Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
NNZFS was formally registered under the The Society has taken part in different
Incorporated Societies Act 1908 on the social and cultural activities organised by
19th of December 2002. City Council and successfully organised
various functions and get-togethers itself.
Currently, it has about 150 registered The major events organised by the
members. The society always welcomes Society in the last year (2009/2010) can
new people, who want to be a part of it. be recalled as following.
In Focus…………………………………
- Iros Neupane
To; lbgsf] 5f]6f] An]gxd (Blenheim) 3'dfO{ kl5 ;a} eGbf uf}/jsf] j'm/f, ;a} ljBfyL{x? dWo] d dfq Ps
xf]6]ndf cfOof] . ef]lnkN6 !@ ah] lkS6g (Picton) sf] hgf Plzog lyPF . d]/f] pkl:yltnfO{ ;Ddfg ub{} d :s"ndf
Ferry Terminal df hDdf x'g'kg]{ lyof] . 6fpsf] a;'Gh]n d]/f] b]zsf] em08f /flvPsf] lyof], Go"lhNof08sf]
b'lv/x]sf] lyof], /ftL w]/} a]/ ;Dd lg›f nfu]g, cfpg' cl3 emG8f ;+u} @! lbg ;Dd g} . o;n] ubf{ ;a}nfO{ yfxfeof] ls
cfk"mn] s] s] ug{'k5{ eÌ] j'm/fsf] k"0f{ hfgsf/L t lyPg t/ d g]kfnaf6 cfPsf] eg]/ . dnfO{ Outward Bound
You Tube df x]/]/ cf+lzs hfgsf/L eg] ;+sng u/]sf] School df hfg' cl3 nfu]sf] lyPg, leGb} efiff, ;F:s[lt /
lyPF t;y{ xNsfk'mNsf cGbfh eg] lyof] . ;'af]wsf] klg cfFvf klxrfg ePsf ;Fu d To;/L ldNg ;S5' eg]/ . d]/f ;a}
/ftf] /ftf] ePsf] lyof], kl5 yfxf eof] ls p;nfO{ klg d]/f] ;fyLx?n] dnfO{ ;fx|} g} xf};nf lbGy], cfF6 / laZjf;
lrGtf nflu/x]sf] /x]5 . a'9LnfO{ kfgLb]lv 8/ nfU5, km]l/ lbnfpFy], k|To]s r'gf}tLnfO{ ;kmntfk"j{s ;'Nemfpgsf] nflu .
kf}8L klg v]Ng /fd|f] cfpFb}g eg]/ p;nfO{ lrGtf nfu]sf] ha ha d of] ug{ ;lSbg, d Tof] ug{ ;lSbg eGy], pgLx?n]
j'm/f d 3/ kms]{ kl5 dfq yfxf eof] . of] sf]if{df cfwf eGbf dnfO{ ;Demfpg yfNy], ltdL g]kfnaf6df cfPsf] klxnf]
k9L lj|mofsnfkx? kfgL;Fu ;DalGwt x'GYof] . g]kfnL, klxnf] s]6L dfG5], ;f]r t of] ltd|f] b]zsf] nflu sqf]
u}f/jsf] j'm/f xf] eg] kl5 xf] x} h:tf] nfUYof], km]l/ kl5 pxL
lalxaf/ l8;]Da/ #, lbgsf] !@ ah] d]/f] ;'af]wn] dnfO{ qfz / 8/ dgdf . d]/f] ;a} ;fyLx? / k|lzIfsx? 5Ss lyP
lkS6g (Picton) df 5f]8]/ 3/lt/ kms]{ kl5 d klg la:tf/} . Pp6f dfG5]df olt w]/} kl/jt{g xfdLn] slxNo} b]v]sf] 5}g
$) ldg]6 hlt Ferry r9]/ cfgflsjf (Anakiwa) eÌ] eGy] . Go"lhNof08 cfP/ klxnf] kN6 ;d'› b]v]sf] dfG5], @
7fpFdf k'u]F hxfF Outward Bound New Zealand jif{ kl5 ToxL ;d'›df # lbg ;Dd Kayaking / # lbg
/x]sf] 5 . of] 7fpF ;fx|} PsfGt / zfGt /x]5 – kmf§k'm§ ;Dd Rowing ug{ ;S5' eÌ] t dnfO{ klg nfu]sf] lyPg .
dfG5], xl/of] 8fF8fsfF8f clg zfGt ;nanfPsf] ;d'› . ;fx|}
dgdf]xs 7fpF /x]5 . h] xf]; of] sf]if{n] dnfO{ w]/} j'm/f l;sfPsf] 5 . dfG5]n]
cfˆgf] IfdtfnfO{ lrg]/, a'em]/ cufl8 a9\g ;s] h] klg
klxnf] lbg :s"n k'u]kl5 Maori sf] xfsfaf6 xfd|f] :jfut ;Dej /x]5 . sf7df08f}+df ! 306f klg 8fF8fsfF8f gr9]sf]
ul/of], To;kl5 kl/rosf] sfo{j|md z'? eof] . xfd|f] dfG5] d, % lbg ;Dd nuftf/ !@÷!@ 306fsf] b/n] lx8]sf]
;d"xnfO{ Rutherford Watch gfd lbOof] . xfd|f] clxn] klg emnemnL cfvfFdf cfpF5, Tof] klg !@–!% lsnf]
;d"xdf d nufot cGo !@ hgf ;fyLx? lyP / b'O{ hgf u|fdsf] emf]nf k5fl8 sfFwdf af]s]/ . dfG5]n] ug{ g;Sg] s]xL
k|lzIfsx? . ;Dk"0f{ ;xefuLx? hDdf ubf{ !$) hgf lyP . klg /x]g5, dfq s]jn cfTdljZjf;L tg / zfx;L dg
;a};Fu kl/rosf] sfo{j|md eof] / olx j|mddf AolStut rflxFbf] /x]5 . lhGbuLsf uf]/]6fx? ;fgf, cWof/f / cK7\of/f
larf/x? cfbfg k|bfg klg eof] . x'g ;S5g\, ;+od /fv]/ cufl8 a9\g' kg]{ /x]5 . o;} j|mddf
dnfO{ Pp6f c+u|]hL egfO{ ofb cfof],
ef]lnkN6 laxfg @) ldg]6 Aofofd clg ;f9] tLg lsnf] “At almost every point there are choices.
ld6/ bf}8 / ;f] kl5 ;d'›df 8'a'NsL df/] kZrftM aNn Life is about laying yourself open to the
laxfgsf] gf:tf lbg] /x]5 . @! lbg ;Dd olx b}lgsL /x]5 . choices and being prepared to take risks.”
klxnf] lbg Rock Climbing ug{ uO{of] . ;fx|} 8/ nfUbf]
lyof] Tof] lbg, clxn] ;lDembf /dfOnf] nfU5 clg uf}/j Tof] @! lbg] sf]if{ d]/f] nflu ;fx|} g} dxTjk'0f{ /x\of], clg
dxz'; x'G5, cf]xf] d}n] o:tf] klg u/F] x} eg]/ . To:t} u/L Anakiwa klg . lhGbuLdf ;w}+ ;lDem/xg], Pp6f ;fxlzs
lbgx? laTb} uP, # / r"g}ftLk"0f{ ;do aGof] . cGtdf, Outward Bound
lbg Sailing, # lbg School nufot 5fqa[lQ lbg] ;a}nfO{ / o:tf] ;fxlzs
Kayaking, High sf]if{df efu lng xf};nf lbg'x'g] j|mfO{i6rr{df /xg' ePsf]
rope, Solo ub{} g]kfnL ;dfhnfO{ klg o;} ægd:t]Æ dfk{mt wGojfb lbg
xKtf laTb} uof] . rfxG5' .
Pstk{m d lbg uGb}
lyP 3/ cfpg], 3/ ;lngf kf}8\ofn 9sfn
uP/ cfk"mnfO{ dgkg]{
g]kfnL vfgf agfP/ vfg]j'm/f ;lDemFb} lyP eg] csf{]tkm{
kl/jf/ klg ;fx|} ofb cfO/x]sf] lyof] . olt ;fx|} kl/jf/sf]
Namaste – NNZFS Annual Newsletter 19
Gf]kfnL hgtf / c+u|]hL efiffM cfaZostf ls afWotf < c+u|]hL l;sf}, o;sf] ;sf/fTds kIfx? u|x0f u/f} / g]kfnL
efiffsf] d'No :jLsf/ u/f} .
— ;'lgn ;fksf]6f
efiff Ps dfWod xf], h'g clxn] ;'g rfFbL eGbf dx+uf] ePsf]
5 . efiff dxTjk"0f{ 5 eGg] ts{ k|:t't ul/of] eg] ;fob @#) 8n/sf] lrof
;fwf/0f dflg;x?n] kTofpb}gg
klg . t/ jf:tljstf olx xf]
sL efiff wg ;DklQeGbf w]/} Go"lhNof08 kms{g] klg Ps xKtfdfq} afFsL /x]sf]n] a]OlhËsf]
dxTjk"0f{ 5 . s'g}klg b]zsf] Ps dlxgfsf] a;fO{df Tian-anmen Square t Ps
/fi6« efiffn] pSt b]zsf] cl:tTj rf]6L hfg} k¥of] egL zlgaf/
/ klxrfg :yflkt u/]sf] x'G5 . lgl:sP . !@ aif{kl5 w]/} g}
s'g} klg d'n's leq /x]sf y'k|} km]l/Psf] a]OlhËsf] d'6'df /x]sf]
/fli6«o efiffx?n] laleGg hflt / ;+;f/s} 7'nf] / clj:d/0fLo
;d'bfosf] klxrfgnfO{ phfu/ ul//x]sf x'g;S5g\ , t/ 36gfn] lrlgPsf] ko{6s :yndf
laleGg ;d'bfox?sf] aLrdf ;Dks{ efiff / ;/sf/L k'Ug d /f]df~rLt lyPFF .
sfdsfhsf] nflu Ps /fi6« efiff sfod ul/Psf] x'G5 . xfd|f] People’s Hall ;ef;bx?n]
b]z g]kfndf g]kfnL efiffnfO{ /fi6« efiffsf] ?kdf af]Ng] / el/Psf]n] xf]nf, ;o ;o ld6/df
n]Vg] ul/Psf] 5 eg] laleGg hfthfltsf dflg;x?n] /fli6«o /x]sf k'ln; a6flnog / Tian-
efiffx? af]ln/x]sf 5g\ . /fi6« efiff / /fli6«o efiffx?n] anmen Square hfg] Under pass df bx|} r]s
b]zsf] /fli6«otf ;+/If0fug]{ sfd ;d]t u/]sf] x'G5 . To;}n] /x]5 . aNn aNn Ps 306f nfO{gdf a;]/ Tian-anmen
o;sf] ;+/If0fug]{ sfo{df s'g}klg b]zsf hgtf dl/d]6]/ Square k'u]+ . km6fkm6 kmf]6f] lvRb} lyPFF+, c+u|]hL af]Ng] Ps
nfu]sf x'G5g\ . of] Pp6f :jfledfg gful/ssf] st{Jo / b]z hf]8L rfO{lgh e]6 eP . df}sfsf] kmfO{bf lnb} s]xL kmf]6f] klg
k|ltsf] lhDd]jf/L klg xf] . To;} ul/ laleGg /fli6«o efiffx? lvrfPF . s]xLa]/ kl5 ;f]w]+, oxfF glhs} 3'Dg] /d0fLo /
;d]t nf]kf]Gd'v ca:yfdf k'u]sf 5g\ . jt{dfg P}ltxfl;s :yn 5 sL eg]/ . pgLx?n] %)) ld6/ k/sf]
e'd08nLs/0fsf] sf/0f c+u|]hL efiffsf] cGt//fli6«os/0fn] of] len]h b]vfP / ;Fu} hfg] O{R5f kf]v] .
efiff hfÌ] kg]{ jfWofTds kl/l:yltsf] l;h{gf ePsf] 5, t/
o;f] eg]/ cfkm\gf] efiff ;+:s[ltnfO{ e'Ng' sbflk ts{;+ut sl/a $)) aif{ k'/fgf] a:tL ;fx|} snfTds / /fd|f] /x]5 .
x'g;Sb}g . Sofd/fdf bgfbg kmf]6fx? s}b ub}{ uPF . lbpF;f] sf] !@ ah]
cln cln ef]s klg nfu]sf]n] 5]j}sf] ld7fO{ k;ndf l5/]+ .
g]kfn cfkm}df k/lge{/ d'n's xf] . a:t'x?sf] cfoft tL b'O{ rfO{lgh hf]8Lklg ;Fu} l5/] . Go"lhNof08 af6 cfPsf]
lgof{tsf] nflu dfq} geP/ c+t/b]zLo ;GwL ;+emf}tf tyf eG7fg]/ xf]nf, /fd|} cfltYo lbO{/x]sf lyP . ltgLx?nfO{ klg
s'6g}lts cfbfg k|bfgsf] nfluklg c+u|]hL hfGg'kg]{ afWotf ef]s nfu]sf] xf]nf egL tLg j6f s]s / ltg} j6f Rice
/lxcfPsf] 5 . Tolt dfq geP/ clxn] ;'rgf k|lalwsf] cracker lsFg] . vfg]s'/f ;:t} /x]5, hDdf !% o'cfg lt/]/
k|ultn] laZj ;f+3'l/b} uPsf] ca:yfdf c+u|]hL efiffsf] dxTj tL b'O{ rfO{lghnfO{ !–! j6f s]s lbFP . k;nsf] cln
cfkm\gf] 7f+pdf 5 . o;f] eGb}df d'n's leq} c+u|]hLnfO{ rflxg] s'gflt/ s] a9]sf] lyPFF+, !*–@) aif{sL Ps o'jtLn] 6«]df s]xL
eGbf al9 k|fyldstf lbg'kg]{ ts{ sbflk dfGo x'g ;Sb}g . snfTds la:s'6 kmdf{O{g . No thanks egL cl3 a9]
t/ o;sf] >]i7tf at{dfg kl/j]zsf] g]kfndf htf ;'s} klg please please eGb} cfO{g, To;}n] Ps lk; l6k]F .
:jLsf/ ul/Psf] kfO{G5 . c+u|]hL hfGg]sf] cufl8 ghfGg]x? csL{ o'jtL d;Ss kb}{ Please try Chinese tea eGb}
lgl/x x'g'kg]{ afWotf 5 . ghfGg]x? ;fgf xf]Ogg\ , cfkm\gf] cfO{k'uLg, dnfO{ k;nsf] of] s'gf Tea section xf] ls
/fi6« efiff af]Nbf s;}n] x]Kg kfO{b}g . ;fdflhs, cfly{s tyf eGg] efg eof] . ToxfF s]xL ;o aif{ k'/fgf] uf]nf] cfsf/sf]
/fhg}lts kl/jt{gsf]nflu c+u|]hL afWotf klg x}g . hfkfg, 6]an, tea pots / $–% j6f sf7sf a:g] lrNnf d'8fx? lyP
rLg, hd{gL h:tf b]zx?n] c+u|]hLnfO{ dfWod gagfPklg .
;du| k|ult u/]s} 5g\ . xfd|f] b]z g]kfnsf] cj:yf x]¥of} eg]
of] w]/} g} km/s 5 . g]kfndf c+u|]hL efiffsf] ckl/xfo{tfnfO{ nfUYof] tL o'jtLsf] sfd k;ndf la:s'6 lsGg cfpg]
:jLsf/ u/]/ xf] ls lsg xf] j'mÌL o;nfO{ w]/} g} dxTj u|fxsx?nfO{ l6gsf] a6\6fdf ;hfP/ /fv]sf] lrof a]Rg' lyof]
lbOPsf] b]lvG5 . olx s|d /lx /fVg] xf] eg] g]kfn /fi6« . Pp6f ;fgf] lrofsf] a6\6f lsGg' knf{ egL pgsf] lrofsf]
/x]klg g]kfnL efiff eg] nf]k x'g] xf] ls eGg] 8/ 5 . of] ckm/ :jLsf/F] . egfO{ klg 5 lg, vfgf cl3 lrof vfFb}gf}
ca:yfdf g]kfnL ;+:s[ltsf] xfnt s] xf]nf cg'dfg ug{ eg] ltdL rfO{lgh g} xf]O{gf} . af]sL/fv]sf] emf]nf /fVg @–#
;lsG5 . elgG5, efiffn] ;+:s[lt leqfp+5 . To;}n] c+u|]hL k6s cg'/f]w u/]sf]n] cfkm' a;]sf] d'8f glhs} /fv]F . tL
efiff;+u} klZrdf ;+:s[ltsf] k|efj a9\g' :jefljsg} xf] . o'jtLn] laB'tLo lsTnL df km6fkm6 kfgL pdflng, Pp6f
To;}n] c+u|]hLsf] k|efjn] sfnfGt/df g]kfnsf] /fli6«otfd} ef+8f] af6 7'nf] rDrfn] Green Tea lgsfn]/ Porcelain
cf+r cfpg] ca:yf ;[hgf gxf]nf eGg ;lsb}g . sf] ef+8f]df vGofO{g / tftf] kfgL /flvg\ . Ps} l5gdf Ps
kl5 csf]{ dl;gf] hfnL k|of]u u/L To:t} #)–$) ldln hlt
Namaste – NNZFS Annual Newsletter 20
lrof lbOg\ . cf+}nfn] k~rf+d[t h;/L 5g{ nufPkl5 lrof kfgL pdfNb} ubf{ tL o'jtL pl7g\ / !%–@) ;]s]G8d} kmls{g\
lkpg elgg\ . lrof k|m]; / dL7f] 5 egL p7\g nfu], t/ . a]nfavt cl3sf rfO{lgh hf]8L lrofsf] tfl/km ub}{ ;f]Wy],
xf]Og xf]Og d tkfO{nfO{ cem dL7f] @ gDa/sf] lrof v'jfp5' Go"lhNof08df slQsf] lrof lkpF5g\ <
eGg nflug\ . lrof agfpg] z}nL x]bf{ nfUYof], logsf af /
afh]x?klg lrofg} a]Rg] uy]{ . Tof] klg r6Ss ;lhP/ . ( gDa/sf] lrof lbg gkfpFb} pgn] sfkL snd lgsflng\ .
ca rfFlx dnfO{ oxfF Sofgdf Kofs ul/Psf] lrofdfq x}g,
;'g]sf] lyPFF, rfO{lgh lrof Premier, second, third ksfPsf] lrofklg a]Rg] 7fpF /x]5 egL dgdf lr;f] k:of] .
/ fourth grade u/L rf/ k|sf/sf x'G5g\ . Ps a6\6f lrof lsGg'k¥of] egL d'No ;f]w] . !)) u|fdsf]
$%) o'cfg /x]5 . dgdg} lx;fa u/] , !#) NZ$ kg]{ eof]
of] juL{s/0f Tang Dynasty - ^!* –()& O{=;+=_ lt/sf] . %) u|fdsf] h:tf] a6\6fsf] d'No ;f]w]F @&% o'cfg -*)
/x]5 . tL o'jtLn] @ gDa/sf] lrof v'jfpg] s'/f ubf{ pgL NZ$ _ /x]5 . ca s;/L gfO{ eGg] . Go"lhNof08df
;Fu ( gDa/ ;Ddsf] lrof ePsf] yfxf eof] . @ gDa/df Sjf/]G6fO{gsf] sf/0fn] lrof nfg kfO{b}g egf} ls h:tf]
/x]5 Oolong tea, To; kl5 Pu-rech, fruit tea, nfu]klg elgg . d lrof lsgf} ls glsgf} h:tf] ub}{ lyPFF,
jasmine#1, jasmine#2, medicinal (herbal) pgL km6fkm6 lx;fa ug{ yflng\ . (×#) Ö@&),
tea, jasmine#3, scented tea, jasmine#4, @&)×#Ö*!) o'cfgsf] lan ydfO{g\ . yfx} gkfO{ @#%
jasmine#5, china white, dragon well / c? NZ$ sf] lrofkf] lkOP5 t . cl3 d ;Fu} cfPsf rfO{lgh
klg /x]5g\ . Pu-rech rfFlx df6f]sf] efF8f]df /fv]/ hf]8Ln] $–% lsl;dsf lrof dfq} lkPsf lyP, t/ lan eg]
fermented ul/Psf] x'Fbf] /x]5 . ljz]ifu/L (gDa/ ;Dds} cfof] . ;Fu} cfPsf] rfO{lgh b]lv l/; klg
Jasmine#5 gDa/sf] lrof Fujian province lt/ p7\of], ætF rfO{lgh af]Ng] dfG5], eGg' kb}{g of] dxf7uLsf]
af6 NofPsf] Oolong tea df /ftdf km'Ng] jasmine sf] lrof a]Rg] 7f+p xf] eg]/Æ . ! b]lv % o'cfgdf vfg kfO{g]
km'n ld;fP/ agfO{Psf] x'bf]/x]5 . o;f] ;f]rF], lrofsf] gDa/ lrof #)–#) o'cfgsf] b/df, To;dfly ltg} hgfsf] lan
cg';f/ d'No klg a9\b} hfG5 xf]nf . dnfO{ g} . x}g of] t clt g} eof] eg] .
oxfF dnfO{ Pp6f rfO{lgh / cd]l/sg aLrsf] ;+afb ofb t/ s] ug]{, stf k'ln;kf] af]nfpg] xf] ls egL cfkm\gf]
cfof] . Ps k6s rfO{lgh / cd]l/sg k|f]km];/ Sofg8fsf] efudf kg]{ @&) df ( gDa/sf] lrof gvfPsf] egL km6fkm6
e]Gsf]e/sf] Pp6f /]:6'/fdf uP5g\ . rfO{lghn] j]o/fnfO{ @%) o'cfg lgsfn]/ lbPF / afFsL oL b'O{ rfO{lghaf6 n]p
;f]w]5, ltdL s'g s'g lrof a]R5f} . j]o/fn] Ps y/Lsf] dfq egL h'?Ss p7] . ltdLx? s'/f ldnfp, d rfFxL aflx/ s'5'{
lrof a]Rg] u/]sf] eg] kl5 rfO{lghn] b+u kb}{ eg]5, xfd|f] egL lgl:sPF . @–$ ldg]6 s'/]+, t/ ltgLx?n] s'/f ldnfPsf]
a]lhËdf t tLg y/L lrof kfO{G5 . Jasmine lrofdf () h:tf] b]lvPg . ;fob tL o'jtLn] ;a} k};f Tof] ko{6snfO{
k|ltzt aroma / !) k|ltzt substance x'G5 . lsg glt/fPsf] kf] elgg ls . km6fkm6 k5fl8 gx]/Lsg
Oolong lrof h:df !) k|ltzt aroma / () k|ltzt %)) ld6/ lxF8] / dfq kl5 kms]{ . ;a} p:t} b]lvg]
substance x'G5 . o;}u/L Dragon well lrof klg 5, rfO{lghsf] x'ndf st} lrof k;nsL o'jtL dnfO{ yk %^)
h'g w]/}n] dg k/fpF5g\ . . elgG5, dfcf]T;]t'Ën] cd]l/sL o'cfg ltg{';\ eGb} cfO{/x]sL t 5}g h:tf] nfUof] . vf; t
/fi6«klt l/rf8{ lgS;gnfO{ Dragon well lrofn] ;Tsf/ Tian-anmen Square af6 Beijing Duck gfdsf]
u/]sf lyP /] . /]:6'/fdf x+Ff;sf] df;' vfg] ;f]r agfP/ zx/ uPsf] t/
McDonald df uP/ !* o'cfgsf] lrsg au{/ / lr;f] k]o
cd]l/sg klg s] sd, p;n] klg x|:6g, 6]S;f;df tLg vfP/ kmls{g' k¥of] . x]/ cfkt Û nfUof] !)–!@ k|ltztn]
y/Lsf] lrof kfO{G5 eGf]5 . F-A-R lrof h:df (( aflif{s cfly{s a[l4 b/n] cufl8 al9/x]sf] lrgsf] lgs}
k|ltzt aroma / ! k|ltzt substance x'G5 . S-H-I cfw'lgs b]lvg] a]OlhËdf gfkmf sdfpg] k]zfklg lgs} pRr
lrof h:df ! k|ltzt aroma / (( k|ltzt substance :t/sf] eO{;s]sf] /x]5 .
x'G5 . t/ xfdL;+u C-U-N lrof klg 5, h'g w]/}n] dg – O{Zj/L Gof}kfg]
k/fpF5g\ . C-U-N lrofnfO{ rfO{lghdf Fing Cun eGbf
/x]5g\, h;sf] cy{ cQl/nf] ufpF -Fragrance village_
x'Fbf]/x]5 . ;f]rF], Pp6} lsl;dsf] c+u'/af6 bz y/Lsf] jfO{g
agfP h:t} Ps b'O{ lsl;dsf kft / km'n ldnfP/ aL;
y/Lsf lrofx? agfO{bf]/x]5 .
6]lSgsn k|]d–kq
9n]sf] a'¢sf] d"lt{dfly 3fOt] k/]jf
lxhf] Ps lkmd]nnfO{ O{d]naf6 kq
cfh laxfg} n]v]F
9n]sf] a'¢sf] d"lt{ dfly 3fOt] k/]jf dgsf] dlg6/df s]jn pgj}m
km]nf kf/]F jfnk]k/ b]v]F
xf]Og, xf]Og nfU5 d]/f] xf8{l8:sdf k|]dsf]
of] ckmufgsf] syf xf]Og efO{/; kl;;Sof]
tfn]jfgn] a'¢sf] d"lt{ kmfF9]sf] j'm/f cGhfgd} pgLl;t dfoflk|lt
xf]Og al;;Sof]
of] t xfd|} ufdsf] j'm/f xf], cfˆg}
7fdsf] j'm/f xf] . cfFvfsf] of] ˆnkL leq pgnfO{ skL ul/;s]F
hLjgsf] of] 8«fOeleq pgj}m 8f6f el/;s]F
eugfj:y d"lt{sf] sfvdf /ftf] k/]jf lalGt lk|o d]/f] kmfO{nnfO{ l8ln6 slxNo} gug{' x}
b]Vbf crDd nfUof] gofF hftsf] k/]jf l/:s lnO{ ltd|f] l8:sdf csf{] kmfOn geg{' x}
;f]r]F d}n], !@ aif{ o'¢sf] tl:j/ x]/]sf] k/]jf
hËndf cfˆgf] /Iff ug{ nfnL u'F/f; ;Fu /Ë ;f6]sf] klg u"un, ofx", x6d]n h:t} ;w}+ 5fO/xg'
x'g;S5 xfd|f] k|]dsf] Pd kL y|L ;w}+ ufO/xg'
km]l/ ;f]r]F, ltvf{n] Jofj'mn ;]tf] k/]jf, /fKtL gbL egL dfofsf] of] k]haf6 ;fOg cfp6 u¥of} eg]
e|ddf k/L /Stj'm08n] cfˆgf] Kof; a'emfpFbf /ftf] ePsf] db/af]8{ g} p8fOlbpFnf k/ k/ ;¥of} eg]
Namaste – NNZFS Annual Newsletter 22
afn]/ k9\g yfN5g\ .
xfd|f] ;]So"8{ sg]S;gnfO{ cg;]So"8{ ug{ egL Ps ;fyL M -s]xL ;do k5L_ ;fx{} ud{L eof] of/, k+vf
efO/;x? 8'Ng ;S5g\ PlG6–efO/; lsG5' d gL rnfpF5' n <
dfofsf] of] 8]:s6knfO{ ;w}+ l/k|m]z ug]{5' d csf{] ;fyL M xf]Og xf]Og, grnf of/, d}gatL lgE5 .
w8\sgsf] of] kf;j8{df ltd|} gfd eg]{5' d
;/bf/ M ;fx'hL, p Tof] 6lNsg] l:6nsf] efF8f s] xf] <
;w} d]/f] OgaS;df ltd|f] d]n x]g{ kfpF ;fx' M yd{; km\nf:s xf], lsg /<
k]G6 aS;df ltd|f] lkSr/ x/]s If0f sf]g{ kfpFm ;/bf/ M o;n] s] sfd u5{ <
lbnsf] sKo"6/nfO{ ltdL ;68fpg x'g gb]pm ;fx' M o;n] tftf] rLh tftf] / lr;f] rLh lr;f] /fV5 .
dfp;, lsaf]8{, :kLs/nfO{ laGtL slxNo} ?g gb]pm . ;/bf/hLn] @)) ?lkofF lt/]/ ;f] yd{; lsG5 / ef]lnkN6
lbpF;f] vfhfvfg] a]nf SoflG6gdf lnP/ hfG5 .
— czf]s sfˆn] xflsd M cf] xf], cfh s] lnP/ cfpg' eof] ;/bf/hL Tof] <
;/bf/ M of] yd{; xf] /] .
r'6lsnf
\lsnf Xflsd M o;n] s] sfd u5{ t <
;/bf/ M tftf] lrh tftf] / lr;f] lrh lr;f] /fV5 /]
xflsd M s:tf] /fd|f] lrh /} 5 t . clg To;df s] Nofpg'
eof] t <
lzIfs M /fd|f] sfd u¥of}+ ;/bf/ M b'O{ sk lrof / Pp6f cfO;lj|md /fv]sf] 5' .
eg] ltd|f] gfd cd/ x'G5,
a'‰of+}+ <
laBfyL{ M -lh1f;f /fVb}_ — d~h' Go}fkfg]
To:tf] eP d]/f] k'/fgf] gfd
rflx+ s] ug]{ lg, ;/ <
r'6lsnf
\lsnf
lzIfsn] xl/nfO{ ;f]Wg' eP5,
æltdLn] c+sx? /fd|/L
lrg]sf 5f}+ <Æ Pp6f laBfnodf
xl/ M c ;/, d]/f] a'jfn] lzIfsn] cfˆgf
dnfO{ l;sfpg' ePsf] lyof] . laBfyL{x?nfO{ sIffdf
lzIfs M eg t, $ kl5 s] cfpF5 < eÌ'eof], ef]ln ltdLx?
xl/ M kfFr ;/ . ;a}n] cfˆgf] skfnsf]
lzIfs M /fd|f], clg ;ft kl5 s] cfpF5 < /Ë cg';f/sf] n'uf
xl/ M cf7 ;/ . nufP/ cfpg' x} .
lzIfs M clt /fd|f] . clg bz kl5 lg < laBfyL{x? ;a}n] x'G5
xl/ M u'nfd ;/ . eg] .
b'O{ hgf cfOdfO ;flyx? vf;v'; ub{} lyP . ef]lnkN6 sfnf] skfn ePsf laBfyL{x?n] sfnf] /Ësf] n'uf
klxnf] cfOdfO{ M x]/, d]/f] a'9fnfO{ nvklt agfpg] d} x'F . nufP/ cfP, clg lgnf] skfn kf/]sfx?n] lgnf] /Ë j}m n'uf
bf];|f] cfOdfO{ M P xf] < clg pgL klxnf s] lyof] t < nufP/ cfP eg] kx]Fnf] /Ë kf/]sfx?n] kx]Fnf] g} nufP/ cfP .
klxnf] cfOdfO{ M Tof] eGbf klxnf pgL s/f]8klt lyP . t/, Ps hgf laBfyL{sf] t skfn g} lyPg, To;}n] pm t gfË}
kf] laBfnodf cfP5 .
s]6f M ltdL d]/f] d'6'df cfP/ a;g n <
s]6L M - l/;fPsf] d"8df_ rKkn k'msfn' < ;]lngf sdf{rfo{
s]6f M d]/f] dg dlGb/ xf]Og, rKkn gk'msfnL cfpFbf x'G5 .