ANUL XXX.
Biserica }\ Scoal
F o a i e b i s e r i c e a s c s c o l a s t i c , l i t e r a r i e c o n o m i c .
A p a r e o d a t n s p t m n : D U M I N E C A .
PREUL ABONAMENTULUI.
Pentru Austro-Ungaria: S P e n t r
Pe un a n I U cor. pe / , a n o cor.S c a m 1
r e n t r u K o m a m a i s t r i n t a t e : g C Q
Pe un an 14 fr. : p e j u m t a t e an 7 tr.j
Credina cretin
ea factor al E c o n o m i e i Sociale.
Titlul din fruntea acestor ire l poart o
conferen a distinsului profesor universitar din Iai,
economist de reputaie ntre oamenii de tiin,
d-1 A. C. Ctiza: i aceast lucrare a sa i-a ser
vit de lecie de deschirere a cursului su, de n
ceperea actualului an universitar.
Nu suntem n poziiunea fericit de a primi
astfel de lucrri preioase i nici nu se rspndesc
n deajuns astfel de studii la noi, dei ar fi att
de edificatoare pentru noi, mai ales pentru noi,
cei ndeprtai i dornici de adevrat tiin,
romneasc. Dar dintr'un articol de polemic a
autorului, asupra studiului su, cu d-1 profesor P.
Bujor, aflm n ziarul Evenimentul" din Iai Nr.
196 dela 14 Oct. a. c. unele expuneri, unele
idei, relative la raportul dintre credin i tiin,
astfel fixate, nct ne cade bine a le vedea eind
dintr'un condei de savant, ntr'un timp att de arid
n ce privete nlimea concepiilor idealiste, cum
este cel de fat, si mic s nu zicem mai mult!
fa cu problemele cari se referesc la credin
i peste tot la partea nematerial a vieii i a
concepiilor de natur religioas.
Dup aceste cuvinte introductive, s lsm
pe savantul profesor dela Iai s vorbeasc:
Pe cale deductiv, a m plecat d a r dela u r m t o a r e a
a x i o m : orice viea e nizuin. P e d r e a p t a c e a mai
nalt a desvoltrei, n f o r m u m a n , vieaa se p r e
zint ca nizuin de a fi, i ca nizuin de a ti. Omul
e voin i c u g e t a r e ; el a r e interese m a t e r i a l e de exis
ten, i spirituale de cunotin. Aceste ndoite i n t e
rese omul i le satisface prin tiin, d a r i prin spe-
culaiune, care sunt, dou aplicri deosebite a l e spiri
tului la c e r c e t a r e a adevridui.
In domeniul cunotinei, tiina c e r c e t e a z feno-
m e n e l e n varietatea lor, n cauzele lor, n puterile cape
le s t p n e s c ; e a descrie i claseaz, e a d e t e r m i n n a c e a n d r u m a r e , d e c a r e a r e n e v o e m a i mult n c
suirile i legturile, e a formuleaz legile fenomenelor.
ARAD. 29 O c t . (11 Nov.) 1906. Nr. 44.
PREUL INSERIUNILOR : Corespondentele s se a d r e s e z e Redaciunei
u trei ori ce conin \
p u b l i c a i u n i l e BISERICA i COALA"
d e
5 Q c u v jcor.; p n l a 200 cuvinte E a r b a n i i d e p r e n u m e r a i u n e
n t e 6 la
j mai s u s 10 c o r . v. a.
c o r . ; i v
m a i j TIPOGRAFIA DIECESANA n ARAD.
g u g 1 Q c Q r y a
'
Dar c a r e esle c a u z a a c e s t o r cauze, nelesul acestei
lumi"? L a aceste ntrebri tiina n u r s p u n d e ; ele nici
nu sunt d e c o m p e t i n a ei. Ea se oprete in faa a c e l
puin trei enigme: n a t u r a materiei i a forei ; originea
m i c r e i ; a p a r i i u u e a p r i m e i sensaii i a cunotinei
n univers. Pe a c e s t e : ignoraibmus. i acum n u r m
Haeckel nsui r e c u n o a l e , c esena substanei devine
tot mai enigmatica i mai miraculoas, cu c t n a i n t m
n cunotina a t r i b u t e l o r ei.
Aice intervine speculaiunea; e a c a u t a fi t r a n -
scedental, i n u t r a n s c e n d e n t . Ea nu c e a r c s t r e a c
de margenile empiriei, ci s o neleag a a p r e c u m
se prezint, d a r n a d n c u l ei. E a singura n e d o
imagine clar a lumei, i prin ipoteze, l u m i n e a z c i l e
nsi a l e c e r e e t r e i empirice. Empirizmul vulgar e
pernicios tinei, p e c a r e o sterilizeaz.
In domeniul aciunei, tiina n e p r o c u r m i j l o a
cele prin c a r e a j u n g e m - a s t p n i natura. F e r i c i r e a
omului pe p m n t e in r a p o r t direct c u progresele tiin
ei. Dar n u numai in r a p o r t cu dnsele. cci omul n u
a r e nevoe numai de cunotine tehnice, ci i de ndrumri
morale, i aceste stau in legtur s t r n s cu concep-
iunea lui despre lume.
Ce suntem ? Ce devenim ? C a r e este scopul vieii
n o a s t r e pe p m n t ? Fiind n u m a i c e r c e t a r e de feno
m e n e , tiina n u r s p u n d e la a c e s t e ntrebri dect
d u p c o m p e t e n a e i : s u n t e m ntrupri efemere ale m a
teriei, v e d e r a t fr alt scop dect acel al instinctului
ei d e pstrare. i fiecare n t r u p a r e e cu drepturi d e o
p o t r i v fa de celelalte. Intre dnsele h o t r e t e p u t e
r e a . Homo homini lupus cu att m a i fr n d u r a r e ,
cu ct in clipa vieei lui se isprvete totul.
Aice intervine iari speculaiunea, c a s r e c t i
fice ncheerile greite a l e c e r e e t r e i empirice, i n c o m
p e t e n t e n materie. S p e c u l a i u n e a pleac dela fapte
tot att de sigure, p e c a r e le d e s c o p e r e n luntrul
sufletului o m e n e s c . P r i n t r ' n s e l e e a se ridic p n la
cele de p e u r m princioii c r m u i t o a r e a l e lumei m o
rale. R t c i n d p e o c e a n u l n e m r g e n i t al teoriei, e a
sfrete p r i n a se opri n ostrovul sigur al credinei.
Noi n u existm n u m a i p e n t r u noi, ntr'o v i e a
de o clip, ci p e n t r u scopurile m a i nalte a l e e t e r n i -
tei, c a r e n e n c u n j u r .
Astfel speculaiunea, i credina m a i cu d e o s e -
bire, deschiznd perspectivele infinitului, d omului
p o a t e dect de cunotinele t e h n i c e , p e n t r u fericirea l u i .
 Ca i empirizmul, cunotinei p e c a r e o s t e r i l i
zeaz, materializmul vulgar e pernicios aciunei, pe c a r e
o njosete.
Dup toate aceste, s u n t e m n drept s z i c e m :
tiina i credina Ia c a r e omul se oprete prin s p e c u -
laiune, sunt puteri de cultur, cu drepturi d e o p o t r i v .
Intre dnsele antagonizm nu p o a t e fi, stpnind fiecare
domenii deosebite, c a r e se ntregesc. i n u m a i m p r e
u n ele alctuesc m p r i a culturei u m a n e .
R m n e s verificm a c e s t e adevruri, dobndite
p e cale deductiv, p u n n d u - l e i n lumina faptelor,
prin induciune. * de cultura de o n s e m n t a t e capitala. i putem zice
* *
Pe cale inductiv, p l e c m dela un fapt evident.
In fruntea popoarelor lumei stau popoarele
prin cultura i avuia lor; n fruntea popoarelor
tine, stau popoarele cele mai cretine. Dovad Anglia, : baz p u t e r e a brutal i ntunericul robiei celor mai muli.
Germania, Statele-Unite, u n d e cultura, bogia i c r e I
dina cretin au ajuns m p r e u n la culmea desvolt-
rei lor p e p m n t .
}iPf>Un lucru e sigur, mai n t i : c u l t u r a i avuia nu
sunt protivnice credinei cretine, de o a r e ce se d e s -
volt m p r e u n .
Dar o a r e credina cretin s nu fie i unul din
factorii acestei culturii i a v u i i ?
P e n t r u a r s p u n d e la a c e a s t n t r e b a r e , t r e b u e s desvoltat prin educaiune. i aici cu d e o s e b i r e t r e b u e
c e r c e t m celelalte credini m a principale, v z n d c a r e
e legtura dintre dogmele lor i starea social, a p o
p o a r e l o r respective.
tim bine, de altmintrelea, c factorii culturei
s u n t de multe feluri p r e c u m e raza p m n t u l u i , situa-
i u n e a geografic, mprejurrile istorice i altele.
Cercetnd brahmanizmul, buddhizmul,
danismul, judaizmid, vedem c ntre credinele aceste
i civilizaia credincioilor respectivi e o legtur foarte
strns. Ele n e explic o p r i r e a pe loc a u n o r a , prigo i dina cretin a v e m u n e l e m e n t al culturei poporului
nirile celorlali.
Credina cretin, analizat n fundamentele ei,
n legtur cu faptele sociale, a p a r e mai cu deosebire
c a un factor nsemnat de cultur.
Ea a salvat, putem zice, civilizaia u m a n , d u p
istovirea civilizaiunei antice. Din principiile ei, prin
trei mijloace ea a lucrat la r e g e n e r a r e a l u m e i : 1) Prin
a c i u n e a sa moral. 2) Prin a l c t u i r e a doctrinelor
dreptului canonic, cari au stpnit legislaiunea. 3) Prin
o r g a n i z a r e a bisericei, c a r e a nfrnat p u t e r e a civil, n
timpuri de b a r b a r i e , i a creat aezminte.
In special, e c o n o m i a social a fost nrurit de
c r e d i n a cretin n cele patru r a m u r i ale produciunei,
distritribuiunei, circulaiunei i consumaiunei b u n u r i
lor, asigurnd, n timp de secole, prosperitatea m a t e
rial a p o p o a r e l o r civilizate. Aa a fost n trecut.
Cu timpul ns p u t e r e a capitalului, ce se n s c u s e
n cursul vremei, nzuind a-i c r e a propriile forme,
n care s se p o a t mica liber, dup interesele sale
de profit, a intrat n conflict cu organizarea societei
ntemeiate pe principiile cretinizmului. De aici doc
trina liberal cu lozinca lui laissez faire,
mai cu deosebire banului, i indiferent de b u n a stare
a omidui. nc odat Mamona parvenise a-i ntemeia
m p r i a lui pe p m n t , fcut din strlucirea ctorva,
i din suferinele mulimei.
In faa acestor suferine astzi intervine iari
c r e d i n a cretin, ca factor al economiei sociale.
P l e c n d dela principiile ei n e p e r i t o a r e , se ridic
n toate rile civilizate, aprtorii drepturilor
fa de n o u a b a r b a r i e a tiraniei banului.
iubirei de oameni, a caritiei, a solidaritei i nu
a urei de clas p o r n e t e a c i u n e a b i n e f c t o a r e a a
cretinilor sociali n Anglia, n F r a n a , n G e r m a n i a ,
n Belgia, n Austria, c u t n d a inriuri legislaiunea,
n folosul muncitorimei, organiznd tovarii d e sprijin,
ntemeind n u m r o a s e a e z m i n t e de binefacere. n unire
cu biserica. i n zilele noastre credina cretin e d a r
un factor n s e m n a t al e c o n o m i e i - o d a i e .
Putem fi siguri c aa va fi i n viitor. i sunt
dou fapte c a r e ne fac s o c r e d e m : 1) Imposibilita
tea de a c o n c e p e un ideal s u p e r i o r m o r a l e i cretine.
2) S t a r e a de inferioritate a societei u m a n e fa de
acest ideal.
Se dovedete asifel, c credina cretin e o p u t e r e
c ei se datorete superioritatea n e c o n t e s t a t a p o p o a
relor cretine, i a celor mai cretine fa de celelalte.
cretine, Unele fapte, n u m a i n a p a r e n sunt p r o t i v n i c e
cre acestui adevr. Strlucirea civilizaiei antice a v e a c a
Progresele J a p o n i e i necretine se datoresc n
primul rnd asimilrei e l e m e n t e l o r de cultur c r e a t e
n cea mai m a r e p a r t e de p u t e r e a cretinizmului.
*
* *
Din aceste a d e v r u r i , vom scoate numai d o u
concluzii:
1) Puterea de cultur a credinei cretine trebue
s r e s p e c t m formele cultului c u p r i n z t o a r e a fondului
credinei i a moralei ei, p e c a r e o c h i a m n a m i n
tirea credincioilor. Cine voiete r o a d e l e pomului, t r e
b u e s nu strice nvliul simburelui, din c a r e va r s r i .
2) Aceste adevruri se aplic n ntregime i po
porului romn i p e n t r u dnsul c r e d i n a cretin a
mahome fost u n factor de cultur, n trecut. Astzi n c c r e
dina e p u t e r e p e n t r u noi, dup c u m mai bine se n
v e d e r e a z la Romnii din Ardeal. Aice dar, n c r e -
nostru i un factor al economiei n o a s t r e sociale, p e
c a r e t r e b u e s c u t m a-1 desvolt pe viitor cu mai
m u l t ngrijire.
P e n t r u a n e p t r u n d e de a d e v r u r i , de m a r e n -
s m n t a t e pentru d i r e c i u n e a culturei r o m n e , t r e b u e
s c u t m ns a n e feri de molipsirea boalelor, c a r e
cuprind civilizaiile mbtrnite n contact cu dnsele.
Sunt trei ntunecimi, care s t p n e s c spiritele p o p o a
relor n d e c e d e n : scepticizmut, materializmul, cosmopo-
lizmul < le sunt e x p r e s i u n e a istovirei principiului lor vital.
i sunt trai lumini, c a r e izvoresc din e x u b e r a n a
vitalitei p o p o a r e l o r tinere, i pe c a r e t r e b u e s le
cultive cu struin mai a f ' s tinerimea, c a r e se p r e g
tete s reprezinte cultura l o r : naionalizmul creti
nismul - idealizmul.
Naionalizmid, fiind convini, c naionalitile
sunt puterile c r e a t o a r e ale culturei u m a n e . i s
credem, cu toat tria, c i n a i u n e a r o m n e o
p u t e r e de cultur, p e c a r e avem datoria a o desvolt.
Cretinizmul, fiind ncredinai c el este a d e v
rul superior i divin. i s nelegem c poporul r o
folositoare m n pu poate a v e a alt baz de cultur dect pe aceasta.
Idealizmul, struind a p u n e vieei noastre s c o
puri mai nalte dect satisfacerea instinctelor ei m a
teriale : frumosul, binele, adevrul, pentru propirea
celor muli, care n e ntrein cu m u n c a roditoare a
braelor lor.
i mai cu deosebire acelor, cari sunt chemai a
r e p r e z e n t a cultura poporului r o m n nu le este permis
omidui a nesocoti credina lui, c a r e este baza acestei culturi.
In n u m e l e ' A c e s t a este scheletul conferenei mele, p e c a r e ,
desvoltndu-1 l'am m b r c a t n trup de dovezi, n s u
fleit de inspiraia m o m e n t u l u i .
 Cultura psihologic a nvtorului,
Studiai copilului.
Este pretutindenea cunoscut i se repet
adeseori adevrul, c nvtorul nainte de toate
trebue s fie bun psiholog.
Cerin de tot fireasc!
Agricultorul dac voiete ca truda lui s
fie rspltit cu prisosin trebue s-i dea
silina s cunoasc calitatea solului i toi factorii
cari au nrurire ntr'un fel sau altul asupra pu
terii productive, cum este bunoar timpul, felul
lucrului, smna . a. m.
Asemenea i nvtorul dac dorete
spor i roade mai din belug dup munca ce
ndeplinete n serviciul instruciei i educaiei,
trebue s cunoasc dup structura, compoziia
i felul lor de manifestare n special i pe
ct se poate de temeinic sufletele ce-i s'au
ncredinat s le detepte, formeze i ntreasc
ntru svrirea binelui, adevrului i frumosului.
Dar nu numai s cunoasc, ci mai ales este
dator nvtorul s-i in seam de toate por mnteti.
nirile elevilor n special, potridindu-i cu acestea
totdeauna lucrarea sa.
La ntrebarea n ce chip ajunge nv
torul a fi bun psiholog i care este criteriul dup
care stabilim aceasta nsuire cu siguran
v o m primi rspunsuri felurite.
Unii poate cred c aceia, cari au nvat
din doasc n doasc unul sau mai multe din
cele mai de valoare manuale de psihologie sunt
ndreptii la titlul pomenit, fr de a se mai
sti datori cu altceva.
Vin apoi ali nvtori, cari s zicem o
vorb dar s nu fie cu suprare nu i-au
prea btut capul cu nvtura, spre fericirea lor
ns au darul de a putea ceti din ochii cola
rilor ceeace se petrece n sufletul acestora; ei
pot vedea, i face descoperiri prin oglinda nf
irilor trupeti i pot aprecia starea psihic ce le-a
cauzat. i acetia se ina fi nvtori buni psihologi
i cu mai mult drept ca cei dinti.'
i iari ali nvtori fr a ti pe de
rost vr'o carte de psihologie pe motivul c
ei au destoinicia de-a porni nii o aciune n
sufletul colarilor, fie prin metod practic, prin tonul
predrei sau alte mijloace c e r titlul de bun
psiholog pe seama lor.
Vedem deci, c suntem cam trei categorii
de psihologi pretini buni dintre care cea
din urm este superioar celei de a doua i
aceasta celei dinti dar nici una nu ntru
nete pe deplin condiiile recerute.
Cea dinti este grupa teoreticianilor; cu
notinele acestora se raportaz la legile de des-
voltare ale vieii psihice n general i aparin
tiinei abstracte; ei au luat aceste cunotine >
de-a gata din domeniul psihologiei teoretice fr
de a examina nii substratul real, pe care
aceste legi au fost observate i stabilite.
Cele doue grupe din urm reprezint p e
psihologii practici cum s'ar zice psihologi
dela natur i dup nvtur. Acetia i-au
dobndit cunotinele pe baza unor observaii
directe, pe baza unor date concrete i astfel fac
parte din psihologia aplicat. Poate c nu vor
avea un sistem aa de frumos n cunotinee
lor, ca psihologii teoreticiani, dar n schimb
tiina lor e plin de via. Stiu puin, dar pu
inul acesta are legtur direct cu realitatea,
mprejurare ce mrete valoarea tiinei nsutit.
Rezumstul celor spus pn aci ne aduce la
concluzia, c un nvtor va fi numai i numai
atanci psiholog bun, dac pe lng cultura psi
hologic teoretic mai are i pe cea practic.
Una fr alta d o cultur de felul acesta de
fectuoas. Cea dinti nu-i de mare pre pentru
omenire, fr de a doua, pentruc^. cunotinele
numai n aplicarea lor aduc foloase vieii p
A doua n'are nici un sprijin fr cea dinti
i este numai o orbecare, o experimentare d e
multe ori n paguba colarilor. Dac nu voim s
ndeplinim lucrarea incontient, atunci punctele
de mnecare, schia lucrrei trebue s o com
punem pe baza legilor generale i dup aceea s
o complectm cu datele ce ni le pune la nde
mn cercetarea unui caz concret.
Deci numai observaia tiinific este n,
acela timp ntreag, precis, lipsit de orice in
ducie incontient. Numai observaia tiinific
leag de olalt n mod firesc teoria cu praxa.
Pretutindenea aceasta legtur este temelia sigur
a unei munci folositoare i rodnice.
Ce am putea atepta, de pild, dela medicul,
care cu toate c a nvat tiina medical,
dup prelegerile cele mai clasice sau din crile
cele mai iscusite nu tie face diagnoza mor
bului i nu se tie acomoda felului morbului la
aplicarea medicamentelor!
Sau ce ai zice de unul care artnd n
degetul cel mic teoria muzicei, fr ns a fi n
stare a aprecia valoarea artistic a unei p i e s e
auzite, sau a o executa nsui, eventual a c o m
pune ceva ar avea ndrzneala a se iscli d e
artist n muzic?
In sfrit ce ai zice de fizicianul, care tie
legile naturei dup carte, dar observnd un fe
nomen nu-i cunoate legile ce urmeaz i m a i
puin e-n stare de a-1 i reproduce cu ajutorul
aparatelor fizice?
Tocmai din aceste puncte de vedere trebue
s judecm i cultura psihologic a nvtorului.
Vom pune mai nti la cumpn orientarea lui
n legile generale ce s'au descoperit pn a c u m
 n evoluia vieii psihice i orientarea n proble I Refereaz deputatul Arsenic Vlaicu, raportorul
mele principale ce se pot ivi n legtur cu comisiunii colare, n u r m t o a r e l e obiecte :
acele legi (psihologia teoretic); n rndul al 1. n chestia organizrii bibliotecilor parohiale.
P r o p u n e a c c e p t a r e a raportului conzistorului m i t r o p o
doilea vom lua n seam spiritul de observatei
litan ca baz p e n t r u d e s b a t e r e a special. Se primete.
' i gradul de cunoatere al fenomenelor psihice Cu privire la normativul p r e z e n t a t din p a r t e a c o n s i s
(psihog/iostica); n sfrit v o m mai cercet aco- torului mitropolitan n chestia aceasta, c o m i s i u n e a l
modaia nvtorului n privina observaiilor p r o p u n e spre primire, cu u n e l e modificri, admise din
dobndite i destoinicia lui n producerea rezul p a r t e a congresului. Se o r d o n e a z p u n e r e a n aplicare
a normativului. . .
tatului ce voim a-l atinge (psihotehnica).
2. In chestia ameliorrii salariilor nvtoreti
Numai fcnd constatrile acestea ne putem
dela coalele confesionale gr. ort. r o m n e , apoi n
face judecat dreapt n chestia ce-o discutm. chestia m e m o r a n d u l u i nvtorilor nostri din inutul
(Va urma). Braovului, p e n t r u i n e r e a unui congres n v t o r e s c ,
Aurel Bratu. i a m e m o r a n d u l u i tot de a s e m e n e a c u p r i n s al n v
profesor. torilor gr. ort. r o m n i din dieceza Aradului, prile
Ungariei, comisiunea colar face p r o p u n e r i l e u r m t o a r e :
P r o p u n e r e a consistorului mitropolitan relativ Ia
edinele Congresului. m b u n t i r e a salariilor nvtoreti s se p r i m e a s c
edina a zecea. Domnul /. A. de Preda p r o p u n e ntocmai n d r u m n d u - s e consistoarele e p a r h i a l e s dis
n numele comisiunii bisericeti, ca p r o p u n e r e a fcut p u n a m e l i o r a r e a salariilor nvtoreti n t o a t e c o
d e P. C. Sa, Protosincelul Dr. Eusebiu R. Roea, n m u n e l e mari, din mijloacele acestora, iar p e n t r u c o
chestia serbrii c e n t e n a r u l u i dela n a t e r e a marelui m u n e l e mai mici din a u g m e n t a r e a fondurilor e p a r h i a l e
Andrei baron de aguna, s fie a c c e p t a t cu vie a p r o existente i din nfiinarea de fonduri n o u colare, din
b a r e din p a r t e a congresului, iar consistorul m i t r o p o cari s se ajute c o m u n e l e mai s r a c e la d o t a r e a n
litan s fie n d r u m a t s-i e x e c u t e cuprinsul ntocmai. vtorilor.
S e primete. Conzidernd ns, c salariile nvtoreti n
Comisiunea colar, prin r a p o r t o r u l Vasilie Goldi, general t r e b u e s c n e a p r a t u r c a t e , c e e a c e fr un studiu
p r o p u n e n chestia regulamentului de organizare a n prealabil i fr a se c u t a mijloacele de lips n u este
v m n t u l u i n coalele p r i m a r e , ca n c o n s o n a n cu cu p u t i n peste t o t ;
p r o p u n e r e a consist, mitropolitan, congresul s abstee n conziderarea, c acolo u n d e m b u n t i r e a
dela plnuita revizuire a regulamentului, din motivul, salariilor este cu putin la m o m e n t fr i m p u n e r e a
c n c u r n d va fi revizuit i legea instruciei p o p o de sarcini noui, i depinde n u m a i dela voina c o m u
rale din p a r t e a guvernului, i atunci va fi timpul s nelor bisericeti, nu exist motive t e m e i n i c e de a n u
se a d u c u n nou r e g u l a m e n t n conglsuire eu legea se m b u n t i salariile, p r o c u r n d cel p u i n la o p a r t e
c c se va a d u c e . din nvtori a c e a mulumire, c a r e s se r e s i m t n -
P r o p u n e r e a se primete. t r ' u n progres mai intensiv al n v m n t u l u i ;
P r o p u n e r e a consistorului mitropolitan, ca n caz n coziderarea, ca deja chestiunea mbuntirii
de necesitate s poat fi instituii i nvtorii fr agit n v t o r i m e a n o a s t r din prile e x p u s e i este b i n e
e x a m e n u l de cvalificaiune, comisiunea nu o r e c o m a n d a le sri ntru ajutor ct mai c u r n d , c o m i s i u n e a p r o p u n e :
spre primire. n toate acele c o m u n e u n d e este eu putin, pe
Deputatul Nicolae Zigre susine p r o p u n e r e a c o n . orice cale, congresul s d e c r e t e z e ca salar minimal
sistorului mitropolitan, Vasilie Damian i Arsenre Vlaicu n v t o r e s c suma de 800 c o r o a n e , l u n d u - s e din p a r t e a
p r o p u n e r e a comisiunii, c a r e se primete din p a r t e a c o n consistorului mitropolitan msurile de urgen p e n t r u
gresului. p u n e r e a n aplicare a acestei mbuntiri.
Comisiunea colar p r o p u n e mai multe modifi naltpreasiinia Sa, arhiepiscopul i mitropolitul,
c r i n paragr^fii regulamentului, car' se primesc toate, s c o n v o a c e o a n c h e t , la care s participe c t e u n
afar de una. In u r m se primete i o ntregire p r o nvtor din fiecare tract protoprezviteral, p r e c u m i
p u s de deputatul Sebastian Olariu. ali brbai competeni r e c o m a n d a i de c o n s i s t o a r e l e
Comisiunea p e t i i o n a r p r i n r a p o r t o r u l Gherasim noastre, c a r e a n c h e t sub c o n d u c e r e a unui c o m i s a r
Srbii p r o p u n e , ca petiiunile n t r a t e la congres s fie designat de consistorul mitropolitan s studieze m o d a
p r e d a t e consistorului mitropolitan spre rezolvare. litile, cum s'ar p u t e a m b u n t i salariile n v t o -
edina a unsprezecea, ultima edin a ,sesiunii reii din ntreaga mitropolie fr deosebire la u n
a c t u a l e congresuale. A fost deschis Luni, n 22 Oct. minim acceptabil p e n t r u existena cinstita i p r o p o r
n. la orele 9. de Inaltpreasfinia Sa, i se alfge o c o m i - ional cu p r o b l e m e l e mari, a c r o r r e a l i z a r e e n c r e
s i u n e s c r u t i n t o a r e , n p e r s o a n e l e deputailor Dr. Ila- dinat nvtorimei noastre.
rion Pucria, arhimandrit, Vasilie Goldi i Ilie Trit. Se nate discuie vie asupra p r o p u n e r i i . Iau p a r t e
Tot prezidentul p r o p u n e , ca conform uzului din la discuie deputaii Vasilie Damian, I. A. de P r e d a ,
t r e c u t membrii afltori n via din consistorul m i t r o I. P. S. Sa Mitropolitul, R o m a n R. Ciorogariu, Nicolae
politan s fie declarai realei. e d i n a se s u s p e n d pe Zigre, P e t r u Trua, Vasilie Goldi, Preasfinitul Episcop
5 minute, p e n t r u c a deputaii s-i p o a t c o m p u n e bu loan I. Papp. c a r e p r o p u n e ca nti de toate s s e
letinele de votare. s p u n n concluzul ce se va lua, c congresul recu
Dup r e d e s c h i d e r e se dau buletinele. Au votat noate ndreptirea cererii nvtorilor nostri confesio
4 8 deputai i Preasfiniii Episcopi Nicolae i Ioan. nali de a lise ameliora salariile ; c e e a c e congresul
S e n u m r buletinele. Sunt 50. Majoritatea e de 26 accepteaz.
voturi. Prezidentul nu a votat. P e cnd cu privire la a m e l i o r a r e a salariilor n
Comisiunea s c r u t i n t o a r e se retrage a c u m p e n t r u vtoreti nu s'a ridicat nici un glas n c o n t r a j u s t e i
a face scrutiniul, iar congresul ntr n d e l i b e r a r e a cereri a nvtorilor nostri, m e m o r a n d u l proiectat din
obiectelor ce mai sunt de rezolvat. p a r t e a nvtorilor nu a ntimpinat a p r o b a r e a g e n e -
ral. P. C. Sa a r h i m a n d r i t u l Dr. Ilarion Pucariu ine
de bolnvicioas m i c a r e a nvtorilor i n direcia
aceasta, d u p c e nvtorii i au cile oficioase p e
cari i pot nainta orice plngere ori dorin.
De a s e m e n e a p r e r e a u fost i deputaii Pavel
R o t a r i u i I. A. de P r e d a . P e n t r u a n c h e t a p r o p u s de
comisiune au fost deputaii E. Ungurianu i Russu
irianu. p r e c u m i Vasilie Damian i P e t r u Trua, dar
n alt form. Congresul ns a primit p r o p u n e r e a co
misiunii. A a c c e p t a t ancheta, cu cte un delegat al
nvtorilor din fiecare protoprezviterat.
Comisiunna colar mai refereaz prin r a p o r t o r u l
Arsenie Vlaicu, a s u p r a u r m t o a r e l o r obiecte :
3. In chestia catehizrii elevilor dela coalele,
cari nu stau sub j u r i s d i c i n n e a bisericei noastre, c o m i -
siunea p r o p u n e s fie votat normativul p r e z e n t a t din
partea consistorului mitropolitan, ca unele modificri
propuse din p a r t e a comisiunii. Se primete.
4. Raportul consistorului mitropolitan despre s c
derea numrului nvtorilor instituii n mod provizor
se ia la cunotina din partea congresului, conform
p r o p u n e r i i comisiunii.
5. Tot a s e m e n e a se ia ia cunotin i raportul
consistorului mitropolitan n cbestia grdinilor c o l a r e .
6. Cu privire la mai b u n a s u p r a v e g h i e r e a n v
m n t u l u i din coalele e l e m e n t a r e p o p o r a l e , comisiu-
n e a p r o p u n e instituirea de inspectori colari p e r m a
neni, dar congresul decide, s fie t r e c u t chestia la
consistorul mitropolitan spre studiare.
7. Regulamentul provizor despre p r o c e d u r a la
examenele de cvalifieaie nvtoreasc e primit, la p r o
p u n e r e a comisiunii, c a b a z p e n t r u d e z b a t e r e a special,
i apoi e votat i pe articole, cu modificrile p r o p u s e
de comisiune.
8. n u r m raportul consistorului mitropolitan
despre experienele fcute cu noul plan de n v m n t ,
se ia la cunotina.
Deputatul Vasilie Goldi c o m u n i c acum rezultatul
alegerilor efectuite. Se p r o c l a m alei n senatul colar
ca membri o r d i n a r i : Nicolae han cu 46 i Roman
Ciorogariu c i 36 voturi, ca m e m b r u suplent Dr. Miron
E. Cristea, cu 25 voturi, i membrii supleni mireni
n senatul e p i t r o p e s c : Coriolan Brtdiceanu cu 35 i
Mihaiu CirIea cu 28 voturi.
Delegaiunea congresual p e n t r u p r o c e s e l e de
desprire se alege prin aclamaie. Vin realei u r m
torii : Arhimandriii Filaret Musta i Augustin Hamsea,
apoi Dr. Iosif Gali, Ilie Trit i P e t r u Trua, iar ca
m e m b r u nou in locul decedatului Zeno de Mocsongi e
ales loan Budiean.
Se voteaz apoi budgetul speselor avute cu c o n
gresul, i se iau dispoziiuni eu privire la a u t e n t i c a r e a
procesului verbal al edinei acesteia, apoi se scoal
lnaltpreasfinia Sa, Arhiepiscopul i Mitropolitul
Meianu, i nchide sesiunea congresual. Mulmete
ntiu de toate bunului Dumnezeu, c ajutat c o n g r e
sului s resoaive agendele a p a r i n t o a r e c o m p e t e n e i
sale aa cum cer interesele bisericei i ale neamului,
apoi m u l m e t e deputailor congresuali p e n t r u zelul
i d e v o t a m e n t u l dovedit i de a s t d a t fa de biserica
i aezmintele ei. I m p l o a r darul de sus asupra lu
crrilor congresului, i m u l m e t e deputailor i p e n t r u
sprijinul a c o r d a t Inaltpreasfiniei Sale ca s p o a t c o n
duce a c u m la b t r n e e l e n a i n t a t e dezbaterile con
gresului.
Ia cuvntul deputatul Emanuil Ungurianu
n u m e l e congresului m u l m e t e a s e m e n e a ntiu lui
Dumnezeu, c a dat s n t a t e i p u t e r e Inaltpreasfiniei
Sale s poat c o n d u c e i acest c o n g r e s naional bise
ricesc, apoi n a doua linie m u l m e t e Inaltpreasfiniei
Sale p e n t r u tactul i nelepciunea dovedit i de a s t
dat ntru c o n d u c e r e a desbaterilor i a e d i n e l o r c o n
gresului. Roag p r o n i a c e r e a s c s in p e I n a l p r e a -
sfinia Sa nc muli ani in via i n deplin s n
tate ca s mai poat c o n d u c e cu tact i n e l e p c i u n e
i alte c o n g r e s e .
Intre sgomotoase a c l a m r i la a d r e s a I n a l t p r e a
sfiniei Sale, c a r e a c o n d u s t o a t e edinele congresului,
deputaii p r s e s c sala de edin Ia orele 12 i trei
sferturi.
Activitatea mitropolitului 8ava Ii. Brancovici.*)
Istoricul nu va p u t e a s scrie i s a p r e c i e z e
activitatea mitropolitului S a v a II. Brancovici n t o a t
n t i n d e r e a i n s e m n t a t e a ei, d a c nu va i n e a s a m
de situaiunea politic i religioas a poporului r o m n
n Transilvania, cnd el a luat c r m u i r e a bisericei
romne.
In timpul domniei lui Rkoczy II. (1653) i Mihai
Apafi (1669) s'au codificat sub t i t l u l : Approbatae et
Compilatae Constitutiones Transilvaniae, legile dietale
dintre anii 1540 p n la 1653 i cele eite ntre anii
1654 i 1669 c a r e se d e c r e t a s e r u n e l e , a n u m e p e n t r u
1
. desfiinarea bisericei i naionalitii poporului r o m n ) .
Cei de secta r o m n i l o r n u m a i p n la un timp s se
sufere, p n va p l c e a principilor i regnicolarilor".
Fiind c nici religiunea naiunei r o m n e nu este u n a
2
din cele r e c e p t e , , ) . Cei ce n u ar voi a se n t o a r c e
la religiunea cea a d e v r a t (calvin) sa se scoat din
3
ar, fie episcopi romneti, fie popi ori clugri" ).
i fiindc mitropolitul er c p e t e n i a i r e p r e z e n
tantul bisericei, George I. Rkocy prin diploma din 10
R. Octomvrie 1643 pe lng c-1 puse pe mitropolitul
i tefan Simion sub d e p e n d e n a superitendentului calvi-
nesc, dar i zmulse de sub j u r i s d i c i u n e a sa trei p r o
topopiate, din districtul Fgraului, iar n alte .inu
turi bisericile Alamorului, Ortiei, Haegului, H u n e
doarei, IIiei i Criului, t o a t e le s u p u s e jurisdiciunei
superitendentului calvin, i prin condiiunile speciale
c u p r i n s e n aceeai diploma nu numai surp cel din
u r m rest al autonomiei bisericeti, dar a cassat i
dogmele credinei cu c a r e se deosebia biserica r s r i
4
t e a n de c e a r e f o r m a t ) . U r m t o t o r u l lui tefan S i -
mion, mitropolitul Daniil se p a r e c din c a u z a a c e s t o r
Ioan
mprejurri e s c e p i o n a l e i-a prsit s c a u n u l t r e c n d
5
n a r a R o m n e a s c n 1656 ).
Atunci a p r u S a v a Brancovici, om luminat i ener
gic, diplomat i teolog distins, pe c a r e principele R -
*) Reproducere din Mitroptitul Sava II. Brancovici. de
V. Mangra.
') A. Papiu liaran: Istoria Romnilor. Viena 1851 t. I. p.
57. 58. G. Bariiu: Pri alese dm Istoria Transilvani eit t. I. p .
129136.
2
) Approbatae const. p. I. t. 1. a. 3. p. III. t. 59. a. 1. A.
i n P XlcLn^LXl 1 c
3
) Art. de lege 37 din 1566. Gr. Baritiu 1. c. p. 130.
4
) G. Bariiu o. c. p. 139.
5
) Documente istorice: Viena 1850 p. 125 N. P o p e a : V e
chia Mitropolie p. 77.
 koczy II. l confirm n d e m n i t a t e a de m i t r o p o ' i t tocmai | luat doliu pe timp de 6 s p t m n i . Guvernul ungar a
p e n t r u e m i n e n t e l e caliti, nvtura i energia s a ) . i fost r e p r e z e n t a t la n m o r m n t a r e prin minitrii W e k e r l e ,
Autoritatea i influena Iui se observ din decretul de
n u m i r e , prin c a r e r e d o b n d i dreptul p e s t e bisericile
c a r e le luaser calvinii sub Georgie I. R k o c y i o b
i n u n t r i r e a jurisdiciunei sale a s u p r a tuturor biseri- i a n u m e : Dr. G. Ciuhandu (referent colar), G. Ar
ricilor romneti din Transilvania, Ungaria i Banat,
c u m v z u r m mai sus, a d i c i a s u p r a celora din
inutu) Fgraului, de i n diplom nu se face nici
o p o m e n i r e de bisericile Fgraului, dar nici nu se
scot e s p r e s e de sub j u r i s d i c i u n e a mitropolitului, cum
se face n diploma lui Rkoczy I. din 1643 i n c e a
dat mitropolitullui Iosif Budai de Piskincz la 2 8 D e -
2
c e m v r e 1680 de principele Mihai Apafi ).
Dar succesul cel mai m a r e l avu mitropolitul
S a v a Brancovici, c prin diploma de n t r i r e nu i-se
p u s e nici u n a din condiiunile c u p r i n s e n celea 15
p u n c t e din diploma lui Rkoczy I. c a mitropolitului
tefan Simion, i m a i apoi mitropolitului Iosif Budai,
u r m t o r u l Iui S a v a . N. Iorga crede c punctele de a c e e a
lipsesc din diplom, p e n t r u c R k o c y v a fi socotit c
nu e n e v o e de a s e m e n e a n d a t o r i r i scrise fa de u n
3 Teutsch, vicarul episcopesc de p n a c u m 5 3 , iar Dr.
om ca S a v a , u n nobil i u n crturar ). Orice va fi
socotit ns principele, nu se p o a t e tgdui, c d u p
cuprinsul diplomei din 1656, biserica r o m n e a s c la n
c e p u t u l .crmuirei mitropolitului S a v a Brancovici a j u n s e ,
p e u n timp s-i d o b n d e a s c independena i autono
mia sa. Mitropolitul Sava, d u p e u m a r t a r m , a v e a
d e p l i n p u t e r e n bisericile sau diecezele s u p u s e j u r i s
diciunei sale, p u t e r e c a r e mitropolitul tefan Simion
n t r e marginile condiiunilor p u s e n cele 15 p u n c t e
p u t e a s'o ezerciteze.
i cu toate c textul diplomei din 1656 este clar
i n u c o n i n e nici u n fel de condiiune pentu m i t r o
politul Sava, totui Dr. Bunea susine c el se numi
mitropolit ntre condiiuni probabil mai u o a r e dect
celea puse la 1643 mitropolitul tefan Simion, dar
n tot cazul pe lng condiiuni, cari a v e a m s p r o m o
4
veze calvinizmul ). De ce condiiuni p r o b a b i l " m a i
u o a r e , n faa textului pozitiv al d i p l o m e i ? i iari
d e ce condiiuni care n tot c a z u l " a v e a u s p r o m o
v e z e calzinizmul, c a r e nici Dr. B u n e a nu le tie i nu
le n u m e t e ? (Va urma.)
CRONICA.
f A r h i d u c e l e Otto. n m o r m n t a r e a arhiducelui
Otto, r p o s a t dup grele suferine, s'a fcut Mari, la
orele 4 p . m. cu m a r e p o m p in cripta dela biserica
Capuinilor din Viena. La n m o r m n t a r e a u luat p a r t e
p e lng onoraiorii regimentelor al c r o r c o m a n
d a n t de o n o a r e a fost Archiducele, i mi muli r e
p r e z e n t a n i ai Caselor d o m n i t o a r e , ntre cari Regele
Saxoniei, c u m n a t u l defunctului Arhiduce, P r i n c i p e l e
Germaniei Eitel Frideric i alii. C u r t e a imperiala a
') Istoria bisericei romne, dup prelegerile profesorului
Eusebiu Popovici a. 1883. N. I o r g a : Sate i preoi p. 62 Taloczy:
Az l-Brankovicsok. Szzadok 1888 p. 694. Dr. Thun : A szerbek
tortenete, II. p. 86. T. V. Pcan : Istoriografi vechi, p. 149.
2
) Documente istorice p. 128. Cipanu. Acte i fragmente
p. 62. Tincu-Valea: Istorioar bisericeasc, politico-naional p.
5354.
3
) N: I o r g a : Sate i preoi p. 63.
4
) Dr. A. Bunea : Vechile episcopii p. 112.
1
Apponyi i Jekelfalussy.
C o n v e n i r e c o l e g i a l . Absolvenii teologiei noastre,,
din anul 1896, dintre 11 ci absolvise (dintre cari 1
a murit i doi nu s'au prezentat) va s zic 8 la n u m r ,
delean p r e o t (Erdei), Eftimie D a r a b a n t ( B e c i c h e r e c u l -
mic), T e o d o r P a p (Alpar), G. Rusu (T. ag), P. Pele
(Mini), At. Todan (Checia r.), T. Vidu (Craiva),
s'au ntrunit, dup 10 ani de desprire, la Seminar,
u n d e s'au p r e z e n t a t Directorului seminarial, fostului
lor profesor azi nc n funciune. S'a inut apoi serviciu
divin, m a s colegial i s e a r a c o n v e n i r e social, la
c a r e a u participat i ali oaspei. R e v e d e r e a i p e t r e
c e r e a m p r e u n a fost foarte cordial i nsufleitoare,
n societatea fotilor colegi, n frunte cu fostul lor
profesor, n e lipsind a c c e n t e l e celor mai duioase s e n
timente.
A l e g e r e d e s u p e r i n t e n d e n t . Biserica evangelic
s s e a s c din Ardeal Mercuri n 31 Oct. a procedat la
alegerea de s u p e r i n t e n d e n t n locul dimisionatului
episcop de mai nainte, Milller. Actul alegerii s'a s
vrit n biserica m a r e sseasc din piaa Huet. Cei
ndreptii i-au dat voturile, cari apoi n u m r a t e fiind,,
s'a Constatat c din 54 voturi a ntrunit d o m n u l
Herfurth 1 vot. Domnul Teutsch a fost p r o c l a m a t a l e s .
A fost aclamat cu frenezie. Biserica er ndesat de
lume, p e n t r u - c alegerea a fost public. Alesul a r s
p u n s ntr'o clasic vorbire, c a r e i formeaz p r o g r a m u l
de m u n c n n o u a demnitate. Alesul e fiiul superin-
tendentului cu acela n u m e , c a r e a stat n fruntea bi
sericei evangelice sseti dela 1867 p n la 1893
R s p u n s u l Ministrului A p p o n y i . Rspunsul dat
n chestia ameliorrii salariilor nvtoreti, pentru
nvtorii de stat, prile cari n e p r i v e s c : Paralel
cu a c e a s t a (ngrijirea dat nvtorilor de stat) am
nceput pertractri cu ministerul de finane n privina
u r c r i i salarelor i 'pentru nvtorii dela coalele cari
n'au caracter de stat, cu tendina c dac i nu se va
p u t e a p n la ultimul ban, dar totu aproximative,
cu privire la salarul fundamental ns negreit, dar
chiar i relativ la* posibilitatea naintrii mai d e p a r t e ,
n mod aproximativ, s le ajut s ajung n ase
menea situaie ca i nvtorii de stat, lsnd deschis
p e seama susintorilor de scoale calea de a p u t e a
a m e l i o r a ei salarele nvtoreti, fr a se r e d u c e
prin a c e a s t a ajutorul statului".
S o c i e t a t e a P e t r u Maior" vinde A l m a n a h u l "
edat de ea cu preul r e d u s de 1 cor. - j - 20 bani p o r t o .
Almanahul c u p r i n d e pe 150 pag. format m a r e : isto
ricul societii,' apoi articoli i lucrri de v a l o a r e is
clite de n u m e c a : Alexandru Mocsonyi, Atan. Marie-
nescu, Ioan Slavici, F l o r i a n Porcius, Ioan cav. de P u -
cariu, Zah. Boiu, Alex. R o m a n , Virgil Oniiu, Victor
Onior, Dr. Valerie Bologa, Constana D u n c a - c h i a u ,
Dionisie Stoica etc.
1
Banii rugm s se trimit d e o d a t c u c o m a n d a
pe a d r e s a : Soc. de lect. P e t r u Maior", B.-Pesta,
Rday u. 20, III. 2 2 ; la caz c o n t r a r e x e m p l a r e l e se
e x p e d e a z cu r a m b u r s a . P e n t r u s o c i e t a t e : Pompiliu
Nistor, preedinte, Niculae Negruiu secretar.
D e c l a m r i p e n t r u elevii coalelor p r i m a r e . O-
culegere din autorii r o m n i vechi i noi, c o n i n n d
buci potrivite cu p r i c e p e r e a bieilor". Se p o a t e p r o
c u r dela Librria a r h i d i e c e z a n " din Blaj cu preul?
de 40 fileri. nvtorilor notri li-se dau 2 exemplare-;
gratuit, tot la 10 e x e m p l a r e c o m a n d a t e .

Cronic bibliografic.
Cultura Romna III. 9 10 (Iai): I. Gvnescul,
F r e d e r i c h Paulten. A. D. Xenopol, P r o p r i e t a t e a literar
i socialismul. I. Otescu, Din firea i credinele r a
nului r o m n . G. Aslan, I m p o r t a n a eticei n liceu. D.
Cdere, Asupra modificrilor n e c e s a r e de adus p r o
gramelor analitice a l e tiinelor fizico-himice n gim
nazii. El. T n s e s c u , c e lipsete educatorilor. H. P a n -
tazi, Ceva despre n v m n t u l s e c u n d a r n Bulgaria.
I. G. Rea.ismul i h u m a n i z m u l . D. Cdere, O escurzie
colar. I. G. Stnescu, Comunicri. N. Moisescu, n
v m n t u l s e c u n d a r privat. Al. Chicioroag, Reforma
coalei p r i m a r e . Ecouri, Diverse, Recenzii.
Foaia Scolastic (Blaj) VIII. 17, Dup a d u n a r e
(la care a nvtorilor din archidieceza u n i t
s'au prezentat i gr. or. trei n v t o r i din dieceza C a
ransebeului). Vorbirea d e deschidere a adunriii R e u -
niunei. Raport general. R a p o a r t e speciale. Religiunea
n coalele n o a s t r e . 0 intimpinare, d e Dr. pan. C u
r i r e a i nclzirea coalelor. Diverse.
Predici sau nvturi, la toate duminecile i s r
btorile anului, culese d e Petru Maior de Dicio-Sn-
Mrtin. editat c u litere latineti d e Dr. Elie Dianu,
a u aprut, cu preul d e cte 1 c o r . (n editura T i p .
Carmen" Ia Cluj) a a p r u t volumul II.
R e c o m a n d m ndeosebi preoilor a c e a s t c a r t e
p r e i o a s a unui nval i inimos Apostol vestitor al
cuvntului lui Dumnezeu, c a r e a fost totodat n v
torul ntreg neamului nostru despre m r i r e a s a i tre
cutul su.
Viaa Romneasc nr. 8 c u p r i n d e : M. S a d o v e a n u ,
Mariana .Vidracu ( r o m a n ) . Cornelia din Moldova, Ver
suri. G. Bogdan-Duic, Scrisori d e Gr. Alexandrescu.
I. Agrbiceanu, n lupt (nuvel) G. Ibrileanu, P r o
bleme literare. Dr. P. Bogdan, Teoria e l e c t r o t o n i c a
materiei. C. Morariu, Pri d i n Istoria Bucovinei. Prof.
I. cav. d e Guparencu, P r o b l e m a r z a s c (n Bucovina),
foarte valoroas lucrare. Russu-irianu, Politica
noastr m e m o r a n d i s t . P . Nicanor, Miscellanea. G. I.
Arta i critica feminin. A n a C o n t a - K e r n b a c h , C o n
vorbiri colare. Dr. Tatuescu, Regimul srii (Cron.
medic.) Cp. Al Sturdza, Studiu d e psihologie militar.
Revista. Recenzii Micarea intelectual. Bibliografie.
Kepmiveles I. 910 Budapest 1906 (IV. Egyetem
u. 4 sz. Preul, pentru nvtori i profesori, p e
an 20 cor. cu beneficiu r e d u c e r e de 2 0 % ) este o
b u n revist d e specialitate. Din n u m r u l prezent
amintim articolele : A kisdedovo es mtiveszi neveles :
Nyelvtanits es csoport r e n d s z e r ; etc. Mai sunt dife
rite articole relative la educaia estetic, fizic, c o n -
siderainni a s u p r a pregtirii profesioniste, a s u p r a m o
m e n t e l o r sanitare, c u m i studii a s u p r a individualitii
elevilor . a. Greal a revistei este, c d loc i
articolelor scrise n direcie ovinist (Nemzeti llam
es nepoktats) c e e a c e e insompatibil cu tiina. Secida.
Concurse.
P e n t r u staiunea n v t o r e a s c n o u organizat
D r g n e t i tractul Vacului se escrie c o n c u r s c u
t e r m i n d e alegere d e 30 d e z i l e dela p r i m a p u b l i
c a r e n foaia oficioas, p e lng u r m t o a r e l e e m o l u
m e n t e : 1. Dela c o m u n n bani, bucate, l e m n e i p -
mnt 4 0 0 c o r o a n e ; dela stat ntregire 4 0 0 c o r o a n e ;
cvartir i grdin. Cvincvenalul n c s e va a c o p e r i
dela stat.
Ceice doresc a r e c u r g e Ia acest post sunt poftii
a-i trimite rugrile adjustate n ordine dlui Moise
Popoviciu a d m . p p e s c n Segyest u. p . Rieny i a s e
p r e z e n t a n v r e - o D u m i n e c ori s r b t o a r e n sfnta
biseric din Drgneti.
Din e d i n a comitetului parohial i n u t l a 4 N o v .
n. 1906.
llie Lucuia Stefan Ghimbeian
prsident notar adhoc.
n eonelegere cu mine : Moise Popoviciu adm. ppesc.
1 - 3
P e n t r u ndeplinirea definitiv a postului d e p o r o h
n i g n e t i , tractul Peteului, s e publica c o n c u r s
cu termin d e alegere p e 2 1 N o e v . (4 D e c . ) 1906.
E m o l u m e n t e : 1. U n intravilan d e 3 jugh. c a t .
2. Uu extravilan d e 8 jugh. fna. Birul parohial, dela
46 Nr. d e case, cte o m s u r d e c u c u r u z sfrmat. 4 .
Dela aceleai, cte o zi d e clac c u plugul, cine are
vite d e njugat, cei seraci eu lucrul mnii. 5. Stolele
obicinuite. 6 ntregirea dotaiei dela stat, conform
cvalificaiei alesului. Darea dup p m n t u l p a r o h i a l , v a
solvi-o viitorul preot.
Doritorii d e a o c u p a a c e a s t a p a r o h i e , d o c u m e n
tele prescrise de cvalificare, nsoite d e petiia a d r e
sat comitetului p a r o h i a l din igneti, s le nainteze
subscrisului, n Mez Telegd p n la 19 Noem. (2 Dec.)
1906, i a r dnii cu stricta o b s e r v a r e a -lui 18 din
Regulamentul p e n t r u parohii, s s e prezinte n vre-o
Duminec ori s r b t o a r e , n s. biserica din igneti,
spre dovedirea aptitudinilor n c n t a r e i tipic, n slujba
Dumnezeiasc i o r a t o r i e .
Comicetul parohial.
In eonelegere cu : Ahxandru Mtinteanu, protoprezviter
23
P e n t r u ndeplinirea definitiv a postului de paroh,
nbinat cu cel invtoresc din C u i e d , p r o t o p r e z -
viteratul Pete, se escrie c o n c u r s cu termin d e a l e
gere p e 2 1 N o e m v . (4 D e c . ) 1906.
E m o l u m e n t e l e m p r e u n a t e cu acest post sunt : 1.
1
Un intravilan d e 1 jugh. i / p m n t artor. 2 . Dela
2
56 n u m e r e d e nase cte u n a m s u r d e c u c u r u z sfr
mat. Dela 5 6 n u m e r e de case cte u n a cor. b a n i d e
fn. 4 . T o t dela aceste case, zile d e lucru, cte t r e -
buesc i a n u m e : Cei fr vite d e njugat, c u lucrul
manilor, i a r cei cari a u vite, cu plugul. 5 . Stolele o b i
cinuite. 6. P u n a t p e n t r u cte vite va avea, a l e sale
proprii. Contribuia d u p p m n t u l parohial, v a solvi-o
preotul viitor. 7. ntregirea dela stat d u p cvalificaia
alesului.
E m o l u m e n t e l e c a n v t o r : 1. 6 0 0 cor. bani gata
dela c o m u n i del V e n . Consister. 2. ntregirea l a
800 cor. 3 . Cvartir liber nou.
Doritorii d e - a o c u p a a c e s t e posturi, petiiile lor,
adjustate cu d o c u m e n t e l e prescrise de cvalificare, a d r e
sate comitetului parohial din Cuied, s le nainteze
P. O. Oficiu protoprezviteral n Mez Telegd, p n l a
19 Noem. (2 Dec.) 1906 inclusive, iar dnii c u s t r i c t a
o b s e r v a r e a -Iui 18 d i n Regulamentul p e n t r u parohii,
s se p r e z e n t e z e n sfnta biseric d i n Cuied, spre
a-i a r t d e x t e r i t a t e a n c a n t i tipic, eventual n s e r
viciul divin i o r a t o r i e .
Comitetul parohial
In conelegere c u : Alexandru Munteanu, protoprezviter
' 2 - 3
P e n t r u m d e p l i n i r e a definitiv a staiunei n v -
toreti dela coala p o p o r a l confesional gr. or. r o m n
m i x t c u el. IIIVI. din P i l u l - m a r e (Nagy-Pel,
c o m . Arad) t r a c t u l Chiineu, d e v e n i t v a c a n t prin
p e n z i o n a r e a Jinvtorului tefan L e u c u a . s e escrie
c o n c u r s c u t e r m i n d e 30 z i l e c o m p u t a t e dela p r i m a
p u b l i c a r e n organul oficios Biserica i c o a l a " .
Dotaiunea m p r e u n a t c u a c e a s t s t a i u n e este :
1., salar n bani 1000 c o r o a n e ; 2., 10 j u g h e r e 1100
p m n t e s t r a v i l a n ; 3 . , p a t r u stng^ni l e m n e p e n t r u
n c l z i r e a salei d e n v m n t ; 4., pentru conferina
n v t o r e a s c 2 0 cor. 5., scripturistica 10 cor. 6., c u -
r a t o r a t u l coalei 2 4 cor. 7., stolele n d a t i n a t e dela n
m o r m n t r i u n d e v a fi poftit; 8., l o c u i n c o m p l e t
cu t o a t e a p a r t i n e n e l e r e c e r u t e i grdin.
Drile publice d u p p m n t u l beneficiat l e p l
tete n v t o r u l ; a s e m e n e a v a a v e a s p r o v a d c a n -
t o r a t u l n sf. biseric i i n s t r u a r e a elevilor coalei d e
r e p e t i i u n e fr alt r e m u n e r a i u n e , i i v a instrua n
cntrile de stran.
n v t o r u l u i ales s e asigur c v i n c v e n a l u l legal
d u p cinci a n i d e serviciu p r e s t a t n p a r o h i e .
Ceice doresc a o c u p a a c e a s t s t a i u n e , sunt pof
tii a-i a t e r n e r e c u r s e l e i n s t r u a t e conform legilor
c o l a r e n vigoare comitetului p a r . d i n P i l u l - m a r e , p e
c a l e a oficiului pprezviteral o r t . r o m n d i n C h i i n e u ;
iar n restimpul c o n c u r s u a l s s e p r e z e n t e z e n sf. bi
s e r i c d i n P i l u l - m a r e , p e n t r u a-i a r t d e s t e r i t a t e a n
c n t a r e i tipic.
Dat din edina comitetului p a r o h , din P i l u l - m a r e
i n u t l a 16/29 Octomvrie 1906.
George Petrovici Teodor Leucua
pre. com. par, notar adhoc.
n conelegere c u : Dr. loan Trailescu, protoprezviter
inspector colar.
, H m ! c o n t r a
tusei, rguelei, durerii
V ^ d l C ^ U l d e pept, ofticei, tusei mgreti,
catarului astmei, greutii d e respirat, lungoarei i tusei
seci. V i n d e c s i g u r i r e p e d e . Preul 1 cor.
20 fii. i 2 c o r .
C a p s i c u n s o a r e . Contra durerii de oase, p o -
dagrei, reumatismului, recelelor, durerilor d e c a p , dini
i nervi, precum i scrintiturilor. Cele mai m b t r n i t e
b o a l e le vindec. Preul 1 cor. 20 fii. i 2 cor.
C e n t a r i n . Contra m o r b u r i l o r d e s t o m a c , p r e
cum lipsa d e apetit, mistuirea r e a , catarul i a p r i n
derea d e s t o m a c , greaa i v o m a r e a , s^rciurile cele
mai grele. Leac sigur. F o l o s e t e ^ ; Ia c u r i r e a sngelui.
P r e u l 1 cor. 20 fii. i 2 cor.
K a l j o d s a r s a p a r i l . Mijloc excelent p e n t r u
c u r i r e a sngelui la m o r b u r i s e c r e t e 1 sticl 2 cor.
L a x b o n b o n s . n c h i d e r e a scaunului e c a u z a
diferitelor morburi, p r e c u m p a l p i t a r e a d e inim, a m e
eli, dureri d e c a p i altele. Deci cine sufere de n
c h e i e r e a s c a u n u l u i n u m a i dect s c o m a n d e z e L a x -
b o n b o n s z h r e l e purgative, p l c u t e i duci la luat.
Preul 1 cor.
Chemicale, drogue, legturi i b a n d a g e r i e c h i r u r -
gice. Instrucie pentru p r e p a r a r e a diferitelor vinarsuri,,
iqueruri, r o m i altele. T e e russice, parfumuri, s p u
nuri, c r e m escelent p e n t r u fa i mni. Articole c o s
metice, oleu p e n t r u p r . Esena p e n t r u picatul i n
t r i r e a prului. A p a d e gur i dini p r e c u m i praf.
O r i c e fel d e articol din b r a n . T o a t e foarte ieftine.
F a c e i n t r e b a r e i V vei convinge 55
Cornel Demeter
apotecar In Szszvros. iskola-utcza 16.

11 institut de asigurare mutuala pe via n Viena

s'a fondat n anul 1 8 3 9 , din p a r t e a unui grup de brbai nobili,

este cdjnai Vechia itstitut mutual de asigurareje^Via"

-" ^| p e n t r u A u s t r o - U n g a r i a . |^^^
Se b a z e a z p e legile mutualitii n p u t e r e a c r o r a a c c i d e n t u l capitalului a n u a l t r e c e in favorul celui asigurat.

Premii eftine. Condiii de asigurare favorabile.

I m p r e s c r i p t i b i l i t a t e a polielor d u p 3 ani. P l t i r e a n c a z d e duiel i s i n u c i d e r e d u p 5 a n i .
A s i g u r a r e g r a t u i t p e n t r u caz de r z b o i u . F r timbru de poli i tax de stat P l i r e Ia m o m e n t .
Starea de asigurare 111.000,000 cor. | AVerea institutului 31.000,000 cor.
Sumele de asigurare pltite piu acum 56.000,000 cor.
Informaiuni ndatoritoare d :
Agftntiira. general pentru Ungaria de sud n Timioara-Fabric. EEEEEE
Lerchengasse Nr. 17. (N-rul T e l e f o n u l u i : 422). (33)