Sie sind auf Seite 1von 12

15 03 610

Benutzerinformation
15 03 610 Fahrbarer Experimentierstand
Kfz-Klimaanlage

Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfltig vor der Inbetriebnahme des
Produkts. Der Garantieanspruch und eine eventuelle Haftung des
Herstellers erlschen bei Schden, die durch Nichtbeachtung dieser
Anleitung entstehen. Bei Weitergabe des Produkts mu auch diese
Anleitung weitergegeben werden.

61 15 009 2005 ELWE-Technik GmbH, Elwestr.6, D-38162 Cremlingen Seite 1 von 12


33/05 ( 05306/930-0 + FAX 05306/930-210 www.elwe.com
printed in Germany

Lehrsysteme fr die zukunftsorientierte Aus- und Weiterbildung in Naturwissenschaft und Technik


15 03 610

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis 2
Kurzbeschreibung 2
Sicherheitshinweise 3
Technische Daten 4
Bestimmungsgemer Gebrauch 4
Bedienelemente und deren Funktion 5
Handhabung 8
Inbetriebnahme 8
Wartung 9
Pflege 9
Besondere Hinweise 9
Serviceadresse 10
Technologieschema 11
nderungen vorbehalten 11
Stromlaufplan 12
Alle Rechte, insbesondere auch die der bersetzung, des Nachdrucks sowie jede Art der
Fotomechanischen Wiedergabe, auch auszugsweise, vorbehalten.

Kurzbeschreibung
Fahrbarer Experimentierstand "Kfz-Klimaanlage"
Der fahrbare Experimentierstand ist mit einer originalen Kfz-Klimaanlage ausgerstet, die
durch einen leistungsstarken 230-V-AC-Motor angetrieben wird. Der Experimentierstand
verfgt ber zwei verschiedene mittels Magnetventilen einschaltbare Klteverfahren:
- Kltemittelkreislauf mit Expansionsventil
- Kltemittelkreislauf mit Drosselventil.
Mit der Anlage knnen die Funktionsweisen der unterschiedlichen Kltemittelkreislufe
anschaulich dargestellt sowie praxisgerechte Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten, unter
Bercksichtigung der einschlgigen Vorschriften, durchgefhrt werden.
Die leicht zugnglichen Wartungsventile ermglichen werkstattgerechte bungen mit einem
Klimaanlagen-Servicegert (Absaugen, Reinigen, Evakuieren, Befllen).
Die Komponenten sind bersichtlich und gut sichtbar angeordnet und lassen sich den
aufgedruckten farbigen Technologieschemen leicht zuordnen. Die Technologieschemen sind
zum besseren Verstndnis, je nach Klteverfahren, durch eine Vorsatzmaske austauschbar.
Fr den leichteren Transport des Experimentierstandes lsst sich der obere Teil umklappen.
Durch Schauglser kann der Kltemittelfluss in den gut zugnglichen Originalkomponenten
beobachtet werden.
4 weithin sichtbare 7-Segment-LED-Displays zeigen die Kltemitteltemperaturen vor und nach
dem Kondensator sowie vor und nach dem Verdampfer an. Des Weiteren werden der Druck
nach dem Kondensator und die Leistungsaufnahme des Kompressors angezeigt. Mithilfe der
angezeigten Daten werden quantitative Berechnungen ermglicht.
Die Kltemitteldrcke vor und nach dem Verdampfer werden mittels analoger Manometer
angezeigt (optional mit digitaler LCD-Anzeige).
Auf der Frontplatte befindet sich ein verdeckter und abschliebarer Fehlersimulator, mit
dessen Hilfe eine Vielzahl praxisorientierter Fehler simuliert werden kann, z.B. Lfterausfall 0 -
1- 2 oder Signal an Magnetkupplung fehlt.

61 15 009 2005 ELWE-Technik GmbH, Elwestr.6, D-38162 Cremlingen Seite 2 von 12


33/05 ( 05306/930-0 + FAX 05306/930-210 www.elwe.com
printed in Germany

Lehrsysteme fr die zukunftsorientierte Aus- und Weiterbildung in Naturwissenschaft und Technik


15 03 610

Sicherheitshinweise
Das Gert darf nicht in Betrieb genommen werden, wenn:
- der Experimentierstand sichtbare Schden aufweist.
- die Gehuseabdeckung fehlt.
- der Experimentierstand heruntergefallen oder gekippt ist.
- die Leitungen beschdigt sind.

Das Gert darf nicht benutzt werden


- in feuchten oder nassen Rumen.
- in Rumen mit brennbaren Gasen, Dmpfen oder Staub.
- in explosionsgefhrdeten Rumen.
- im Freien.

Vermeiden Sie
- Schlge und Ste.
- das Anfassen des Experimentierstandes und der Bedienungselemente mit nassen
Hnden.
- das Eindringen von Flssigkeiten.
- berlastungen und Kurzschlsse.
- Wrmestaus durch Abdeckung von Lftungsschlitzen, Lftungslchern und
Signalleuchten Brandgefahr!
- das ffnen des Gertes bei anliegender Netzspannung.
- das Berhren von spannungsfhrenden Teilen.
- das Berhren von heien oder kalten Teilen.

Stellen Sie sicher, da


- eine Fehlerstromschutzeinrichtung vorgeschaltet ist.
- das Gert nur im strom- und drucklosen Zustand gereinigt wird.
- bei erforderlichen Reparaturen nur Original-Ersatzteile eingesetzt werden.

Benutzen Sie
- nur Steckverbindungen mit Berhrungsschutz.
- keine beschdigten Experimentierleitungen.
- nur berhrungssichere Betriebsmittel.

Elektrische Arbeiten und Reparaturen am Gert drfen nur von unserer


Servicestelle oder einer autorisierten Elektrofachkraft durchgefhrt werden.

Schaltungs- und sonstige nderungen sind nicht zulssig.


Die ELWE-Gerte, -Systeme und Anlagen entsprechen je nach Bestimmungszweck den harmonisierten oder
nationalen Normen EN-61010-1, EN-60204, DIN VDE 0789 Teil 100, EN-292, EN-982, EN-983 und geltenden
Produktnormen.
Die Schutzanforderungen des Gesetzes zur elektromagnetischen Vertrglichkeit (EMVG) werden durch die
Anforderungen der harmonisierten Normen EN-61326-1, EN-61000-6-3, EN-61000-6-4 und EN-55011
sichergestellt.
Fr die Einhaltung der Schutzanforderungen des EMVG bei Experimentieraufbauten ist der Betreiber
verantwortlich. Die Experimente sind von fachkundigen Lehrkrften und Ausbildern (bungsleitern)
durchzufhren.

61 15 009 2005 ELWE-Technik GmbH, Elwestr.6, D-38162 Cremlingen Seite 3 von 12


33/05 ( 05306/930-0 + FAX 05306/930-210 www.elwe.com
printed in Germany

Lehrsysteme fr die zukunftsorientierte Aus- und Weiterbildung in Naturwissenschaft und Technik


15 03 610

Technische Daten
Spannungsversorgung
Bemessungsspannung 230 V AC 6 10%
12 V DC 6 10%
Nennfrequenz 50...60 Hz

Kltemittel R 134a (1,1,1,2-Tetrafluorethan)

Umgebungsbedingungen entspr. EN 61010-1


Temperaturbereich +5C ... +40C
Max. rel. Luftfeuchtigkeit 80% (31C) ... 50% (40C)
Max. Betriebshhe ber NN 2000 m

Abmessungen in mm 1300 x 1850 x 600 (B x H x T)

Masse 118 kg

Die Abmessungen und die Masse sind ungefhre Werte. Technische nderungen
vorbehalten.

Bestimmungsgemer Gebrauch

Der Betrieb des Gertes ist ausschlielich in Einrichtungen zur Aus-, Fort- und Weiterbildung
gestattet.
Der Betrieb des Gertes ohne Gehuse und Abdeckungen ist nicht zulssig.
Die Durchfhrung der Experimente und bungen mu den einschlgigen Bestimmungen
entsprechen und von autorisierten Lehrkrften und Ausbildern (bungsleitern) stndig
berwacht werden.
Fr das Experimentieren mit elektrischer Energie sind die Bestimmungen der DIN EN 50110
und der DIN VDE 0105-12 zu beachten.
Fr das Experimentieren und den Umgang mit Kltemitteln sind die Gefahrenhinweise, die
Betriebsanweisungen und die geltenden Unfallverhtungsvorschriften zu beachten.

61 15 009 2005 ELWE-Technik GmbH, Elwestr.6, D-38162 Cremlingen Seite 4 von 12


33/05 ( 05306/930-0 + FAX 05306/930-210 www.elwe.com
printed in Germany

Lehrsysteme fr die zukunftsorientierte Aus- und Weiterbildung in Naturwissenschaft und Technik


15 03 610

Bedienelemente und deren Funktion

2 3

5 7

6
8
9
10 15
11

12 16
13

14 17

Bez. Betriebsmittel Funktion


1 Technologieschema
2 LED-Anzeige Kompressorleistung in kW
3 LED-Anzeigen Temperatur des Khlmittels in C
4 Manometer Druck des Khlmittels
5 Kondensator
6 Hochdruck-Trockner
7 Fehlersimulator und Grundeinstellung
8 Absperrventile Zuschaltung der Ventile
9 Netzschalter
10 Schauglser
11 Sicherungs- und Relaisfeld
12 Kompressor
13 Verdampfer und Bedieneinheit
14 Niederdruck-Trockner
15 Expansionsventil thermostatgesteuert
16 Drosselventil
17 Spannungsversorgung 12V/30A zustzlich erforderlich

61 15 009 2005 ELWE-Technik GmbH, Elwestr.6, D-38162 Cremlingen Seite 5 von 12


33/05 ( 05306/930-0 + FAX 05306/930-210 www.elwe.com
printed in Germany

Lehrsysteme fr die zukunftsorientierte Aus- und Weiterbildung in Naturwissenschaft und Technik


15 03 610

18 19 18 20 18

Bez. Betriebsmittel Funktion


18 Luftaustritt
19 Einstellhebel Khlleistung
20 Einstellhebel Lftersteuerung

Fehlersimulator (7)

S1 Nicht belegt
S2 Kltekreislauf mit Expansions- oder Drosselventil
S3 Druckschalter Kondensatorlfter
S4 Kondensatorlfter 1 und 2
R1 Kondensatorlfter Drehzahleinstellung

Mittels der Kippschalter S1 und S2 wird der gewnschte Kltekreislauf ausgewhlt. Der
ausgewhlte Kltekreislauf wird mittels einer LED ber dem Magnetventil angezeigt. Beachten
Sie, dass ausschlielich ein Kltekreislauf (Magnetventil) in Betrieb genommen wird.

Mittels des Kippschalters S3 knnen folgende Fehler simuliert werden: Druckschalterausfall


und Lfterausfall. In beiden Fllen kommt es zur berhitzung und zu einem starken
Druckanstieg des Kltemittels. Bei P = 28 bar wird der Kompressor vom Antrieb getrennt. Vor
der weiteren Benutzung ist der Experimentierstand abzuschalten und entsprechend der
Handhabungsanweisung wieder in Betrieb zu nehmen.

Mittels des Kippschalters S4 wird die Klteleistung beeinflusst.

Mittels des Dreheinstellers R1 wird die Lfterdrehzahl stufenlos eingestellt. Damit wird der
Einfluss unterschiedlicher Fahrgeschwindigkeiten dargestellt.
61 15 009 2005 ELWE-Technik GmbH, Elwestr.6, D-38162 Cremlingen Seite 6 von 12
33/05 ( 05306/930-0 + FAX 05306/930-210 www.elwe.com
printed in Germany

Lehrsysteme fr die zukunftsorientierte Aus- und Weiterbildung in Naturwissenschaft und Technik


15 03 610

Fehlersimulator Einstelltabelle

Betriebsmittel Schaltstellung
S1 I nicht belegt
II aus
III nicht belegt
S2 I Kreislauf Expansionsventil ein
II aus
III Kreislauf Drosselventil ein
S3 I Druckschalter fr Kondensatorlfter ein
II aus
III nicht belegt
S4 I Kondensatorlfter 1 und 2 ein
II aus
III Kondensatorlfter 1 ein Kondensatorlfter 2 aus
R1 Kondensatorlfter stufenlose Drehzahleinstellung

61 15 009 2005 ELWE-Technik GmbH, Elwestr.6, D-38162 Cremlingen Seite 7 von 12


33/05 ( 05306/930-0 + FAX 05306/930-210 www.elwe.com
printed in Germany

Lehrsysteme fr die zukunftsorientierte Aus- und Weiterbildung in Naturwissenschaft und Technik


15 03 610

Handhabung
Einschalten und Inbetriebnahme:

Grundeinstellung

- Netzschalter aus
- Spannungsversorgung 12 V DC aus
- Bedienhebel der Bedieneinheit (19, 20) auf unteren Anschlag

Beachten Sie beim Einschalten unbedingt folgende Reihenfolge:

- Netzschalter ein
- Spannungsversorgung 12 V DC ein
- Weitere Einstellungen entsprechend der Experimentieranleitung vornehmen

Der Experimentierstand wird mittels des Netzschalters (9) ein- und ausgeschaltet. Zustzlich
ist eine 12V-Spannungsversorgung erforderlich.

Die Bedienung und Handhabung des Kltemittelkreislaufes unterscheidet sich je nach


verwendetem Verfahren und wird gesondert in der Experimentieranleitung (Art.Nr. 51 03 611)
beschrieben.
Mittels der Absperrventile (8) wird das Verfahren mit Expansionsventil oder mit Drosselventil
ausgewhlt.
Achten Sie darauf, dass niemals beide Ventile geffnet sind!
Vor einer nderung des Verfahrens nehmen Sie die Anlage auer Betrieb. Schlieen Sie
beide Ventile (8) und ffnen Sie erst dann das gewnschte Ventil.

Inbetriebnahme
Vor der ersten Inbetriebnahme ist die Anlage mit Kltemittel entsprechend den Wartungs- und
Servicevorschriften zu befllen.

Hinweis: Der Experimentierstand ist werksseitig mit Kltemittel befllt.

61 15 009 2005 ELWE-Technik GmbH, Elwestr.6, D-38162 Cremlingen Seite 8 von 12


33/05 ( 05306/930-0 + FAX 05306/930-210 www.elwe.com
printed in Germany

Lehrsysteme fr die zukunftsorientierte Aus- und Weiterbildung in Naturwissenschaft und Technik


15 03 610

Wartung
Im allgemeinen ist der elektrische Teil des Gertes wartungsfrei.
Elektrische Gerte und Anlagen mssen in regelmigen Abstnden berprft und gewartet
werden.
Die berprfung und Wartung darf nur von einer Elektrofachkraft vorgenommen werden.
Dabei sind die jeweils aktuellen nationalen Bestimmungen, in Deutschland sind dies die BGV
A2 und die DIN VDE 0702 zu beachten.
Nach einer notwendigen Reparatur sind elektrische Gerte entsprechend der DIN VDE 0701
zu berprfen. Elektrische Anlagen werden nach den Bestimmungen der DIN VDE 0100,
speziell der Teile 410, 610 und 723, sowie der DIN VDE 0105 berprft.
Die berwachungsintervalle sind in den geltenden Bestimmungen (BGV A2, interne
Betriebsstttenverordnungen) festgelegt.

Der Kltemittelkreislauf muss regelmig entsprechend den Wartungsvorschriften gewartet


und berprft werden.

Pflege
Achtung! Vor der Reinigung das Betriebsmittel von der Spannungsversorgung trennen.
Benutzen Sie zum Reinigen ein weiches, trockenes Tuch. Befeuchten Sie bei hartnckigen
Verschmutzungen das Tuch mit einer Seifen- oder schwachen Reinigungsmittellsung.
Wischen Sie das Betriebsmittel mit einem weichen Tuch trocken.
Verwenden Sie zum Reinigen niemals Alkohol, Farbverdnner, Benzin oder mit Chemikalien
behandelte Tcher, da diese die Gerteoberflche beschdigen und die Umwelt belasten
knnen.

Besondere Hinweise
Das Kltemittel R 134a unterliegt nicht der Gefahrstoffverordnung. Der Kontakt mit Augen,
Schleimhuten und Haut ist zu vermeiden. Weitere Hinweise finden Sie im Stoffdatenblatt.

Die Experimentieranleitung zur Kfz-Klimaanlage (Art.Nr. 51 03 611) enthlt weitere


Informationen zur Benutzung und zur Durchfhrung von Experimenten.

61 15 009 2005 ELWE-Technik GmbH, Elwestr.6, D-38162 Cremlingen Seite 9 von 12


33/05 ( 05306/930-0 + FAX 05306/930-210 www.elwe.com
printed in Germany

Lehrsysteme fr die zukunftsorientierte Aus- und Weiterbildung in Naturwissenschaft und Technik


15 03 610

Serviceadresse
Technische Anfragen zum Produkt richten Sie bitte an:

ELWE-Technik Dr. Bagh GmbH


Elwestrae 6
D-38162 Cremlingen

Tel.: +49 (0) 5306-9300


Fax.: +49 (0) 5306-930210

email: support@elwe.com , vt@elwe.com

Besuchen Sie unsere homepage: www.elwe.com

Die zustndigen Auendienstmitarbeiter und Vertretungen erfragen Sie bitte bei oben
genannter Adresse oder auf unserer Homepage.

61 15 009 2005 ELWE-Technik GmbH, Elwestr.6, D-38162 Cremlingen Seite 10 von 12


33/05 ( 05306/930-0 + FAX 05306/930-210 www.elwe.com
printed in Germany

Lehrsysteme fr die zukunftsorientierte Aus- und Weiterbildung in Naturwissenschaft und Technik


15 03 610

Technologieschema

mit Expansionsventil mit Drosselventil

nderungen vorbehalten
61 15 009 2005 ELWE-Technik GmbH, Elwestr.6, D-38162 Cremlingen Seite 11 von 12
33/05 ( 05306/930-0 + FAX 05306/930-210 www.elwe.com
printed in Germany

Lehrsysteme fr die zukunftsorientierte Aus- und Weiterbildung in Naturwissenschaft und Technik


15 03 610

Stromlaufplan

61 15 009 2005 ELWE-Technik GmbH, Elwestr.6, D-38162 Cremlingen Seite 12 von 12


33/05 ( 05306/930-0 + FAX 05306/930-210 www.elwe.com
printed in Germany

Lehrsysteme fr die zukunftsorientierte Aus- und Weiterbildung in Naturwissenschaft und Technik