Bay influences Sweden and international copyright relations. Pace
International Law Review, n. 21: 281307.
359
Rodrigo Saturnino
. 2006. Cinco lies sobre comunicao, redes e tecnologias da
Informao: da ciberntica ao copyright. Lisboa: Vega.
. 2009. Os direitos de autor e os novos media. Lisboa: Angelus Novus.
. 2015. Do copyright s marcas registadas. Compendium. Lisboa:
Chiado Editora.
Macintosh, Ann, Edmund Robson, Ella Smith, e Angus Whyte. 2003.
Electronic democracy and young people. Social Science Computer
Review, n. 21 (1): 4354.
Magalhes, Raul Francisco. 1994. Crtica da razo bria: reflexes sobre
drogas e a ao imoral. So Paulo: Annablume.
Manchini, Cristiano da Silva. 2009. Tapa-olho e papagaio: o discurso
parcial e repetitivo da mdia sobre a pirataria. Tese de Licenciatura,
So Paulo, Centro Universitrio Nove de Julho.
Manovich, Lev. 2002. The language of new media. Cambridge, Mass.: The
MIT Press.
Margetts, Helen. 2005. Cyber Parties. In Handbook of Party Politics, org.
William J. Crotty e Richard S. Katz, London: Sage Publications, 528
535.
Martins, Hermnio. 2005. The metaphysics of information. The power and
the glory of machinehood. Revista Lusfona de Cincia RES-Publica.
Poltica e Relaes Internacionais, n.. 1: 16592.
. 2011. Experimentum humanum civilizao tecnolgica e condio
humana. Mediaes. Lisboa: Relgio dgua.
Martins, Hermnio, e Jos Lus Garcia. 2013. Web. In Portugal Social de
A a Z: temas em aberto, org. Jos Lus Cardoso, Pedro Magalhes, e
Jos Machado Pais, Pao de Arcos: Impresa Publishing | Expresso,
285293.
Martins, Moiss de Lemos. 2003. O poder das imagens e as imagens do
poder. Cadernos Do ISTA, A tirania da imagem, n. 15: 127134.
Marx, Gary. 1998. An ethics for the new surveillance. The Information
Society, n. 14 (3): 171185.
361
Rodrigo Saturnino
Miegel, Fredrik, e Tobias Olsson. 2008. From pirates to politician: the
story of the swedish file sharers who became a political party. In
Democracy, Journalism and Technology: New Developments in an
Enlarged Europe, org. Nico Carpentier et al., Tartu: Tartu University
Press: 203217.
Miller, Daniel, e Don Slater. 2001. The internet: an ethnographic approach.
Oxford: Berg Publishers.
Miskolci, Richard. 2005. Do desvio s diferenas. Teoria & Pesquisa, n. 9:
941.
Mizukami, Pedro Nicoletti, e Oona Castro, orgs. 2013. Brasil pirata, Brasil
original. Rio de Janeiro: Folio Digital.
Morozov, Evgeny. 2012. The net delusion: the dark side of internet freedom.
New York: PublicAffairs.
Mosco, Vincent. 2004. The digital sublime: myth, power, and cyberspace.
Massachussets, London: MIT Press.
. 2009. The political economy of communication. 2a ed. Los Angeles/
London/New Delhi: SAGE Publications Ltd.
Mouffe, Chantal. 1999. El retorno de lo poltico: comunidade, cidadania,
pluralismo, Democracia Radical. Barcelona: Paids.
Musso, Pierre. 1999. La symbolique du rseau. Quaderni, n. 38 (1): 6998.
. 2004. A filosofia da rede. In Tramas da rede - Novas dimenses
filosficas, estticas e polticas da cognio, org. Andr Parente, Porto
Alegre: Sulina, 1738.
Negri, Antonio, e Michel Hardt. 2004. Imprio. Rupturas 1. Lisboa: Livros
do Brasil.
Negroponte, Nicholas. 1995. Being digital. London: Hodder and Stoughton.
Neves, Clarrisa B., e Eva M.B. Samios. 1997. Niklas Luhmann: nova teoria dos
sistemas. Porto Alegre: Universidade/Goethe Institut.
Nobre, Cndida. 2010. Os processos de ressignificao da pirataria no
ciberespao. Comunicao apresentada no XIX Encontro da Comps,
Rio de Janeiro, Pontifcia Universidade Catlica, 8-11 de Junho.
Nora, Simon, e Alain Minc. 1978. Linformatisation de la societ. Politique
92. Paris: ditions du Seuil.
363
Rodrigo Saturnino
Pinheiro-Machado, Rosana. 2011. Made in China: (in)formalidade, pirataria e
redes sociais na rota China-Paraguai-Brasil. So Paulo: Hucitec.
. 2012. Copied goods and the informal economy in Brazil and China:
outlining a comparison of development models. Vibrant: Virtual
Brazilian Anthropology, n. 9 (1): 333359.
Pistono, Stephen P. 1976. Henry IV and the Vier Leden: conflict in anglo-
flemish relations 1402-1403. Revue Belge de Philologie Et DHistoire ,
n. 54 (2): 458473.
Pogrebinschi, Thamy. 2004. Foucault, para alm do poder disciplinar e do
biopoder. Lua Nova: Revista de Cultura E Poltica, n. 63: 179202.
Pollner, Melvin. 1987. Mundane reason: reality in everyday and sociological
discourse. Reissue edition. Cambridge: Cambridge University Press.
Pool, Ithiel de Sola. 1983. Technologies of freedom: on free speech in an
electronic age. Cambridge / London: The Belknap Press of Harvard
University Press.
Porat, Marc Uri. 1977. The information economy: definition and measurement.
Washington: Office of Telecommunications.
Porta, Donatella D., e Mario Diani. 2006. Social movements: an Introduction.
2a ed. Malden: Blackwell Publishing.
Poster, Mark. 2000. A segunda era dos mdia. Oeiras: Celta.
Postigo, Hector. 2012. The digital rights movement: the role of technology in
subverting digital copyright. Cambridge/London: The M.I.T. Press.
Proulx, Serge, Lorna Heaton, Mary Jane Kwok Choon, e Mlanie Millette.
2011. Paradoxical empowerment of produsers in the context of
informational capitalism. New Review of Hypermedia and Multimedia,
n. 17 (1): 929.
Raab, Charles D. 2008. Vigilncia e privacidade: as opes de regulao.
In A sociedade vigilante: ensaios sobre a identificao, vigilncia e
privacidade, org. Catarina Fris, Lisboa: ICS. Imprensa de Cincias
Sociais, 255292.
Rapport, Nigel, e Joanna Overing. 2000. Social and cultural anthropology:
the key concepts. Psychology Press.
365
Rodrigo Saturnino
. 2014. Digital depression: information technology and economic crisis.
Urbana, Chicago: University of Illinois Press.
Schiller, Herbert I. 1984. Information and the crisis economy:. Norwood, N.J:
Praeger.
Schilling, Flvia, e Sandra Galdino Miyashiro. 2008. Como incluir? O
debate sobre o preconceito e o estigma. Educao e pesquisa, n. 2
(34): 243-254.
Scholz, Trebor. 2013. Digital labor: the internet as playground and factory.
New York: Routledge.
Schumpeter, Joseph. 1961. Capitalismo, socialismo e democracia. Rio de
Janeiro: Editora Fundo de Cultura.
Schweidler, Christine, e Sasha Costanza-Chock. 2005. Piracy. In Word
matters: multicultural perspectives on information societies, org. Alain
Ambrosi, Valerie Peugeot, e Daniel Pimienta. Caen: C & F ditions,
www.vecam.org/article694.html.
Sciannamblo, Mariacristina. 2014. The internet between politics and
the political: the birth of the Pirate Party. In Piracy: leakages from
modernity, org. Martin Fredriksson e James Arvanitakis, Sacramento,
CA: Litwin Books, 177194.
Segurado, Rosemary. 2011. Entre a regulamentao e a censura do
ciberespao. Ponto-e-Vrgula. Revista de Cincias Sociais, no. 9: 5270.
Serra, Joaquim Paulo. 1998. A informao como utopia. Estudos em
Comunicao. Covilh: Universidade da Beira Interior.
. 2003. Informao e sentido: o estatuto epistemolgio da informao.
Covilh: Universidade da Beira Interior.
. 2012. Novos media e participao poltica. Observatrio (OBS)
Journal, n. 6 (2): 127155.
Sfez, Lucien. 1993. Cyberntique. In Dictionnaire Critique de La
Communication, Vol. 1 org. Lucien Sfez, Paris: PUF.
. 2005. Tcnica e ideologa: un juego de poder. Coyoacn /Buenos Aires:
Siglo XXI.
Shannon, Claude E., e Warren Weaver. 1949. The mathematical theory of
communication. Urbana e Chicago: University of Illinois Press.
367
Rodrigo Saturnino
Subtil, Filipa. 2007. Comunicao, redes e capitalismo digital. Trajectos -
Revista de Comunicao, Cultura e Educao, n. 10: 103112.
Tapscott, Don. 1998. Growing up digital: the rise of the net generation. New
York: McGraw-Hill.
Terranova, Tiziana. 2004. Network culture: politics for the information age.
London; Ann Arbor, MI: Pluto Press.
Thompson, Kenneth. 1998. Moral panics. London; New York: Routledge.
Till, Geoffrey. 2013. Seapower: a guide for the twenty-first century. London:
Routledge.
Toffler, Alvin. 1989. The third wave. New York: Bantam Books.
Toret, Javier. 2013. Tecnopoltica: la potencia de las multitudes conectadas.
El sistema red 15M, un nuevo paradigma de la poltica distribuida.
IN3 Working Paper Series n. 0 (0).
Touraine, Alain. 1985. An introduction to the study If social movements.
Social Research n. 52 (4): 749788.
Tozi, Fbio. 2012. Rigidez normativa e flexibilidade tropical: investigando
os objetos tcnicos no perodo da globalizao. Tese de Doutorado,
So Paulo, Universidade de So Paulo.
Trivinho, Eugnio. 2001. O Mal-estar da teoria: a condio da crtica na
sociedade tecnolgica atual. Rio de Janeiro: Quartet Editora.
. 2005. Introduo dromocracia cibercultural: contextualizao
sociodromolgica da violncia invisvel da tcnica e da civilizao
meditica avanada. Revista Famecos n. 28: 6378.
Turing, Alan M. 1950. Computing machinery and intelligence. Mind, New
Series, n. 59 (236): 433460.
Turkle, Sherry. 1997. A vida no ecr: a identidade na era da internet. Lisboa:
Relgio Dgua.
. 2005. The second self: computers and the human spirit. 20a ed.
Cambridge: The MIT Press.
. 2011. Alone together: why we expect more from technology and less
from each other. New York: Basic Books.
369
Rodrigo Saturnino
Webster, Frank. 2006. Theories of the information society. 3a ed. New York:
Routledge.
Wellman, Barry, e Stephen D. Berkowitz. 1991. Introduction: studyng
social structures. In Social Structure. A Network Approach, org. Barry
Wellman e Stephen D. Berkowitz, Cambridge: Cambridge University
Press, 114.
Wheeler, John Archibald. 1990. Information, physics, quantum: the search
for links. In Complexity, entropy and the physics of information, org.
Wojciech Hubert Zurek, Redwood, CA: Addison-Wesly, 328
Wiener, Norbert. 1948. Cybernetics or control and communication in the
animal and the machine. New York, London: The MIT Press e John
Wiley & Sons.
. 1978. Ciberntica e sociedade:O uso humano de seres humanos. 5aed
ed. So Paulo: Cultrix.
Wiener, Norbert, Arturo Rosenblueth, e Julian Bigelow. 1943. Behavior,
purpose and teleology. Philosophy of Science, n. 10: 1824.
Winner, Langdon. 1980. Do artifacts have politics? Dedalus, Modern
Technology: Problem or Opportunity?, n. 109 (1): 121136.
Wbken, Hergen. 2012. Uma conquista democrtica: sobre o
desenvolvimento e a aceitao da liquid democracy. Cadernos
Adenauer, n.3 (12): 113120.
Wu, Tim. 2010. The master switch: the rise and fall of information empires.
London: Atlantis Books.
Yin, Robert K. 1993. Applications on case study research. London: Sage
Publications.
rodrigosaturnino@gmail.com
rodrigosaturnino.net
Editora LabCom.IFP
www.labcom-ifp.ubi.pt