Sie sind auf Seite 1von 2

Hayom yom shish !!!

Mode (Moda) an lefaneja, mlej jai vekaym, shehejezarta bi nishmat


bejeml. Rab emunatja.
Te agradezco oh Rey viviente y Eterno, porque me has devuelto el
alma con misericordia, inmensa es tu fidelidad
.
Baruj At Adonai, Elohenu mlej haolam , asher kideshanu
bemisvotav, vesivanu al netilat yadim.
Bendito eres tu Eterno, Ds nuestro , Rey del universo, quien nos
santifico con sus preceptos y nos ordeno respecto al mandamiento de
lavar las manos.

Baruj Ata Adonay, que has creado al ser humano con sabiduria y
entendimiento, y has formado en su cuerpo orificios y cavidades,
revelado y sabido es delante de T trono de gloria que si se abriese o
obstruyese uno solo de ellos no sera posible existir ni una sola hora.
Baruj At Adonai, rof jol basar umafli laasot.

Elohay, neshama shenatata bi tehora , T la has creado , T la has


formado , T la has insuflado en mi y T la preservas en mi interior. Y
T en el futuro la tomaras de mi y me la devolveras en el tiempo por
venir.
Mientras mi alma subsista dentro de mi, yo te agradezco oh Eterno mi
D"s y D"s de mis padres, Senor de todas las obras, Amo de todas las
almas.
Bendito eres T Eterno que devuelve las almas a los cuerpos muertos.
"Bendito eres T, Seor, nuestro Dios, Rey del mundo,
...que diste al gallo discernimiento para distinguir entre el
da y la noche.
"Bendito eres T, Seor, nuestro Dios, Rey del mundo,
...que devuelves la vista a los ciegos.
"Bendito eres T, Seor, nuestro Dios, Rey del mundo,
...que liberas a los cautivos.
"Bendito eres T, Seor, nuestro Dios, Rey del mundo,
...que yergues a los que estn doblegados.
"Bendito eres T, Seor, nuestro Dios, Rey del mundo,
...que vistes a los que estn desnudos.
"Bendito eres T, Seor, nuestro Dios, Rey del mundo,
...que infundes vigor al desmayado.
"Bendito eres T, Seor, nuestro Dios, Rey del mundo,
...que extiendes la tierra sobre las aguas.
"Bendito eres T, Seor, nuestro Dios, Rey del mundo,
...que predispones los pasos del hombre.
"Bendito eres T, Seor, nuestro Dios, Rey del mundo,
...que provees a todas mis necesidades.
"Bendito eres T, Seor, nuestro Dios, Rey del mundo,
...que cies a Israel de fortaleza.
"Bendito eres T, Seor, nuestro Dios, Rey del mundo,
...que coronas a Israel de gloria.
"Bendito eres T, Seor, nuestro Dios, Rey del mundo,
...que no me hizo gentil.
"Bendito eres T, Seor, nuestro Dios, Rey del mundo,
...que no me hizo esclavo.
"Bendito aquel que me hizo conforme a Su voluntad
"Bendito eres T, Eterno, D"s nuestro Soberano del universo,
...que quitas el sueo a mis ojos y el adormecimiento de mis
prpados.
Todas estas bendiciones se refieren, de cierto modo, al acto de
despertar, levantarse, vestirse y dedicarse a las ocupaciones
cotidianas.
Iom Nam! = ( = que tengas) lindo da! (da agradable)