Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
EXPEDIENTE N : 00645-2015-0-1501-JR-PE-07
INCULPADO : JUAN REGES ALDANA CABELLO
DELITO : LESIONES LEVES POR VIOLENCIA FAMILIAR
AGRAVIADO : ELSA ALDANA CABELLO
Viene a este despacho fiscal la presente instruccin a fojas 90, seguida contra JUAN
REGES ALDANA CABELLO, por la comisin del delito contra La vida, El cuerpo y La salud en la
modalidad de lesiones leves por violencia familiar en agravio de ELSA ALDANA CABELLO, y
encontrndose vencidos los plazos legales de la instruccin el A-quo de la causa remite los
actuados a fin de emitir el dictamen de ley correspondiente.
3. ELEMENTOS DE CONVICCIN:
DILIGENCIAS LLEVADAS A CABO A NIVEL JUDICIAL.
A folios 31, obra el certificado de Antecedentes Penales del imputado, donde seala que
no registra antecedentes.
A folios 55, obra la declaracin instructiva del imputado JUAN REGES ALDANA
CABELLO, en la que reconoce que hubo un pleito entre l y la agraviada, pero a modo
de justificacin seala que quien comenz el pleito fue la agraviada, ademas seala que
las lesiones que presenta ELSA ALDANA CABELLO, son una exageracin y que
posiblemente se habra producido cuando el trato de defenderse.
A folios 74, obra la declaracin testimonial de ANTONIA CABELLO PAUCAR, quien seala
el vinculo de parentesco que existe entre la agraviada y el imputado, como hermanos,
toda vez que ambos son sus hijos, ademas reconoce que su hija presento un pequeo
rasmilln en la cara luego de los hechos materia de investigacin.
A folios 09, obra el Certificado Mdico Legal Nro. 016014-VFL, de fecha 09/12/2014,
practicada a ELSA ALDANA CABELLO, al examen mdico presenta tumefaccin con
equimosis violcea de 6 cm X 4 cm en regin bipalpebral derecha, equimosis violcea
con tumefaccin y desviacin dorso nasal. Excoriacin de 0,8 cm en vertiente nasal
derecha. Excoriacin de 0,3 cm de cola de ceja derecha. Equimosis en rea de 3 cm X 2
cm en regin supraciliar derecha. Refiere cefalea y dolor en regin dorsal y cervical
posterior. CONCLUSIONES: Lesiones ocasionadas por agente contundente duro. Para
establecer la atencin facultativa e incapacidad medico legal se requiere: 1.- RX de HPN
con informe.
A folios 13, obra el Certificado Mdico Legal Nro. 016147-PF-AR, de fecha 14/12/2014,
practicada a ELSA ALDANA CABELLO, al examen medico presenta Visto certificado
medico legal N 016014-VFL, de fecha 09-12-2014, as como el informe procedente del centro
de radiologa especializada Pabel de fecha 09-12-2014 firmado por el Dr. Pal Belzuzarri
Retamozo con CMP 16271 y REN N 13647 en el que indica: 1.- Examen: Rx de huesos propios
de la nariz. 2.- Informe radiolgico: Trazo de fractura a nivel de las caras laterales de la
pirmide nasal, tabique nasal desviado hacia el lado derecho. 3.- Conclusin radiolgica:
trazo de fractura a nivel de las caras laterales de la pirmide nasal, tabique nasal desviado
hacia el lado derecho. concluye requiriendo 05 das de atencin facultativa por 18 das de
incapacidad mdico legal.
4. HECHOS PROBADOS
Se encuentra acreditado que el da de los hechos 08 de diciembre del 2014 -, siendo las
08:00 horas aproximadamente, se produjo una discusin -agresion fisica- entre la
agraviada ELSA ALDANA CABELLO y su hermano JUAN REGES ALDANA CABELLO,
durante la cual el procesado agredi fsicamente a la agraviada, tal como sealan en sus
declaraciones preventiva de folios 43/45 y declaracin instructiva de folios 55/57.
Que, por todo lo versado con anterioridad se evidencia que existen elementos de Juicio y de
Prueba que permiten establecer que el procesado JUAN REGES ALDANA CABELLO es autor del
delito contra LA VIDA EL CUERPO Y LA SALUD, en la modalidad de LESIONES LEVES
AGRAVADAS POR VIOLENCIA FAMILIAR, en agravio de ELSA ALDANA CABELLO.
consumado, en tanto la agraviada ha sido vctima de lesiones las mismas que pusieron
en peligro su integridad fsica.
JURISPRUDENCIA
La ratificacin de la pericia mdico legal que acrediten las lesiones leves, no es necesaria
con arreglo a las precisiones y excepciones sealadas en el Acuerdo Plenario nmero dos
guion dos mil siete oblicua C. J. guion ciento diecisis; del diecisis de noviembre de dos mil
siete. Adems no es necesario que una pericia institucional sea ratificada por un perito que
la suscribi, ya que la caracterstica de una pericia institucional es que se entiende que el
rgano tcnico la emite y por tanto, puede ir a explicarla en funcin a la protocolizacin
en su ejecucin el mdico que designe el superior jerrquico 4
Conforme a lo previsto por el primer prrafo del Art. 22 del Cdigo Penal, podr
reducirse prudencialmente la pena sealada para el hecho punible cometido cuando el agente
tenga ms de dieciocho y menos de veintin aos, o ms de sesenta y cinco aos, al momento
de realizar la infraccin. En la presente instruccin el procesado JUAN REGES ALDANA
CABELLO, a la fecha de los hechos tena 45 aos de edad, por lo que a la fecha de los hechos no
se encontraban bajo los alcances de lo sealado en el Artculo 22 del Cdigo Penal.
racionalidad de la pena descrita en el artculo octavo del Ttulo Preliminar del acotado cdigo;
por ello, la pena impuesta debe condecirse con la realidad, tomndose en cuenta el grado de
cultura del procesado, sus carencias sociales y la afectacin al bien jurdico protegido para el
caso concreto.
La reparacin comprende:
agraviada, y estando que el dao est constituido por las consecuencias objetivas directas de la
accin objetiva de la accin delictiva, el perjuicio est constituido por las consecuencias
indirectas del delito, en cuanto afectan intereses de la vctima, por lo que el dao comprende las
consecuencias directas del delito (dao emergente), y el perjuicio las consecuencias indirectas
(lucro cesante), el primero, consistira en una disminucin directa o indirecta del patrimonio, y el
segundo en la falta de aumento. Asimismo la Ejecutoria suprema del 21/10/99, Exp. 3362-99 San
Romn Juliaca, seala que la reparacin civil debe guardar proporcin con la entidad del dao
material y moral irrogado a la vctima. Y teniendo en cuenta que la agraviada ELSA ALDANA
CABELLO, conforme describe el certificado mdico legal de fojas 13, prescribiendo 05 das de
atencin facultativa x 18 das de incapacidad mdico legal, de lo que se infiere que la agraviada
requerir rehabilitacin y/o curacin, la misma que de autos se desprende que no se ha realizado
rehabilitacin alguna; Por lo que este despacho SOLICITA que la reparacin civil a favor del
agraviado se fije de manera prudencial en la suma de S/. 800.00 nuevos soles; el mismo que
pagara el procesado con sus bienes propios y libres a favor de la agraviada.
Por los considerandos expuestos, el seor Fiscal que suscribe en ejercicio de las atribuciones
que le confiere los artculos 12, 23, 36, 41, 45, 46, 92, 93, concordante con el primer prrafo del
artculo 122-B del Cdigo Penal; FORMULA ACUSACIN contra JUAN REGES ALDANA CABELLO ,
como autor de la comisin del delito contra LA VIDA EL CUERPO Y LA SALUD, en la modalidad
de LESIONES LEVES AGRAVADAS POR VIOLENCIA FAMILIAR, en agravio de ELSA ALDANA
CABELLO, y SOLICITO que se le imponga al procesado TRES AOS DE PENA PRIVATIVA DE
LIBERTAD. Por concepto de REPARACIN CIVIL se le condene al pago de OCHOCIENTOS
NUEVOS SOLES (S/. 800.00 nuevos soles), el mismo que deber pagar el acusado con sus bienes
propios y libres a favor de la agraviada en ejecucin de sentencia.
PRIMER OTROSI DIGO: Que, no habiendo cumplido el procesado JUAN REGES ALDANA
CABELLO, con prestar su declaracin instructiva, solicito que al amparo del artculo 318 del
Cdigo de Procedimientos Penales, se declare REO AUSENTE.
SEGUNDO OTROSI DIGO.- Se adjuntan copias suficientes del presente Dictamen a fin de ser
entregadas a las partes procesales conforme a lo dispuesto por el artculo 226 del Cdigo de
Procedimientos Penales.
TERCER OTROSI DIGO.- Que, se remite el expediente principal a fojas 90 y el presente dictamen
a fojas 07.
DMLR/csgz