N 1, noviembre 2012 Revista cortesa de Royal Canin (edicin gratuita, prohibida su venta)

Educacin
La educacin
del cachorro

Aire libre
El Agility

Conoce
al Yorkshyre
 TE
EN
AM
XIM
R
P
Nutricin y Salud
con los NUEVOS
alimentos hmedos
ESPECIALES PARA PERROS
DE TAMAO PEQUEO
HASTA 10 kg (peso adulto)

1 NUTRICIN
N
SALUD

%

ROYAL CANIN SAS 2012. Todos los derechos reservados. Crditos : F.Duhayer.

GESTACIN Y LACTACIN CACHORROS ADULTOS - LIGHT ADULTOS - BEAUTY PERROS MADUROS

Hembras en gestacin y De 2 a 10 meses

lactacin y cachorros desde el
destete hasta los dos meses.
Para madres y cachorros de cualquier tamao.
meses.
Especialmente formulado para
favorecer la estimulacin del apetito en los
cachorros de razas pequeas.
Adultos con tendencia
a ganar peso.
Aporte controlado de caloras
y alto contenido en fibra.
CCuidado
d d dde lla piell y ddell pelo
l A partir de los 8 aos.
en perros adultos. Especialmente formulado para estimular
Contribuye a la salud de la piel el apetito y favorecer la vitalidad de los
y a la belleza del pelo. perros maduros de razas pequeas.
Tras la calurosa acogida que ha tenido Mi perro y yo entre la comunidad canina, ha sido un placer continuar
el camino iniciado y trabajar en este segundo ejemplar, el nmero 1, que esperamos sea igual de bien recibido.

En l encontraris las secciones que ya conocisteis en el mes de mayo, ms una muy especial para nosotros, la
dedicada a vuestros perros, confeccionada con algunas de las fotos que nos habis ido enviando durante los
ltimos meses y que estamos seguros os sabr a poco, pues slo es una pequea muestra de la avalancha recibida.
No obstante, continuar en nmeros sucesivos, pues nos encanta conocer a los amigos que os motivan cada da.

Vuestros perros son el motor de nuestra innovacin y nuestro trabajo diario. Sin ellos esta revista no tendra sentido,
ni tampoco la vida de muchos de nosotros, pues esos fieles e incondicionales seres estn cada da esperndonos
cuando llegamos a casa, regalndonos las muestras de cario ms efusivas, como si no nos hubiesen visto en meses
y estn deseando acompaarnos all donde estemos, sin importarles nuestro nivel de vida, ni nuestra condicin
social, ni nuestro sexo. Ellos siempre estn ah, con su mejor sonrisa, para hacer que nos sintamos bien a cambio
de un poquito de nuestro tiempo, los mnimos cuidados y nuestro cario, un tributo devuelto con creces.

En estos tiempos de crisis que nos ha tocado vivir, en los que todos tenemos cerca alguna situacin complicada
entre familiares y amigos, disfrutemos an ms de nuestros perros, que no entienden de crisis, ni de poltica, ni de
recortes, y que son felices con un simple detalle: tenernos cerca.

Susana de Pedro
Directora

3
 Creado para los perros muy pequeos,
formulado para satisfacer sus grandes necesidades
Perros de menos de 4 kg de peso adulto
Muy pequeos pero con grandes demandas. Teniendo en cuenta sus necesidades especficas, Royal Canin ha creado el nuevo
programa nutricional X-SMALL. Cuatro soluciones para las diferentes etapas de la vida: Junior, Adult, Mature+8 y Ageing+12
an con mayor precisin nutricional.

NUEVA GAMA
 j xAC
k
kz f
j TxAC
T z f

sumario j xAC
k

T z f

j kk A
jT
k AC
jj kxxxA
A
Tx zz ff
T
T
C
zz CC ff
Publicacin gratuita cortesa de

EDITORIALp.3

j xAC
k
SALUD
T z f Esterilizacin p.6

j xAC
k
RAZAS
T z f Yorkshire Terrierp.10

j xAC
k NOTICIAS
T z f p.16
p.34
Trastadas PELUQUERA
Cuidados del pelo durante el frop.18
ASUNTOS DE PERROS
Qu fro! p.22

j xAC
k NUTRICIN
T z f
Alimentos especficos para perros de raza p.24
kA
j x C
AIRE LIBRE
T z f
Trastadas

Trastadas
Fans del Agility p.30
EDUCACIN
La educacin del cachorro p.36
Trastadas

Trastadas
ASUNTOS DE PERROS
Excesos en Navidad p.42
Trastadas
Trastadas
Trastadas

EVENTOS
Exposiciones caninasp.44
Trastadas

NUESTROS PERROS
Trastadas
Cmo es tu perro? p.46
TRASTADAS
Me aburro! p.50
Trastadas

Edita: Royal Canin Ibrica, S.A. (Parque Empresarial Alvento. Va de los Poblados, n 1. Edif. B, 6 planta. 28033 Madrid. E-mail: crc@royalcanin.es)
Diseo: Royal Canin Ibrica, S.A. Maquetacin: Efep Comunicacin, S.L. Impresin: Grupo Impresa.
Foto de Portada: zothen - Fotolia.com.
Todos los derechos reservados. Los textos y las fotografas contenidos en esta revista son propiedad de Royal Canin Ibrica, S.A.
Est prohibida la reproduccin total o parcial de sus contenidos o la utilizacin de sus fotografas sin previa autorizacin escrita.
Depsito Legal: M-16540-2012.
 Esterilizacin
FOTOGRAFA: nyul - Fotolia.com

Una de las primeras preguntas que

debera hacerse un propietario
responsable ante la tenencia de un
perro es la relativa al futuro de la vida
reproductiva del animal.
6
C uando se comparte la vida con un
perro de forma no profesional,
(es decir, cuando no se trata de
criadores), deberamos plantearnos
muy seriamente controlar la reproduccin del animal
mediante la esterilizacin, tanto en el caso de los
machos como de las hembras.
En otros pases (por ejemplo, en Gran Bretaa),
las familias que comparten la vida con un perro
lo esterilizan nada ms terminar el perodo de
vacunacin del cachorro, indistintamente de su sexo.
Con el fin de ayudar a todo aquel que se enfrenta a
esta decisin, proponemos, primero, responder a las
siguientes preguntas:
POR QU HACER CRIAR
A NUESTRO PERRO?
Ante esta pregunta muchos contestan:
Quiero que tengan cras y quedarme con una.
Me han dicho que es bueno que cre al menos
una vez en la vida.
Deben probar las relaciones sexuales.
Qu harn con los cachorros?
En cuyo caso, las respuestas ms frecuentes suelen
ser:
Los voy a regalar, ya tengo todos colocados.
Los regalo, menos uno que me lo quedo yo.
En cuanto a las respuestas a la primera pregunta
deben probar y es bueno que cre, son creencias
populares sin ningn fundamento ni criterio cientfico.
Por el contrario, en relacin a la segunda pregunta,
debido a la experiencia acumulada se puede confirmar
que por muy colocados que estn los cachorros, al
final suele fallar alguno de los destinatarios previstos,
sea familiar, amigo o vecino, y que ese pobre ser vivo
puede acabar cambiando de dueos o incluso en
alguna protectora (en el mejor de los casos).
Pero sigamos respondiendo a algunas preguntas muy
frecuentes:
7
POR QU DEBEMOS ESTERILIZAR
A LOS PERROS?
Por supuesto, lo ms importante es que permite
evitar las camadas no deseadas, pero hay que aadir
ciertos aspectos segn se trate de machos o hembras:
Machos:
Es especialmente interesante en animales
dominantes y/o agresivos.
Evita fugas cuando detectan hembras en celo.
Reduce el impulso de marcaje.
Se previenen tumores testiculares y de prstata,
cistitis crnicas, etc., lo que mejora la esperanza
de vida del animal.
Hembras
Se evitan los perodos de celo, las
pseudogestaciones (embarazos psicolgicos),
las infecciones de tero (pimetras), as como los
tumores de tero, ovarios y mama.
Al igual que en los machos, modula la agresividad
y ciertos problemas de comportamiento (peleas
con otras hembras, por ejemplo).
Previene las fugas para buscar un macho.
CUL ES EL MOMENTO
MS IDNEO PARA LA
ESTERILIZACIN?
No hay un momento en concreto, aunque dos son
muy adecuados:
Cuando es adulto
Esterilizacin tras el primer celo de las hembras.
Esterilizacin antes del ao de edad en los machos.
Cuando es cachorro
Conocida como gonadectoma prepuberal,
consiste en la esterilizacin del animal antes de la
aparicin de los signos de madurez sexual; suele
realizarse tras acabar la vacunacin del cachorro.
La que ms se recomienda en estos momentos.
Una vez respondidas las preguntas ms frecuentes,
hay que tener en cuenta algo muy importante, en qu
consiste la ciruga:
Macho
Vasectoma: consiste en la ligadura y,
generalmente, la seccin de un fragmento del
conducto deferente, trayecto por el que circulan
los espermatozoides desde los testculos hasta el
exterior. No afecta de modo alguno (ni positiva ni
negativamente) al comportamiento del perro, ni
evita los problemas testiculares ni prostticos en la
madurez. nicamente evita que el macho sea frtil
si monta a una perra.
Orquiectoma: consiste en la escisin de los
testculos, previa ligadura del paquete vascular
y del conducto deferente. Es una ciruga muy
sencilla y rpida, y el perodo posoperatorio oscila
entre 7 y 10 das. Este mtodo es el que inhibe el
comportamiento sexual propiamente dicho.
Hembra
Ligadura de trompas: tcnica en desuso en
animales domsticos, ya que slo tiene el beneficio
de la anticoncepcin, como la vasectoma en el
macho, pero no previene el resto de problemas
comentados en este artculo.
Ovariectoma: consiste en la extraccin de los
ovarios, con lo que an es posible la aparicin de
patologas uterinas. Es la tcnica ms empleada en las
protectoras y albergues y se puede hacer mediante una
La alimentacin debe ser
especial en los perros castrados
ya que sus necesidades
metablicas cambian
8
pequea incisin quirrgica. Su mayor ventaja es la
mejor recuperacin de la ciruga.
Ovariohisterectoma: es la tcnica de eleccin,
con ella se extraen los ovarios y el tero. La
recuperacin tambin es rpida, entre 7 y 10 das.
Finalmente, la eterna pregunta:
ENGORDAN DESPUS DE
ESTERILIZARLOS?
Entre los 60 y 90 das despus de la ciruga, los niveles
de las hormonas sexuales (testosterona en los machos
y estrgenos en las hembras) desaparecen y con ellas
el efecto saciante que algunas provocan. Adems, el
metabolismo basal (la energa que consume el individuo
por estar vivo) se reduce en torno a un 30 por ciento,
por lo que se produce una mayor tendencia al aumento
de peso.
Ante esta realidad, se han desarrollado dietas
especficamente formuladas para animales castrados,
por lo que esa tendencia al sobrepeso es fcilmente
controlable si se proporciona este tipo de dieta, mxime
que ahora se dispone de productos adaptados a las
distintas tallas de los perros o incluso a su edad, sobre
todo en los perros grandes, que con frecuencia se
esterilizan en su etapa de cachorros. Este tipo de dietas
contiene menos caloras (ms protenas y menos grasas),
as como L-carnitina, un componente que ayuda a
metabolizar las grasas. Por supuesto, no se debe olvidar
controlar la racin diaria que cada perro necesita y
asegurarse de que hace ejercicio de forma regular.
Carlos Rodrguez
Veterinario
FOTOGRAFA: jurra8 - Fotolia.com
Perros esterilizados
Sus necesidades nutric
nutricionales cambian
y su alimentacin tambin debe cambiar
INNOVACIN EN LA NUTRICIN
INNOVAC
La esterilizac
esterilizacin supone una mejora en el compor-
tamiento y la salud del perro, sin embargo el riesgo
de padecer o obesidad se duplica, pero es evitable.

Si tu perro est esterilizado busca su alimento especfico

Royal Canin en clnicas veterinarias o tiendas especializadas.

Sterilised
 FOTOGRAFA: Frdric Duhayer

Razas

10
Yorkshire
Terrier
Hoy da es el rey de los perros de compaa,
honor que disfruta desde hace dcadas.
No obstante, sus orgenes estn
en las fbricas textiles del
condado de York, donde
trabajaba dando caza a
los roedores, lo que resulta
difcil de creer cuando se le
observa en una exposicin de
belleza, adornado por un
precioso manto acero y fuego
que le llega hasta el suelo.

11
 L a Revolucin Industrial, que se inici
en Gran Bretaa en el siglo XIX y que
en poco tiempo se extendi por toda
Europa, hizo que infinidad de escoceses
emigraran al condado ingls de York para trabajar
en la floreciente industria textil. Como no poda ser
de otra forma, muchos de ellos se llevaron consigo
a sus perros, de modo que poco a poco se unieron
entre s hasta desarrollar un tipo de perro con
caractersticas propias.
Este es el caso del Yorkshire Terrier nombre con el
que fue bautizado en 1870 segn el patrn racial
reconocido por la Federacin Cinolgica Internacional,
en cuya formacin intervinieron el Terrier Negro y Fuego
(Black and Tan Terrier) y el Airedale Terrier, presentes en
el condado de York, as como el Clydesdale Terrier o el
Paisley Terrier en realidad se trataba del mismo tipo de
perro pero que era denominado de una manera u otra
segn su lugar de origen, si bien era ms popular en
Escocia, aunque se especula con que posteriormente
fuera utilizado algn ejemplar de Bichon Malts.
En un principio estos perros ratoneros tenan un
tamao mucho mayor que el actual y desempeaban
su trabajo en las empresas textiles del condado
de York, donde resultaban imprescindibles para
FOTOGRAFA: Frdric Duhayer
mantener a raya a los roedores, que causaban graves
destrozos. No obstante, desde que en 1859 fuera
presentado el primer ejemplar en una exposicin, su
popularidad fue aumentando imparablemente, hasta
el punto de que hoy da es el perro de compaa ms
solicitado en numerosos pases, entre ellos Espaa.
12
SALUD
En general los Yorkshire Terrier contemporneos no
tienen por qu padecer ninguna enfermedad, pero
existen algunas patologas que pueden afectarles con
mayor frecuencia. Una de ellas es la hipoglucemia
juvenil, que en casos extremos puede provocar la
muerte del ejemplar, especialmente en los que son
extremadamente pequeos. Por ello, es necesario que
el cachorrito tenga un adecuado aporte de nutrientes
o de glucosa. Menos grave pero muy molesta es
la retencin de los dientes deciduos, es decir, que
no pierde los dientes de leche cuando le salen los
definitivos, lo que dificulta la higiene bucal y aumenta
el riesgo de enfermedad periodontal. Por ello, en caso
de que nuestro cachorro de Yorkie no tire los dientes de
leche cuando le salga la dentadura de adulto, hay que
llevarlo al veterinario para que valore cmo retirarlos.
Aunque no se trata de una enfermedad, su pequeo
tamao y su ligera anatoma pueden ser algo
delicados si va a tratar con nios pequeos. Por ello,
si el Yorkie se relaciona con nios, sean del propio
hogar o ajenos, es mejor que no se queden juntos sin
la supervisin de un adulto.
CARCTER
No tiene fama de simptico y quiz no lo sea, al menos no
con los desconocidos, pero con su dueo o los miembros
de su familia es verdaderamente adorable. Tambin es
normal que los ejemplares que viven mucho tiempo
en brazos sean algo ariscos, pero si el perro est bien
socializado, lo habitual es que su comportamiento sea
equilibrado y juguetn. Esto es especialmente importante
en los perros de exposicin, ya que son descalificados en
caso de que muestren signos de agresividad.
Asimismo, aunque es un perro activo, tolera de buen
grado la vida en la ciudad y en viviendas pequeas,
claro que l tambin lo es; sin embargo, al aire libre en
pleno campo es igual de feliz.
Esteban Garca
Royal Canin
Hoy da es el perro de compaa
ms solicitado en numerosos
pases, entre ellos Espaa.
 IMPRESCINDIBLE
Hoy da la peluquera del Yorkshire Terrier
requiere muchos cuidados si se desea que
tenga el pelo hasta el suelo, como los
presentan en las exposiciones. Sin embargo,
en honor a la verdad son muy pocos los
ejemplares de esta raza que reciben estos
cuidados si son adoradas mascotas, en cuyo
caso la preferencia general es cortar el pelo
de modo que siga pareciendo un cachorro,
con la cabeza algo desgreada.
Aparte de esta particularidad, el Yorkie no
pierde pelo estacionalmente, lo que es del
agrado de muchos propietarios, que ven
reducidos al mnimo los esfuerzos extra por
mantener limpio el entorno domstico.
Respecto a su aspecto fsico, adems de
la ya citada longitud del pelo, hay que
destacar que el color predilecto en las
exposiciones es el azul acero oscuro, si
bien no alcanza su pleno esplendor hasta
la madurez, ya que cuando son cachorros
el pelo es prcticamente negro con las
consabidas marcas de color fuego.
En la ficha descriptiva hacemos un repaso
de los aspectos ms importantes de su
anatoma, pero se debe hacer mencin
FOTOGRAFA: Frdric Duhayer
13
explcita al tamao, ya que existe la opinin
popular sobre la existencia de un Yorkie Toy
o Mini, como si se tratara de una variedad
con entidad propia. No obstante, el patrn
racial aprobado oficialmente no hace
referencia alguna a este respecto, sino que
slo cita que el peso debe estar por debajo
de los 3,2 kg (7 libras inglesas).
Tambin hay que comentar que la cola ya no
tiene por qu ser amputada, por lo que si sta
se mantiene natural gusta que sea lo ms
recta posible, es decir, que no est enroscada
sobre s misma ni vuelta hacia el lomo.
Finalmente, uno de los mejores cuidados
que puede recibir un Yorkshire Terrier es una
alimentacin adaptada a sus necesidades,
mejor desde cachorro. Por ello, se han
desarrollado alimentos para los ejemplares
de esta raza desde el destete hasta los 10
meses de edad y desde esta edad para el
resto de su vida de adulto. Ambos alimentos
tienen una extraordinaria palatabilidad,
ayudan al cuidado de su alta sensibilidad
digestiva (un punto dbil de esta raza), a
reducir el volumen de las heces y a mantener
las defensas naturales. Por su parte, el
alimento para los Yorkies adultos cuida la
higiene bucal con una frmula que reduce la
formacin de sarro.
Con la cola larga o amputada, con el pelo
largo hasta el suelo o con aspecto de
eterno cachorro, se trata de una raza con
un porte elegante, dotado de un aire altivo
y arrogante, que vino para quedarse.
 La cabeza, Los ojos son oscuros, El cuerpo
que es proporcional brillantes, colocados es compacto,
al tamao del cuerpo, hacia adelante pero tiene las costillas
tiene el crneo ms no prominentes moderadamente
bien pequeo y plano. y su expresin debe arqueadas,
ser inteligente. con la espalda
nivelada y recta.

FOTOGRAFA: Frdric Duhayer

Las extremidades Las extremidades

anteriores son rectas posteriores tienen
y estn bien cubiertas un moderado ngulo
de pelo dorado en la rodilla y el pelo
rojizo intenso, tiene las mismas ca-
con tonalidades ms ractersticas que el de
claras en las puntas. las patas anteriores.

14
 Perros para Viaje en el motor de un vehculo
mujeres Jaime Magaa, de 52 aos, el al ver a un animal de poco ms de
maltratadas conductor de una Chevrolet diez kilos alojado entre el motor y
Silverado, not que su vehculo se el radiador.
El centro canino Montegatto,
mova ligeramente al detenerse El animal, al que han llamado
ubicado en el municipio de Oza
tras un viaje de 177 kilmetros por Chevy en referencia al vehculo
dos Ros (A Corua), ha hecho
el sur de California. Cuando abri en el que hizo su largo viaje, est
entrega de un perro escolta a una
el cap, su sorpresa fue mayscula en espera de un propietario.
vctima de violencia de gnero.
La entrega de este animal forma
parte de un proyecto impulsado
por esta entidad junto a la
asociacin gallega de mujeres y
nios vctimas de la violencia de
gnero Ve-la luz.
Es el primer perro de estas
caractersticas que se entrega en
Galicia y el primero en Espaa
dentro del proyecto impulsado
por esta asociacin. El objetivo
es que el perro acte, en caso Mi perro mini
de que aparezca el maltratador,
Royal Canin celebra varios www.miperromini.es, te da
defendiendo a la vctima mediante
aniversarios pues, adems de la opcin de probar los
la inmovilizacin de su posible
conmemorar los 10 aos de productos para cachorros de la
atacante.
comercializacin del primer gama Breed Health Nutrition
alimento para una raza, el (para perros de raza), as como
Yorkshire Terrier, son ya ms de de conseguir una pulsera muy
40 los aos que la marca se ha canina en dos modelos. Elige el
entregado en cuerpo y alma a que ms se adapta a tu estilo y
la Nutricin Salud de perros y solictala gratis.
gatos. Entra en www.miperromini.es
FOTOGRAFA: Jean-Michel Labat

El comienzo de los festejos y celebra los aniversarios con

destinados a celebrar estos hitos nosotros Te esperamos!
se hace con los ms pequeos
en la campaa Mi perro mini,
que, a travs del microsite

16
Nuevos productos para cachorros de raza
Desde que en 2002 lanz el
primer producto especfico
para perros de raza, Royal
Canin se ha convertido en
un autntico especialista en
alimentacin a medida para
perros de distintas razas, y
ahora acaba de desarrollar tres
nuevos alimentos especficos
para cachorros de Carlino,
Cocker y Schnauzer Miniatura,
adaptando la frmula y la
croqueta a sus particularidades.
Con estos son ya 35 los alimentos destinados a perros de raza, con un objetivo claro: ofrecer la mejor
alimentacin ms adaptada a sus necesidades, teniendo en cuenta su fisionoma y fisiologa.
Estos nuevos productos estn disponibles en formatos de 500 g y 1,5 kg para Schnauzer Miniatura Junior y
Carlino Junior, as como de 1 kg y 3 kg para Cocker.
Adems, ahora puedes probarlos gratis, ya que enviando el cdigo de barras y la prueba de compra te
devolvemos tu dinero. Infrmate en el telfono 902 887 393 o a travs de www.miperromini.es.

Envenenar a los
ms necesitados
Cada vez es ms frecuente
la noticia de perros y gatos
envenenados en los parques de
distintas ciudades de nuestro pas.
Ahora son los vecinos de Getxo,
concretamente la asociacin
Asaam, contra el maltrato animal,
los que han denunciado el
envenenamiento intencionado de
perros y gatos en zonas cntricas
de Algorta.
Los responsables municipales han
ordenado intensificar la vigilancia
policial en algunos puntos:
Martikoena, Alangobarri, parque
de Mara Cristina y aledaos.

17
 FOTOGRAFA: Frdric Duhayer

18
 Cuidados del pelo
durante el fro
La llegada del fro influye en todos los aspectos de la vida
de nuestras mascotas. En cuanto a los cuidados de su manto,
en esta poca hay que tener especial precaucin con el
exceso de humedad o las consecuencias de no mantenerlo
correctamente cepillado. Algunos de los cuidados es mejor
P
que los lleve a cabo un profesional, pero tambin se pueden
hacer en casa con un mnimo de conocimientos.
ara nuestros perros, la proteccin ms
eficaz y segura contra el fro es su piel,
que, si est en buenas condiciones de
salud, les proporcionar un pelo que a
su vez les proteger del fro, la lluvia y cualquier otro
agente atmosfrico.
FOTOGRAFA: Frdric Duhayer
19
Para que la piel est sana, y con ella el pelo, debe
mantenerse en un estado saludable. Para conseguirlo,
aparte de una buena alimentacin, se debe evitar la
aparicin de nudos o el apelmazamiento del pelo, ya
que el pelo anudado forma una barrera que impide
a la piel transpirar bien, lo que finalmente dar
problemas a la hora de conseguir un manto sano por
la facilidad con que aparecera una dermatitis. Como
se puede apreciar, las dos secuencias van unidas, ya
que un manto sano es igual a una piel sana y una piel
en perfecto estado es consecuencia de un pelo sano.
LA PELUQUERA EN INVIERNO
En invierno, como en verano, es muy importante la
peluquera de nuestra mascota, lo que permite que
tenga un pelo maravilloso en todo su esplendor. A
En los das de lluvia, hay que
secarlo muy bien tras llegar
a casa para evitar todo
rastro de humedad.
 diferencia de hace aos, que se pensaba que el bao
de los perros no era necesario o incluso que bastaba
con un bao anual, se ha ido comprobando que
eso era un error y que los perros que viven en casa
necesitan que cuidemos de su pelo tambin durante
el invierno.
La llegada del fro y las lluvias puede provocar
diferentes patologas. A este respecto, hay que
destacar las dermatitis, que pueden estar provocadas
por el exceso de humedad en la piel y el manto; el
exceso de muda, que puede estar provocado por las
calefacciones, y las calvas en la piel, causadas por no
peinar correctamente.
Con el fin de minimizar las consecuencias del fro,
es aconsejable acudir al peluquero de nuestro perro
para que nos asesore y oriente sobre la periodicidad
con la que debemos llevarlo para conseguir que
tenga un pelo en perfecto estado. Adems, en las
instalaciones de un profesional este trabajo se lleva a
cabo con mejores medios de los que se tienen en casa.
FOTOGRAFA: Frdric Duhayer
20
CUIDADOS CASEROS
Si no se puede acudir al peluquero con el perro o
se prefiere cuidarlo uno mismo, hay que seguir unos
prcticos consejos en la comodidad del hogar.
Independientemente de la estacin del ao en que
estemos, es muy adecuado que el perro est lo ms
tranquilo posible, por lo que se recomienda que
haya salido a la calle a darse unas cuantas carreras
y a hacer sus necesidades. Asimismo, siempre que
sea posible, se establecer un horario, ya que esto
permite que el perro lo asuma como una ms de
sus rutinas.
Si el fro es exagerado y el perro vive en el interior
de la vivienda, mucho ms en los ejemplares de
pelo corto y muy pequeos, se debe utilizar algn
abrigo a la hora de salir a pasear, pero recordad que
al llegar a casa hay que quitrselo y, si tiene el pelo
largo, peinarle un poquito para evitar los incmodos
enredos.
ngeles Gutirrez
Estilista canino
Trucos para
el invierno
Antes de pasar la carda o el peine
se puede aplicar un acondicionador
nutritivo para el manto, eso facilita
el peinado y har que el pelo se parta
menos al peinarlo.
Se puede aplicar vaselina natural en
la trufa del perro para que est ms
nutrida y brillante, pero esto tambin
la protege del fro.
El pelo se puede proteger de la lluvia
creando una pelcula protectora con
un aerosol que contenga aceites
especiales, que adems de potenciar
el brillo del manto, hacen que el agua
y la suciedad no se adhieran al manto.
 CUIDADOS DEL PELO
DURANTE EL INVIERNO
El fro es un agente atmosfrico que daa y reseca el pelo tanto o ms que el calor del verano, por ello es
adecuado protegerlo con una cosmtica especfica. A este respecto, son muy tiles los aerosoles bifsicos
o con aceites esenciales, que se eligen segn sea el manto del perro. Estos productos, adems de ayudar al
mantenimiento del pelo, facilitan el peinado.

El bao
En invierno tambin es necesario el bao, si bien se recomienda que tenga una periodicidad
mensual y que se lleve a cabo con ciertas precauciones. As, para el bao es imprescindible que
la estancia tenga buena temperatura y que despus se seque al perro rigurosamente, para que no
quede ni rastro de humedad, que puede ser causa de enfermedad.
Asimismo, si es un da de lluvia, tras llegar a casa es muy importante secarle bien, ya que la piel
puede quedar hmeda y producirle una dermatitis. Para ello se usar una toalla y, si es necesario, el
secador de pelo, si bien no debe hacerse con la mxima temperatura, ya que podramos quemar el pelo;
por el mismo motivo, se debe mantener el secador en constante movimiento, nunca fijo en una zona.
Para el bao se deben utilizar champs especficos para perros y se elegir el que est destinado
a las caractersticas de su manto. Tambin durante el bao las mascarillas constituyen una importante
faceta en la hidratacin y cuidado del pelo, si bien habr que seguir las instrucciones de uso del
fabricante, es decir, dejar actuar el tiempo necesario antes de aclarar o aplicarlas sin aclarado, segn
el caso. Estas mascarillas normalmente se aplican en las zonas donde el pelo sufre ms, como las
barbas, las puntas del manto y los pies. Con todo esto se conseguir que el manto est preparado para
el fro por su textura y longitud.

El peinado y el corte
En el invierno el pelo de las mascotas tambin necesita ser cortado. En este
aspecto resulta vital que haya tenido un buen mantenimiento a base de cepillados,
ya que cuando su manto est desenredado el estilista podr realizar en mejores
condiciones el corte de pelo adecuado a las necesidades o gustos del propietario.
Si en verano no es aconsejable rasurar a nuestra mascota por el calor, menos lo
es en invierno, ya que se quedara sin su proteccin natural. No obstante, en esta
estacin del ao el estilista canino debe recortar puntas y dar forma al manto pero
sin dejarlo demasiado corto. Asimismo, es muy importante que descargue al mximo
la zona de la barriga y las patas, as cuando lleguen las lluvias o la nieve, nuestro perro
no se mojar tanto.
Por ltimo, pero muy importante, vamos a ver el cuidado de las almohadillas. A este respecto,
es muy adecuado que el pelo de debajo est rasurado, ya que est en contacto directo con el fro del
suelo, la lluvia o la nieve, de modo que nuestra mascota no slo estar captando ese fro, sino que,
adems, llevar a casa toda la suciedad que all se acumule. Tambin es fundamental el cuidado de las
almohadillas mediante una buena hidratacin semanal con cosmticos especficos como la vaselina,
lo cual evitar las grietas y la sequedad producida por las bajas temperaturas.

21
 El fro incide sobre el sistema
inmunitario y aumenta el riesgo
Asuntos de perros de que el perro enferme

Qu
fro!
Cuando llega el descenso
de las temperaturas, todos los
organismos vivos se encuentran
ms expuestos a las bajadas de
defensas y a sus indeseables
FOTOGRAFA: Laura Martn

consecuencias. El fro, el agua o

el hielo pueden provocar que el
animal de apariencia ms sana
se vea afectado en alguno de
sus puntos vitales.

22
C on la llegada de las estaciones fras, la salud
de nuestro perro puede verse comprometida.
Por ello, vamos a ver qu aspectos se deben
cuidar para reducir al mnimo el riesgo de
que nuestro perro enferme por este motivo.
EVITAR CAMBIOS BRUSCOS DE
TEMPERATURA
Se debe procurar que el perro, antes de salir a la
calle, pase de su plcida y alta temperatura casera a
una temperatura ms cercana a la que se encontrar
fuera. Cmo? Por ejemplo, separndolo de los focos
de calor unos minutos antes de salir o, si se tiene,
llevndolo un momento a la terraza acristalada donde
la temperatura es ms baja, etc.
SECARLE BIEN SI SE MOJA
Cuando el paseo se debe realizar bajo un espeso
manto de lluvia el animal llegar mojado a casa,
irremediablemente.
Por ello, es conveniente que no quede humedad residual
en su manto por no haber sido secado correctamente.
A este respecto, como poco, podr afectar a su piel y a
su pelo en distintos grados. Sin embargo y mucho ms
importante es que esa humedad tambin puede alterar
las defensas y la aparicin de las consiguientes patologas.
Por supuesto, antes de salir se puede dotar a nuestro
buen amigo de los distintos accesorios para evitar que
el agua le moje: abrigos, chubasqueros y botas, sobre
todo en perros pequeos o ms sensibles. No obstante,
lo fundamental es que si llega mojado hay que secarle
concienzudamente: primero con toalla y posteriormente,
si es necesario, con secador. La finalidad es que ninguna
parte del animal debe quedar hmeda, lo que evita
muchos problemas sanitarios.
EVITAR INGESTAS INADECUADAS
Siempre se debe evitar que un perro se coma cualquier
cosa que se encuentre durante sus paseos, pero esto
debe impedirse con mayor rigor en pocas fras. Aunque
pueda parecer gracioso verle comer nieve, esta ingesta
es perjudicial para su aparato digestivo, por lo que no
se le debe permitir. Lo mismo pasa con la hierba, que en
invierno puede estar helada o demasiado fra.
23
SALUD E HIGIENE
Las vacunas tienen gran relevancia durante todo el ao,
pero cuando llegan las temperaturas extremas (fro o
calor), el organismo se altera, las defensas se resienten y
es fundamental que el animal tenga recursos suficientes
para protegerse ante la posible entrada de agentes
infecciosos. Por ello, hay que asegurarse de que tiene
su cartilla de vacunacin al da antes de que lleguen
los fros.
Adems, si se trata de perros mayores, es un momento
ideal para realizar la revisin anual.
Por otra parte, la piel y el pelo son las primeras barreras
de proteccin del animal frente a los agentes externos
y permiten mantener la temperatura corporal estable a
pesar de los cambios climticos. Si se consigue mantener
a punto la cubierta protectora de nuestra mascota, se
conseguir que nuestro buen amigo soporte mejor las
temperaturas invernales y evite las enfermedades.
ALIMENTACIN ADECUADA
No nos importa repetir una vez ms que se debe
adecuar la alimentacin del perro a su edad, talla, tipo
de actividad que realiza y estado (gestacin, lactacin,
etc.), pero cuando las temperaturas descienden,
tambin se debe tener muy presente otro punto: el
animal realizar un mayor gasto energtico para
mantener el calor corporal, en algunos casos extremos
(perros que viven en el exterior de las viviendas o
perros de trabajo, por ejemplo), por lo que necesitar
un aporte alimenticio de hasta un 40 por ciento
superior al que recibe diariamente durante el resto
del ao. En el caso de animales deportistas o de
trabajo es preferible cambiar el alimento habitual por
uno especfico para su actividad, mientras que en el
resto de los que necesiten un mayor aporte de energa,
bastar con un aumento de la cantidad diaria. Ser el
veterinario el que nos asesore a este respecto.
Sin embargo, los perros que viven en el interior del
hogar, cobijados del fro extremo la mayor parte del
tiempo, no necesitan que cambie su dieta ni el aporte
de una racin mayor, ya que su gasto de energa
sigue siendo prcticamente el mismo.
Carlos Rodrguez
Veterinario
 FOTOGRAFA: Frdric Duhayer

24
Alimentos
especficos
para perros
de raza
Los alimentos especficos para una raza se
diferencian del resto porque, basndose en la
investigacin y en el estudio de las necesidades
y sensibilidades concretas que puede presentar
una raza, ofrecen la respuesta nutricional ms

C
precisa posible.

on el fin de proporcionar una
alimentacin cada vez ms adecuada
a cada perro, vamos adaptando
los alimentos cada vez con mayor
precisin a sus necesidades ms especficas.
Existen alimentos adaptados en funcin de la
edad (cachorro, adulto y mayor), del tamao (muy
pequeo, pequeo, mediano, grande y gigante), de
determinadas sensibilidades (digestiva, articular y
renal) o del estado fisiolgico (gestacin, lactacin
y esterilizados); sin embargo, con los alimentos
especficos para cada raza damos un paso ms all y
vamos a cubrir de manera especfica las necesidades
propias, que estn determinadas por la raza.
Es evidente que cada raza presenta ciertas caractersticas
fsicas y estticas, y que determina unas habilidades
e incluso el carcter. Pero tambin se observa que la
raza puede llevar asociadas algunas particularidades
nutricionales y un mayor riesgo a presentar ciertas
enfermedades. En este punto es donde entra en juego
la investigacin, para estudiar cules son esos puntos
dbiles y ofrecer la respuesta nutricional ms adecuada
atendiendo a dichas particularidades.
LA CROQUETA
Lo primero que podemos observar es la gran
variedad de tipos de croquetas: cada raza tiene su
propia croqueta adaptada, en cuanto a la forma, al

25
tamao y a la densidad, para que la puedan ingerir
ms fcilmente y que proporcione otros beneficios
adicionales. No puede ser igual la destinada a
un Malts que la destinada a un Dogo Alemn:
la mandbula y la dentadura de cada uno de ellos
son muy diferentes, de modo que el tamao de la
croqueta se adapta a estas caractersticas.
Algunas razas se distinguen por ser muy chatas
(perros braquiceflicos), como el Bulldog Ingls o
el Boxer, entre otros muchos. Esta caracterstica
anatmica dificulta la prensin de las croquetas del
comedero y hace que al ingerir el alimento aspiren
mucho aire. La respuesta del alimento especfico de
raza es adaptar la forma de la croqueta, adems
de su tamao, para que el perro pueda tomar ms
Cada raza puede llevar
asociadas algunas
particularidades nutricionales
y un mayor riesgo a presentar
ciertas enfermedades.
26
fcilmente el alimento y evitar la ingestin accidental
de aire, lo que facilita la digestin y reduce el
contenido de gases en el intestino.
Por otro lado, la textura de la croqueta se disea en
funcin de la presin que ejerce la mandbula para
que se rompa en un momento determinado segn las
caractersticas de cada raza. Esto permite estimular la
masticacin y fomentar la higiene dental, e incluso,
en algn caso, moderar la velocidad de ingestin y
fomentar la sensacin de saciedad.
COMPONENTES Y FORMULACIN
ESPECFICA
La composicin de cada alimento tiene en cuenta
las necesidades de cada raza y, adems, las
sensibilidades que le pueden hacer ms propenso
a ciertas enfermedades. Hay que destacar que para
algunas razas est disponible un programa nutricional
completo, es decir un alimento para la etapa de
crecimiento y otro para el adulto. Con ellos, adems
de facilitar un desarrollo ptimo para el cachorro, el
perro puede recibir un alimento especfico durante
toda su vida.

El objetivo es dar respuestas nutricionales concretas
frente a particularidades especficas. Por ejemplo, en
el Dlmata se produce una alta incidencia de clculos
de urato, debido a una alteracin metablica, por lo
que su alimento se formula con un aporte de protena
adaptado para reducir los precursores de dichos clculos.
El Schnauzer Miniatura tambin es muy propenso a los
clculos urinarios, pero de otro tipo (estruvita y oxalato),
por lo que la respuesta nutricional es totalmente distinta
y va dirigida a fomentar una orina diluida y a controlar la
acidez urinaria.
Otras razas presentan un pelaje excepcional o una
mayor sensibilidad en su piel, lo que se traduce en
unas necesidades nutricionales especiales segn cada
caso. Por poner algunos ejemplos, el Yorkshire tiene
un pelo muy fino, con un crecimiento continuo y una
piel delicada sometida a menudo a las agresiones
de la peluquera; el Carlino tiene tendencia a padecer
dermatitis en los pliegues de la piel de su cara; la piel
del Pastor Alemn tiene un pH ms elevado que la de
otros perros, lo que favorece la proliferacin bacteriana
y, como consecuencia, las infecciones; otras razas, como
el Shih Tzu, el Caniche, el Westy o el Golden, tambin
27
FOTOGRAFA: Christophe Renner
presentan una piel y un pelo con caractersticas propias y
reciben el refuerzo nutricional adaptado a sus necesidades.
Segn el caso, tambin se tiene en cuenta si existe una
mayor tendencia a engordar y se busca el control del peso,
como en el Labrador, o se fomenta la condicin atltica,
como en el Setter, o se favorece el desarrollo de la masa
muscular, como en el Bulldog Francs. Para otros, como el
Bulldog Ingls, lo importante es facilitar la funcin digestiva
y reducir las flatulencias, mientras que en algunos, como
el Rottweiler, se cuida especialmente la funcin cardaca
por su natural propensin a sufrir este tipo de problemas.
Por supuesto, no podemos olvidarnos de la palatabilidad,
que en ciertas razas, como el Chihuahua, es fundamental
al contar con un apetito muy caprichoso.
En definitiva, al concebir y formular los alimentos
especficos de raza no solamente se tienen en cuenta
las necesidades energticas o nutricionales, sino que se
hace una valoracin de las sensibilidades de cada raza y
se ofrece una respuesta nutricional especfica, al tiempo
que se proporciona la croqueta que mejor se adapte a
su fisionoma.
Gemma Baciero
Comunicacin Cientfica
 s

Cocker Schnauzer Carlino

Junior
Junior
Miniatura
Junior

* El alimento Junior Breed se encuentra disponible para las siguientes razas: Pastor Alemn, Bulldog, Bulldog Francs, Shih Tzu, Chihuahua, Dlmata, Golden Retriever,
Labrador Retriever, Yorkshire Terrier, Boxer y Rottweiler.
 FOTOGRAFA: vgm6 - Fotolia.com

30
Fans del
Agility
Lo importante no es ganar sino divertirse.
Esta idlica mxima engloba el espritu del
que es, probablemente, el deporte canino ms
P
extendido en el mundo.
racticado como pasatiempo o como
competicin, el Agility (Agilidad)
constituye un medio idneo para
practicar ejercicio juntos, canalizar
la energa de tu amigo, fomentar tu vnculo con l,
y conseguir unos niveles de control y obediencia
realmente nicos. Si lo pruebas, seguro que te
quedas. El Agility engancha!
EN QU CONSISTE ESTE
DEPORTE?
Como est inspirado en los concursos hpicos de
saltos, la pruebas consisten en que el perro, sin correa
(y sin collar, por razones de seguridad) y dirigido por
su gua mediante rdenes verbales o corporales,
acompandole sin llegar a tocarle, supere un circuito
de vistosos obstculos dispuestos en la pista en el
menor tiempo posible existe un tiempo mximo por
manga que el juez fija de antemano- y con la menor
cantidad de penalizaciones (faltas, rehses).
Se trata, pues, de un deporte en el que la precisin
en la ejecucin es tan importante como la rapidez.
Algunos de los obstculos que componen las pistas,
31
diseadas por los jueces, son: rampa, balancn,
pasarela, mesa, postes de slalom, vallas, tneles,
diversos obstculos de salto, rueda, que jams
pueden suponer el ms mnimo peligro para el perro.
Los recorridos se modifican constantemente para
evitar cualquier efecto de mecanizacin en el
binomio perro-gua. De este modo se busca mantener
la concentracin y la estimulacin en todo momento.
En nuestro pas este deporte es tan seguido que
existen multitud de clubes y campos de entrenamiento
en el que los monitores y entrenadores te iniciarn en
su prctica. Os lo vis a pasar bomba!
UNA ACTIVIDAD APTA PARA TODOS
Este apasionante deporte canino pueden practicarlo
todos los perros de cualquier tamao que estn en
plena forma y en un ptimo estado de salud. Es un
deporte bsicamente concebido para que el perro
se divierta, se potencie su inteligencia, aprenda
mediante una experiencia positiva y disfrute contigo,
nunca debe representar algo negativo para l.

Como es un deporte fsicamente exigente, no es
aconsejable en absoluto que los cachorros se inicien
en su prctica hasta que hayan finalizado totalmente
su desarrollo fsico y ya estn en condiciones de
comenzar con esta actividad (este periodo depender
del tamao del perro, de sus particularidades, etc
Para la competicin propiamente dicha la Federacin
Cinolgica Internacional exige una edad mnima de
dieciocho meses). Mientras tanto puedes ir educando
y sociabilizando a tu mascota.
Asimismo, si tu compaero de aventuras es ya un
poco mayor, existen actividades ms tranquilas para
compartir con l.
Dependiendo de su altura a la cruz, existen varias
categoras (Pequea, Mediana y Grande)
en las que se adapta la altura de los obstculos al
tamao del perro.
Es importante no comenzar a
practicar este deporte hasta
que el perro haya completado
su desarrollo fsico. Entonces se
puede comenzar a entrenar de
manera gradual, ya que los saltos
y el slalom, por ejemplo, son
ejercicios muy exigentes con el
fsico de tu mascota.
FOTOGRAFA: Doris - Fotolia.com
PERROS SOCIABLES, ALEGRES Y
OBEDIENTES.
Esta actividad fomenta sobre todo la educacin
de tu perro mediante el juego y los refuerzos
positivos. Antes de comenzar su prctica, tu perro
debe tener aprendidas unas nociones mnimas de
obediencia (caminar junto a ti, venir a tu llamada
o sentarse y tumbarse a la orden, por ejemplo)
para poder iniciarse con xito. Adems, debe
ser sociable y equilibrado. Ten en cuenta que
vas a compartir este deporte con muchos ms
aficionados que llevan a su perro a entrenar al
club y el ambiente debe ser armonioso. El Agility
no slo te ayudar notablemente en su educacin
y sociabilizacin, sino que te permitir conocerle
ms y mejor.
32
En la prctica del Agility el control sobre el perro es una
de las claves del xito y de la diversin. Tendrs que
dirigirle mediante la voz o los gestos para que vaya
franqueando los obstculos de la pista tan deprisa como
sea posible: el perro debe entender rpidamente tus
rdenes y ejecutarlas con precisin, alegra y velocidad,
hasta que vuestro grado de compenetracin sea total.
Claro est que esto no se consigue en un da, requiere
un mtodo y una tcnica de aprendizaje, as como
perseverancia, pero te quedars asombrado de la
progresin constante de tu mejor amigo!, y cuanto
ms practiquis ms retos os marcaris!
Adems, y no menos importante, esta actividad te
brindar la ocasin de conocer a otras personas y a
sus perros con las que compartir tu misma aficin.
Raquel Sanz
CMO NACI
EL AGILITY?
A finales de 1977, durante los preparativos
de la exposicin canina ms legendaria
del mundo, Crufts Dog Show, John Varley,
miembro del comit organizador de este
evento y responsable de las actividades
destinadas a cubrir los tiempos muertos en
el ring central, gran amante de los perros
y de los caballos, tuvo la original idea de
adaptar a los perros el principio de los
concursos del jumping hpico: recorridos
rpidos superando obstculos vistosos
en una carrera contra el reloj.
Para materializar esta revolucionaria idea
se puso en contacto con Peter Meanwell,
uno de los adiestradores caninos de mayor
prestigio en el Reino Unido y ganador
de numerosas competiciones de perros
de trabajo.
El objetivo era poner en marcha un
espectculo que gustase a todos: perros,
guas y pblico. Pocos meses despus,
en febrero de 1978, en el ring central de
Crufts, los britnicos asistieron por primera
vez al debut de un espectacular deporte
canino que les fascin: haba nacido el
Agility, y desde entonces su xito ha sido
imparable en todo el mundo.
FOTOGRAFA: Dziurek - Fotolia.com
33
Diez aos con el
Yorkshire Terrier
En 2002, Royal Canin fue pionera
en el cuidado especfico de los perros
de raza y lanz al mercado la primera
solucin nutricional adaptada a las
necesidades de la raza Yorkshire
Terrier.
Estos maravillosos y longevos perros
de pelo largo y suave tienen un
apetito muy caprichoso; asimismo, en
ellos es de vital importancia mantener
una buena higiene dental a lo largo
de toda su vida, caractersticas que
tiene muy en cuenta el alimento
Yorkshire Terrier (adulto y cachorro).
Ahora, para conmemorar el dcimo
aniversario del lanzamiento del
alimento especfico para la raza
Yorkshire Terrier, podrs encontrar en
los envases de 1,5 kg, 300 gramos
ms de regalo.Adems, podrs probar
Yorkshire Junior gratis informndote
en el 902 887 393 o bien en
www.miperromini.es.
Tras el Yorkshire, Royal Canin fue
formulando productos para otras
razas segn sus necesidades, hasta
contar hoy con la gama del mercado
ms completa, Breed Health
Nutrition, con 35 alimentos para 21
razas diferentes.
El abandono contina
El acto del abandono de animales
domsticos ya no es un hecho exclusivo
o de principal impacto en las pocas
estivales, sino que se realiza de forma
continua durante todo el ao.
FOTOGRAFA: iatlo - Fotolia.com
A este respecto, 200.000 perros de mascotas en la Unin Europea.
fueron abandonados en nuestro Adems, existe un perfil del
pas en 2011 tras ser considerados abandonador: un hombre de
compaeros o amigos, una cifra mediana edad y de clase media.
que sita a Espaa en el primer Sin duda, una noticia que nos
puesto en cuanto a abandonos aflige pero que debemos conocer.
ESPECIALISTA EN OLER DINERO
Stella, una perra de 2 aos entrenada para olfatear grandes cantidades de
dinero en dlares, euros, libras y rublos, se ha convertido en el mayor enemigo
de la mafia italiana.
La evasin de capitales, una tradicional actividad de la mafia italiana,
est siendo controlada en el aeropuerto de Npoles gracias, en gran
medida, al trabajo de Stella, que en seis meses ha recuperado tres
millones de euros, de los casi 300.000
FOTOGRAFA: C. P.
que pueden ser evadidos al ao.
Adivinad cul es la recompensa de Stella
cuando encuentra billetes escondidos:
jugar con su pelota favorita!
34
REGALO DE PUTIN A CHVEZ

Igor Sechin, director de NK Rosneft,
la mayor petrolera rusa, en su
visita oficial a Venezuela llev al
presidente Hugo Chvez un regalo
de parte de su homlogo ruso: un
cachorro de 3 meses de Terrier
Negro Ruso, raza originaria de
Rusia, donde tambin es conocida
como perro de Stalin, que se
origin en la dcada de 1950 con el
FOTOGRAFA: C. P.
cruce de varias razas, principalmente
de Schnauzer Gigante, Airedale
Terrier, Rottweiler y Terranova. La
agencia Novosti Sachin asegur que
a Chvez le haba gustado mucho el
regalo, aunque todava no le haba
puesto nombre.
Putin es un gran amante de los
animales, en especial de su labrador
negro Kony.

Nuevos hmedos de Royal Canin para perros mini

A la cabeza en precisin Mature +8: indicado para perros de raza
nutricional y en innovacin, pequea a partir de los 8 aos. Especialmente
Royal Canin ofrece ahora un formulado para estimular el apetito y favorecer
nuevo concepto de alimentacin la vitalidad de los perros maduros. Contiene un
hmeda para perros de tamao exclusivo complejo de antioxidantes para ayudar
a combatir los riesgos del envejecimiento.
pequeo (hasta 10 kg de peso
adulto), que gustan de la textura Los alimentos hmedos de la nueva gama Canine
de los alimentos enlatados. Health Nutrition han sido formulados teniendo
en cuenta cinco principios bsicos: digestibilidad,
Son cinco los productos que componen la nueva precisin en las frmulas, calidad de las materias
gama Canine Health Nutrition: primas y palatabilidad.
Starter Mousse: indicado para las hembras
en gestacin y lactancia, y cachorros desde el Nutricin-Salud, ahora tambin
destete hasta los dos meses. Facilita la transicin en alimentos hmedos!
de la leche materna al alimento slido.
Junior: especialmente formulado para cachorros
de razas pequeas hasta los 10 meses de edad,
para favorecer la estimulacin del apetito.
Adult Light: indicado para perros de raza
pequea con tendencia al aumento de peso,
gracias a un aporte controlado de caloras y a su
alto contenido en fibra.
Adult Beauty: especialmente formulado para
perros de raza pequea para contribuir a la salud
de la piel. Enriquecido en cidos grasos y con el
complejo skin barrier complex. Consulta en tu punto de venta

35
 La
educacin
del cachorro
Al igual que las vacunaciones, las
desparasitaciones o una
alimentacin adecuada,
la educacin del
cachorro es otro punto
fundamental de su
cuidado que
no debemos
olvidar.
FOTOGRAFA: Jean-Michel Labat

36
T odos queremos tener animales educados
y que se comporten correctamente.
Conseguirlo no es complicado, pero es
imprescindible dedicarle algo de tiempo
y conocer algunos aspectos bsicos.

A QU EDAD DEBE COMENZAR LA

EDUCACIN DEL CACHORRO?
Aunque es frecuente escuchar que la edad ideal para
adiestrar un perro est entre los 6 y los 8 meses de
edad, su educacin debe comenzar mucho antes. De
hecho, debe iniciarse en el momento en que llega
a casa, idealmente alrededor de las 8 semanas de
edad, ya que es cuando ms sencillo resulta ensearle
diferentes conductas.
As, por ejemplo, el aprendizaje de dnde hacer sus
necesidades comienza a esta edad, que es cuando el
cachorro empieza a alejarse del nido y busca otros
lugares para aliviarse.
Tambin a partir de los dos o tres meses de edad
la conducta de juego se hace ms evidente. Esto,
asociado a la erupcin de los dientes, hace que
el cachorro muerda diferentes objetos (incluidos
nuestras manos y pies) para explorar su entorno y
aliviar el dolor dental. Si en ese momento le guiamos
para que entienda qu se puede morder y qu no, cotidianas.
lograremos que lo aprenda en poco tiempo.
Cules son los aspectos
ms importantes de su
educacin?
Aunque las rdenes de obediencia (sentarse,
estarse quieto, acudir cuando se le llama,
etc.) son muy importantes, nuestro primer
objetivo debe ser que el cachorro aprenda
las siguientes cosas.
Hacer sus necesidades en el sitio
elegido para ello.
Controlar la intensidad de su
mordedura.
Utilizar objetos apropiados (juguetes)
para morder.
Tolerar las caricias y la manipulacin por
cualquier persona.
Relacionarse adecuadamente con otros
perros.
Quedarse solo en casa.
Convivir con los ruidos y situaciones
ms habituales.
Aunque parezca mucho trabajo, realmente
para la mayora de ellas slo es necesario
saber cmo actuar en las situaciones

La educacin del
perro debe iniciarse
en el momento en
que llega a casa
FOTOGRAFA: Frdric Duhayer

37
 CMO DEBO EDUCAR
AL CACHORRO?
Hay varios puntos fundamentales a tener en cuenta
para conseguir que aprenda las normas bsicas:
La capacidad de atencin. Los cachorros
no son capaces de mantenerse mucho tiempo
concentrados haciendo algo. Por eso, es
mucho mejor dedicar varios ratos muy cortos a
ensearle, que no intentar que aprenda todo de
una sentada.
La paciencia. El cachorro no conoce lo que le
queremos ensear y, como a todos, le puede
costar un poco entenderlo. Por eso, es muy
importante avanzar despacio, repitiendo mucho
cada orden o cada conducta y no enfadarse con

FOTOGRAFA: Frdric Duhayer

el perro.
Sus necesidades. Para educar correctamente
a un cachorro es imprescindible conocer cules
son sus necesidades bsicas. Es necesario
informarse acerca de cada cunto necesita
ir al bao o qu cosas son las que ms le

gustan para morder. Por ejemplo, pretender que

un cachorro de 3 meses aguante cinco o seis
horas sin hacer pis o caca en casa es imposible,
ya que la capacidad de su organismo para
aguantar no es tan grande.
FOTOGRAFA: Frdric Duhayer

El sistema de educacin. El recomendado

para ensear al cachorro es el que se conoce
como condicionamiento operante con refuerzo
positivo. Este nombre tan rebuscado significa
nicamente que debemos premiar (con mayor
o menor intensidad, en funcin de la dificultad
de lo realizado) aquellas conductas que el
cachorro realiza adecuadamente. Segn este
sistema de aprendizaje, si esas conductas
apropiadas son premiadas por el propietario, se
tendern a repetir con mucha ms frecuencia
en el futuro. De esa forma, el perro las
aprender perfectamente sin que suponga un
trauma para l obedecernos.

Es esencial conseguir que la enseanza del cachorro

sea algo agradable y divertido para l. Utilizar

38
Para educar correctamente a
un cachorro es imprescindible
conocer cules son sus
necesidades bsicas.

el castigo como sistema para ensearle cmo

comportarse slo lograr que la relacin con l se

FOTOGRAFA: Yves Lanceau

deteriore y que aparezcan problemas colaterales,
como la ansiedad, el miedo o la agresividad. Los
ltimos estudios realizados parecen demostrar que
los animales educados mediante el castigo tienen
una tendencia mayor a ser agresivos que los que se
han educado con sistemas basados en el refuerzo
positivo.
Por tanto, las claves para educar al cachorro podran
resumirse en paciencia, constancia y mucha, mucha
diversin para todos.
Pablo Hernndez
Etlogo veterinario

39
 Si tienes un cachorro...
nete al
de

Enva este cupn

junto con un cdigo de barras
de cualquier producto para cachorros
de Royal Canin a:

Royal Canin
Va de los Poblados n 1
28033-Madrid

Y formars parte de nuestro club

con todas sus ventajas
(regalos, informacin til, convocatorias... y un largo etctera).

Nombre Fecha de Nacimiento

Apellidos
Remitir este cupn a Royal Canin
junto con un cdigo de barras de
Direccin cualquier producto de crecimiento
para cachorros menores de 1 ao.

Poblacin Provincia
PEGA AQU EL CDIGO DE BARRAS

C. Postal Telfono Mvil

E-mail No tengo E-mail

Perro Nombre Raza Fecha Nto.

Sexo Macho Hembra Mestizo Mini Medium Maxi Giant

Perro Nombre Raza Fecha Nto.

Sexo Macho Hembra Mestizo Mini Medium Maxi Giant

Los datos recogidos sern incluidos en nuestro fichero para envo de muestras, ofertas o informacin sobre nuevos productos. Dichos datos estarn garantizados por la Ley Orgnica 15/1999, de 13 de diciembre, de
Proteccin de Datos de Carcter Personal. Si no desea que sus datos sean incluidos en dicho fichero o desea ejercer sus derechos de acceso, rectificacin, cancelacin u oposicin basta con que nos enve un correo a:
crc@royalcanin.es especificando en el asunto LOPD
nete a la comunidad y conecta con otros amantes de los perros:

www.comunidadcaninaguau.com
Y con nuestro etlogo veterinario, a tu disposicin!
Pablo Hernndez contestar amablemente tus
consultas sobre comportamiento y educacin canina
a travs del foro de la Comunidad Canina Guau!
 Asuntos de perros

Excesos
en
Navidad
FOTOGRAFA: Frdric Duhayer - Konstiantyn. Fotolia.com

De nuevo estamos sumergidos en

las fechas ms sealadas del ao,
esperadas por unos y nostlgicas para
otros. Sin embargo y por desgracia
para nuestras queridas mascotas,
tambin son das de excesos culinarios.
42
T urrones, polvorones, peladillas,
mariscos, carnes, pescados, cavas y
exquisitos postres, todo un sinfn de
productos apetecibles y llamativos
para los expectantes sentidos de nuestros mejores
amigos, siempre dispuestos a disfrutar del desliz
de la abuela, de la confabulacin del padre o del
despiste del simptico vecino, que con puntualidad
anual viene a felicitarnos las fiestas.
A NUESTRA IMAGEN Y SEMEJANZA
Casi siempre, los problemas digestivos de nuestras
mascotas estn causados directamente por la
intervencin del hombre, tanto por el ofrecimiento
directo de cualquiera de los citados manjares como
por el descuido al organizar un correcto sistema
antirrobo para los ms hbiles.
Es complicado mentalizarse de lo que no se debe
hacer con las mascotas cuando no se hace con uno
mismo. A este respecto, nuestro incontrolado apetito
navideo provoca un aluvin de patologas digestivas,
como gastritis, colitis o indigestiones, que se ven
magnificadas en nuestros animales de compaa: no
slo les damos los mismos productos que provocan
nuestros males, sino que los aderezamos con huesos,
sobras con salsas, restos diversos, dulces y un largo
etctera.
ALIMENTOS PROHIBIDOS
Si nuestro animal de compaa ingiere determinados
alimentos, aunque slo sean restos, podr sufrir
distintas inflamaciones en las encas, en la mucosa de
la boca y en la faringe. Sera comparable a que nosotros
nos comiramos un trozo de pan muy duro sin apenas
masticarlo, seguro que tendramos una buena irritacin.
Nuestros animales de compaa, al comer restos de
huesos, mariscos o pescados, no se paran a identificar
lo que estn comiendo y prcticamente se lo tragan
tras dos o tres dentelladas. Puede que, con suerte, el
problema se quede en una molestia pasajera o, como
mucho, en una inapetencia sin importancia, pero
43
otras veces puede acabar en el servicio de urgencias
veterinarias.
Para evitar sustos innecesarios se debe ser inflexible
en su alimentacin, sin ablandarse ni siquiera en
estas fechas de excesos y sin bajar la guardia en
caso de que nuestro amigo sea especialista en robar
lo que no debe.
Consecuencias
de los excesos
El brusco cambio alimentario debido a los excesos
navideos altera el equilibrio de su dieta y tiene
consecuencias concretas:
Obesidad. La energa se consigue gracias
a los carbohidratos, a las grasas y a las
protenas. Con la excepcin del agua, la
energa es el punto crtico a considerar en
una dieta correcta. Los excesos de energa
en la dieta tienen un claro y abultado
reflejo: la obesidad.
Problemas renales. Los excesos de
protenas pueden generar problemas
renales.
Problemas digestivos. Gastroenteritis,
diarreas e inflamaciones varias en todo el
tracto gastrointestinal.
Lo ms bonito de la Navidad es compartir la alegra
con todos los integrantes de la familia, sin importar
que la celebracin sea delante de un plato de cordero,
de un plato de lentejas o de un plato de alimento
seco, que sigue siendo la mejor eleccin en el caso
de los perros.
Carlos Rodrguez
Veterinario
Compartir nuestra alegra
navidea con nuestros
animales no supone
que debamos compartir
nuestras comidas.
 Las
exposiciones
caninas El mundillo canino oficial
cuenta con una serie de
asociaciones que regulan todos
los aspectos relativos a los perros
de belleza: las exposiciones,
las razas y los libros de orgenes,
por citar slo los ms
importantes.
FOTOGRAFA: Jean-Michel Labat. Frdric Duhayer. Winston Link - Fotolia

44
A finales del siglo XVIII y principios del
XIX, la sociedad britnica desarroll
una versin canina de los mercados
o lonjas de ganado, donde en un
principio se daba preponderancia a las aptitudes
funcionales de los perros que all se mostraban, la
caza, el pastoreo, el manejo de reses, etc.
No obstante, con el tiempo y muy paulatinamente,
se fue dando cada vez mayor importancia al aspecto
esttico de los perros, en detrimento de sus aptitudes
pero sin dejarlas de tener en cuenta. Esta valoracin
fsica fue encaminando a las estirpes caninas hacia
una homogeneidad en su aspecto, para lo que se
redactaron unos patrones raciales o estndares, en los
que se describa el aspecto ideal de los rasgos ms
destacados, por ejemplo, talla, color del pelo, forma
del crneo, longitud y forma de las patas, la cola, etc.
Asimismo, el cambio social que origin la Revolucin
Industrial, surgida en Gran Bretaa y extendida al
resto de Europa en pocos aos, hizo que esta aficin
se popularizara y se extendiera atravesando fronteras,
lo que permiti que las exposiciones caninas fueran
establecindose en las distintas
culturas donde llegaban.
ASOCIACIONES
Ya en sus inicios, las exposiciones
britnicas contaron con una normativa
regulada por una entidad creada al
respecto en 1873, el Kennel Club (KC).
Algo que no debe extraarnos, ya que
los anglosajones son los inventores de
este tipo de asociacin.
Por su parte, el resto de Europa se
organiz mediante la Federacin
Cinolgica Internacional (FCI),
que fue fundada en 1911 con los
mismos fines que el KC britnico,
si bien hoy da las categoras o
grupos de perros son diferentes
entre ambas. As, algunas razas que
45
pertenecen al grupo Toy del KC, como el Pomerania
o el Yorkshire Terrier, no forman parte del grupo 9 de
la FCI, sino al grupo 5 y al grupo 3, respectivamente.
A su vez, los distintos pases fueron desarrollando
diferentes asociaciones. En el caso de Espaa, la
asociacin canina decana fue fundada tambin en
1911 con el apoyo del rey Alfonso XIII, la llamada
por entonces Real Sociedad Central de Fomento
de las Razas Caninas en Espaa, si bien hoy recibe
el nombre abreviado de Real Sociedad Canina de
Espaa (RSCE).
EXPOSICIONES
En cuanto a las exposiciones propiamente dichas, los
juicios se desarrollan, en primera instancia, por razas,
que a su vez se dividen en distintas clases o categoras:
cachorros, jvenes, intermedia, abierta, campeones y
veteranos. Asimismo, el juicio de las clases se hace por
sexos, de modo que primero compiten los cachorros
machos entre s, cuyo ganador se enfrentar con la
ganadora de la clase cachorros hembras para ver
cul de los dos es elegido mejor cachorro, y as todas
las clases. Posteriormente, los
ganadores de las clases jvenes,
intermedia, adultos y campeones
compiten entre s por el ttulo de
mejor de raza.
El siguiente paso es que los
ganadores de cada raza compitan
entre s por grupos, que en el
caso de la FCI son 10. Finalmente,
entre el ganador de cada grupo se
opta por el ms que prestigioso
ttulo de Best In Show (BIS), un
premio reservado para unos pocos
privilegiados por su belleza y por el
buen hacer de los presentadores
FOTOGRAFA: PD-old
que los conducen.
Esteban Garcia
Royal Canin
Cmo es
tu perro?
Estas son algunas de las innumerables fotos que nos
habis enviado con los autnticos protagonistas:
vuestros perros. A lo largo de los siguientes nmeros
iremos publicando muchas otras para que vayamos
conociendo a la gran familia canina que formamos.

Bady Beltza y Yoda

Bony Tayri

46
 Brush
Hola, me llamo Brush. Soy un Boxer de 2 meses de edad. Aunque
en la foto tengo 1 mes y medio.

Indie

Igor Dam y Lia

Leo
Hola, me llamo Leo. Soy un Beagle
tricolor, muy activo, dulce, carioso
y muy amigo de mis amigos.

47
 Dandy Khan. Hola, amigos! Os presento a Dandy Khan.
Aqu le vemos disfrutando de unas preciosas vistas desde el balcn
del apartamento en la playa. Qu divertido es ver pasar a la gente Irkus. Este es nuestro Caniche Irkus, tiene 5 aitos y es la
y a otros perros! alegra de la casa.

Nanuk. Hola! Os presento a Nanuk. Ayer cumpli 2 meses

y es muy traviesa y muy glotona, aunque tambin es preciosa.

Nico Pepn

48
 Jakie Lucas

Lord Byron y Lara Groft

Rei. Hola, amigos! Me llamo Rei. Soy uno

de los escassimos Corgis que hay en Espaa.
Como mi nombre indica, soy el Rei de la casa.
No soy nada tragn (cosa inslita en mi raza),
me encanta el Dog-frisbee, comergalletas
tumbado de lado y tengo una preciosa,
superpoblada y enroscada cola,por la que a
menudo me dicenque parezco un zorrito. Mi
Sasha. Hola! Os presento a mi campeona recin parida. Se llama Sasha. Tuvo una misin en la vida es hacer que mi raza sea
pequea complicacin en el parto, pero con su fortaleza y con la ayuda del maravilloso ms conocida y apreciada en nuestro pas.
veterinario ha salido adelante. Muchos lametones de Rei.

49
Me
aburro!

50
Aunque debo reconocer que los ratos que paso acompaado
y arropado por mi manada humana son plenamente
gratificantes, debo decir, gritar muy alto, que cuando
no estn en casa, cuando la nica compaa viva es Zapi
A
(es un gato, pero como si fuese un mueble ms de la casa)
las horas parecen aos.
n recuerdo esa sensacin de vaco,
de no saber que ms oler, por donde
ms deambular y, de regalo, aquel
juvenil dolor de boca: mis dientes se
caan sin razn alguna siendo sustituidos por otros
Un verdadero y molesto misterio.
Pues en esas andaba, cuando delante de mi apareci
aquella estructura alargada, compacta y sugerente (que
luego me enter que los humanos llaman pata) y al
macro objeto al que pertenece, mesa.
All estaba yo, con todo el aburrimiento del mundo,
con un estupendo dolor de boca, y con una sugerente
pata de mesa delante de mi nariz.
Le di unas oliditas, pas mi lengua y, cmo no, le hinqu
los dientes. No era totalmente compacto, permita que
mis piezas dentales se clavaran y aquello me produca
una sensacin de calma global: tanto a nivel fsico/
bucal, como en el mal rollo que tena por la soledad.
Pues me tumb cmodamente, inclin mi cabeza, y me
dispuse a pasar una larga y merecida sesin de terapia
fsico-comportamental.
Sumido estaba en tan placentera y reconfortante
actividad cuando entr mi humana cargada de grandes
bolsas de sugerentes olores; me dirig a ella moviendo
frenticamente la cola en seal de alegra (la soledad
haba terminado). Ella dej las bolsas y dedico un largo
rato a acariciarme y a emitir esas incomprensibles
palabras que tanto placer me producen.
Tras un rato de intercambio afectivo, me fui a por uno
de mis juguetes por si aquella interactiva humana quera
darme lo que no haba tenido durante tanto rato: juego
51
y atencin. Me sigui hasta donde se localizaba la mesa,
intentando quitarme mi juguete y
VAYA GRITO!!
Yo me quede paralizado, y Zapi casi aparece colgado
de una de esas estructuras que emiten luz desde lo
ms alto del recinto.
Se acerc como una fiera hacia la pata. Yo pens:
ser que a ella tambin le gusta esa estructura para
desahogar alguno de sus problemas
Inmediatamente gir su cuerpo en un movimiento
casi imposible por torsin y velocidad y comenz a
increparme y a chillarme y, lo peor: me agarro con
fuerza y estamp mi cara contra la pata de la mesa.
Yo no entenda nada Qu quera decirme? Me estaba
agobiando muchsimo y se me escap todo el pis
que llevaba acumulando tras varias horas Aquello
hizo que cambiara totalmente su actitud: pas de
aturullarme a protegerme, y yo cada vez entenda
menos y cada vez me senta peor.
Al da siguiente, cuando me dejaron solo, apareci un
elemento que centr todas mis atenciones y me hizo
olvidar los malos momentos: UNA PELOTA.
Yo ya tena muchos objetos similares a ese, pero
ILUSTRACIN: Fernando Puertollano
ninguno desprenda un olor tan exquisito y estaba
relleno de mi alimento.
No fue fcil sacar el contenido de aquel redondo
elemento pero, mientras lo haca, se me olvido que
estaba solo bueno con Zapi, que es prcticamente
lo mismo.
GENIAL INVENTO!
Buscas un
establecimiento
petfriendly...

Encuentra alojamientos, tiendas de moda, tiendas

de mascotas y muchos otros establecimientos
en los que las Mascotas son Bienvenidas.

www.masc tasbienvenidas.es
Entre todos conseguiremos un mundo de Mascotas Bienvenidas.
Y si tienes un establecimiento en el que admites mascotas, regstrate gratis!

Disponible en