ANUL XXX. ARAD. 22 O c t . (4 Nov.) 1906. Nr. 4 3 .

Biserica i Scoal
F o a i e b i s e r i c e a s c s c o l a s t i c , l i t e r a r i e c o n o m i c .
A p a r e o d a t n s p t m n : D U M I N E C A .
PREUL ABONAMENTULUI. PREUL INSERIUNILOR Corespondenele s se adreseze Redactiunei
Pentru Austro-Ungaria : Pentru publicaiunile de trei ori ce conin l BISERICA i COALA"
Pentru Romania i trainata tP- > cam 150 cuvinte 6 cor.; p n la 200 cuvinte } E a r b a n i i d e p r e n u m e r a i u n e l a
Pe ZTnT^'i^^ fr.j 8 C O I
- : m a i S I 1 S 1
- - - 0 c o r a
I
TIPOGRAFIA DIECESANA In ARAD.

Circular. pentru cultura si literatura r o m n : acolo s'a

Conform mandatului primit dela Venerabilul
Consistor diecezan ortodox romn din Arad, dtto
1 1 / 2 1 Octomvrie 1 9 0 6 i Nr. 5 7 9 4 / 1 9 0 6 , n con
formitate cu . -12 i 51 din Statutul-Orgariic, i
a -lui 15 din Regulamentul pentru procedur la
alegere de protoprezviter, convoc prin aceasta
sinodul protoprezviteral-electoral nmulit al tractului
Ienopolea, la ntrunire n sf. Biseric ort. romn
din Ienopolea pe 6 / 1 9 Nov. a. c. orele 9 a. m.
Obiectul acestui Sinod va fi alegerea noului
protoprezviter tractual n locul decedatului de pie
memorie protoprezviter Constantin Gurban.
Fiind P. T. D-Ta ales membru al acestui
sinod protoprezviteral-electoral din Ienopolea, prin
aceasta am onoare a T e nvit s participi la
acest Sinod, pentru validitarea dreptului constitu
ional, ce i s'a dat prin alegerea de membru sinodal.
Arad, la 19 Octomvrie (1 Noemvrie) 1 9 0 6 .
1Ioma11 Cior ogariii.
Protosincel, comisar
desvelit n D u m i n e c a trecut bustul n b r o n z al
dulcelui gritor, al furtunosului p r o v o d u i t o r a
puterii i virtuii n e a m u l u i s u , al b a r d u l u i p o
porului r o m n , Vanilie Alexandri.
E prea mare, prea puternic, prea strlucit,
prea covritoare, prin provideniala sa m u n c
literar opera acelui b r b a t , alui Vasilie Alexandri,
dect s nu n e a d u c e m a m i n t e , c el ne-a n
vat s c u n o a t e m farmecul i aptitudinile limbei
i d u h u l u i r o m n e s c . Cine n u simte, c ni-se
ntrete credina i ndejdea, la auzul ferme
ctorului adevr, c din vultur vultur nate,
din stejar stejar r s a r e .
Cine n u se u m p l e de m n d r i e n sufletul
su, auzind pe apostolul u n o r vremi nltoare
glsuind : Astzi l u m e a ne c u n o a t e , R o m n
zice, viteaz zice !? i cine n ' a sltat de s e n i n
b u c u r i e , v z n d p e Florin i Florica, pe
Cinel-Cinel . a . : idealizarea vieii senine, a
gingiei sufleteti, care este tria caracte
relor.
consistorial. i cnd serbarea desvlirei bustului acelui
Rege al poeziei se face n apropierea P r u t u l u i ,

[onumentul lasilie llexandii. t r i m i t e m i n o i , de pe Murs i dela Criuri,

salutul n o s t r u i nchinarea noastr acelui
geniu, care din plinul inimii sale a s p u s p u t e r
n vechea Moldov, n fosta ei capital, nicul adevr al trinictei noastre, n legea, firea
n Iaii lui Ioan Vod cel Cumplit ; n oraul i caracterul n o s t r u s t r m o e s c :
care a luat locul nstrinatei Suceve, pentru a Eu s p i e r ? Eu, nici-odal !
d trii romaneti i capitalei ei a d o u a pe Iar n a r m o n i a pietii, n e a d u c e m a m i n t e
tefan cel Mare n b r o n z ; n acel focular d e i d e u n m o m e n t de s r b t o a r e din treent, o
n v t u r i carte r o m n e a s c , u n d e ne amin s r b t o a r e , n care v e d e m alturi p e cel m a i
tete cugetarea l u m i n a t i sufletul avntat sta m a r e poet r o m n cu modeti nchintori d i n
tuia dulcelui scriitor de letopisee Miron Costin prile noastre, b n e n e , acelui m a r e geniu a r
poetul ; u n d e din s c a u n u l s u d e referendar, n tistic, ca u n s e m n , ca o garanie, ca u n mobil,
b r o n z se ridic chibzuitorul progresului prin p e n t r u nedesprirea sufleteasc dintre n o i toi,
coal, George Asachi ; u n d e nici cnd n ' a n slugitori s u p u i legilor rii lor fiecare i
cetat r v n a d e jertf pentru ar i n e a m ; u n d e nchintori idealului hrzit de D u m n e z e u firii i
:
n a u ncetat de a se revrs raze l u m i n o a s e sufletului o m e n e s c .
 Iat m u l t f r u m o a s a i n s e m n a t a s r b t o a r e ,
d u p c u m o reproduce Drapelul (Lugoj) din
L u m i n t o r u l n c e t a t d e m a i m u l i ani :
(Deputaiunea Romnilor din comitatul C a r a - S e v e -
rin la Vasile Alexandri in Bile E r c u l a n e , Iulie 1884). R o
mnii din comitatul C a r a - S e v e r i n a u dovedit din nou, c
sunt t o t d e a u n a detepi i nizuiesc din rsputeri a se
a p r o p i a tot mai tare de nivoul chemrii lor ca R o m n i
adevrai. tirea, c regele poeilor", dl Vasilie Ale
xandri se afl de mai multe zile la Bile Eroulane,
nu p u t u fi simplu t r e c u t cu vederea. Conductorii
notri naionali auzind de a c e a s t veste m b u c u r t o a r e ,
numai dect fur la postul lor, n fruntea armatei ce
o conduc, fcndu-se astfel n t o a t privina demni de
rola ce o poart.
n decursul s p t m n e i trecute, prezidentul c o m i
tetului de aciune dl Coriolan Brediceanu, exmise o
p r o v o c a r e c t r t o a t e subcomitetele, prin c a r e se r e -
c e a r c a particip aceste prin r e p r e z e n t a n i i si la
d e p u t a i u n e a ce va salut D u m i n e c n 27 l. c. pe
bardul naiunei r o m n e la Bile E r c u l a n e .
Acest aviz se e x e c u t cu o preciziune militar.
La ziua fixat peste 50 brbai alei din diferitele pri
ale comitatului punct 11 ore a. rn. e r a u c o n c e n t r a i
p e terasa salonului de c u r din Bile Erculane, a t e p
tnd plcutul m o m e n t , in c a r e vor p u t e a privi i cu
ochii pe iubitul poet, pe c a r e cu inima l c u n o t e a u
toi nc din copilrie. La ora 1 n ordine e x e m p l a r
se p r e z e n t deputaiunea n Rudolfs-Hoff", u n d e l o -
c u e t e poetul nostru.
Aci, n n u m e l e deputaiunei. dl p r i m a r al Lugo
j u l u i C. Radulescu salut pe dl V. Alexandri cu u r
m t o a r e l e cuvinte :
Laureatule poet!
Vestea m b u c u r t o a r e , c petreci p e teritorul c o
mitatului nostru, n e - a dat o c a z i u n e a a vedea realizat
dorina, de a c u n o a t e p e cel mai m a r e poet al n a
iunei noastre.
T e m e r e a de a Te c o n t u r b n linitea dorit, fu
nvins de nsufleirea isvorit din simul de r e c u n o
tin i a d m i r a i u n e ce v pstrm : i a t - n e . n n u m e l e
Romnilor acestui comitat, T e r u g m a prim omagiile
n o a s t r e pline de devotament.
Nemuritorule p o e t ! C n d constelaiunile vieii
publice opresc un p o p o r n libera sa desvoltare, atunci
literaturei i cade cea mai grea p a r t e a chemrii, de a
susinea tria contientei n a i o n a l e n acel popor.
Meritul colosal al T u e r e c u n o s c u t de tot Ro-*
m n u i i va fi t o t d e a u n a r e c u n o s c u t , p n va fi suflet
de R o m n pe acest p m n t . Dar, u n d e povetile Tale
a u delectat, la noi au produs lacrimi de b u c u r i e ; u n d e
baladele Tale au ncntat, la noi au produs visuri de
a u r ; u n d e opurile geniului T u au produs a d m i r a i u n e ,
la noi au fcut nenvincibil nsufleire p e n t r u limba
i n a i u n e a noastr. Piepturile n o a s t r e pline de c o
mori a d u n a t e din n e p e r i t o a r e l e Tale opuri, inimile
n o a s t r e a d p a t e cu simurile culese din productul
dumnezeescului T u spirit, sngele n o s t r u nclzit de
flacra n a i o n a l a geniului Tu, depun tributul
recunotinei, al mulumirei i admiraiunei, u r n d u - i
muli fericii ani S trieti".
Aceast vorbire a fost n t r e r u p t mai de multe
ori de frenetice urri S t r i a s c " .
Din rspunsul dlui V. Alexandri extragem u r m
toarele :
F r a i l o r ! P n astzi mprejurrile m ' a u m p i e ricii ani Doamnei Alexandri, c a r e de sigur n c i
decat de a veni n mijlocul D - V o a s t r ; cu att m a i
m a r e mi este b u c u r i a a c u m cnd mi-se mplinete u n a
din cele mai m a r i dorine ale inimei mele, d n d u - m i -
se o c a z i u n e a V v e d e a n fa n Banat, n frumoasa
D-Voastr ar. Zicei c. baladele, poeziile m e l e a u
strnit simeminte de nsufleire i m u l u m i r e n ini
mile D-Voastr. Dac D u m n e z e u i timpul m ' a u fcut
poet i sunt poet, a c e a s t a am s o m u l m e s c n u m a i
poporului r o m n , din c a r e m ' a m nscut, i c a r e c u
prinde n sinul su o c o m o a r n e s e c a t de cea mai
sublima poezie.
Eu din copilria m e a am fost legnat de c n
tecele poporului r o m n . Mai apoi, fcndu mi studiile
n s t r i n t a t e i a d p n d u - m la isvoarele literaturilor
strine, r e n t o r s n ar, am avut u n i c a dorin : s
culeg comorile p o p o r u l u i nostru, cci ele din zi n zi
devin p r a d uitrii, i m'am convins, c poezia r o m n
st la o nlime, pe c a r e nici o l i t e r a t u r strin n u
o ajunge. Poezia r o m n , p r e c u m i obiceiurile a n t i c e ,
cari s'au p s t r a t ntre noi de prin timpurile R o m a n i l o r
i au sdit n noi m n d r i a numelui ce p u r t m , mi
dau ncredere, c poporul r o m n are s se r e n a s c
i se va r e n a t e , cci este o vorb r o m n e a s c : s n
gele a p nu se face", din stejar stejar crete i din
R o m n R o m n se n a t e " . V m u l u m e s c nc o d a t
p e n t r u p r i e t e n e a s c a D-Voastr vizit i m simesc fe
ricit c v pot privi att cu ochii, ct i cu inima,
adunai n j u r u l meu. S t r i i " .
Dup aceasta, toi ncntai de cntecul m b
ttor al privighetoarei n o a s t r e r o m n e , ne n t o a r s e r m
n Sala de argint", u n d e se dete un b a n c h e t n
o n o a r e a cruntului poet. n frunlea celor 50 meseni
se afl dl Alexandri, m n d r i a n o a s t r n a i o n a l , c a r e
n e d e c o r a m a s a cu p r e z e n a sa. Sub decursul p r n
zului s'au inut mai multe toaste, la cari poetul n o s t r u
cu iubire i cu u n suris plcut a r s p u n s , m u l u m i n d
i m b r b t n d .
Dl Coriolan Brediceanu a deschis irul toastelor,
felicitnd p e Dl Alexandri n n u m e l e deputaiunei i
a miilor de Romni rmai c o r p o r a l m e n t e acas, iar
sufletete prezeni cu noi i unii n cuget i n sim
ire : S triasc V. Alexandri bunul i m a r e l e nostru
poet.
Dl V. Alexandri r s p u n d e , n c h i n n d p e n t r u n a i n
t a r e a i p r o s p e r a r e a t u t u r o r Romnilor.
Dl Velovan citeaz cuvinte poetului laureat : Mult
vnt la m o a r , dar puini g r u n i " , l felicit p e n t r u
meritele sale i o n o a r e a fcut naiunei r o m n e , p e n t r u
m n d r i a n a i o n a l pe c a r e oa ridicat din p u l b e r e i
pentru ngrijirea plin de succes, cu c a r e dnsul a
tiut s cultive pmntul fructifer aflat n inima R o
mnului, apoi cu p e r m i s i u n e a poetului n t o a r c e v o r
bele susinnd, c fr fric p u t e m zice azi Muli
gruni la m o a r , dar puin v n t " .
Dl Alexandri cu viu p l c e r e observ, c timpul
le va a d u c e toate cu sine, timpul a p r o d u s grunele,
timpul va p r o d u c e i vntul, i saluta acest p m n t
roditor, dorindu-i fructe m n o a s e .
Dl Dr. Popoviciu ii poftete poetului, ca c u r a c e
o face la bi s-i fie spre s n t a t e i s-i dea puteri
noui spre a mai p u t e a lucr muli ani p e n t r u n a i u n e a
noastr.
Dl Alexandri amintind m e m o r i a strbunilor nostri,
legate de aceste locuri sfinte, dorete deplin n s n -
toare strnepoilor ce vor vizita aceste bi.
Dl Clunariu, advocat n Orova, l u d n d in
toastul su virtuile femeii r o m n e , u r e a z muli fe
a r e meritele sale la r e n u m e l e marelui poet, ca femeea
r o m n a la r e n a t e r e a naiunei s a l e " .
 Dl V. Alexandri, a p r o b n d cele zise de dl a n t e
vorbitor, i anticipeaz felicitrile sale la viitoarea c
storie.
Au mai toastat dl profesor Mndrian i alii, iar
dl profesor N . Popoviciu din Caransebe a ncntat
oaspeii cu glasul su sonor, c n t n d cu o dexteritate
r a r mai multe pieze naionale, iar la dorina dlui V.
Alexandri nc *piesa : P a s r e galbin 'n cioc". Ridi-
c u d u - s e oaspeii dela mas, stnd n picioare am i n
t o n a t cu t o i i : Hai s dm m n cu m n " , Calc e p a r h i a sa la e x e c u t a r e a regulamentului vechiu i c o n
R o m n e plin de m n d r i e " , i apoi l u n d u - n e r m a s
bun dela m a r e l e i iubitul nostru oaspe, l-am p e t r e c u t cu :
Iarba r e a din hold p e a r , p e a r dumanul din
a r , i 'ntre noi s nu mai fie, dect flori i veselie".
Astfel d e c u r s e a c e a s t s r b t o a r e a d e v r a t lite
r a r n a i o n a l , dela c a r e n u r m a bunului tact ce s'a \ v o r b a d e s p r e clasificarea parohiilor. In proiect s u n t
observat, a lipsit orice colorit de politic. Mndri de
reuita splendid a ntreprindei noastre, m u l u m i r m
dlui Coriolan Bredicean p e n t r u ideea b u n ce a a v a t - o
la iniiarea acestei festiviti, i apoi n e d e s p r i r m
unii de alii, ducnd cu noi suvenirile dulci ale unei
serbri, de c a r e cu p l c e r e i cu m n d r i e ne vom
a d u c e a m i n t e t o t d e a u n a n viaa noastr.
edinele Congresului.
e d i n a a asa. Prezidentul n a i n t e a z rugarea
u n o r cretini din prile S t m a r u l u i p e n t r u a fi p r i
mii n snul bisericei gr. ort. r o m n e .
Rugarea se p r e d comisiunii bisericeti.
Sunt a n u n a t e d o u interpelri. Dna a p r o t o p r e z -
viterului George Pletosu, alta a protoprezviterului l o a n
Pepa. Ambii i le desvoalt. Primul ntreab, n ce i teologice cu opt clase medii i e x a m e n de cvalificaie
stadiu se afl planul de n v m n t p e n t r u teologii?
Inaltpreasfinia Sa Mitropolitul r s p u n d e , c c o n -
sistorul mitropolitan, la c a r e a ntrat planul, 1-a t r a n s
p u s sinodului episcopesc, spre opinionare. Aceasta i-a
rostit cuvntul i a retrimis actele iari consistorului
mitropolitan, c a r e sigur 1 va p r e z e n t congresului la
timpul su.
Rspunsul se ia la cunotin.
Al doilea i n t e r p e l a n t n t r e a b , c ce e a d e v r a t
din svonurile lansate prin ziare i prin c e r c u r i p a t r i -
c u l a r e , cu privire la pedecile ce erau s se p u n de
a s t d a t convocrii c o n g r e s u l u i ? S p r e linitea m e m
brilor congresului i a ntregului p o p o r credincios, d o
rete s se fac c o m u n e c a r e din p a r t e c o m p e t e n t :
Dac e a d e v r a t , c guvernul rii a fost a p l e c a t s
iee la c u n o t i n c o n v o c a r e a congresului n u m a i pe
lng a n u m i t e c o n d i i u n i ? Dac e adevrat, c a c e s t e
condiiuni a u fost a c c e p t a t e ? i n c o n s e c i n n t r e a b
d a c a r e Inaltpreasfinia Sa Mitropolitul i n t e n i u n e a s
c o m u n i c e congresului a d e v r a t a stare a l u c r u l u i ?
Irialtpreasfinitul Domn Arhiepiscop i Mitropolit
loan Meianu promite, c va r s p u n d e n u n a din e
dinele u r m t o a r e .
Se p u n e a c u m la o r d i n e a zilei proiectul de Re
gulament pentru parohii n provincia mitropolitan a
bisericei o r t o d o x e r o m n e din Ungaria i Transilvania.
R a p o r t o r P r e a c u v i o i a Sa Arhimandritul Augustin
Hamsea. E x p u n e cuprinsul proiectului i scopul a v u t
n v e d e r e la c o m p u n e r e a lui, apoi p r o p u n e s fie votat
n general, p e n t r u a fi luat n d e s b a t e r e special.
Deputatul Dr. Petru Cornean nu afl nici o d e o
sebire esenial ntre r e g u l a m e n t u l cel vechiu, afltor
n vigoare, i n t r e noul proiect, de a c e e a p r o p u n e s
fie luat a c e a s t a dela ordinea zilei.
I n a l t p r e a s p n i a Sa Mitropolitul, a r a t n e c e s i t a t e a
c a r e a dat n a t e r e noului Regulament, i a r a t , c
schimbrile fcute s u n t foarte eseniale.
Dr. Iosif T. Badescu e p e n t r u m e n i n e r e a r e g u -
l l a m e n t u l u i din trecut, p e n t r u c i de a l t c u m n u p e s t e
mult va trebui s se fac o n o u organizare a p a r o
hiilor.
Mai d lmuriri Preasfinitul Episcop al Aradului
loan I. Papp,cwce a r a t u n e l e din greutile ivite n
stat, c noul r e g u l a m e n t a fost dictat de o m a r e i
simit necesitate.
Se s p u n e la vot p r o p u n e r e a deputatului Dr. Cor
nean, i c a d e . Prin u r m a r e proiectul de r e g u l a m e n t s e
p r i m e t e ca b a z p e n t r u d e z b a t e r e a pe articole.
Paregraful 16 d a n z la lung d i s c u i e . ' In el e
p r o p u s e n u m a i d o u clase de parohii, comisiunea p r o
p u n e ns n paragraf de n o u stilizat trei clase. S e
p r i m e t e paragraful comisiunii.
edina a e p t e a . inut Vineri, orele 4 d. a.
P r e z i d e n t Inaltpreasfinia Sa, Arhiepiscopul i Mitropo
litul loan Meianu, n o t a r de edin Dr. Ciuhandu.
S e c o n t i n u discuia ntrerupt. Paragraful 17 d
a n z la lung i amintit discuie. P o a t e c p r e a a n i
m a t ici-colea. Paragraful acesta nc a fost d n n o u
stilizat din p a r t e a comisiunii organizatoare. Conform
p r o p u n e r e i deputatului Roman R. Ciorogariu.
ful se primete ns n t e x t u a r e a u r m t o a r e :
paragra
La parohii de clasa prim pot c o n c u r a n u m a i
absolveni de cursurile teologice, cu opt clase medii
i e x a m e n de m a t u r i t a t e , i cu e x a m e n de cvalifica-
i u n e p r e o e a s c prestat cu calcul distins".
La parohii de clasa II, absolveni de cursurile
p r e o e a s c prestat cu calcul ..ban", i la parohii d e
clasa III absolveni de teologie cu ase clase g i m n a
zial ori reale, p r e c u m i cei cu 4 clase medii i exa
m e n de cvalificaie nvtorecsc, d a c au i e x a m e n
de cvalificaie p r e o e a s c prestat cu calcul cel p u i n
suficient".
Celelalte pri ale paragrafului se primesc n sti
lizarea de mai nainte. S e primete apoi i un a d a u s
al deputatului Dr. Gr. Popovici, c la parohii de clasa
II, d a c la p r i m a p u b l i c a r e de c o n c u r s nu se a r a t c o n
cureni cvalificai, la a d o u a deschidere de c o n c u r s
s se a d m i t i c o m p e t e n i eu cvalificaie pentru p a r o h i
de clasa III.
La paragraful 22 deputatul Nicolea loan p r o p u n e
o modificare, care se primete. Paragraful s u n d e s p r e
modul cum s se fac alegerea parohilor. Se a d m i t e
principiul, c v o t a r e a secret se poate o r d o n a n u m a i
dac o cere u n n u m r a n u m i t e de alegtori, d u p
p r o e c t o tertialitat a alegtorilor la ce se p r i m e t e
p r o p u n e r e a P. C. S. R o m a n Ciorogariu, ca s se fi
x e z e la 20 n u m r u l petenilor, ce se primete cu m o
dificarea lnaltpreasfinitului Arhiepiscop i Mitropolit
i a n u m e c acest n u m r de alegtori se stabilete n
p r o p o r i a numrului m e m b r i l o r din cari e c o m p u s c o
mitetul parohial. Dac e c o m p u s din zece, a u s c e a r
zece votare s e c r e t , d a c e c o m p u s din 20, a c e s t a
s fie i n u m r u l celor ce p o t s c e a r v o t a r e s e c r e t .
Paragraful 26, cel m a i n s e m n a t din ntreguul p r o
iect de regulament, d a n z la discuie. Paragraful
s u n astfel:
In parohiile, u n d e p e baza concursului publicat,,
sinodul parohial nu voete s aleag p a r o h n t e r m i n
n o r m a l , consistorul eparhial institue administrator
parohial.
 Dac n termin de u n an dela instituirea acestui , epitropia se va nfiina. Teritorul a r fi s se s t a b i l e a
administralor p a r o h i a nu va r e c l a m a dreptul de a alege
paroh, i dac n terminul n o r m a l nu va face alegerea,
atunci administratorul parohial instituit de Consistor
devine paroh definitiv".
Deputatul Dr. Coma, p r o p u n e tergerea prii a
d o u a din paragraf. Deputatul R o m a n Ciorogariu
p u n e tergerea ntregului paragraf. Inaltpreasfnia Sa
Arhiepiscopul i Mitropolitul, p r e c u m i Preasfinitul
Episcop Ioan 1. Papp, a r a t cu nirarea de cazuri
c o n c r e t e necesitatea acestui paragraf. P r o p u n e r i mijlo
citoare fac deputaii Nicolae Zigre i P a r t e n i u Cosma.
Discuia se n t r e r u p e .
edina a opta, s'a inut S m b t , n 20 O c t o m -
vrie n.
La p r o p u n e r e a Inaltpreasfinitului Domn Arhie
piscopul i Mitropolitul Ioan Meianu, edina se de
c l a r secret. In ea r s p u n d e Exelenia Sa la i n t e r p e
l a r e a ce i-a fost adresat din partea protoprezviterului
Ioan Pepa, n chestia pedecilor ce se vorbete c au
fost puse convocrii congresului.
La orele 10 i j u m t a t e edina s e c r e t e t e r m i
nat, i se preface iari n edin public.
Inaltpreasfnia Sa, Mitropolitul, r s p u n d e la unele
observri ale deputatului Veliciu. Mai vorbete P r e a
sfinitul Episcop Ioan I. Papp, apoi p r o p u n e r e a lui are a episcopiei, p e n t r u c tie c a c e a s t a tiu se p o a t e .
Veliciu, pentru tergerea paragrafului, se p u n e la vot
i se primete. Paragraful 27 se terge.
Regulamentul p e n t r u parohii n provincia m i t r o
politan a bisericei ortodoxe r o m n e din Ungaria i
Transilvania se declar primit i votat din p a r t e a c o n
gresului naional-biserieesc.
Urmeaz la ordinea zilei proiectul de r e g u l a m e n t
p e n t r u p r o c e d u r a j u d e c t o r e a s c n cauzele disciplinare
Deputatul Emanuil Ungureanu, e convins, c
proiectul prezentat de c o m i s i u n e a o r g a n i z a t o a r e e u n
progres fa de trecut, de a c e e a p r o p u n e , ca c o n g r e
sul s-1 voteze en bloc, n ntregime, ns numai p e
periodul de trei ani, care u r m e a z . Consistorul m i t r o
politan s fie apoi n d r u m a t s c o n v o a c e o a n c h e t
c o m p u s din experi i s c o m p u n cu a c e a s t a m p r e
c
u n n g r e i t p n la proximul congres un nou proiect
de regulament. P n atunci se p u n e n aplicare p r o
iectul prezentat din p a r t e a comisiunii organizatoare.
Mai voruete deputatul /. A. Preda, aprndu-i
p r o p u n e r e a , i apoi raportorul, care cetete modific
rile fcute in proiect din p a r t e a comisiunii organiza
t o a r e . In u r m se p u n e la vot nti p r o p u n e r e a d e p u
tatului Dr. Nestor Oprean, c a r e cade. Urmeaz p r o p u
n e r e a depututului / . A de Preda, c a r e a s e m e n e a c a d e .
Prezieentul e n u n deci ca primit propunerea deputa neagr. E deci n c o n t r a propunerii lui
tului Emanuil Ungureanu.
edina a noua. S'a inut "Smbt, n 20 Octom-
vrie n. la orele 4 d. a. I n t r n d n o r d i n e a de zi, d u p
ce p r o p u n e r e a Arhimandritului Mangra, de a se face
n edina a c e a s t a alegerile pentru corporaiunile cari
cad sub alegere, nu se admite din p a r t e a prezidiului.
Se d cuvntul r a p o r t o r u l u i comisiunii organi
z a t o a r e , domnului Nicolae Zigre, c a r e e x p u n e chestia
nouilor episcopii, plnuite a se nfiina n Timioara,
O r a d e a - m a r e i Cluj. C o m u n i c raportul Consistorului
mitropolitan, care s u n astfel, c afacerea s se in
n suspens p n la timpul oportun. R e a s u m apoi c u -
prisul m e m o r a n d u l u i Bnenilor naintat congresului
n chestia aceasta, i constat, c petenii nu cer in-
m e d i a t a nfiinare a episcopiei din Timioara, ci cer
n u m a i stabilirea teritorulut c a r e va a p a r i n e nouei
eparhii, cnd va fi nfiinat, apoi cheia dup c a r e se
v a face m p r i r e a fondurilor existente, atunci c n d
sc dup dorina celor subscrii n m e m o r a n d astfel,
ca din dieceza n o u a Timioarei, s fac p a r t e cele
patru protoprezviterate din Bnat, cari acum a p a r i n
diecezii Aradului, i din alte patru p r o t o p r e z v i t e r a t e
a p a r i n t o a r e a c u m diecezei C a r a n s e b e .
pro Comisiunea organizatoare e de credin, c C o n
sistorul mitropolitan n ' a satisfcut ntru toate n d r u m
rilor primite dela congresele din trecut, i c ar t r e b u i
s continue de acolo, unde firul a fost ntrerupt, ta
compun un plan ex-uct de arondare i de mprire de
avere. P r o p u n e deci, ca m e n o r a n d u l Bnenilor s fie
c o m u n i c a t din partea Consislorului mitropolitan sino
dului eparhial din Caransebe, pentru ca s se p r o
n u n e n cauze.
Ia a c u m cuvntul deputatului Emanuil Uognrianu
i ntr'o lung i frumoas vorbire e x p u n e n e c e s i t a t e a
nfiinrii episcopiei din Timioara. Cetete concluzele
congresului aduse p n a c u m a n chestia aceasta. E
de p r e r e a , c nfiinarea episcopiei din T i m i o a r a nu
trebue legat de nfiinarea celorlalte episcopii noue.
Aci nfiinanea e mai u r g e n t i mai n e c e s a r , p e n t r u c
n t r z i e r e a poate s aib de u r m a r e , c nu peste mult
numai istoria va mai spune, c n . inuiul Timioarei
au fost c n d v a i Romni. Nu cere i n m e d i a t a nfiin
Dar cere stabilirea teritorului acestei episcopii, p e n -
tru-ca credincioii cu att mai cu zel s a d u n e fondul
n e c e s a r p e n t r u susinearea episcopiei, i apoi cere sta
bilirea cheei de mprit a fondurilor, c a r e cheie a r e
s fie n u m r u l sufletelor cari vor fi atunci, c n d se va
nfiina episcopia. Nu e p e n t r u o n o u a a s c u l t a r e a si
nodului din Caransebe, p e n t r u c acesta a dat t o t
d e a u n a r s p u n s negativ. S decid deci congresul. P r o
pune, ca congresul s declare, c teritorul episcopiei
din Timioara l vor forma p r o t o p r e z v i t e r a t e l e Timi
oara, Lipova, Belin i Comloul-mare, din d i e c e z a
Aradului, apoi protoprezviteratele Ciacova, Buzia,
Vre i Panciova, din dieceza Caransebe, iar ca
chei la mprirea fondurilor i fundaiunilor s se
a c c e p t e z e n u m r u l sufletelor credincioilor, c a r e va fi
constatat la nfiinare. Totodat prezint o list p r o -
v z u t cu subscrierile n e c e s a r e pentru o r d o n a r e a v o
trii secrete.
Vorbete a c u m deputatul Dr. losif T. Badescu.
Felicit pe d o r i n u l Ungureanu pentru frumoasa sa vor
bire. Dar crede, c .chestia trebue pus astfel: Dac
se nfiineaz episcopia Timioarei, se mai poate s u s
inea cea d m C a r a n s e b e ? Dac i-se iau protoprezvi
teratele cele mai bune, ce-i mai r m n e ? S r c i a
Ungureanu,
i primete p r o p u n e r e a comisiunii.
Dr Nicolae Iomscu sprijinete cu c l d u r p r o p u
n e r e a Iui Ungureanu i c o m b a t e argumetele d e p u t a t u
lui Badescu. Caransebeul nu perde prin nfiinarea
episcopiei din Timioara, ci din c o n t r , ctig, p e n t r u c
m i c o r n d u - i - s e teritorul, va putea fi a d m i n i s t r a t mai
bine dect a c u m a .
Vorbete Arhimandritul Vasilie Mangra, pentru
p r o p u n e r e a comisiunii. Chestia e de m a r e n s e m n t a t e ,
e vital. Privete ntreaga p r o v i n c i e mitropolitan, d e
a c e e a s fie inute n vedere interesele c o m u n e , i n t e
rsesele generale, iar nu interesele teritoriale. S p u n e
c comisiunea o r g a n i z a t o a r e a deviat dela bazele s t a
bilite de mai nainte de congres n chestia aceasta, i
c nfiinarea nouelor episcopii nu se poate face fr
nvoirea episcopilor notri. n c t p e n t r u primejdia a m i n
tit de deputatul Ungureanu, apoi mai m a r e e p r i m e j
dia n Bihor dect n inutul Timioarei. Cere e x e c u -
 tarea concluzului congresual din 1900 i primete p r o
p u n e r e a eomisiunii.
Precuvioia Sa. Arhimandritul Dr. llarion Puc
ria vorbete in cbestia p e r s o n a l . R s p u n d e a n t e v o r
bitorului, c d-sa ca m e m b r u al eomisiunii o r g a n i z a
t o a r e a lucrat dup cea mai b u n contiin a sa, i
nu se simte intru nimica v i n o v a t ; p e n t r u a c e e a nu
primete nvinovirile aduse, cari n'au fost la loc.
Deputatul Dr. Traan Putici sprijinete p r o p u n e
r e a lui Ungureanu. S p u n e , c istoria n d r e p t e t e p e
Bneni s c e a r episcopia din Timioara, pe c a r e
del 1868 o .tot cer m e r e u . Crede, c nu e la loc s
se pun temeiul pe partea material, i s se e x p r i m e
temeri, c dac s va nfiina episcopia aceasta, va
adormi aeeealalt. P e n t r u c dieceza Caransebeului c e
avere a avut cnd s'a nfiinat? ( n t r e r u p e r e : N'a avut
nimic!) i ce a avut dieceza A r a d u l u i ?
Se cere n c h e e r e a discuiei i se admite.
Mai vorbete deputatul Vasilie Goldi p e n t r u p r o
p u n e r e a eomisiunii, cernd s fi^ ascultate i cele
dou protoprezviterate din dieceza Caransebeului, pe
cari dl Ungureanu voiete s le n c o r p o r e z e la n o u a
episcopie. (Dieceza Caransebeului d a d e c de b u n
voie dou protoprezviterate din teritorul ce-1 a r e a c u m a ,
dar nu voiete s dee patru. Lipsesc apoi i da
tele necezare, p e n t r u c cele din m e m o r a n d nu sunt
date oficioase. Consistorul mitropolitan s le a d u n e
deci del consistoarele eparhiale E de credina, c
fr n o u a ascultare a sinodului eparhial din C a r a n s e
be, stabilirea teritorului episcopiei din Timioara nu
se poate face.
P e n t r u p r o p u n e r e a deputatului Ungureanu vor
bete ca orator general deputatul Arsenic Vlaicu. Se
mir, c a u d e vorbindu-se, c prin c e e a c e se i n t e n
ioneaz, nu s'ar p r o m o v a interesele bisericei i nu
s'ar satisface inteniunilor marelui aguna. Cu d e c l a -
raiuni platonice nu se c o n t r i b u e Ia n t r i r e a bisericei
ci numai la slbirea simului de jertfire al m e m b r i l o r
bisericei Congresul e conziliu familiar, c a r e t r e b u e s
dea hran depotriv tuturor, p e n t r u - c a toi s se poat
desvolt i ntri deopotriv. E convins, c e p i s c o p a b u n v o i n e i cetitorului.
tul nu e c o n t r a nfiinrii episcopiilor n o u . Proto-
prezviteratele cele dou nu e necesar s fie ascultate.
P r o p u n e primirea proiectului de concluz, formulat de | am dispus, dup cea mai b u n convingere. Vin alii
deputatul Ungureanu.
Arhimandritul Mangra vorbete in chestie per
sonal. Vorbete apoi deputatul Ungureanu ca p r o p u n
tor. Spune, c datele din m e m o r a n d u l Bnenilor
le-a primit del Consistorul din Arad i C a r a n s e b e .
Sunt deci exacte. N'a avut prin u r m a r e nimeni d r e p
tul s le atace, cu att mai puin a putut avea cineva
dreptul s atace m u n c a onesta a celorce au c o m p u s
memorandul.
Ultimul c u v n t l are r a p o r t o r u l Nicolae Zigre,
c a r e a p r i susine p r o p u n e r e a eomisiunii.
Inaltpresfinia Sa Mitropolitul c o m u n i c Congre
sului, c Arhiereii nu sunt c o n t r a nfiinrii n o u e l o r
episcopii, dar cred, c nu e timpul o p o r t u m p e n t r u
nfiinarea lor.
Dup ce s'a cerut v o t a r e a secret, prezidentul o
o r d o n e a z . P u n e n t r e b a r e a astfel : Primete congresul
p r o p u n e r e a deputatului Ungureanul Da sau nu?
Se dau buletinile de votare Au votat 59 d e p u
tai. Majoritatea e deci 30 de voturi. Buletinele se n u
m r . Sunt 59. Se desfac i se constat, c cu da a u
votat 23, cu nu 3 6 .
Prezidentul e n u n , c p r o p u n e r e a deputatului
Ungureanu a fost respins prin u r m a r e e primit pro
punerea eomisiunii organizatoare.
Urmeaz raportul eomisiunii financiare. R a p o r t o r
Dr. Petru Cornean.
C o m u n i e congresului, c c o m i s i u n e a a aflat n
b u n regul raiociniile de pe unii 1903, 1904 i 1905
p r e c u m i cassa, pe c a r e a s c o n t r a t ' o . E x p u n e s t a r e a
fondurilor i p r o p u n e a p r o b a r e a raiociniilor, d n d u s e
Consistorului mitropolitan absolutorul obicinuit.
Refereaz apoi in chestia fundaiunii Cimponeriu
i p r o p u n e , ca congresul s a p r o b e l u a r e a n. a d m i n i
s t r a r e a acestei fundaiuni din p a r t e a Consistorului
mitropolitan.
5ava II Brancovici.* 1
! Se mplinesc tocmai acum, la n l a r e a sf. Cruci,
dou sute i cincizeci de ani, de c n d mitropolitul S a v a
Brancovici a primit din manile mitropolitului rii Ro
maneti, tefan, Ezarhul Patriarhiei din Constantinopol,
n catedrala din Trgovite, toiagul Arhieriei p e n t r u
c r m u i r e a spiritual a bisericei o r t o d o x e r o m n e din
Transilvania.
Pstoria d e ' 2 4 ani i strduinele n c o r o n a t e cu
sacrificiul de martir, ce a depus acest i e r a r h p e n t r u
* a p r a r e a i c o n z e r v a r e a reiigiunei ortodoxe a R o m -
j nilor, formeaz cel mai bogat i mai i n t e r e s a n t capitol,
cu c a r e se ncheie istoria luptelor bisericei o r t o d o x e
r o m n e cu protestantizmul in Transilvania.
A p i n e n lumina adevrului p a r t e a ce i-a luat
din aceste lupte mitropolitul S a v a Brancovici, figura
lui istoric, i c a r a c t e r u l su personal, este scopul ce-1
u r m r e t e publicaiunea de fa.
Un studiu a s u p r a vieii i activitii acestui m a r e
1
mitropolit r o m n n e e p u s e m a publica n 1898 ), n e
t e r m i n a t atunci din cauze n e a t r n t o a r e de voina mea,
care p r e l u c r a t din nou i c o m p l e t a t cu descoperirile
mai no'i fcute de d-nii N. Iorga. Dr. Aug. u n e a i
N. Dobrescu, l prezint a c u m n form de monografie,
! Nu am pretenia de a fi fcut o l u c r a r e d e s v r -
| sit. Am lucrat cum am tiut, i cu mijloacele de c a r e
I s ndrepteze greelile i s ndeplineasc lacunele ce
vor gsi, Cci trebue a r e c u n o a t e , c arhivele statului,
episcopiilor i mnstirilor, nc n ' a u fost c e r c e t a t e sis
tematic n scopul a n u m i t p e n t r u culegerea i a d u n a r e a
d o c u m e n t e l o r privitoare la istoria- bisericei r o m n e .
C e e a c e s'a fcut n timpul din u r m n d i r e c i u n e a
a c e a s t a sunt numai nceputuri datorite d-lui N. Iorga.
In l u c r a r e a de fa, cu toate acestea, cititorul va
gsi i lucruri nou, n c nepublicate, judecata sau
sentina prin c a r e a fost osndit mitropolitul S a v a Bran
covici, n text original i n t r a d u c e r e , p r e c u m i c
teva diplome publicate ntia or r o m n e t e , scoase
din istoria m a n u s c r i s a lui Samuil Clain, p r o p r i e t a t e a
seminarului din Arad, o copie de pe originalul afltor
n arhivul episcopiei gr. cat. din Oradea-Mare, fcut
pe timpul episcopului Samuil Vulcan de Alesandru
Gavra, fost profesor i director la p r e p a r a n d i a r o m
n e a s c din Arad, care dei are multe greeli de t r a n
2
scriere, mai ales textele latineti ), acestea tot nu m -
p e d e c a afl nelesul ori a stabili esena c u p r i n s u l u i .
*) Am dat aci prefaa valoroasei cri a P. C. S. Vasilie
Mangra arhimandrit i vom mai reveni.
1
) A se vedea Tribuna Poporului Arad 1898 N-rii 40. 45,
50 i 55.
2
) Transcrierea o fcuse cu elevii preparandiali.
 6 BISERICA i COALA
La fine, p e n t r u a se p u t e a controla scrisele m e l e
c u m i p e n t r u a lezni altor cercetrori studiul istoriei
bisericeti, am adaus t o a t e diplomele privitoare la S a v a
Brancovici n textul original, m p r e u n cu decretul de
destituire, sau diploma de confirmare a lui Iosif Budai
d e mitropolit, c a r e c o n i n e toate condiiunile puse m i -
tropolitilor r o m n i de c t r principii Georgie I. R -
koczy i M. Apafi p e n t r u calvinizarea bisericei r o m n e .
Stnd ns fa cu scrierile d-lui Dr. Augustin
B u n e a , a trebuit s iau la analiz critic p r e r i l e sale
despre mitropolitul S a v a Brancovici, pentru a restabili
a d e v r u l n privina romanitii ortodoxiei i a morali
tii lui greu a t a c a t e .
i fiinc Dr. Aug. B u n e a i contest chiar i titlul
de mitropolit i nsa ezistina mitropoliei r o m n e , prin
c t e v a trsturi generale a m cutat s r e m a r c ezis
tina ierarhiei i a mitropoliei r o m n e din cele m a i
d e p r t a t e timpuri n Transilvania.
Convingerea m e a este, c istoria bisericei r o m n e
din Transilvania se p o a t e construi sigur n u m a i pe te
melia cea bine aezat de S. Clain i P . Maior.
Oradea-Mare, la n a r e a sf. Cruci, 1906
CRONICA.
R e u n i u n e a f e m e i l o r gr. or. r o m . din Timioara
F a b r i c i provincie n temeiul Statutelor a p r o b a t e , i
va i n e a a d u n a r e a g e n e r a l constituant Joi in 26 Oct.
(8 Noemvrie) a c. C o n v o c a r e a acestei a d u n r i consti
t u a n t e a efectuit-o p r e z i d e n t a i n t e r i m a l Maria Dr Putici
Invitnd m e m b r e l e a se p r e z e n t a n coala confesional
de bei de lng s. biseric s. Ilie din F a b r i c u l - T i -
miorii, n n u m i t a zi la 3 ore p . m.
F r a n c i s e R a k o t z i II, adic moatele sale, m p r e
u n cu a l e tovarilor lui de exil, d u p 196 de ani
de n s t r i n a r e a u fost r e a d u s e n patrie i aezate n
mausoleul bisericei a p u s e n e din Casovia, fosta capital
a domnitorului Ardealului del nceputul veacului al
18-lea i capul kuruczilor. R e m p a t r i a r e a , Ia a p r o a p e
200 a n i , a r e m i e l o r fostului rege al Ardealului, a
fost ntimpinat cu m a r i serbri oficioase i Luni au
fost depuse p e n t r u n e t u l b u r a t odihn n locul ce i-s'a
hotrt, n centrul fostelor micri ale kuruczilor.
C o n v o c a r e . Bazai pe dispoziiunea paragrafului
6 din Regulamentul afacerilor i n t e r n e i conform d i s -
poziiunilor luate n c o n f e r e n a t r e c u t , convocam
m e m b r i i desp. i p e toi binevoitorii i sprijinitorii lor
la I conferin din anul a d m . c u r e n t n c o m u n a S e m -
lac p e 2 5 Oct. (7 Noemvrie) a. c. Programul:
8 ore a. m. participare la c h e m a r e a Duhului sfnt in
bis. p a r . din loc. 2. P a r t i c i p a r e la prelegerea o r d i n a r
n coala c o n d u s de nvtorul Grigorie Rou. 3. Des
c h i d e r e a conferenei. 4. Raportul prezidiului, cassarului
i bibliotocarului. 5. C o n s t a t a r e a prezenilor. 6. Ceti
r e a disertaiunilor oficioase de c t r nvtorul Savu
Bugar i Efrem Moldovan. 7. D e . e m n u l " proiect de
p r o p u n e r e de Iosif Moldovan. 8. E x e c u t a r e a c o n c l u z e -
or adunrii generale. 9. D e c a d e n a i n a i n t a r e a n e a
m u r i l o r " de Ioan Vancu. 10. Refiexiuni a s u p r a p r e l e
-
gerii ascultate. 1 1 . C n t a r e a i gimnastica ' prelegere
de Ioan Vancu. 12. P r o p u n e r i i interpelri. 13. F i x a
r e a timpului i locului p e n t r u conferina p r o x i m a . 14.
Esmiterea comisiunei a u t e n t i c t o a r e i n c h e e r e a c o n
ferenei. Arad la 13/26 Octomvrie 1906. Ioan Vancu,
preedinte. Nicolae Cristea notar. nvtorii vor fi
ateptai la gara din P e c i c a de trsuri din S e m l a c
Mari n 6 Nov. (24 Oct.) la 3 ore.
1
N e c r o l o g . Subscriii, cu inima frnt de d u r e r e ,
a n u n m n c e t a r e a din via a p r e a iubitei n o a s t r e
Anul X X x
soie, m a m adoptiv, sor i c u m n a t Mrioara Cor-
nea m. Popovici n u r m a u n u i morb n d e ' u n g a t i plin
de suferine d u p m p r t i r e a cu s. taine. S m
b t n 14/27 Octomvrie nainte de a m e a z z i la 10
ore i-a dat blndul su suflet n manile Creatorului
n anul 42 al viei i al 21-lea al fericitei sale c s t o
rii. S c u m p e l e rmie p m n t e t i ale neuitatei r e p o -
sate, se vor astruca spre vecinica odihn, dela casa
p a r o h i a l Luni' n 16/29 Oct. a. c. dup ameazzi
la 3 o r e dup ritul bisericei gr or. r o m n e , n c i m i -
terul din B.-Ciaba. Fie-i teri na u o a r i m e m o r i a b i n e
c u v n t a t ! Bichi-Ciaba, la 14/27 Octomvrie 1906.
Victor Popovici, preot gr. ort. r o m n ca so. Eugenia
Popovici, ca fic adoptiv. Ana Cornea m. Zaslo, p r e o
t e a s n Seleu. Ioan Cornea. inginer ef n Romnia.,
Vd. Elena Vaida, p r e o t e a s n Timioara. Simeon
Cornea, p r e o t gr. ort. r o m n n Btania, ca frai i
surori. Partenie Zaslo, preot gr. or. r o m a n n S e l e u ,
P e t r o n e l a Misiei m. Cornea, ingineri n R o m n i a .
E c a t a r i n a I a n c a m. C o r n e a p r e o t e a s n Btania Vd."
Zenovia Popovici, p r e o t e a s n Otlaca. Dionisie P o p o
vici, preot n Chiineu. Vd. Eufimia M o r a n u , p r e o
teas n Chiineu. Dimitrie Popovici, p r e o t Cermeiu,
ca cumnai i c u m n a t e .
Convocare.
In conformitate cu dispoziiunile -lui 12
din Statutele Reuniunei nvtorilor dela coa-
' lele poporale gr. or. rom. confesionale din pro-
toprezviteratele Timioara. Belin, Comloul-mare
i Lipova, prin aceasta c o n v o c a m adunarea ge
neral ordinara din acest an a acestei Reuniuni
pe Joi n 9 / 2 2 Noemvrie 1 9 0 6 la 9 ore a. m.
n s. biseric dela s. Ilie din Timioara-Fabric,
pe lng urmtorul program:
edina I (nainte de amiazi).
1. Participare la s. liturgie i la Chemarea
Duhului sfnt.
2. La 10 ore a. m. deschiderea adunrii
generale.
3. Constatarea membrilor prezeni i c o n
stituirea.
4. Prezentarea rapoartelor i alegerea comi
siunei de 3 membri pentru cenzurarea socoilor
1. La anuale.
5. Disertaiuni.
In orele de dup ameazi cercetarea diferi
telor aezminte i instalaiuni.
edina a Il-a, Vineri n 1 0 / 2 3 N o e v . la 10 o r e .
6. Pertractarea raportului comitetului cen
tral i aprobarea socoilor.
7. Regulamentul afacerilor interne i al,
convieuim.
8. Recenziuni i eventuale propuneri.
Timioara, 1 7 / 3 0 Octomvrie 1 9 0 6 .
Dr. Tr. Putici, Cornel Popovici,
pprezviter-preedinte. notar.
NB. Numai acele prelegeri i disertaiuni se
v o r admite, ce cu 3 zile mai nainte s'au anuat.
la prezidiul Reuniunei.

Cronic bibliografic.
Foaia scolastic (Blaj) 1 6 : P r e d a r e a religiunii, d e
V. Costchescu. Religiunea n coalele noastre. Din
psihologia biatului (Simuri i simeminte). Cestiunea
gramaticei in coalele n o a s t r e poporale, de T r a i a n uteu.
N o u l Abcdar d e Dr. P e t r u p a n , d e 1. Bota. 0 n t r e
b a r e (n chestie d e regulament), e t c .
Biserica Ortodox Poman. XXX : 6. Despre r e -
laiunea ntre dreptul bisericesc i legile civile. Istoria
bisericii Occidentale. Sectele religioase din Asia. Legea
clerului. Din literatura patristic. ntregirea crii iui
losua Navi. Necesitatea clerului d e a se instrui. Reli
giunea vechilor Indieni, Peri, Greci si Romani. Mersul
material i moral al comunei Meutacani. Raportul p r o -
toiereului de Mehedin. Donaiuni.
Candela XXV. 1 0 : Geneza, de Dr. V. T a r n a v s c h i .
Istoria i literatura moralei cretine, d e Dr. E. Voiutschi.
;
S c u r t e c o m u n c r i . Cronica. Bibliografie.
Albina X. 3 : P. Grbiceanu, C n t a r e a i muzica. i
S. Ndejde, Ct p o a t e costa u n chef. Deschiderea l i
niei Gonstana-Constantinopol-Alexandria. C. St. loan,
Amintiri din cltorie (lnsbruck). Congresul bisericii.
Dr. Galni, Sfaturi p e n t r u e c o n o m i e . Asociaiunea T r a n
silvan. P o p e s c u - R i c m a n , C u m u s c a p e cciul". A.
Vntul, nsuirile elefantului. I n a u g u r a r e a u n u i sat d e 46 Nr. d e case, cte o m s u r d e c u c u r u z sfrmat. 4 .
veterani. V. S. Moga Cronica agricol. Sfaturi. Ilus-
traiuni.
R e c o m a n d m cu deosebire a c e a s t v a l o r o a s r e
vist bibliotecilor -parohiale i colare, i atragem aten
i u n e a nvtorilor a s u p r a utilitii ei i n coalele
de repetiie. ( A d m i n i s t r a i a : Bucureti, str. Mntuleasa
9.) A b o n a m e n t a n u a l 8 lei, n s t r i n t a t e .
eztoarea Steanului VIII. 7 i 8 : P e n t r u a n
chetele n o a s t r e (Cum s ' a r putea trezi n r n i m e d o
r i n a d e a ceti) Redacia. Cultul Trsinelului, d e G.
Cobuc. O spovedanie, de C. A. Cameni. Braovul i
mprejurimile, G C. Ionescu. Din foloasele tiinei,
lancu. Un adevrat preot, A. T. Dumitrescu. ranii i
samsarii de p r o c e s e . Tineretul preoesc i dsclesc l a
sate. Ne copleesc Ovreiii, d e Stejar. Mai puin c a r t e
i m a i mult inim, Em. Popescu. Petele Ungurului.
Revista General a nvmntului (Director Spiru
C. Haret). A p a r e 10 n - r e p e a n ; a b o n a m e n t u l p e a n
4 lei p e n t r u nvtori (sate), 6 lei institutori, 10 lei
cealali. Administrator P. Grboviceanu, Bucureti s t r .
Sf. Ecaterina Nr. 2. Aceast revist, care p a r e a
fi cea m a i p r e i o a s n genul ei, a r e cuprinsul u r m t o r
n r e c e n t e l e n u m e r e :
Nr. 2. Spiru C. Haret, Rsplata muncii. A. B.
Siniteanu, E x a m e n e l e la coalele p r i m a r e . R. G. M Un intravilan d e 1 jugh. i / p m n t a r t o r . 2 . Dela
suri pentru m b u n t i r e a soartei dasclilor C. Moisil,
colile din Tulcea. I. Ghia, Cartea d e cetire fa d e
orar. P . Popescu, Din psihologia infantil. D. C o n s t a n -
tinescu. C u m s'au nfiinat asociaiile agricole n Belgia ?
Bogdan-Duic, Glose pedagogice. D: A. T e o d o r a , P e r
sonalul n v m n t u l u i n Romnia. R. lonacu, Istoricul
n v m n t u l u i comercial n R o m n i a i i m p o r t a n a r e proprii. Contribuia dup p m n t u l parohial, v a solvi-o
formei din 1901. A n a C o n t a - K e r n b a h , Muzic din punct'
de vedere pedagogic. Pedagogia la Minister, Cronica.
Cri i reviste.
Nr. 3 . S p . C. Haret, Constatri triste. A. L u p u -
Antonescu, Leafa nvtorului (I). S. Mehedini, A u
t o n o m i a n v m n t u l u i . A. B. Siniteanu. Cercurile
culturale i cursurile d e repetiie. B. Duic, Glose. M.
Michilescu, Casa d e e c o n o m i e colar ( p r o p u n e r e ) '
Congresul corpului didactic, Un model d e gospodrie,
O n o u n u m i r e ilegal, Orfelinatele corpului didactic,
Oaspeii notri. Kernbach, Muzica. Dr. Elena Stratilescu
Bibliografie: F r a u e n b i l d u n g . Cronica, etc.,,
Tot a c e a s t revist scoate n brouri diferite c o n -
ferene. Brozura Nr. 2 b . o. c u p r i n d e p a t r u disertaiuni
inute la Congresul didactic al n v m n t u l u i s e c u n d a r ,
t r a t n d chestii d e istoric, organiznie, disciplin i
educaie n n v m n t , studii serioase scrise d e
o a m e n i competeni.
Pota Redaciunei.
Brteaz. S'a primit, d a r s u n t e m nevoii s a m
n m publicarea, din cauza mbulzelii d e m a t e r i a l i
i a lungimei articolului. Acela r s p u n s , n p a r t e i
pentru T a m a d a .
| Concurse.
P e n t r u ndeplinirea definitiv a postului d e p o r o h
n i g n e t i , tractul Peteului, s e p u b l i c c o n c u r s
cu t e r m i n d e alegere p e 2 1 N o e v . (4 D e c . ) 1 9 0 6 .
E m o l u m e n t e : 1. Un intravilan d e 3 jugh. c a t .
2. Uu extravilan d e 8 jugh. fna. Birul parohial, deal
Dela aceleai, c t e o zi d e clac cu plugul, cine a r e
vite d e njugat, cei seraci cu lucrul m n i i . 5. Stolele
obicinuite. 6 ntregirea dotaiei dela stat, conform
cvalificaiei alesului. Darea dup p m n t u l p a r o h i a l , v a
solvi-o viitorul pre.ot.
Doritorii d e a o c u p a a c e a s t a p a r o h i e , d o c u m e n
tele prescrise d e cvalificare, nsoite d e petiia a d r e
sat comitetului p a r o h i a l din igneti, s le n a i n t e z e
subscrisului, n Mezo Telegd p n la 19 Noem. (2 Dec.)
1906, i a r dnii cu stricta o b s e r v a r e a -lui 18 din
Regulamentul p e n t r u parohii, s s e prezinte n v r e - o
D u m i n e c ori s r b t o a r e , n s. biseric din igneti,
s p r e dovedirea aptitudinilor n c n t a r e i tipic, n slujba
Dumnezeiasc i o r a t o r i e .
Comuetul parohial.
In conelegere cu : Altxandru Munteanu, p r o t o p r e z v i t e r
13
P e n t r u ndeplinirea definitiv a postului de paroh,
nbinat c u cel n v t o r e s c din Cuiecl, p r o t o p r e z -
viteratul Pete, s e escrie c o n c u r s cu termin d e a l e
gere p e 2 1 N o e m r . (4 D e c . ) 1906.
E m o l u m e n t e l e m p r e u n a t e cu acest post s u n t : 1.
1
2
56 n u m e r e d e ^ a s e cte u n a m s u r d e c u c u r u z sfr
mat. Dela 56 n u m e r e d e case cte u n a cor. b a n i d e
fn. 4 . T o t dela aceste case, zile d e lucru, cte t r e -
buesc i a n u m e : Cei fr vite d e njugat, cu lucrul
manilor, i a r cei cari a u vite, cu plugul. 5. Stolele o b i
cinuite. 6. P u n a t p e n t r u cte vite va avea, a l e sale
preotul viitor. 7. ntregirea dela stat d u p cvalificaia
alesului.
E m o l u m e n t e l e c a n v t o r : 1. 6 0 0 cor. b a n i gata
dela c o m u n i dela V e n . Consistor. 2. ntregirea la
800 cor. 3 . Cvartir liber nou.
Doritorii d e - a o c u p a aceste posturi, petiiile lor,
adjustate c u d o c u m e n t e l e prescrise de cvalificare, a d r e
sate comitetului parohial din Cuied, s le n a i n t e z e
P. O. Oficiu protoprezviteral n Mezo Telegd, p n l a
19 Nc-em. (2 Dec.) 1906 inclusive, i a r dnii cu stricta
o b s e r v a r e a -lui 18 d i n Regulamentul p e n t r u parohii,
s se p r e z e n t e z e n sfnta biseric d i n Cuied, spre
a-i a r t dexteritatea n cant i tipic, eventual n ser
viciul divin i oratorie.
Comitetul parohial
In conelegere cu : Alexandru Munteanu, protoprezviter
_1-3
P e n t r u ndeplinirea definitiv a staiunei n v - 1. Una sesiune p a r o h i a l , p m n t a r t o r estravilan. i
toreti dela coala p o p o r a l confesional gr. or. r o m n
m i x t c u cl. IIIVI. din P i l u l - m a r e (Nagy-Pel,
com. Arad) tractul Chiineu, devenit v a c a n t prin
p e n z i o n a r e a 'nvtorului tefan Leucua. se escrie
c o n c u r s cu t e r m i n d e 30 z i l e c o m p u t a t e dela prima
p u b l i c a r e n organul oficios Biserica i c o a l a " .
Dotaiunea m p r e u n a t c u a c e a s t staiune e.ite :
1., salar n bani 1000 c o r o a n e ; 2., 10 j u g h e r e 1100
pmnt estravilan; 3., patru stngni lemne pentru
n c l z i r e a salei d e n v m n t ; 4., pentru conferina
n v t o r e a s c 2 0 cor\ 5., scripturistica 10 cor. 6., c u -
r a t o r a t u l coalei 2 4 cor. 7,, stolele n d a t i n a t e dela n
m o r m n t r i u n d e v a fi poftit; 8., locuin c o m p l e t
cu toate a p a r t i n e n e l e r e c e r u t e i grdin.
Drile publice d u p p m n t u l beneficiat le p l
tete n v t o r u l ; a s e m e n e a v a a v e a s p r o v a d c a n -
t o r a t u l n sf. biseric i i n s t r u a r e a elevilor coalei d e
r e p e t i i u n e fr alt r e m u n e r a i u n e , i i v a instrua n
c n t r i l e de s t r a n .
n v t o r u l u i ales s e asigur cvincvenalul legal
d u p cinci a n i d e serviciu p r e s t a t n p a r o h i e .
Ceice doresc a o c u p a a c e a s t staiune, sunt pof
tii a-i a t e r n e r e c u r s e l e instruate conform legilor
c o l a r e n vigoare comitetului par. d i n P i l u l - m a r e , p e
c a l e a oficiului pprezviteral ort. r o m n din C h i i n e u ;
iar n restimpul c o n c u r s u a l s se p r e z e n t e z e n sf. bi
seric d i n P i l u l - m a r e , p e n t r u a-i a r t d e s t e r i t a t e a n
c n t a r e i tipic.
Dat d i n edina comitetului p a r o h , din P i l u l - m a r e
i n u t la 16/29 Octomvrie 1906.
George Petrovici Teodor Levcua
pre. com. par. notar adhoc.
n conelegere cu : Dr. loan Trailescu, protoprezviter
inspector colar.
1 33
P e n t r u n d e p l i n i r e a parohiei v a c a n t e de cl. I d i n
S. INIcolaul-mic c u filiile (Pust mic, Aradul nou
cu viile sale, Kisfalud, Szepfalu i Zsigmondhza (Hada)
n pprezviteratul Lipovei, n u r m a naltutui ordin al
Ven. Consistor diecezan d e dtto 25 Sept. (8 Oct.) a. c.
Nr. 5556/1906 se escrie d i n n o u c o n c u r s c a termin da
30 z i l e dela prima publicare in foaia d i e c e z a n Bi
serica i c o i l a " .
E m o l u m e n t e l e m p r e u n a t e cu a c e a s t a p a r o h i e sunt:
u n a grdin intravilan, d u p cari alegndul preot va
s u p o r t to ite drile. 2. Birul p r e o e s c dela parohieni
dela fiecare c a p de familie 1 (tina) c o r o a n i de
fiecare j u g r cataslral d e p m n t t (una) litr de gru.
3. Stolele u z u a t e conform normei stolare votat de
Ven. Sinod eparhial s u b Nr. 210/1877. 4. ntregirea
dotaiunei preoeti dela stat (congrua) d u p cvalifica-
i u n e a alegndului preot (aci se noteaz c rposatul
p r e o t c a p r e o t c u cvaliticaiune s u p e r i o a r a avut d o -
t a i u n e dela stat 1212 cor. 5 9 fii.).
Alegndul preot este n d a t o r a t a catehiz elevilor
de confesiunea n o a s t r att n coala confesional ct
i n cele strine d,n l o c i din Aradul n o u fr.
alt remuneraiune.
Recurenii p e lng o b s e r v a r e a -lui 18 din R e
g u l a m e n t u l p e n t r u parohii, sunt avizai a se prezenta
n v r e - o Duminec ori s r b t o a r e n sf-ta biseric ort.
r o m . din S. Nicolaul m i c spre a-i a r t desteritatea
n cele rituale i oratorie, i a r r e c u r s e l e lor instruite
cu d o c u m e n t e l e d e cvalificaiune p e n t r u parohii d e cl.
I. (prim) a d r e s a t e comitetului parohial ort. rom. d i n
S. Nicolaul-mic, p n la t e r m i n u l s u s indicat s le
s u b t e a r n Rev Domn Voicu H a m s e a protoprezviter
n Lipova (Lippa).
S. Nicolaul-mic la 5/18 Octomvrie 1906.
Co mit etul p aro li ia l.
n conelegere cu m i n e : Voicu Hamsea protoprezviter.

i l institut de asigurare mutual pe via n Viena

s'a f o n d a t n a n u l 1 8 3 9 , din p a r t e a u n u i g r u p d e b r b a i n o b i l i ,

iiuiiiiuu C5
* cel mai Vechia ostilul mutual de asigurare pe Viat"
e

Jj -~~ ^ | p e n t r u A u s t r o - U n g a r i a . |
Se b a z e a z p e legile mutualitii n p u t e r e a c r o r a a c c i d e n t u l capitalului a n u a l t r e c e in favorul celui asigurat.

Premii eftine. Condiii de asigurare favorabile, "TRg

I m p r e s c r i p t i b i l i t a t e a polielor d u p 3 ani. P l t i r e a in c a z d e duiel i s i n u c i d e r e d u p 5 a n i .
A s i g u r a r e g r a t u i t p e n t r u caz de r z b o i u . F r timbru de poli i tax de stat Plire la m o m e n t .

Starea de asigurare 1 1 1.000,000 cor. f AVerea institutului 31.000,000 cor.

Sumele de asigurare pltite pn acum 56.000,000 cor.
Informaiuni ndatoritoare d :
:
: Agentura general pentru Ungaria de sud n Timioara-Fabric
Lerchengasse Nr. 17. iN-rul T e l e f o n u l u i : 422). (32)