EURL EL AFOU EL KARIM

VOTRE
PARTENAIRE
Industrie
Agriculture
QUALITE
Construction
Outillage

C ATA LO G U E

MADE IN QUALITY
 Sommaire
BLACK & DECKER ...................................................................................................................................................... 4
VARO POWER PLUS .................................................................................................................................................... 6
GARDENA ......................................................................................................................................................................... 8
HUSQVARNA ................................................................................................................................................................ 10
BELLOTA ......................................................................................................................................................................... 12
CHILLINGTON ............................................................................................................................................................. 14
LAVOR ................................................................................................................................................................................ 16
BETONNIERES ............................................................................................................................................................ 18
2 KIPOR ................................................................................................................................................................................ 20 3
TRANSPALETTE .......................................................................................................................................................... 22
ECHELLE ......................................................................................................................................................................... 24
YAPARLAR ....................................................................................................................................................................... 26
GROU ............................................................................................................................ 28
MECHES ........................................................................................................................................................................... 28
ESCABEAUX ................................................................................................................................................................. 29
ECHAFFAUDAGE ....................................................................................................................................................... 29
VIBREUR .......................................................................................................................................................................... 30
 Compresseurs air

Compresseur 25L Compresseur 200L

Piston lubrifi, cylindre en fer de fonte
Compresseur huile pistons lubrifis, cylindre en fer de fonte
Grandes roues pour une performance optimale
Larges roues caoutchoutes et roulette pivotante
Rgulateur de pression, cache de protection des pices chaudes ou rotatives
Pistons jumeaux: idal pour les applications professionnelles
2 manomtres
Rgulateur de pression
Systme automatique marche/arrt
2 manomtre
Systme automatique marche/arrt VOLT 230/50 Hz ou VOLT
VOLT 230/50 Hz 400/50 Hz
Pression maximale 8 BAR Pression maximale 10 BAR
Air aspir: 200 litres/mn 3 HP
Pic 2 HP
CPS2 Compresseur portable, fixation
murale, sans huile, sans rservoir
Compresseur 50L Aucune maintenance
Lger
Compresseur huile avec piston lubrifi, cylindre en fer de fonte Peut se fixer au mr
Larges roues caoutchoutes Discret
Rgulateur de pression, cache plastique de protection des pices VOLT 230/50 Hz
Pression maximale 8 BAR
4 chaudes ou rotatives
Pic: 1100 Watts
5
2 manomtres
Systme automatique marche/arrt

VOLT 230/50 Hz CP6 Compresseur portable, sans

Pression maximale 8 BAR
Pic: 2 HP huile, rservoir incorpor de 6L
Aucune maintenance
Lger
Rgulateur de pression, cache plastique de protection des pices
chaudes ou rotatives, compartiment de rangement des cbles
1 manomtre
Compresseur 100L Systme automatique marche/arrt VOLT 230/50 Hz
Pression maximale 8 BAR
Pic: 1100 Watts
Compresseur huile pistons lubrifis, cyclindre en fer de fonte
Larges roues caoutchoutes
Pistons jumeaux: idal pour les applications professionnelles
Rgulateur de pression Accessoires
2 manomtres
Systme automatique marche/arrt Pistolet de pulvrisation
5 m tuyau dair en spirale
VOLT 230/50 Hz Se laver pistolet
Pression maximale 10 BAR Pistolet air comprim
2 HP Pistolet de gonflage des pneus

EURL EL AFOU EL KARIM

MADE IN QUALITY MADE IN QUALITY EURL EL AFOU EL KARIM
POWER PLUS POWXG7217 MOTOCULTEUR 208cc + CHARRUE

Spcification FEATURES

capacit Cylindre Eco driver turbo

208cc engine
Plough
4-6 reinforced steel knives Forward /
Reverse lever
Tools for easy mounting Handlebar can be
used in
Largeur de travail 750-1050mm

different positions
Traction on both wheels for
profondeur de
750-1050mm
travail easy handling

EURL EL AFOU EL KARIM

MADE IN QUALITY MADE IN QUALITY EURL EL AFOU EL KARIM
 Taille-buissons Dvidoirs

Les taille-buissons sur accu GARDENA sont idales aussi bien pour la taille stylise que pour la taille classique Gardena vous offre la meilleure solution de stockage de tuyau qui sadapte vos besoins et la taille de
des petites haies ou du buis. Lgers et commodes, ils permettent de crer des contours et des formes dans votre jardin : vous avez le choix entre des dvidoirs portables, muraux ou encore lun des dvidoirs sur roues
les haies avec facilit et prcision. Vous pouvez donc vous lancer dans vos propres crations : sphres, cnes au confort incomparable. Pour enrouler le tuyau tout en gardant les mains propres, il existe les modles de
ou spirales bien dcoups, sculptures artistiques ou arbustes et petites haies simplement taills, tout est dvidoir sur roues EasyRoll. Quant aux modles de dvidoir mural Roll-up automatic, ils vous viteront
possible ! de vous pencher ou de vous salir les mains : un petit plus apprciable ! Il vous suffit de tirer sur le tuyau qui
8 se verrouille lorsque vous arrosez et qui senroule automatiquement vitesse constante et en toute scurit 9
lorsque vous nen avez plus besoin. Il ne vous reste qu choisir la solution la mieux adapte votre situation !
Pompes darrosage lectriques

Coupe-branches
On trouve au moins un arbre
Trononneuse
et quelques buissons dans la lectrique
plupart des jardins. Chaque
arbre ou buisson a des besoins
spcifiques, lis son ge,
sa taille, sa structure et ses
conditions de croissance. Avec
GARDENA, vous trouverez loutil
de coupe idal pour chaque
application. Les coupe-branches
conviennent aux branches plutt Puissante et moteur
Peu importe lusage que vous souhaitez en faire, GARDENA propose une varit de pompes performantes fines et aux brindilles. GARDENA longitudinal, la trononneuse
convenant diverses fonctions. Pour larrosage de votre jardin, choisissez lune des pompes darrosage a loutil quil vous faut avec sa lectrique donne des rsultats
lectriques, essence ou immerges. Elles puisent facilement leau partir de puits, de sources naturelles ou gamme de modles Classic, de coupe parfaits. Grce
de collecteurs deau de pluie. Pour votre propre alimentation en eau, la solution idale est lun des groupes Comfort et Premium, pour la distribution de poids
de surpression ou lune des stations de pompage commandes lectroniques GARDENA. Pour vidanger des le jardinier dbutant comme optimale, elle offre
caves inondes ou pour pomper de leau depuis ou entre des citernes, les pompes lectriques immerges pour le professionnel. une prise en main
sont dune aide prcieuse, en particulier sil sagit dvacuer des eaux charges. ergonomique et sre

EURL EL AFOU EL KARIM

MADE IN QUALITY MADE IN QUALITY EURL EL AFOU EL KARIM
 Lvolution constante est la voie nous permettant de toujours proposer la meilleure qualit.
Tel est notre tat desprit chez Bellota, depuis plus de cent ans. Nous conjuguons le savoir faire traditionnel Outil manuel Industrie
et les avantages de la technologie la plus avance, pour atteindre notre objectif principal: aider au mieux le
travailleur. Tournevis et pointes
Chez Bellota nous sommes actuellement plus de 1.400 personnes travailler sur le dveloppement, Cls
la commercialisation et la distribution de solutions aidant effectuer le travail avec plus de confort, Tenailles et coupe-tiges
de scurit et defficacit. Brosses
Nous travaillons chaque jour dans lide davancer et de progresser pour offrir davantage et de meilleures Limes et rpes
solutions. Car nous voulons que de plus en plus de personnes, partout dans le monde, sachent et sentent taux dtabli, taux main et outils de serrages
quils disposent du meilleur alli. Complments industrie

Outil main
agriculture et jardinage
Outil prparation de la terre
Outil entretien du jardin
Outil coupe et lagage
Scateurs dlagage
Pulvrisateurs
Complments

La gamme classic de Bellota est une gamme fonctionnelle qui se compose de diff rents modles pour
chaque type dutilisation, certifis dans la catgorie II, selon la norme UNE EN ISO 20345:05.
12 Avantages : 13
Plus de confort grce la semelle bidensit, compose de:
- Zone Confort: sous-semelle dune densit infrieure.
- Zone Contact: plus de densit sur la zone de contact avec le sol.
Caractristiques :
Bout de scurit mtallique.
Semelle intrieure anti-perforation mtallique.
Forme extra large.
Outil manuel Semelle bidensit PU+PU.
Semelle intrieure extractible conforme.
construction Doublure intrieure transpirable.

Pelles et outil pour les coffrages

Truelles
Marteaux
Ciseaux et burins
Truelles et spatules
Egones et scies archet
Ciseaux bois et gouges
Mesurage, marquage et mise niveau
Proplac
Complments construction

EURL EL AFOU EL KARIM

MADE IN QUALITY MADE IN QUALITY EURL EL AFOU EL KARIM
14 15

Lexprience dans la forge

des outils de jardin
Le Tool Company Chillington a fourni les industries agricoles et de
construction de qualit avec des houes forges chaud et fourchettes
pour plus de cent ans. Lutilisation dacier au carbone de haute qualit,
Chillington la plus haute rfrence dans le monde entier pour la qualit.

Chillington fabrique un grand choix de modles dans un large ventail de

tailles.

Hoes Chillington et fourchettes sont vendus dans le monde sous un certain

nombre de noms de marque diffrents, dont le plus clbre est le
Crocodile.

Tous les produits Chillington sont reconnus comme tant synonyme de

qualit, de durabilit et de fiabilit.

EURL EL AFOU EL KARIM

MADE IN QUALITY MADE IN QUALITY EURL EL AFOU EL KARIM
 Nettoyeurs haute pression
Efficacit, fiabilit, sret et facilit demploi sont les lments de base pour slectionner avec attention vos
produits professionnels. Cest donc en fonction de ces standards que LAVOR PRO a conu sa ligne profession- Arizona LP LMX XP
nelle de nettoyeurs haute pression pour conjuguer, grce la haute technologie de ses produits, une hygine
et une propret parfaites tout en assurant un rapport temps de travail/productivit accru. Appareils adapts
diffrents usages dans plusieurs secteurs:
Agriculture: nettoyage et entretien des machines agricoles, des tracteurs, des tables, des installations de
traite, des silos, des rservoirs
BTP: gros-oeuvre et second oeuvre pour le travail quotidien de nettoyage des quipements de terrassement,
des engins de levage, des btonnires ou encore pour le dcapage au jet de sable et le nettoyage des crpis
et faades;
Stations-service, salons automobiles ou stations de lavage
Entreprises de nettoyage, au service desquelles les produits LAVOR PRO apportent leur polyvalence et leur
efficacit maximale.

16 Reno 1315 XP California LP Oregon XP 17

Michigan LP Danubio LP

EURL EL AFOU EL KARIM

MADE IN QUALITY MADE IN QUALITY EURL EL AFOU EL KARIM
 BTONNIRES

BTONNIRES B3 PROFESSIONNELS RENFORCE

Renforcement de la structure en V
Commutateur / prise de protection contre des surcharges
(norme EN 60204-1)
Dmultiplication facilit de manoeuvre
Options de moteur : lectrique , essence ou diesel
Empilables par 2

BTONNIRES B2 PROFESSIONNELS

Dispositifs de scurit mcanique normes EN 349/NP EN 294

Commutateur / prise de protection contre des surcharges
(norme EN 60204-1)
Options de moteur : lectrique , essence ou diesel
Empilables par 2

18 19

BTONNIRES BDF

lindustrie moderne
construction
Freins actionns par pdale ou volant de frein
Pignon protection
de la Moteur bote
Empilables par 3
Cette machine est gnralement utilise pour divers types de chantiers qui ncessitent beaucoup de travail
sur place. Sa fonction principale est de mlanger du ciment avec de leau et du sable afin dobtenir du bton.
De plus, une btonnire ne se contente pas de mlanger ces composants : elle le fait de faon homogne,
permettant ainsi aux ouvriers de faire leur travail beaucoup plus facilement, sans quils rencontrent
les problmes habituellement associs lutilisation du bton. En recevant les composants ncessaires et en
les transformant en bton, la btonnire permet de rduire la charge de travail des quipes, les laissant libres
de raliser dautres tches pendant la fabrication du bton. Grce sa cuve rotative et sa maniabilit, cest
un outil qui rend vraiment le travail plus simple aux personnes qui sen servent. Mme si beaucoup
BTONNIRES COMPACT
dentrepreneurs prfrent encore utiliser les vieux camions malaxeurs, les meilleures entreprises
les abandonnent maintenant au profit de malaxeurs transportables. Ces derniers sont plus petits e
Silencieuse - moteur lectrique
t procurent aux constructeurs plus de flexibilit dans leur travail. Il est parfois difficile de manuvrer un gros
Compact
camion malaxeur sur un chantier : un appareil plus petit est donc une excellente alternative.
Faible entretien
Renforce
Pignon protection

EURL EL AFOU EL KARIM

MADE IN QUALITY MADE IN QUALITY EURL EL AFOU EL KARIM
 transpalette

Le TRANSPALETTE est un outil utilis en milieu industriel pour raliser des

oprations de manutention. Il sagit dun chariot muni de fourches dont la
22 longueur est variable, pouvant accueillir un grand nombre de charges. Comme 23
son nom lindique, le transpalette est utilis pour transporter et manipuler
des palettes dentreposage et de manutention. Cest un quipement prcieux
qui peut tre utilis dans tous types de secteurs dactivits : agroalimentaire,
industrie pharmaceutique, industrie manufacturire et textile, prparations de
commandes, etc. Dans les centres logistiques, cet appareil permet de faciliter
le travail des oprateurs qui sont amens manutentionner et stocker
des palettes tout au long de la journe. Cet appareil permet de transporter
facilement des charges lourdes, dont le poids peut atteindre jusqu 3 tonnes.
Dans une moindre mesure, le transpalette est un chariot de petite leve
qui permet de lever et dabaisser les charges ( hauteur dune vingtaine de
centimtres) ; il est donc idal pour la ralisation doprations de manutention
plus prcises.

EURL EL AFOU EL KARIM

MADE IN QUALITY MADE IN QUALITY EURL EL AFOU EL KARIM
 echelle

le monde de la hauteur

24 25

EURL EL AFOU EL KARIM

MADE IN QUALITY MADE IN QUALITY EURL EL AFOU EL KARIM
 La brouette Cest loutil ergonomique pour le transport de matriaux ou doutils sur des
terrains qui peuvent tre accidents mais ncessairement peu inclins. Indispensable sur
les chantiers, dans les fermes, ou dans les jardins, elle facilite le dplacement de charges
qui peuvent tre lourdes ou simplement encombrantes. Le principe du levier associ
la position du centre de gravit vers laplomb du point dappui (la roue), lui confre une
grande efficacit.
Dvelopp pour faciliter le transport et le stockage, ce modle permet une flexibilit
et de diverses possibilits aussi bien aux grossistes quaux dtaillants par diffrents
26 alternatifs offerts. 27

EURL EL AFOU EL KARIM

MADE IN QUALITY MADE IN QUALITY EURL EL AFOU EL KARIM
 Escabeaux
Trs haute marche pieds en acier galvanis
pliante rectangulaire pratique lcart
Prt lemploi en paquet-programme
unique lgant
Pieds Pieds en matriau antiskidding
Special mesures destines viter les drapages
apparence dcorative pour la maison
et lutilisation de lindustrie

28 29

Echaffaudage
Le spcialiste de laccs
en hauteur
Les chafaudages offrent une plateforme scurise et pratique
pour effectuer des travaux en hauteur.

Son montage est ultra simple et ne ncessite aucun outillage.

Lgre et rsistante, sa structure en acier facilite le transport
et la manutention.

EURL EL AFOU EL KARIM

MADE IN QUALITY MADE IN QUALITY EURL EL AFOU EL KARIM
 vibreur

Le vibreur pour
la cueillette
des olives

30 31

Le vibreur est une machine projete pour la

rcolte dolives, amandes, caf, elle dispose
dune solution mcanique brevete.
Grace a ses 2 kg de poids, son extensibilit
jusqu 4 mtres de hauteur et une tte
orientable en 3 positions, une
productivit de 80-100 kg par heure sans
endommager les arbres.
elle fonctionne avec une batterie
standard de 12-24 V, il dispose dune fiche
lectronique qui lui permet de varier de
vitesses et qui protge le moteur quand les
fourchons se bloquent entre les branches.

EURL EL AFOU EL KARIM

MADE IN QUALITY MADE IN QUALITY EURL EL AFOU EL KARIM
VOTRE
PARTENAIRE
QUALITE

Contactez-nous
EURL EL AFOU EL KARIM
Hai Ali Sadek Lot N08 Bordj El Kiffen Alger-Algrie
Tl. : 021 870 971 / 973 Fax : 021 870 972
E-mail : contact@elafouelkarim-dz.com
Site web : www.elafouelkarim-dz.com