7 OBARA Ifa Did Esp

CAPTULO SIETE
BR MJ
1
CAPTULO SIETE
BR MJ
A
1. If dice que prev el Ire de prosperidad para la persona
a la que se pone de manifiesto este signo. If dice que l /
ella trajo en su destino ser una persona prspera del cielo.
If dice que l / ella prosperar y todo el mundo lo sabr.
If dice que la persona para quien se revela este signo
tiene que ofrecer ebo con tres palomas blancas y alimentar
If con una gallina. Sobre esto br Mj tiene esto que
decir.
Traduccin
Los pequeos estn echando If
Y los ms pequeos sostienen los determinantes b
Los pjaros rr no tienen mayores entre ellos
Todos ellos son pequeos y del mismo tamao, mientras la
realizacin de rituales de If
Todos son hermosos a la vista
Estas fueron las declaraciones de If a j-br
Quin vendr a la tierra con la prosperidad del cielo
Como la riqueza del Oba
2
Se le aconsej ofrecer ebo
Cuando la totalidad de los diecisis principales Od
vinieron al mundo desde el cielo, todos fueron de
jlmpn a elegir sus diversos destinos. j-
FALTA SIGUIENTE HOJA
Quin vendr a la tierra con la prosperidad del cielo

A medida que la riqueza de Oba
Cumpli
No es demasiado tarde, ni demasiado lejos
nase a nosotros en medio de todo el Ire
If dice que es la parte del destino de la persona para quien
se revela este signo en que va a ser muy prspero. Incluso
si hubiera dificultad financiera inicial, l / ella todava
triunfar. l / ella va a utilizar el dinero para hacer
maravillas en la vida. l / ella slo ha de ofrecer ebo a fin
de que l / ella gestione la cuenta cuando llegue.
2. If dice que prev la prosperidad de la persona para

quien se revela este Od. If dice que para que esa
prosperidad este por venir, l / ella tiene que llevar a su
asunto personal ms serio que el de un grupo. If dice que
la persona para la que este Od se revela es demasiado
consciente del grupo y que l / ella est haciendo eso a
expensas de su propia seguridad personal, confort y / o de
las posibilidades de xito. If dice que si bien hay
beneficios en hacer el trabajo de grupo o tomar el inters
de un grupo; en el fondo, existe la necesidad de que la
persona a la que se pone de manifiesto este signo, tome
tiempo libre para su propio bienestar. If dice que si esta
persona fue a consultar If con un grupo por un proyecto o
3
cualquier empresa que afecta al grupo, existe la necesidad
de consultar If otra vez sobre el mismo tema, pero esta
vez de manera individual. If dice que no existe la
posibilidad de que l / ella vaya a sobresalir como
individuo, donde el grupo haya fallado. If dice que existe
la necesidad de que la persona a la que se pone de
manifiesto este Od ofrezca ebo con tres palomas blancas,
tres gallinas de Guinea y dinero. l / ella tambin debe
servir If con cuatro ratas, cuatro peces, un gallina y
dinero. l / ella tiene que ser ms individualista en el
enfoque y reducir su participacin en actividades de
grupo. Ah est su xito y prosperidad. De esto If dice:
Traduccin
No conocemos la cabeza de los ciegos en un clan
Y no conocemos la pierna de los malos en el camino
Y no conocemos la cabeza de un titular en una asamblea
Estos fueron los que echaron If para los principales 16
Od
Al ir en misin If al palacio de Olfin
Se les aconsej ofrecer ebo
El Olfin de If estaba experimentando algunos problemas

no revelados. Como consecuencia de esto, convoc a los
4
16 principales Od a su palacio para consulta If. Como
resultado de la invitacin de Olfin, los principales 16
Odu fueron al grupo de Awo mencionado anteriormente
para la consulta de If, Tendran xito donde iban?
Seran capaces de satisfacer al Olfin? Seran capaces de
resolver sus problemas? El Olfin les reconocer su
debido respeto y reconocimiento? La suerte sonreir para
ellos al final de su misin?
El Awo les asegur que tendran xito en su misin, que

seran capaz de satisfacer al Olfin, que iban a ser capaces
de resolver sus problemas, que seguramente les
reconocera su debido respeto y reconocimiento y que la
suerte les sonreira a todos al final de su misin en el
palacio de Olfin. Se les aconsej a todos a ofrecer ebo,
con tres palomas, tres gallinas de Guinea y dinero. Se les
aconsej igualmente alimentar a If con cuatro ratas,
cuatro peces, una gallina y dinero. Todos ellos cumplieron.
Cuando salieron de la casa del Babalawo se fijaron un
tiempo para ensamblar su salida al palacio de Olfin.
En su camino de vuelta a casa, br Mj tena ganas de

consultar If individualmente en su viaje al palacio de
Olfin. Por lo tanto, fue a consultar al siguiente Awo:
5
Traduccin
Lo que refiere es lo adecuado (para dar prioridad)
Lo que refiere uno es ms importante
Y como nos encontramos hoy
Maana no ser
Eso es lo que pide el Babalwo cuando emite If a diario
Y "el camino hacia el xito no es el momento"
"Lo que es importante es que nuestro destino nos lleve
all"
Ellos fueron los Awo que lanzaron If para j br
Cuando se iba en misin If al palacio de Olfin
Los tres Awo mencionados anteriormente dijeron a j

br que iba a tener xito donde iba y que iba a estar
para salvar a sus otros colegas de la desgracia y la
humillacin. Se le inform que, cuando se fuera, haba tres
problemas principales: uno, el primer hijo y el heredero
aparente de Olfin estaba muy enfermo y estaba en el
borde de la muerte. Le habl del ebo apropiado para
ofrecer a fin de garantizar una rpida recuperacin del hijo
enfermo, dos, una de las esposas de Olfin estaba
embarazada y estaba a punto de parir, se recomienda qu
hacer para garantizar un parto seguro, y tres, Olfin desea
saber qu hacer para vivir mucho tiempo en el trono de sus
antepasados. Tambin recomend el ebo apropiado para
asegurar que Olfin viviera mucho tiempo en el trono.
6
Con el fin de hacer posible que j br tuviera xito en
el palacio de Olfin, el Awo le aconsej ofrecer ebo con
tres palomas blancas, tres gallinas de guinea, vestido
blanco, vestido rojo, vestido negro y dinero. Tambin se
aconsej servir If con cuatro ratas, cuatro peces, una
gallina y dinero. l obedeci. Despus de esto, se le
aconsej no ir en el viaje al palacio de Olfin con el grupo.
Se le dijo que fuera solo, despus que todos los otros 15
Od principales haban emprendido el viaje.
En su casa, j br decidi alimentar If segn lo

prescripto por el Awo. En el perodo en que lo estaba
haciendo, todos los restantes 15 principales Od lo
esperaban en el punto de encuentro acordado. Cuando
ellos no lo vieron, decidieron ir a llamarlo para que todos
pudieran salir juntos al mismo tiempo.
Se encontraron a j br sirviendo If con cuatro ratas,

cuatro peces y una gallina. l dijo a los dems que estaba
ocupado y no haba necesidad de que esperen a que
terminara lo que estaba haciendo. Les pidi que vayan al
palacio de Olfin y que iba a reunirse con ellos all tan
pronto como terminara de servir a If. Los otros se fueron
para el palacio de Olfin y j br continu
alimentando If.
En el palacio del Olfin, los 15 restantes principales Od

consultaron If para Olfin. Predijeron el Ire de la riqueza,
buena esposa, brillantes posibilidades de xito y muchos
ms nios para Olfin. Ellos le aconsejaron ofrecer ebo
con rata, peces, ovejas, cabras y palomas. Olfin accedi a
hacerlo, pero l no estaba completamente satisfecho
porque esas no eran las razones por las que convoc a los
7
Awo para consulta de If. Olfin orden a sus ayudantes
que procuren todos los materiales del ebo para los
Babalwo. Se adquirieron los materiales. Tan pronto como
esto se hizo, el Babalwo quera ofrecer el ebo. Mientras
se preparaban para ello, j br entr en el palacio de
Olfin. Cuando los otros principales Od le informaron
que haban consultado If para Olfin y br Mj fue
revelado, j br dijo a Olfin que haba convocado a
todos los principales Od debido a tres acontecimientos
importantes en su vida, uno, su primer hijo estaba
enfermo, dos, una de sus esposas estaba a punto de dar a
luz y l tena temor de que algo pudiera no estar bien con
ella, y tres, que quera saber lo que tena que hacer para
que l viva largo y feliz en el trono de sus antepasados.
Aconsej a Olfin ofrecer ebo con un macho cabro para
que su primer hijo se ponga bien, otro macho cabro por su
esposa para facilitar la seguridad y, adems, otro macho
cabro para que l tenga victoria sobre la muerte
prematura. Olfin orden a sus ayudantes que vayan y
abastecerse de los tres machos cabros inmediatamente.
Entonces declar que se trataba realmente de los tres
motivos por los que haba convocado a los 16 principales
Od a consulta If. Se llen de alabanzas en br Mj
por su competencia. Insisti en que l querra a br
Mj, y nadie ms, para ofrecer el ebo para l. j br
ofreci el ebo a lo solicitado por Olfin. Todos los
presentes coincidieron en que los principales 16 Od
tuvieron xito en el diagnstico de todos los problemas
que enfrenta Olfin, pero que si no fuera por j br, no
hubiesen tenido xito.
Olfin festej a los 16 principales Od a una esplndida

cena. Comieron y bebieron a su satisfaccin. Al final de
8
todo, les dio vestidos, varios adornos caros, cuentas,
dinero y bebidas. Tambin hizo un regalo personal con tres
caballos a br Mj, uno blanco, uno colorado y uno
negro. As fue como todos los 16 principales Od tuvieron
xito en su misin al palacio de Olfin, pero j br
sobresali y se hizo ms reconocido y ms prspero que
todos los otros 15 principales Od.
9
Traduccin
No conocemos la cabeza de los ciegos en un clan
Y no conocemos la pierna de los malos en el camino
Y no conocemos la cabeza de un titular en una asamblea
Estos fueron los que echaron If para los principales 16
Od
Al ir en misin If al palacio de Olfin
Cumplieron
Lo que refiere es lo adecuado (para dar prioridad)
Lo que refiere uno es ms importante
Y como nos encontramos hoy
Maana no ser
Eso es lo que pide el Babalwo cuando emite If a diario
Y "el camino hacia el xito no es el momento"
"Lo que es importante es que nuestro destino nos lleve
all"
Ellos fueron los Awo que lanzaron If para j br
Cuando se iba en misin If al palacio de Olfin
Cumpli
Slo j br ofreci ebo de ser servido por la multitud
de personas
Ahora br pasea en este caballo negro
Un caballo muy negro
Y monta en el caballo rojo (marrn)
10
Un caballo muy rojo (marrn)
Y en este caballo blanco
Un caballo muy blanco
br es el que se fue al palacio de Olfin y se hizo muy
prspero
Viajeros a po y f
nase a nosotros en medio de todo el Ire en la vida.
If dice que todas las cosas buenas de la vida vendrn al
camino de la persona para la cual se revela este Od. Por
favor, tenga en cuenta la relacin entre la ropa blanca, roja
y negra, que j br aadi como parte de sus
materiales de ebo y los caballos blanco, rojo (marrn) y
negro de Olfin. Esto demuestra que siempre hay una
relacin entre los materiales de ebo ofrecidos y la
recompensa de If a los que ofrecen el ebo. If dice que la
persona para la cual se revela este Od sobresaldr ms
como un individuo que como parte de un grupo. l / ella
ser recompensado adecuadamente y una lluvia de regalos
como un individuo.
3. If dice que la persona para la cual se revela este Od

no experimentar de las dificultades por mucho tiempo en
su vida. If dice que si l / ella est sufriendo en la
actualidad, el sufrimiento pronto desaparecer. If dice
que si la persona a quien se revela este signo es un
hombre, tiene que estar escuchando a su esposa con
regularidad, ya que es a travs de su esposa que su
prosperidad vendr. Y para una mujer, que ella necesita
animar y exhortar a su marido hacia el xito. Si persevera
en ello, en poco tiempo, el xito vendr a su camino en
una gran forma.
If dice que el trabajo que ambos cnyuges estaban
11
haciendo en la actualidad no es su trabajo ideal. Sin
embargo, ellos tienen que perseverar porque la suerte
pronto saldr al paso y sern capaces de hacer cualquier
obra de su fantasa. If dice que el xito al que se hace
referencia proviene de tres maneras diferentes. El xito,
cuando llegue, ser lo suficientemente grande como para
poner fin a su sufrimiento por el resto de sus vidas.
If aconseja a la persona para la cual se revela este Od
ofrecer ebo con tres palomas blancas y dinero. Despus de
esto, existe la necesidad de alimentar If con una gallina.
Por todo esto, una estrofa de br Mj dice:
Traduccin
Tribulacin representa cuentas de agua color azul
Y el sufrimiento cuentas del maz remojado en molienda
Despus de moler el maz remojado sin fin
Por un lado para ir al bosque a buscar hojas
Y luego entrar en un rugido con una madera que corta
Nueces de Kola son las que la gente responsable vender
Estos fueron los que adivinaron If para sunfnnly
La esposa de rnml
Cuando ella y rnml iban por negocios If a un lugar
lejos, lejos como el propio da
12
Se les aconsej que ofrecer ebo
rnml, a pesar de su eficacia y eficiencia, no tuvo

xito. Sufra. No tena dinero. Tena muy pocos clientes. Si
asista a un cliente un da, se necesitaran varios das antes
de que otro fuera atendido. Si tena una cierta cantidad un
da, pasaba todo y sufra por algunos das ms antes de que
l tuviera otro dinero. Por mucho que lo intent, no hubo
mejora. Sin embargo, l saba que la situacin
seguramente iba a cambiar para mejor. Estaba seguro de
que la suerte pronto le sonreira, pero qu tan pronto, no
estaba seguro. Continu perseverando. Sin embargo, l
tena el sueo de convertirse en un gran hombre y un
sacerdote de If realizado en su vida. Saba que l era el
Babalwo que ms saba sobre la tierra ya que fue quien
trajo el arte en el mundo, pero tena poco que mostrar por
su experiencia y profundo conocimiento de la tcnica. Sin
embargo estaba dispuesto a esperar hasta el momento en
que su valor en la comunidad fuera acorde con el
conocimiento de su obra.
La pobreza de rnml haba llegado a su esposa,

sunfnnly. Fue igualmente sufriendo. Tena dinero,
que utilizaba para recoger agua color azul y venda a un
precio increblemente barato antes de que pudiera comer.
Esto incluso no fue en gran demanda. Podra encontrar a
un cliente actual y se necesitaran varios das antes de que
ella encontrara otro. Cuando el agua color azul no era
necesario por sus clientes, ira en busca de los que se
haban empapado de maz a moler. Si encuentra uno, ella
los muele para ellos en una finca. Este trabajo fue muy
exigente con su energa y su salud. No tena ms remedio
que hacerlo, excepto si planeaba pasar hambre. A veces,
13
despus de la molienda del maz, se iba al bosque a
recoger las hojas de envoltura para los propietarios de las
hojas para que usen para envolver su harina de maz para
la venta. Todas estas tareas se haran a un precio ridculo.
A veces, poda ser que se iba al bosque a talar madera de
los dems. Esto tambin utilizaba para sacar poco dinero
para ella. No poda cambiar sus telas pues el dinero que
estaba haciendo no era suficiente para tal lujo. Sin
embargo, ella tena su ambicin de convertirse en una
vendedora de nueces de kola. Esta ambicin sigui siendo
un mero sueo, ya que no tena dinero para convertir su
sueo en realidad.
Un da, rnml se cans de la vida en su localidad.

Decidi viajar lejos y probar suerte en otro lugar. Llam a
su esposa y le inform de su decisin. Al or esto,
sunfnnly se acerc al grupo de Awo mencionado
anteriormente para la consulta de If. Este grupo fue
entrenado por rnml. Quera saber cmo sera previsto
su nuevo lugar de residencia para ellos. Tambin quera
saber si era conveniente o no que se muevan fuera de su
ubicacin actual.
Este Awo le asegur que el xito estaba a la mano, que

estaba tan cerca que casi poda tocarlo, que era sabio que
se muevan de su lugar actual porque el xito ya estaba
esperando por ellos en su nueva ubicacin, que el xito se
conoce que vena con ellos desde tres direcciones
diferentes, y que ese xito sera el fin de su sufrimiento y
deseado en la vida. Sin embargo, ellos informaron que
rnml necesitaba prestar atencin a los consejos y
advertencias de su esposa, ya que el xito referido estaba
llegando a la pareja a travs de la mujer. Tambin
14
aconsejaron a sunfnnly para guiar siempre rectamente
a su marido y ser objetivo en todos los consejos que ella
estara ofreciendo a su marido. Fueron igualmente
informados de que exista la necesidad de que ellos
ofrezcan ebo con tres palomas blancas y dinero. El Awo
tambin les dijo que sirvieran a If con una gallina. Tom
la pareja cuatro das, antes de que pudieran reunir los
suficientes recursos para comprar los materiales del ebo.
Ofrecieron el ebo, alimentado If y emprendieron su viaje.
Como no podan permitirse un caballo, caminaron y

caminaron. Realmente no tenan destino especfico en
mente. Continuaron yendo y viniendo. Despus de muchos
das de viaje, decidieron establecerse en una comunidad en
la que se dieron cita. rnml volvi a trabajar como un
Babalwo. sunfnnly su esposa, volvi a su trabajo
como una funcin de obtencin de tinte azul agua, la
molienda de maz remojado, la envoltura y cortando la
madera. Su situacin no haba cambiado mucho de lo que
estaban viviendo de donde vinieron. El marido y la mujer
fueron sin embargo decididos a perseverar hasta que
Oldmar respondiera a sus oraciones.
Sin embargo, en esta comunidad, el Oba quera determinar

quin es el ms grande profeta de su generacin. Por lo
tanto, organiz una prueba para todos los Babalwo,
Herbolarios, clarividentes y ocultistas en su comunidad y
su entorno. Se invit a varios de lejos y de cerca. Todos
llegaron con varios instrumentos de adivinacin.
rnml fue uno de los competidores. El Oba orden a
sus ayudantes para construir tres cabaas en una granja
cercana. La primera cabaa estaba llena de dinero y
sellada, la segunda se llen de granos caros y sellada, y la
15
tercera y ltima estaba llena de vestidos caros, tanto para
hombres y mujeres y sellada. Las tres chozas se
construyeron de una manera idntica. El propsito de este
concurso era para que los videntes se presentasen e
identificaran el contenido dentro de las tres cabaas.
Se fij una fecha para la competicin propiamente dicha.

Ese da rnml despert temprano en la maana y se
dirigi a la casa del Oba, mientras que su esposa
sunfnnly fue al bosque en busca de envolver las
hojas. Sin saberlo ella sin embargo, muy cerca de donde
fue a buscar las hojas; fue donde el consejo de jefes
estaban haciendo los ltimos debates sobre la
configuracin de la competencia de una manera
organizada y, al mismo tiempo para que puedan ser
capaces de saber cundo cualquiera de los competidores
diera la informacin correcta sobre lo que haba dentro de
las tres cabaas idnticas. Despus de mucha deliberacin,
decidieron marcar la cabaa llena de dinero con tiza, la
llena de perlas caras con tinte de madera, y la llena de
vestidos con carbn. Mientras tomaban estas decisiones,
sunfnnly escuch todo. Rpidamente sali del bosque
y se dirigi hacia el palacio del Oba. All, ella busc una
manera de pasar su informacin a rnml ya que no se
le permiti entrar en el lugar de la competicin. Ella busc
y obtuvo el permiso para hablar con su marido desde
donde estaba. Entonces opt por utilizar yr para hablar
con l. Luego grit con todas sus fuerzas, diciendo:
16
Traduccin
Escuche atentamente rnml, Baba gbonrgn
Recuerde las 'cuentas de tribulacin para ir a buscar agua
color azul'
Mi amado, y "cuentas de sufrimiento para moler el maz
remojado'
Y "despus de moler el maz remojado sin fin... S...
Por un lado para ir al bosque a buscar hojas"... S...
Y "para entrar en un rugido, con una madera que se
corta'... s
Y nueces kola son lo que las personas responsables
venden"
Recuerde que se trata del If que se lanz para m
sunfnnly, su esposa. S...
Cuando iba a seguirte en caso de negocio a un lugar muy,
17
muy lejano en distancia entre el Sol y la Tierra. S...
Ellos nos aconsejaron que ofreciramos ebo... S
Recuerda que cumplimos.... S
Y ahora marcaban la cabaa llena de dinero con tiza. S...
Recuerda, mi amor, que marc el de los granos caros con
polvo rojo... s
Y que de los ltimos materiales de ropa con carbn.... s
Mi compaero de prctica de If
Yo acabo de decir el contenido de all.... s
Debido a que sunfnnly estaba comunicando a

rnml con canciones especiales de If, slo rnml
entendi todo lo que acababa de decir. Con su yr, se
record rnml sobre el Awo que lanz If para ellos,
sus sufrimientos en su casa, su sueo de convertirse en
vendedores de nueces de kola, el consejo del Awo; cmo
se haban cumplido las recomendaciones, y la promesa de
If para que sus sufrimientos estuvieran a punto de llegar a
su fin. Todo esto, rnml entendi perfectamente.
Esper pacientemente su turno para decir a la gente lo que
haba dentro de las tres cabaas.
Todos los otros videntes trataron pero no pudieron.

Cuando fue el turno de rnml, l primero hizo y
elabor un espectculo de la misma. Se asegur de que la
atencin de todos los presentes se sintiera atrada por l
mismo. Luego anunci que la primera cabaa marcada con
tiza se llen con el dinero, la segunda marcada con polvo
rojo se llen con perlas caras, mientras que la tercera
marcada con carbn vegetal se llen con vestidos. Al final,
rnml fue declarado ganador de la competencia. El
Oba orden que todo el interior de las tres cabaas se
diera a rnml para su uso personal. El Oba tambin
18
hizo a rnml su Babalwo personal. Fue as como los
sufrimientos y las tribulaciones de rnml y
sunfnnly su esposa, llegaron a su fin. rnml se
convirti en un Babalwo consumado mientras que su
esposa se convirti en una exitosa magnate de las nueces
de kola.
Traduccin
Tribulacin representa cuentas de agua color azul
Y el sufrimiento cuentas del maz remojado en molienda
Despus de moler el maz remojado sin fin
Por un lado para ir al bosque a buscar hojas
Y luego entrar en un rugido con una madera que corta
Nueces de Kola son las que la gente responsable vende
Estos fueron los que adivinaron If para sunfnnly
La esposa de rnml
Cuando ella y rnml iban por negocios If a un lugar
lejos, lejos como la distancia entre el Sol y la Tierra
19
Se les aconsej que ofrecer ebo
Cumplieron
Marcaron la cabaa llena de dinero con tiza
Ellos marcaron la llena de perlas con polvo de madera
Marcaron la llena de vestidos con carbn
Mi compaero en la prctica de If
Todos los contenidos de las tres chozas pertenecen a Awo
If dice que la tribulacin y el sufrimiento de la persona

para quien este Od se revela y su esposo / a deben llegar
a su fin pronto. If dice que van a ser capaces de realizar
su potencial en la vida y que sus sueos se harn realidad.
De hecho, van a tener xito ms de lo que creen posible en
sus imaginaciones ms salvajes.
4. If dice que prev el Ire de la prosperidad de la persona

a quien este Od se revela. If dice que l / ella necesita no
tener prisa porque su prosperidad vendr en el momento
adecuado. If dice que el trabajo de la persona para quien
se revel este Od lo har muy bien. If dice que lo que l
/ ella tiene que hacer es ofrecer ebo para la prosperidad y
esperar pacientemente su tiempo.
If dice que existe la necesidad de que la persona a la que

este signo se revel ofrezca ebo con tres palomas blancas
y dinero. Despus de esto, l / ella tiene que servir a If
con calabaza cocida con meln. If dice que con este ebo,
por la veracidad, la perseverancia y la paciencia, el xito
de la persona para quien se revel este Od seguramente
vendr. Un aspecto de br Mj en apoyo de esta
afirmacin dice:
20
Traduccin
Notemos la habitacin llena de dinero con tiza
Y la habitacin llena de perlas con polvo de madera
Y la habitacin llena de paos con carbn de lea
La primera comida de maz no puede permanecer por
mucho tiempo en el mercado
Estos fueron los sacerdotes If para j br
Quin entrar en el mundo como el sptimo Od
Y quin acompaar a los dems al palacio de Olfin en
misin If
Cuando los principales 16 Od vinieron a este mundo

desde el cielo, br Mj ocup la sptima posicin. Se
le aconsej que asegurara mantener esa posicin en todo
momento. Se aconseja a l no aspirar nunca a estar en una
posicin ms alta porque la posicin traera un sinfn de
oportunidades para l. Tambin se inform a la espera de
su turno despus de los principales Od, a saber; j Ogb,
yk Mj, wr Mj, d Mj, rosn Mj y wnrn
Mj haban tomado su turno en cualquier cosa que el
grupo quera hacer antes de que pudiera presentarse y
tomar su turno. Se le aconsej no volver a tener prisa en
nada de lo que pensaba hacer. Tom a este asesoramiento
21
y vivi por ello.
Si bien en la tierra, siempre se asegur de mantenerse en

su posicin nmero siete. l nunca exigi una posicin
ms alta. Sola tomar su turno en cualquier cosa que l
hizo. l nunca tena prisa por nada en la vida. As que,
cuando Olfin invit los 16 principales Od nuevamente a
consulta If fue al grupo de Awo mencionado
anteriormente para la consulta If por su cuenta. Quera
saber cmo seran sus posibilidades de xito en el palacio
de Olfin.
El Awo le comunic que volvera a tener ms xito que
todos sus compaeros juntos. Se le aconsej ir solo,
defender la verdad, tomar su turno y mantener el decoro.
Tambin le aconsej ofrecer ebo con tres palomas blancas
y dinero. Se le dijo que l tambin tena que servir If con
calabaza. El Awo le inform que Olfin tena que servir a
If con calabaza, porque que no tena consuelo, paz,
progreso y desarrollo en su comunidad.
En el palacio de Olfin, los 16 principales Od registraron

If para Olfin. Uno a uno, comenzando desde j Ogb,
narraron la revelacin del orculo para Olfin.
Todos ellos predijeron la paz, el progreso, el confort, el
desarrollo y el bienestar general de Olfin y sus sbditos.
Exigieron carneros, cabras, vacas, ovejas, cerdos, joyas y
costosos materiales de la ropa de Olfin. Cuando fue el
turno de j br, l tambin predijo el progreso, la paz,
la comodidad y el desarrollo de Olfin y sus sbditos. Le
dijo a Olfin de ofrecer ebo con tres palomas blancas y
servir If con calabazas. Despus de esto, l apoy sus
presentaciones. El Awo restante continu con sus
predicciones y aconsej a Olfin ofrecer ebo con animal
22
grande como los otros lo hicieron.
Al final, Olfin qued impresionado con el nivel de

humildad y honestidad transparente mostrada por j
br y decidi recompensarlo en consecuencia. l dio
todo lo que aconsejaron los otros principales Od restantes
que ofreciera como ebo, como carnero, cabra, oveja,
macho cabro, cerdos, vacas, etc. lo que exigieron para
ellos y el nmero exigido. Dio tres calabazas grandes para
j br para su consumo personal y otras tres para
ayudar a darle de comer a If como j br ha exigido.
Todos ellos dejaron el palacio de Olfin y se dispersaron a
sus hogares individuales. Todos ellos estaban haciendo
broma de j br por exigir y recibir slo tres calabazas
por todo su esfuerzo. Pero, sorprendentemente, j br
estaba muy feliz y satisfecho con lo que recibi en el
palacio de Olfin.
Al llegar a casa, j br mostr a su esposa lo que

recibi de Olfin, y le explic lo que se les dio todos los
dems principales Od. La esposa mostr su rabia hacia su
marido por exigir solamente calabazas. Cuando j br
le pidi que fuera y pelara la cscara de las tres calabazas
destinadas a la alimentacin de If en representacin de
Olfin ella se neg rotundamente, diciendo a su marido
que ya que l trajo las calabazas; las pelara y preparara y
utilizara para servir a If por s mismo. La esposa dijo que
no iba a ser parte en dicha pantalla de la locura. Al or esto
de su esposa, j br decidi hacerlo solo. l se
apoder de una de las calabazas, y tom el cuchillo y lo
cort en dos. Sorprendentemente, sin embargo, oro puro
de inestimable valor se derram. Tom la segunda
calabaza y lo cort, cuentas costosas de diversos tipos se
23
derramaron, la tercera calabaza produjo varias piedras de
alta calidad y otros ornamentos. Su esposa no le permiti
cortar la calabaza cuarta antes de que se hizo cargo de ella.
Las seis calabazas tomaron la prosperidad que toda una
comunidad usara para toda la vida. Fue una gran sorpresa
para ellos. La mujer empez a cantar las alabanzas de su
marido por su previsin, sabidura, verdad, rectitud y
honestidad. j br y su esposa vivieron felices por
mucho, mucho tiempo.
Desconocido para la pareja, era sin embargo, que Olfin

en la apreciacin de la honestidad representada por j
br cav agujeros en las calabazas y llen los agujeros
con todas las joyas y adornos que se encontraron en ellos.
Todos los 15 restantes Od principales vinieron a felicitar
a j br y su esposa en su buena suerte y xito. j
br compr otras tres calabazas para alimentar If para
Olfin segn lo solicitado por If. Despus de esto, fue a
expresar su agradecimiento al monarca.
Traduccin
24
Notemos la habitacin llena de dinero con tiza
Y la habitacin llena de perlas con polvo de madera
Y la habitacin llena de paos con carbn de lea
La primera comida de maz no puede permanecer por
mucho tiempo en el mercado
Estos fueron los sacerdotes If para j br
Quin entrar en el mundo como el sptimo Od
Y quin acompaar a los dems al palacio de Olfin en
misin If
Cumpli
Ahora lo vendiste para ser rico
Las calabazas vend para mis riquezas.
If dice que la persona para la cual se revela este Od

tendr xito de una manera milagrosa, es necesaria la
cooperacin entre marido y mujer en este Od que se
revela. Cuanto mayor sea la cooperacin, mejor para la
pareja.
5. If aconseja a la persona para quien este Od se revela

ofrecer ebo para que los que estn en amor con l / ella no
lo vayan a abandonar o volverse contra l / ella. En el
mismo sentido, If aconseja a la persona para quien este
Od se revela ofrecer ebo para que su esposo / a, o la
gente no la abandone cuando ms los necesita. If sin
embargo asegur a la persona para la cual se revela este
Od que todos los que lo haban abandonado / ella estarn
regresando a l / ella a abrazarlo.
If dice que existe la necesidad de ofrecer ebo con tres

gallos, 10 lksn o ratas g y dinero. l / ella tambin
tiene que servir a If con 10 lksn o ratas g, aceite de
25
palma, alcohol y dinero. Despus de esto, existe la
necesidad de servir a s con un gallo, aceite de palma,
alcohol y dinero. En el momento en que todo esto se hace,
la victoria y el xito estn asegurados. De esto, dice If:
Traduccin
El humo entra en el techo y se eleva hacia el cielo
El humo de la buhardilla se eleva de manera sinuosa
Esta fue la adivinacin If para knmb
Quien despus de haber sido nominado para el trono
No tena compartida ninguna herencia
knmb era uno de los hijos de Olfin. l era el heredero

al trono de su padre. Cuando Olfin, su padre, estaba vivo,
Olfin era un Oba con grandes recursos. Olfin era el
regente de Oldmar en la tierra. Era dueo de todo en la
tierra. Cuando Olfin uni a sus antepasados, knmb
haba viajado fuera de Il If durante ese tiempo. Antes de
su regreso sin embargo, sus hermanos conspiraron contra
l y compartiendo todo lo que perteneca a su padre, a sus
espaldas sin dejar nada para l. Cuando regres, mucha
gente esperaba un bajo espectculo. Que se alinee con sus
otros hermanos en su contra. Pensaban que con nada en su
nombre, podran debilitarlo considerablemente cuando
finalmente asumiera el trono de su padre. Sus hermanos se
26
convirtieron en Oba en todas las otras ciudades y pueblos
de los alrededores de Il If.
En lugar de hacer una pelea, opt por acercarse a los dos

Awo antes mencionado para su consulta If: Qu hara
para ganarse el respeto como el prximo Olfin sin nada a
su nombre, salvo el ttulo? Sera capaz de superar la
conspiracin de la gente? Cmo sera la vida de
interesante para l, ya que no era su padre? Sera mayor
que todo a sus hermanos que eran Oba en todas las zonas
de los alrededores? Sera capaz de mantener a todos bajo
su control? Estas y otras preguntas fueron las que agitaban
su mente antes de ir a consulta If. Quera estar seguro de
que vala la pena subir al trono a pesar que haba sido
desnudado por sus hermanos.
El Awo le asegur que tendra xito en la vida. Se le dijo

que siguiera adelante y ponga todos los procesos de su
instalacin como Olfin en marcha. Se le dijo que iba a ser
el que heredarn el mundo. Tambin se le asegur que iba
a ser ms grande que todos sus hermanos juntos. Se le
aconsej ofrecer ebo, alimentar If y s dr como se
ha dicho. l obedeci. Poco despus de este perodo, l se
instal como el prximo Olfin.
Poco despus de la instalacin, convoc a todos sus

hermanos y exigi por su propia parte de las pertenencias
de su padre. Se le inform de que no haba nada. s
dr sin embargo volvi a ser humano y les record que
no haban dado la tierra a nadie. Los otros hermanos
pensaban que no haba mucho que se pudiera hacer en la
tierra, excepto cultivar en ella. Todos ellos decidieron dar
la tierra a Olfin. s dr suplic a Olfin aceptar las
27
tierras de buena fe. Olfin lo hizo. Todos los hermanos
eran felices y todos se dispersaron a sus diferentes
destinos. Tan pronto como se fueron, s dr dijo a
Olfin que l era el que haba dado el activo ms valioso:
Le dijo a Olfin que la consecuencia de esto era que todos
sus hermanos eran meros inquilinos en su tierra (de
Olfin). s dr pidi a Olfin para iniciar la demanda
de alquiler de inmediato.
Alrededor de una semana despus de su reunin knmb

envi a sus mensajeros a todos sus hermanos para llevar a
su conocimiento que eran inquilinos en su tierra y que
tenan que traerle un alquiler en la poca sobre una base
anual. Fue entonces cuando se dieron cuenta de que ellos
haban hecho inadvertidamente a knmb el heredero de
todo el mundo. Se dieron cuenta de que cualquier cosa que
se presente en la tierra perteneca al dueo de la tierra.
Desde ese da, todos comenzaron a pagar alquiler en sus
tiempos por las tierras de knmb. Los que no podan
permitirse el pago le dejaron parte de los activos que
heredaron. Estas coronas incluan, joyeras, edificios,
productos agrcolas, materiales de ropa, y otras cosas
esenciales de la vida. As fue como knmb se convirti
en el mayor Oba de todas las generaciones. knmb
agradecido llen de alabanzas a su Awo, If y Oldmar,
diciendo:
28
Traduccin
El humo entra en el techo y se eleva hacia el cielo
El humo de la buhardilla se eleva de manera sinuosa
Esta fue la adivinacin If para knmb
Quien despus de haber sido nominado para el trono
No tena compartida ninguna herencia
Cumpli
Ven aqu y paga tu tributo
Todos nuestros hijos
Ven y paga tu adoracin
Todos nuestros hijos
If dice que todos los que haban abandonado a la persona

para la cual se revela este Od finalmente vendrn a servir
bajo l / ella. If aconseja a esta persona no mostrar enojo,
impaciencia o venganza. l / ella heredar el mundo.
6. If dice que prev dos cosas buenas para la persona para

a quien este Od es revelado. If dice que prev el Ire de
un nio y el de la prosperidad de esta persona. If dice que
algo va a ocurrir el camino de esta persona. If le aconseja
29
adquirir dos de esas cosas y no pensar que l / ella no
puede manejar dos cosas al mismo tiempo. Si se trata de
materiales de negocios es que l / ella tiene que comprar
dos y si se trata de material para los hogares que If es
consultado, dos deberan ser comprados. Al hacerlo as, la
comodidad est asegurada. If dice tambin que si la
persona est en la necesidad de un beb, el beb vendr y
la prosperidad lo acompaar.
If aconseja a la persona para quien este Od se revela

ofrecer ebo con dos palomas y dinero. De esto If dice:
Traduccin
La intencin de compra no es suficiente para comprar un
cachorro
El que paga primero es el que lo va a llevar
Esta fue la adivinacin If para el Oba
Quin comprar dos cosas en un da
Oba era pobre y sin hijos. Haba estado casado durante
varios aos sin un problema. Todo lo que l y su esposa
hicieron para tener un beb result fallido. Sus esfuerzos
por llegar a fin de satisfacer econmicamente tambin
fueron un fracaso. Un da, sin embargo, algunas personas
se acercaron para mostrarle algunos cachorros de raza rara,
pero hermosos para l para comprar. No tena dinero para
poner en un proyecto que poda fallar con el tiempo.
30
Como consecuencia de esto, el Oba fue al Awo
mencionado anteriormente para la consulta de If con el
fin de determinar si valdra o no la pena su tiempo para
comprar el cachorro, criar hasta la edad adulta y luego
comenzar a vender sus cachorros a los dems.
El Awo del Oba dijo que l estaba a punto de comprar algo

que esperaba utilizar como una inversin. l le dijo que no
slo lo comprara, sino que se asegure de comprar dos de
los elementos al mismo tiempo. El Awo le asegur que su
xito est asegurado si poda hacer esto. El Awo tambin le
dijo que si l compraba dos de estos elementos, su esposa,
que hasta entonces no haba tenido hijos quedara
embarazada y dara un beb a luz.
Cuando el Oba dijo al Awo que estaba a punto de comprar

un cachorro, criar y luego vender los cachorros a los
dems en el futuro, y que no tena dinero para comprar a
al mismo tiempo. Oba dijo que iba a ir a comprar uno y
decirle al vendedor de los cachorros que iba a volver ms
tarde para comprar el otro. El Awo sin embargo lo insto a ir
a pedir dinero prestado para asegurarse de comprar dos al
mismo tiempo y que la promesa de comprar un cachorro
no significaba nada, que la persona que traa el dinero para
la compra era el propietario legtimo y que se ira con el
cachorro. Tambin aconsej al Oba ofrecer ebo con dos
palomas y dinero. El Oba hizo todo esto. Luego fue a
pedir dinero prestado y compr dos perras. l comenz a
alimentar y cuidar a los perros.
Alrededor de un ao despus, las dos se quedaron

embarazadas. Sorprendentemente, su esposa qued
embarazada tambin. Las dos perras dieron a luz a 16
31
cachorros entre ellos. Dentro de los dos aos, dieron a luz
tres veces. La mujer del Oba tambin dio a luz dos veces.
El Oba vende los cachorros a precios exorbitantes y utiliz
las ganancias para comenzar su propia granja. Emple
varios hombres fsicamente capaces de ayudarlo para,
cultivar y sembrar la tierra. Dentro de los tres aos de
ofrecer el ebo, el Oba ya era un hombre rico. Estaba muy
contento y lleno de gratitud a Oldmar y su Awo.
Traduccin
La intencin de compra no es suficiente para comprar un
cachorro
El que paga primero es el que lo va a llevar
Esta fue la adivinacin If para el Oba
Quin comprar dos cosas en un da
Cumpli
Fue cuando Oba compr dos en un da
Que fue bendecido con la riqueza
Y tambin bendecido con hijos
Fue cuando Oba compr dos
Que tuvo tranquilidad
32
If dice que esta persona tiene la paz de la mente. l / ella
ser bendecido con la riqueza y los nios. Incluso si esta
persona est experimentando dificultades financieras
ahora tendr el xito, la felicidad, los nios y la
satisfaccin en el futuro.
7. If dice que si un hombre para el que se pone de

manifiesto este signo es maduro basta con tener su propia
esposa e hijos, su prioridad en ese momento debe ser para
l para casarse y establecerse. l debe tener presente que
vivir una vida solo no est en su mejor inters. If dice que
la persona a que se hace referencia cree que en la
acumulacin de riqueza y otros materiales costosos para
mostrar su clase o posicin. Esta persona tambin le gusta
lucir, oler bien y aparecer elegante en todo momento. If
dice que todo esto es vanidad. Tal actitud no le traer
ningn beneficio. l tiene que pensar en la construccin de
su propia familia, que le asegurar de que su futuro est
garantizado. If continuar proporcionando riqueza y
seguridad para l. l tiene que pensar menos en el dinero,
la acumulacin de riqueza y / o de la moda, sino que debe
planear construir una casa para s mismo.
If dice que esta persona tiene que ofrecer ebo con parte
de su uso, zapatos, joyas, bolsos, relojes, perfumes y otros
artculos relacionados con la moda. Tambin tiene que
alimentar a If con cuatro ratas, cuatro peces, dos gallinas
y dinero. Por todo esto, una estrofa de este Od dice:
33
Traduccin
Amkn en la ciudad de yn
Y Amosun en la ciudad de nk
Ellos fueron los Awo que lanzaron If para rnml
Cuando estaba practicando sin su propio Adb
rnml tuvo mucho xito. Tena todo lo que una

persona pueda desear, una buena y amplia casa, muchos
caballos, varios vestidos, una variedad de granos, zapatos
y sandalias de cuero y perlas y tantas otras cosas caras
como bastn, colmillos de elefante y as sucesivamente.
A pesar de todo esto, l saba que algo faltaba en su vida.

Sin embargo estaba demasiado ocupado con su trabajo
para tener tiempo para asistir a su vida personal.
Un da, envi mensajes a Amkn y Amosun en yn y

nk respectivamente para venir y echar If para l. Estos
dos eran sus ex-alumnos en los que confiaba sinceramente.
Despus de consultar If declararon que aunque rnml
era un Babalwo consumado, algo todava faltaba en su
vida porque l no tena su propio Adb. Se dej en claro
para l que a pesar de que tena una casa, an le faltaba un
hogar. No tena quien lo acompaara en el servicio a If.
34
Ellos dijeron que la esposa y los hijos de uno son Adb de
uno. Se le inst a comenzar a pensar seriamente en tener
su propio Adb ya que en el futuro sera la continuidad de
su vida. Se le aconsej ofrecer parte de la riqueza que
haba acumulado como ebo. Esto incluy lo de uso,
bastones, perlas, sandalias, zapatos, cuentas rk y otras
joyas. rnml lo hizo.
Poco despus, se cas y su esposa dio a luz a varios hijos

de l. Cualquier da que planeaba servir If, su esposa
vendra con la bandeja que contena las nueces de kola y
nueces de kola amargas, mientras sus hijos le traan la
bandeja que contena pimienta ataare. Fue as un
Babalwo consumado en el verdadero sentido de la
palabra. Su futuro tambin fue garantizado ya que los que
seguiran en su nombre despus de que l ya no estuviera
como lo l mismo lo haba hecho.
Traduccin
35
Amkn en la ciudad de yn
Y Amosun en la ciudad de nk
Ellos fueron los Awo que lanzaron If para rnml
Cuando estaba practicando sin su propio Adb
Cumpli
If ya es hora de que tenga mi propio Adb
La esposa de uno es Adb de uno
If ya es hora de que tenga mi propio Adb
El un nio de uno es Adb de uno
A estas alturas del ao que viene
Como mi esposa lleva la bandeja de nuez de kola
As tambin mi hijo llevar la bandeja que contiene
pimienta ataare
If dice que la persona para quien se revel este signo

tendr su propio Adb. Es entonces cuando necesita
casarse y tener sus propios hijos como una atencin
prioritaria.
Esta persona tiene que asentarse en la vida familiar y

minimizar la bsqueda y acumulacin de riqueza material
por ahora.
8. If dice que prev el Ire de un beb para la persona para

quien este Od es revelado. If dice que el beb va a traer
alegra y felicidad para la pareja involucrada. El nombre
de este beb, cuando llegue es Fkyd - If trae alegra.
If aconseja que la persona a quien se revela este signo
deba ofrecer ebo con cuatro ratas, cuatro peces y una
gallina. Tambin tiene que servir a If con cuatro ratas,
cuatro peces y una gallina. En esto If dice:
36
Traduccin
Un gran insecto camina como si bailara con su cabeza
Y un pequeo insecto camina como si bailara con su
abdomen
Esta fue la declaracin de If para Fkyd, el hijo de
br Mj
Cuando venan desde el cielo a la tierra
Las parejas que participan aqu estaban buscando un beb

por un largo tiempo sin xito. Fue durante sus esfuerzos
para conseguirlo que se acercaron a los dos Awo
mencionados anteriormente para la consulta de If.
Durante la consulta, br Mj fue revelado. El Awo
asegur a la pareja que iban a conseguir lo que buscaban y
que el beb podra llevar alegra a sus vidas y el hogar. El
Awo declar que el beb que recibiran era el hijo de
br Mj del cielo. De esta forma, existe la necesidad
de servir a If junto con el ebo que iban a ofrecer y luego
el nombre del nio cuando llegara sera Fkyd. El Awo
aconsej a la pareja ofrecer ebo con cuatro ratas, cuatro
peces y una gallina. Tambin pidi a la pareja alimentar
If con cuatro ratas, cuatro peces y una gallina. Ellos
obedecieron.
Tres meses despus de que se ofreci el ebo la esposa

qued embarazada. Ms tarde dio a luz a un beb. El beb
37
fue nombrado como el Awo haba aconsejado. Fiel a la
prediccin, el beb trajo alegra sin lmites en sus vidas y
el hogar. Estaban muy contentos y agradecidos a
Oldmar por darles su propio hijo y poner alegra en sus
vidas.
Traduccin
Un gran insecto camina como si bailara con su cabeza
Y un pequeo insecto camina como si bailara con su
abdomen
Esta fue la declaracin de If para Fkyd, el hijo de
br Mj
Cuando venan desde el cielo a la tierra
Cumpli
Ahora, qu es lo que traer Fkyd, If trae alegra
para m
Es br Mj que traer alegra para m
If dice que If traer alegra a la vida y el hogar de la

persona para la que este signo se revela. If tambin dar a
l / ella la bendicin de un beb.
38
9. If dice que la persona para quien se revel este signo
debe servir a Erwo con nueces de kola. De este modo, se
garantiza una larga vida para l / ella. If dice que la
persona para la cual se revela este Od vivir mucho
tiempo, envejecer y disfrutar del fruto de su trabajo. If
dice que l / ella tiene que romper nueces de kola para
servir a Erwo de forma regular para que sus posibilidades
de vivir hasta la vejez puedan ser fortalecidas. Sobre esto
una estrofa en br Mj dice:
Traduccin
Suciedad, el Awo del cuerpo
Esta fue la adivinacin If para j br
Quien romper nuez de kola para alimentar a Erwo
l aconsej ofrecer ebo
j br fue uno de los 16 principales Od. Ocup la

sptima posicin. Fue un destacado practicante If. Fue
bendecido con la riqueza, una buena esposa, hijos
preciosos, bienes inconmensurables y el potencial de
adquirir cada vez ms de todas las cosas buenas de la vida.
Un da, j br se acerc al Awo mencionado arriba
para saber lo que tena que hacer para vivir por largo y
cmodo en la tierra. El Awo le aconsej que convierta en
costumbre romper nueces de kola para alimentar a Erwo
en forma regular. l estuvo de acuerdo. Empez a hacerlo
a partir de ese da. Estaba rompiendo nueces de kola para
Erwo cada diecisiete das. Lo hizo durante mucho, mucho
39
tiempo. l vivi en la comodidad y la paz de la mente
durante mucho, mucho tiempo.
Traduccin
Suciedad, el Awo del cuerpo
Esta fue la adivinacin If para j br
Quien romper nuez de kola para alimentar a Erwo
l aconsej ofrecer ebo
Cumpli
Ahora, fue a romper las nueces de kola para alimentar a
Erwo?
j br es el que rompe nueces de kola para alimentar a
Erwo.
If dice que la persona para quien este Od se revela no se

permitir morir joven. l / ella no slo vivir mucho
tiempo, sino tambin estar en paz y relativa comodidad.
10. If insta a la persona para quien este Od se revela

ofrecer ebo para que l / ella no pueda ser testigo o
experimentar el mal. If dice que la persona que presenta
este problema tiene un gran presagio del castigo
inmerecido para los dems. La persona en cuestin que
traer esta desgracia es descripta por If como alguien con
40
una cabeza grande, boca grande y labios gruesos. If
informa que la persona para la cual se revela este Od se
har a s misma mucho bien si ofrece los ebo idneos
prescriptos aqu. Un macho cabro y dinero es para ser
ofrecido como ebo aqu. Tambin existe la necesidad de
alimentar a If con una cabra. De este modo, este presagio
de la desgracia se va a redirigir para realizar el trabajo. En
esto, br Mj dice:
Traduccin
En una gota de agua no se puede sumergir una calabaza
con el cuello
Esta fue la declaracin de If a gbgbnwnrn, la
abubilla
Quin ser el atad diseado a rnml
Por el momento gbgbnwnrn llev su atad a la casa

de rnml, ya haba realizado el mismo atad a las
casas de Alr, Ajer, Owrngn y Oly y haba
destruido sus hogares. Haba llevado el atad a los hogares
de varias personas importantes y se haba destruido y
dispersado sus hogares. Cualquier persona que llevaba el
atad a su casa, el jefe de hogar iba a morir y toda la
familia estara totalmente destruida. Los que no murieron
abandonaran la casa por completo.
Esto hizo que el nombre de gbgbnwnrn significara
terror; cuando la gente oa su nombre, empezaban a entrar
41
en pnico y a correr atropelladamente. Un da,
gbgbnwnrn previ a la moda al mismo atad para
rnml. Era consciente de que rnml era una
persona poderosa. Por lo tanto, fue al Babalwo
mencionado anteriormente para la consulta de If. El
Babalwo le advirti seriamente que no intentara lo que
tena la intencin de hacer, para que sus malos designios
no vuelvan a saltar sobre l. Se le aconsej ofrecer ebo con
un macho cabro maduro y dinero. l simplemente ignor
el pensamiento del Awo que daara a rnml y no
debera comprender las elaboradas precauciones. Se
intensific su preparacin.
Mientras tanto, rnml tuvo un sueo. En el sueo,

sinti que el peligro acechaba en alguna parte. Por lo
tanto, l fue al mismo Awo por consulta If. El Awo le
inform que a pesar de que una persona afirmaba
ser su amigo traa mala suerte a su puerta (de rnml)
tendra, no obstante, malos designios.
rnml le asegur que los planes malvados de esta
persona rebotarn hacia la persona. Esta persona fue
descripta como teniendo una cabeza grande, boca grande y
labios gruesos. El Awo aconsej a rnml ofrecer ebo
con un madurado macho cabro y alimentar a If con una
cabra. rnml cumpli al instante.
Pocos das despus que rnml ofreci el ebo, vio a

gbgbnwnrn venir por la carretera con su atad en la
cabeza; rnml estaba bien preparado para l. Al llegar
al frente de la casa de rnml, intent colocar el atad
en el suelo. rnml inmediatamente le orden llevar su
atad ya que l (rnml) no estaba interesado en l ni su
equipaje. gbgbnwnrn quera colocar con fuerza el
42
atad hacia abajo, pero a su pesar, el atad qued atascado
en la cabeza. As fue como ha estado llevando el atad
hasta el da de hoy. Cuando gbgbnwnrn record las
advertencias del Babalwo, estaba lleno de
remordimientos por no haber hecho caso a los consejos.
Pero, por desgracia, ya era demasiado tarde para hacer las
paces. Por otro lado, cuando rnml record el consejo
del Awo, estaba lleno de gratitud por hacer caso a sus
consejos. Estaba cantando, bailando y dando alabanzas a
Oldmar.
Traduccin
Una gota de agua no puede sumergir una calabaza con el
cuello
Esta fue la declaracin de If para gbgbnwnrn, la
abubilla
43
Quin ser el diseador del atad de rnml
Hizo caso omiso de los consejos
l dise el atad de Alr
La casa de Alr se dispers
Y dise para Ajer
El hogar de Ajer se dispers
Dise para Owrngn-ga
El hogar de Owrngn-ga se dispers
l dise para los jefes de mercado
Sus hogares se dispersaron
Y para el Oba coronado
Su familia se dispers
Entonces tena previsto disear uno para rnml
Se inform a rnml ofrecer ebo
Y cumpli
Ahora, gbgbnwnrn, llevar su carga
Las cargas son llevadas por sus propietarios
If dice que el planificador del mal realizar sus malvados

planes. En el mismo sentido, If advierte a la persona para
la que este signo se revela a no contemplar ningn mal a
nadie porque el mal puede terminar en su propia puerta.
Como bien es cierto que los que planean el mal contra l /
ella llevarn su maldad, por lo que puede decirse que
cualquier mal que l / ella planea contra otros igualmente
se realizar para l / ella. Es mejor para l / ella que no
piense ningn mal, no hablar ningn mal y no hacer el mal
por temor a la repercusin.
11. If dice que la persona a la que este signo se revel no

ser consumido por cualquier levantamiento, guerra o
conmocin. If dice que esta persona proteger su
44
totalidad del hogar y la comunidad. If dice que a pesar de
que existen levantamientos o amenaza de stas
provenientes de tres direcciones, sin embargo, todas estas
sern superadas y esta persona, su hogar, la comunidad o
el medio ambiente entero no se vern afectados, If
asegur a la persona para la que este signo se revel que l
/ ella y todos aquellos cercanos a l / ella no podrn ser
consumidos por el fuego de la rebelin, guerra o
conmocin. l / ella tiene que poner su mente en reposo y
la mente de las personas cercanas a l / ella. If dice que
en lugar de reducir, la comunidad de donde proviene la
persona para quien se lanza este signo debe experimentar
un aumento sin precedentes de la poblacin. Habr paz, la
armona, la buena salud y el progreso a pesar de que existe
actualmente una amenaza para la estabilidad. If aconseja
a esa persona para ofrecer ebo con un madurado macho
cabro y al menos 16 botellas de ginebra seca, licor y / o
un buen vino de calidad. De esto una estrofa en br
Mj dice:
45
Traduccin
El arte de la marcha rpida
Y el anciano dbil, el Awo de Dre-ba
Hoy vamos a resolver la disputa provocada por el
obstinado ro Yba
Y maana vamos a resolver la disputa provocada por el ro
Yba obstinado
Moscas domsticas que es lo que te pasa?
Eso hace que corras atropelladamente
Moscas domsticas que est mal con usted?
Eso hace que se mueva en la confusin
Dijeron que cuando miraron a su lado derecho
El ejrcito de Oba se concentr fuertemente como el color
ail
Y cuando miraron a su lado izquierdo
El ejrcito de Oba era tan inminente como el color ail
Y cuando miraron hacia delante de ellos
El ejrcito de Oba era tan cierto como el tinte azul
Agnragba el Ems del mundo y Amragba el Ems de

la herrera, estaba preocupado de la guerra y la
insurreccin desde tres direcciones diferentes. Las crisis
eran tan inminentes que todos en su comunidad crean que
la sublevacin iba a estallar en cualquier momento. Sin
embargo Agnragba y Amragba no queran una guerra
para coger las comunidades que representan con la guardia
baja. Al mismo tiempo, queran evitar esta guerra antes de
que pudiera ser causado ningn dao serio.
Por estas razones, fueron a reunirse con el grupo de Awo

mencionado anteriormente. El Awo aconsej a ofrecer ebo
con un maduro macho cabro y varios barriles de alcohol.
46
Ellos obedecieron. Despus de esto, el Awo aconsej que
fueran a llamar Agbe-dd, la descendencia de los
fabricantes de tinte, lk-ddd la descendencia de
polvo de osun de madera y Odder-Mf, el descendiente
de Onw-te, el rey de la ciudad de w. Ellos fueron y
llamaron a estos tres guerreros. Explicaron la situacin de
la tierra y el cielo para ellos. Estos guerreros dividieron
sus soldados en tres. Cada grupo estaba encabezado por
Agbe-dd, lk-ddd y Odder-Mf.
Agbe-dd atac al ejrcito en el lado derecho, los llev al

desierto y nunca regres para una revancha. lk-
ddd dedic al ejrcito en el lado izquierdo, persigui
al ejrcito en el bosque y domin por completo. Odder-
Mf enfrent al ejrcito estacionado en frente, derrot al
ejrcito y lo persigui por el bosque. La victoria estaba
asegurada por lo tanto. Despus de estas hazaas, lanzaron
una gran fiesta donde todo el mundo comi y bebi a su
satisfaccin.
Si bien esta celebracin estaba pasando, hicieron un

recuento y se enteraron de que las personas a las que
Agnragba y Amragba representaban estaban completas
sin perder ningn alma en la guerra. Tambin descubrieron
que todos estaban rebosantes de salud y vitalidad. Se
dieron cuenta tambin de que haba ms solidaridad y
cooperacin entre los habitantes que nunca. Todo el
mundo estaba as, bailando, cantando y bebiendo. Cuando
vaciaron algunos barriles de alcohol, fueron a traer ms.
Ellos comenzaron a alabar tanto a Agnragba y Amragba
porque ninguna guerra, sublevacin, alboroto o crisis
nunca podra superarlos. Dado que ninguna guerra podra
47
superarlos, se deduca que ninguna guerra podra superar a
aquellos a quienes representan.
48
Traduccin
El arte de la marcha rpida
Y el anciano dbil, el Awo de Dre-ba
Hoy vamos a resolver la disputa provocada por el
obstinado ro Yba
Y maana vamos a resolver la disputa provocada por el ro
Yba obstinado
Moscas domsticas que es lo que te pasa?
Eso hace que corras atropelladamente
49
Moscas domsticas que est mal con usted?
Eso hace que se mueva en la confusin
Dijeron que cuando miraron a su lado derecho
El ejrcito de Oba se concentr fuertemente como el color
ail
Y cuando miraron a su lado izquierdo
El ejrcito de Oba era tan inminente como el color ail
Y cuando miraron hacia delante de ellos
El ejrcito de Oba era tan cierto como el tinte azul
cumplieron
Les pidieron que enviara un mensaje a Agbe-dd
La descendencia de los fabricantes de tintes
Y enviar un mensaje a lk-ddd
La descendencia del polvo de osun de madera
Y enviar un mensaje a Odder-Mf
La descendencia del Oba de w-te
Agbe-dd, la descendencia de fabricantes de tinte lleg
Y derrot al ejrcito en el lado derecho
Y los sigui a la derecha en el desierto
lk-ddd, el descendiente del polvo de osun de
madera lleg
Y derrot al ejrcito en el lado izquierdo
Y los persigui en el bosque por completo
Odder-Mf la descendencia de Onw-te lleg
Y derrot al ejrcito de la derecha frente a ellos
Y los sigui en el bosque
Pregunt If, 'se encuentran todos
O ustedes no estn completos?
Respondimos que estamos completos
Incluso 200 pequeos caracoles
If pregunt de nuevo! 'Estn sanos
O es ustedes no estn saludables?
50
Respondimos que estamos sanos
Incluso las piedras de ro
If les pregunta, 'estn realmente enrgicos
O es que no estn enrgicos?
Respondimos que estamos con energa
Incluso un caballo maduro
Ninguna tormenta soplar y llevar un mortero
Y ninguna brisa soplar y llevar una piedra de moler
Estas fueron las declaraciones de If a Agnragba
El Ems del mundo
Y para Amragba
El Ems de la herrera
No veo ninguna guerra que se libre
Eso sera abrumar a Agnragba
Ahora, Agnragba, te saludarn
Y Amragba, te alabamos
El alcohol de If todava no se ha agotado
Bebida an permanece en el interior del barril
Salve Agnragba
Y Amragba
If dice que ninguna insurreccin, levantamiento, guerra,

crisis o conspiracin alguna vez abrumar a la persona
para la que este Od se revela o sus seres queridos. If
dice que esta persona se salv de la amarga experiencia de
enfrentarse a la derrota o estar en el extremo receptor de
cualquier mal, siempre y cuando l / ella haya tomado
medidas conscientes para no tener problemas.
12. If dice que la persona para la cual se revela este Od

no debe entrar en la agricultura como su profesin. If
dice que no es bueno para esta persona. l / ella puede sin
embargo ir al negocio de productos lcteos o de
51
comestibles donde l / ella tendr la venta de leche, frutas
y otros productos agrcolas, pero nunca entrar en la finca
para sembrar, labrar la tierra o cultivar la tierra. If dice
que esta persona no debe cepillar su cuerpo en el roco de
la madrugada. l / ella tambin es bueno como Babalwo
o ynf. Esto lo llevar al xito, pero nunca como un
granjero.
If dice que la persona para quien se revel este signo

debe ofrecer ebo con dos gallinas y un montn de aceite
de palma. Una de las gallinas ser abierta desde el pecho,
colocando una gran cantidad de aceite de palma viertido
en ella y se coloca para el santuario de s. La segunda
gallina que dar l / ella va a utilizarse para servir a If. Si
l / ella no tiene If personal, el Babalwo o ynf
ayudarn a servir al If en su casa. En esto, dice If:
Traduccin
Un gran toro no hace ruido
Ver la esplndida decoracin redonda del cuello de un
caballo
Estas fueron las declaraciones de If para blop
El verdadero hijo de rnml
Cuando vino del cielo para el mundo
52
Cuando blop, vena a este mundo se le haba dicho que
l era un descendiente de rnml. Tambin se le
inform que no se espera que sea un agricultor ya que
nada bueno le iba a llegar con ello. Se le advirti
igualmente contra salir de su casa muy temprano en la
maana, ya que no se esperaba que fuera rozando sus
piernas contra el roco de la madrugada. El Awo le
aconsej que parte de lo que poda hacer para tener xito
en la vida era ser Babalwo. El Awo ofreci el ebo para l
segn lo prescripto anteriormente.
Si bien en la tierra, blop llev a If como su profesin.

l nunca sali de su casa muy temprano. l cumpli con
todos los consejos del Awo. Era tan grande que varias
personas vinieron de lejos y cerca por consulta If con l.
Tambin se hizo muy rico e influyente en la sociedad. l
vivi una vida plena y muri como un hombre feliz y
realizado.
Traduccin
Un gran toro no hace ruido
Ver la esplndida decoracin redonda del cuello de un
53
caballo
Estas fueron las declaraciones de If para blop
El verdadero hijo de rnml
Cuando vino del cielo para el mundo
Despus de ofrecer el ebo
Se le advirti que no fuera a la granja
O cepillar sus piernas contra el roco de la madrugada
que cumpli
Y pronto, no muy lejos
Se uni a nosotros en medio de todo el ire
If dice que la persona para la cual se revela esta Od

tendr xito en su carrera elegida. l / ella va a vivir una
vida lograda. l / ella va a estar muy feliz y satisfecho.
13. If dice que algunos jvenes haban ido llevando sus

manos a traer problemas en sus vidas. If dice que a travs
de sus discursos, conductas y rostro, los problemas haban
comenzado y estos problemas estn ms all de su
capacidad. If dice que debido a la terquedad, haban
invitado a la desgracia en su vida y estos ya estn
afectando a otros que no saban nada sobre el problema.
If dice que muchos ebo y tt deben llevarse a cabo con
el fin de que estos problemas sean abatidos si no
desaparece por completo.
If dice que los jvenes que participan deben ser

advertidos para purgarse de su terquedad y obstinacin ya
que no les har ningn bien. Tambin tienen que hacer lo
siguiente: Ofrecer ebo con un maduro macho cabro,
alimentar gn con un perro, alimentar s con un pollo,
alimentar sun con dos caracoles, alimentar Od con dos
54
palomas, alimentar a la gente de la noche (brujas) con dos
grandes ratas, dos eerizos, nueces de kola y aceite de
palma, alimentar If con dos cabras adultas, comprar por
lo menos 16 botellas de alcohol y una variedad de vinos
para los Awo presentes para beber a su satisfaccin. If
dice que es, al hacerlo que la oscuridad va a dejar el
ambiente de aquellos para los que este Od se revela. De
esto, una estrofa de br Mj dice:
55
56
Traduccin
Se quebr repentinamente
Y apareci dbilmente
Crisis envolvi todo el mundo
Y pandemnium envolvi el cielo
El que lleva el hierro era el descendiente de gn
gn fue l quien se despert temprano en la maana
Y levant las manos (para la guerra) amenazadoramente
Sin comer
Y sin beber
Y sin ocultarse en ningn lugar
Y sin ceder en la asamblea
Para los que queran comer para hacerlo
La persona que corta llamada Ktkt nbl
Y el hombre de cabeza grande
Fue un gran bosque que ramific en mi camino
Y o la voz de Aljogun
Y porque floreci
Yo particip en el consumo de la carne de la inmortalidad
Los chiquitos estaban echando If
Y los ms pequeos sostenan el b
La tormenta no golpe
El Awo residente de Oly-Moyin
Mi amuleto de buena suerte fue tan eficaz
Llev a fuego en sus manos
Llevaba sol en sus piernas
57
Mi amuleto de buena suerte dio a luz a varios hijos
Dio a luz a Aga-dd
Y se hizo el jefe de la selva
Y dio a luz a Olppnrg
Y se hizo el jefe de la Sabana
Y dio a luz a Aknbkn
Le hicieron el Oba de Sww-Il
rnml declar que "porque se fue a su altura"
Le respond que 'porque se fue a su altura"
l, mi padre conoce como gbonnrgn
Es evidente que no aparecen las manos ms alto que la
cabeza
Y claramente aparecen las piernas ya que el camino es a
pie
Es evidente que estn los rboles rb desde lejos
parecen ms altos que los edificios en una ciudad
Estas fueron las declaraciones de If a la juventud de If
Cuando se va en misin espiritual a Il-If
Se les dijo que tomen un brazo de un perro
Y dar a gn
Y una pollo maduro grande
Y dar a s
Y dos grandes caracoles
Para dar a sun-Sngs, la duea del peine hecho de
cuentas de coral
La que utiliza bronce para aplacar a un beb
Y dos palomas sanas
Para dar a Od lgb-j
Propietario de las bolas de los ojos delicados
Y luego dos grandes ratas
Y dos erizos
Fuertes nueces de kola
Y un montn de aceite de palma
58
Para dar a mis madres, dueas de plumas fuertes
Tambin conocidas como las que matan sin confiscar las
pertenencias de las vctimas (brujas)
Y luego tomar varias botellas de alcohol
Y dar a los Awo
Para Awo ver algo de comer
Y para beber
Y llvate dos cabras con pechos enormes
Para dar a rnml, gbonnrgn mi padre
Cuando los jvenes de Il-If iban en misin espiritual, los

ancianos dieron a ellos lo siguiente; un brazo de un perro
para dar a gn, un gran pollo para dar a s, dos
caracoles para dar a sun, dos palomas para dar a Od,
dos grandes ratas, dos erizos, frutos secos kola y aceite de
palma para dar a las brujas, varias botellas de alcohol para
dar al consejo de Awo presente, y dos cabras maduras para
dar a rnml. Los jvenes se convierten a todos a su
propio uso personal.
Cuando s-dr oy esto, consider la accin de los

jvenes para ser codiciosos, indolentes, irrespetuosos,
deshonestos e impropia de los que aspiran a ser lderes del
futuro. s-dr orden entonces la oscuridad de la
desgracia para cubrir sus vidas en el frente y la nube del
desastre para cubrir sus vidas desde atrs. De este modo,
las crisis envolvi el mundo y el caos envolvi el cielo.
Una serie de grandes accidentes por gn comenz a
producirse en la comunidad. Haba caos, hubo conmocin,
haba inquietud, haba incertidumbre y haba muerte
prematura por todas partes. Como resultado de esto, nadie
estaba seguro de qu esperar despus. Haba pnico por
todas partes.
59
Cuando estas desgracias continuaron ocurriendo sin
disminuir, los jvenes supieron que estaban en serios
problemas. Para salir de estos problemas, ahora se
acercaron al siguiente Babalwo por consulta If.
Traduccin
Lgrima es el Awo de los ojos
Y el bao es el Awo del cuerpo
Las pequeas piedras en el ro
No son conscientes de que la luz solar afecta a los que
estn fuera
Ellos fueron los que emitieron If para los jvenes de Il-
If la segunda vez cuando van de nuevo en misin
espiritual a Il If
Esta vez se les dio todos los materiales que les dieron
antes y se aseguraron de que todo se hiciera como se les
dice que hagan. Al darse cuenta de que los jvenes se
haban arrepentido, s dr orden a la oscuridad de la
desgracia que hasta entonces haba cubierto sus vidas en
adelante de cambiar de base e ir a cubrir los rboles en el
bosque. Tambin orden a la nube del desastre que cubra
sus vidas de atrs para ir por las colinas y hundirse en el
pastizal. As fue como regres la normalidad y los jvenes
pudieron disfrutar de sus vidas.
60
61
62
63
64
Traduccin
Se quebr repentinamente
Y apareci dbilmente
Crisis envolvi todo el mundo
Y pandemnium envolvi el cielo
El que lleva el hierro era el descendiente de gn
gn fue l quien se despert temprano en la maana
Y levant las manos (para la guerra) amenazadoramente
Sin comer
Y sin beber
Y sin ocultarse en ningn lugar
Y sin ceder en la asamblea
Para los que queran comer para hacerlo
La persona que corta llamada Ktkt nbl
Y el hombre de cabeza grande
Fue un gran bosque que ramific en mi camino
Y o la voz de Aljogun
Y porque floreci
Yo particip en el consumo de la carne de la inmortalidad
Los chiquitos estaban echando If
Y los ms pequeos sostenan el b
La tormenta no golpe
El Awo residente de Oly-Moyin
65
Llev a fuego en sus manos
Llevaba sol en sus piernas
Mi amuleto de buena suerte dio a luz a varios hijos
Dio a luz a Aga-dd
Y se hizo el jefe de la selva
Y dio a luz a Olppnrg
Y se hizo el jefe de la Sabana
Y dio a luz a Aknbkn
Le hicieron el Oba de Sww-Il
rnml declar que "porque se fue a su altura"
Le respond que 'porque se fue a su altura"
l, mi padre conoce como gbonnrgn
Es evidente que no aparecen las manos ms alto que la
cabeza
Y claramente aparecen las piernas ya que el camino es a
pie
Es evidente que estn los rboles rb desde lejos
parecen ms altos que los edificios en una ciudad
Estas fueron las declaraciones de If a la juventud de If
Cuando se va en misin espiritual a Il-If
Se les dijo que tomen un brazo de un perro
Y dar a gn
Y una pollo maduro grande
Y dar a s
Y dos grandes caracoles
Para dar a sun-Sngs, la duea del peine hecho de
cuentas de coral
Y dos palomas sanas
Para dar a Od lgb-j
Propietario de las bolas de los ojos delicados
Y luego dos grandes ratas
66
Y dos erizos
Fuertes nueces de kola
Y un montn de aceite de palma
Para dar a mis madres, dueas de plumas fuertes
pertenencias de las vctimas (brujas)
Y luego tomar varias botellas de alcohol
Y dar a los Awo
Y para beber
Y llvate dos cabras con pechos enormes
Para dar a rnml, gbonnrgn mi padre
Se recogieron el brazo de un perro
No dieron a gn
Y recogieron un gran pollo maduro
Pero no dieron a s
Y recogieron dos grandes caracoles
Pero no dieron a sun Sngs, la duea del peine de
perlas de coral
Recogieron dos palomas
Pero no les dieron a Od lgb-j
Propietario de los globos oculares delicados
Se recogieron dos grandes ratas
Dos erizos
Y fuertes nueces de kola
Un montn de aceite de palma
Pero no les dieron a mis madres, las propietarias de las
plumas fuertes
pertenencias de las vctimas
Recogieron varias botellas de alcohol
Pero ellos no les dieron a los Awo
67
Para los Awo, para ver algo de comer
Y para beber
Recogieron dos cabras con pechos enormes
Pero se negaron a dar a rnml, gbonnrgn mi padre
s dr orden que la oscuridad de la desgracia deba
cubrir sus vidas delante
La oscuridad de la desgracia cubri sus vidas delante
Orden a la nube de desastres para cubrir sus vidas desde
atrs
Y la nube del desastre cubri sus vidas desde atrs
s dr declar que era cuestin de las tinieblas
Fue la oscuridad que s dr utiliza para cubrir sus
vidas
Sin embargo, somos agradecidos a Lagrimas que es el
Awo de los ojos
Y "El bao que es el Awo del cuerpo'
"Las pequeas piedras en el lecho del ro
No son conscientes de que la luz solar afecta a los
guijarros fuera del ro'
Ellos fueron los que emitieron If para los jvenes de Il-
If en el segundo tiempo
Cuando vamos de nuevo en misin espiritual para If
Akl-bbb
Ahora recogen un brazo de un perro
Y dan a gn
Recogieron un pollo maduro grande
Y dan a s
Se recogieron dos grandes caracoles
Y dieron a sun Sngs, la duea del peine de perlas de
coral
Recogieron dos palomas sanas
Y dieron a Od lgb-j
68
Propietario de los globos oculares delicados
Se recogieron dos grandes ratas
Dos erizos
Y fuertes nueces de kola
Un montn de aceite de palma
Y les dieron a mis madres, las propietarias de las plumas
fuertes
Las que matan sin confiscar las pertenencias de las
vctimas
Recogieron varias botellas de alcohol
Y dieron a los Awo
Y para beber
Recogieron dos cabras maduras con pechos grandes
Y dieron a rnml, gbonnrgn mi padre
que orden que la oscuridad de la desgracia que cubra sus
vidas delante
La oscuridad deba moverse
Para ir a cubrir las colinas en el bosque
Orden a la nube de desastres que abarca su vida desde
atrs
Las nubes deban moverse
Para ir a cubrir las montaas en la Sabana
s dr declar que se trataba de una cuestin de brillo
Era el brillo que s dr utiliza para abrir los ojos
Nunca practicamos If en la oscuridad
Tampoco la prctica If es en un lugar secreto
Abre mis ojos para que vea
Brillo
Por favor, abra los ojos para que vea
Brillo
If promete que todas las desgracias y los desastres en las
69
vidas de aquellos para los que se pone de manifiesto este
Od tendrn pronto un paso a la luminosidad, la paz, el
progreso y la prosperidad. If advierte sin embargo, que
estas personas no deben ir e invitar a los problemas a
travs de la codicia, la falta de consideracin, la
deshonestidad y el egocentrismo.
14. If advierte a la persona para quien este signo se revel

que desista de ser demasiado jactancioso
innecesariamente. If dice que esta persona se jacta
mucho, l / ella se queja demasiado, l / ella promete a la
gente, especialmente a sus oponentes, fuego y azufre
cuando l / ella no tiene poder alguno para llevar a cabo
las amenazas.
If dice que debido a su jactancia, quienes le habran

ayudado creen que l / ella es autosuficiente, capaz de
valerse por s mismo / misma. Como resultado de sus
quejas incesantes, los otros podran haber tenido una
visin comprensiva de la materia que l / ella hacia una
queja habitual considerando, que no tena nada que ver
con l / ella, por el hecho de que l / ella se jacta de que
tiene la capacidad de causar estragos en sus oponentes.
Aquellos que en contra de l / ella siempre sobre- estiman
sus capacidades y cada vez que van en contra de l / ella;
ellos siempre terminan destruyendo ms estragos en l /
ella de lo que hubieran deseado.
If dice que la persona para la cual se revela este Od har

a s mismo / a s misma mucho bien si l / ella puede dejar
de ser jactancioso, o reducir sus quejas incesantes. If
tambin asesora a esta persona a ofrecer ebo con tres
palomas, tres gallos, tres gallinas de guinea, tres gallinas y
70
dinero. Despus de esto, l / ella tiene que dejar de ir en
bsqueda de problemas. De esto, dice If:
Traduccin
La lluvia empapa la tortuga con su caparazn
Este fue el registro de If a Baba Aj-han-b-Agogo, el que
forma el hbito de gritar como un gong
Al hacer todas las cosas sin tener xito en nada
Baba Aj-han-b-Agogo era un serio dilema . No haba

nada que lo que l psusiera sus manos que saliera bien.
Fue odiado por varias personas. l estaba siendo evitado
por muchos ms. l era una persona muy pobre. No tena
amigos. No tena esposa. Como cuestin del hecho,
ninguna mujer quera ser vista a su lado. Por supuesto, l
no tena hijos, e incluso miembros de su familia se
alejaron de l.
Todo el mundo saba por qu estaba odiado por otros,

excepto Baba Aj-han-b-Agogo a s mismo. Si alguien
hacia una pequea cosa para l, sin una investigacin
adecuada, l llegara a la conclusin de que se hizo
deliberadamente y con el fin de hablar ligeramente de l.
l gritaba a la persona. l empezara a quejarse contra la
persona. Se informar de la persona a quien quisiera
escuchar. l tomara a la persona ante la autoridad ms
alta. Lo hara hasta que sus quejas empezaran a irritar a la
71
gente a su alrededor. Si esas personas no critican o
castigan a la persona que l se quej en su contra, le
acusar de tomar partido por su oponente. En resumen, no
haba nada que cualquiera podra decir o hacer, que hara
satisfacerlo. Si le echan la culpa a su oponente, es que le
acusan de hacer broma de l. Por eso la gente intentaba
todo para evitarlo.
Cualquier persona que l consideraba como su enemigo

estaba en problemas. l molestara la vida de esa persona,
que le dira a todo el que quisiera escuchar que iba a hacer
frente a este rival. Habra que hacerles saber que l haba
adquirido algunos de los encantos mortales, cuchillos,
garrotes y flechas con los que terminar a su oponente. l
se jactaba de que l iba a venir a atacar a su oponente en la
noche. Con el fin de adelantarse a l, el supuesto enemigo
poda ir y acechar contra l y golpearlo a palos. l
entonces comenzara otra ronda de quejas. En varias
ocasiones, l haba utilizado la boca para ponerse en
problemas.
Un da, conoci a una nia e hizo sus proposiciones. La

chica le dijo que fuera a conocer a sus padres si hablaba en
serio. l vol en una rabia increble. Acus a la chica de
intimidarlo con sus padres. Se comprometi a ensear a
ella y a sus padres algunas lecciones que nunca olvidar
en. Al final, el asunto fue llevado ante el Oba. Fue
multado y amonestado, a tener buena conducta. Mientras
que estaba contemplando la posibilidad de salir de su
comunidad y viajar en otro lugar o permanecer donde
estaba, decidi ir al Awo mencionado anteriormente para
consulta If, sobre su situacin.
72
El Awo le asegur que lleg con xito del cielo, pero que
haba utilizado la boca para echar a perder sus
posibilidades de xito. Se le inform de que su negativa a
comportarse decentemente caus todos sus problemas a l.
Se le aconsej ser tolerante, complaciente, y menos
jactancioso y ser ms considerado en todo momento. Se le
pidi que deje de quejarse en contra de cualquier cosa que
le pase a l y siempre dar a otros el beneficio de la duda.
Se le pidi no pensar que cada paso dado por los dems
fue diseado para intimidarlo. Se le aconsej ver siempre
el lado positivo de todo lo primero y reducir el nfasis en
lo negativo. Recibi consejo de ofrecer ebo con tres
palomas, tres gallos, tres gallinas, tres gallinas de Guinea y
dinero. Despus de esto, se le pidi que nunca se olvide de
advertirse a s mismo en sus pensamientos, discursos y
actos en todo momento. l obedeci. l tambin estaba
decidido a abrir una nueva pgina y hacer un xito de su
vida.
Pocos das despus de su encuentro con este Babalwo,

fue con sus vecinos a discutir sobre el trabajo de
cooperacin que estaban a punto de emprender. Se acerc
a ellos y le rog que lo incluyeran. Conociendo sus
antecedentes se negaron rotundamente. Sin embargo, l les
suplic que por favor lo incluyan. Les asegur que haba
cambiado para mejor. l apel a ellos para ayudar a que
cambie. Despus de muchos ruegos, decidieron darle una
oportunidad. l demostr ser muy humilde y cooperativo.
l fue capaz de ver genuina la sonrisa en los rostros de las
personas. l tambin comenz a sonrer genuinamente.
Vio el verdadero amor y l tambin dio el verdadero amor
de nuevo a la gente. Comenz a acumular riqueza.
Despus de esto, mucha gente comenz a disfrutar de su
73
compaa. Ya no se quej de nada ni de nadie, a nadie. Su
rostro brillaba todo el tiempo. Pronto se encontr con una
mujer de su eleccin e hizo sus proposiciones. Las
personas que vieron este cambio en l le animaron a seguir
adelante. Tambin estaban respondiendo por l en la casa
de la esposa propuesta. Pronto se casaron. Poco despus,
la mujer dio a luz. l construy su propia casa. Compr su
propio caballo. Viva felizmente. l muri feliz.
Traduccin
74
La lluvia empapa la tortuga con su caparazn
Este fue el registro de If a Baba Aj-han-b-Agogo, el que
forma el hbito de gritar como un gong
Al hacer todas las cosas sin tener xito en nada
Obedeci
No hasta que advert a m mismo
Tuve la riqueza
Todas las alabanzas a j pa abahun tw taso
Tuve un cnyuge
Me conviert en un padre
Acaso voy a construir mi propia casa
Yo adquir mi propio caballo
He adquirido todas las cosas buenas de la vida
If dice que con prudencia, humildad, cooperacin, la

consideracin por los dems, el acomodamiento y el amor,
todas las cosas buenas de la vida vendrn para la persona
para quien este Od se revela slo para tomar. If asegur
que l / ella haba trado el destino del xito desde el cielo.
Es por eso que no est en su propio inters permitir que las
cosas triviales puedan impedir que l / ella tenga la
consecucin de sus potenciales ms altos.
75
15. If dice que la persona para quien este Od se revela
necesita ofrecer ebo por lo imprevisto, que estropea la
planificacin que l / ella haba pasado la mayor parte de
su vida haciendo.
If tambin dice que esta persona o grupo para el que este

Od se revela tambin tiene que ofrecer ebo para que l /
ella, o incluso el grupo sea capaz de lograr los deseos de
su corazn.
If dice que las posibilidades de hacer un xito de sus

planes son altas. Al mismo tiempo, las posibilidades de
que estos planes se vean alterados por las desgracias
imprevistas son igualmente altas.
If dice que hay necesidad de ofrecer tres palomas

blancas, una cabra madura y dinero como ebo y al mismo
tiempo alimentar s dr con un pollo, para que l /
ella o el grupo puedan alcanzar sus objetivos establecidos.
Tambin tienen que ofrecer ebo con un macho cabro
maduro y dinero, y al mismo tiempo alimentar s dr
con un pollo para que sus planes no se vean alterados por
la desgracia imprevista. En estas dos situaciones, dice If:
76
Traduccin
Al despertar, me encontr con el elefante en el bosque
Dije mis saludos al elefante, dueo de la piel como barro
Al despertar, me encontr con el bfalo en la tierra de la
hierba
Dije mis saludos a los bfalos, propietario de la piel, color
de la corteza del rbol
Al despertar, me encontr con el ciervo, en el bosque
Dije mis saludos a los ciervos, dueo de la piel despojada
Al despertar, me encontr con la boa conscriptor en la
ribera pantanosa
Dije mi saludo a la boa conscriptor, duea de la piel
manchada
El okro llevaba 20 frutos, y se fue a rr
Y la planta de huevo llevaba 30 frutos, y se fue a bygb
Estas fueron las declaraciones de If a los 164 animales
Cuando se les aconsej que ofrecer ebo contra desastres
imprevistos
Todo el reino animal se haba convertido en enfermo y

cansado de las actividades de los cazadores. Los cazadores
cazaban, perseguan animales y mataban al animal sin
ninguna razn justificable. Usaron sus pieles para decorar
sus hogares, para hacer sus maletas y zapatos, e incluso
para hacer correas. Se comieron su carne. Cada vez que la
esposa de un cazador daba a luz a un nuevo beb, uno de
los animales o ms sera condenado a muerte. A veces
puede ser la celebracin del ttulo de cacique, concesin,
podra ser un cumpleaos ordinario o accin de gracias, el
77
cazador se asegurara de que al menos uno de los animales
fuera asesinado para cada celebracin. En resumen, en
cualquier momento que los seres humanos han querido
expresar su alegra o celebrar cualquier evento, causara
estragos y dolor en los animales. Con el fin de encontrar
solucin a la amenaza de los cazadores, optaron por ciento
sesenta y cuatro (164) representantes entre ellos para ver
su bienestar. Los representantes deliberaron, y parte de los
resultados de sus deliberaciones fue que ellos se alejen
totalmente de la proximidad de los cazadores y de
establecer su propio mercado. Ellos sugirieron que sera
conveniente que vivan cerca del mercado de manera que
eludiran con eficacia severa toda relacin con los
cazadores, en particular, y los seres humanos en general.
Todo el reino animal hasta celebr estas sugerencias. Ellos
se alejaron de las ciudades y pueblos. Ellos establecieron
su propio mercado. En poco tiempo el mercado creci
muy grande. Un da, los representantes de los animales
fueron a lo del Awo mencionado para la consulta de If
con el fin de determinar lo que tenan que hacer con su
mercado para expandir ms y que el negocio florezca
mejor para ellos y sus generaciones futuras.
El Awo les dijo que su negocio prosperara y su mercado

se expandira. Se les aconsej ofrecer ebo con tres
palomas blancas, una cabra y dinero. Tambin se les
aconsej alimentar a s dr con un pollo. Despus de
esto, se les aconsej ofrecer ebo contra cualquier desastre
imprevisto que pueda costarles la vida. Se aconseja el uso
de un macho cabro y dinero para el ebo y alimentar a s
dr con un pollo.
Los representantes consideraron que un desastre
78
imprevisto nunca podra sucederles porque ya se haban
hecho cargo de este tipo de eventualidades. Se haban
mudado lejos de la poblacin humana y, por lo tanto,
ningn dao poda sucederles de cualquier otra fuente.
Ofrecieron el primera ebo para el progreso e ignoraron el
segundo.
Traduccin
Los observadores y analistas cuidadosos, el residente Awo
de rnml
Ellos fueron los Awo que echaron If para los cazadores de
kr
Cuando cazaban sin matar en ningn juego
Los cazadores de kr vieron frustrados sus lotes. Para

obtener buenos seis o siete meses, no haban sido capaces
de matar a un solo animal. Muchos de ellos estaban
considerando un cambio de profesin. Algunos ya haban
tomado la agricultura como un medio para mantener el
cuerpo y el alma juntos. Otros haban tomado la pesca.
Unos pocos haban tomado la negociacin, mientras que
otro grupo haba comenzado a trabajar la artesana. Los
pocos que quedaban estaban hambrientos, tristes, inquietos
y frustrados. Pusieron juntos sus pensamientos y llegaron
a la conclusin de que, como ltimo recurso, tenan que
ver el Babalwo mencionado anteriormente para la
consulta de If: Iban a presenciar una mejora en su
79
negocio? Seran capaces de matar en juegos como solan
hacer antes? Era prudente que puedan cambiar de
profesin sin que tengan ninguna esperanza de matar a los
animales ms? Qu tipos de lneas de negocio podran
seguir que sera gratificante? El Awo sin embargo les pidi
poner sus mentes en reposo. Se les asegur que seran
capaces de matar a los animales ms que nunca. Se les
pidi ofrecer ebo con un maduro macho cabro y dinero.
Tambin se les pidi alimentar If con un pollo. Ellos
obedecieron.
Pocos das despus, los cazadores organizaron una

expedicin de caza. s dr se uni a ellos en la forma
de hombre. Les pidi ir muy lejos en el bosque. Los
cazadores estaban de acuerdo. Desconocido para ellos era
que; s dr los estaba guiando al mercado de los
animales. Tres das ms tarde, llegaron al mercado. Pero
ya era tarde en la noche. s dr mostr a los
cazadores las huellas de los animales y les aconsej
esconderse en algn lugar hasta la maana siguiente.
Estuvieron de acuerdo. A la maana siguiente, los
animales llegaron a realizar negocios en su mercado. Los
cazadores esperaron hasta que el mercado estaba lleno de
animales. Entonces comenzaron a matarlos. Algunos de
los cazadores utilizaban flechas, algunos lanzas de
segunda mano, algunos jabalinas, algunos equipos de
segunda mano, algunos cuchillos, y otros utilizaban
trampas. Al final del da, varios animales terminaron
muertos. Desde ese da, la solidaridad entre los animales
se rompi. Se acordaban de las advertencias de su Awo que
tenan que ofrecer ebo contra desastres imprevistos, pero
ya era demasiado tarde para hacer nada al respecto. Los
80
animales aprendieron a vivir con sus remordimientos hasta
hoy.
Traduccin
Al despertar, me encontr con el elefante en el bosque
Dije mis saludos al elefante, dueo de la piel como barro
Al despertar, me encontr con el bfalo en la tierra de la
hierba
Dije mis saludos a los bfalos, propietario de la piel, color
de la corteza del rbol
Al despertar, me encontr con el ciervo, en el bosque
Dije mis saludos a los ciervos, dueo de la piel despojada
Al despertar, me encontr con la boa conscriptor en la
81
ribera pantanosa
Dije mi saludo a la boa conscriptor, duea de la piel
manchada
El okro llevaba 20 frutos, y se fue a rr
Y la planta de huevo llevaba 30 frutos, y se fue a bygb
Estas fueron las declaraciones de If a los 164 animales
Cuando se les aconsej que ofrecer ebo contra desastres
imprevistos
Ellos se negaron a cumplir
Los observadores y analistas cuidadosos, el residente Awo
de rnml
Ellos fueron los Awo que echaron If para los cazadores de
kr
Cuando cazaban sin matar en ningn juego
Ellos cumplieron
Y ms temprano que tarde,
nete a nosotros en medio de la prosperidad
If dice que no permitir que la persona para la cual este

signo se revela sufra calamidades imprevistas. If tambin
dice que lo que esta persona haba estado luchando, sin
xito, durante mucho tiempo, se dar cuenta en su debido
tiempo.
16. If dice que hay una persona en la que se revel este

Od que haba recibido la responsabilidad de realizar algo,
pero esta persona est utilizando los privilegios ligados a
esta responsabilidad para perpetrar atrocidades. If dice
que esta persona ha estado persiguiendo sus propios
intereses personales, en detrimento de la responsabilidad
dada a l / ella. If sin embargo advierte que esta persona
que desista antes de que l / ella sea humillado y
82
deshonrado.
If advierte en contra de alguien, ya sea malversacin de

fondos pblicos, o el uso de su posicin para intimidar a
los dems, o para aprovecharse de las deficiencias de los
dems. If dice que si l / ella no desiste, l / ella es un
candidato seguro para la desgracia y el ridculo pblico.
Se aconseja a esta persona ofrecer ebo con tres gallos y

dinero. Tambin se aconseja que se abstenga de hacer
cualquier cosa que pondr a l / ella en vergenza. Una
estrofa de este Od que da crdito a esta afirmacin dice:
Traduccin
El xito es lo que estamos viendo
No hemos visto la desgracia
Desgracia est llegando a lo largo del camino
El padre del xito (es decir, el efecto de la desgracia es
ms profundo que el de xito)
Esta fue la declaracin de If a gbgbnwnrn
(abubilla/pjaro)
Cuando va a llevar perfume a sun en ritual en el palacio
del Olfin.
gbgbnwnrn era muy bueno en el arte y los rituales
83
de adoracin a sun y la curacin. Por estas razones
muchas personas buscaron su ayuda cada vez que queran
servir a sun. Ellos ya sea que iban a su casa o l ira a la
de ellos. Desconocido para muchas personas, era sin
embargo, que no haba ningn lugar que ira que no iba a
asegurarse de que le haca el amor a sus esposas. l
siempre se aprovech de su posicin como un seguidor
veterano de sun para perpetrar su acto vergonzoso.
Siempre que un nio estaba enfermo, se le recomendara a
la madre en su casa la alimentacin de sun. Cuando la
madre se llevaba al beb, l insistira en hacer el amor con
la madre antes de tratar a los nios y servir para su hijo. Si
era otra persona l le recetaba servir ella para la gente, y se
asegurara de que todas las mujeres involucradas hicieran
el amor antes, hasta que l estuviera satisfecho. Despus
de hacer el amor con ellas, l amenazaba con terribles
consecuencias si lo dijesen a alguien. Si una mujer estaba
enferma, l hara el amor con ella antes de tratarla. Sola
hacer esto incluso en los hogares matrimoniales de las
mujeres. l no tena ningn respeto por nadie cuando se
trataba de esto. Debido a que la gente tena el resultado
deseado y por el temor a ser tratado sin piedad, ninguna de
sus vctimas nunca confesaron a nadie lo que
gbgbnwnrn haba hecho a ellas.
Un da, una de las esposas de Olfin estaba gravemente

enferma. Todos los medicamentos que administraban
tenan un resultado ineficaz. Se vea demacrada. No poda
comer ni beber. Como ltimo recurso, gbgbnwnrn
fue invitado.
Con el fin de tener xito en su misin, l fue al Awo antes

mencionado para su consulta If: qu necesitaba hacer
84
para ser capaz de curar a la esposa de Olfin de su
dolencia? Sera reconocido y elogiado por Olfin? Le
compensara adecuadamente Olfin por un trabajo bien
hecho si l tena xito en la curacin de su esposa? El Awo
asegur a gbgbnwnrn que la curacin de la esposa
de Olfin no era un problema, pero que tena que ofrecer
ebo para que no fuera humillado. El Awo le dijo que a
pesar de que era un sanador competente y profesional,
estaba actuando, no obstante, en violacin de la moral
social. Se le advirti que desistiera de este acto si no
quera ser humillado y deshonrado. Se le aconsej ofrecer
ebo con tres pollos y dinero.
Cuando gbgbnwnrn oy esto, se enoj. Le dijo al

Awo que el ebo prescripto para l no era necesario ya que
l saba de sus maneras. Acus al Awo de ser envidioso de
sus logros en la vida. Desafi al Awo a esperar y ver cmo
iba a maniobrar sus caminos en el palacio de Olfin. l
sali de la casa del Awo despus.
Cuando lleg al palacio del Olfin, fue llevado a la sala de

la enferma. l se fij y asegur a Olfin que pronto estara
bien. Le dijo a Olfin que haba una necesidad urgente de
que l realice ciertos rituales para ella. Le dijo a todo el
cuerpo presente para excusarlo. Todos ellos salieron de la
habitacin y gbgbnwnrn cerr la puerta. l
comenz a hacer el amor con la esposa de Olfin incluso
en su lecho de enferma en su domicilio conyugal. Empez
a hacer esto dos veces al da, sobre una base diaria.
Mientras tanto, Olfin se asegur de que a

gbgbnwnrn no le faltara nada en absoluto. Estaba
bien alimentado, bien vestido y le dio el mejor trimestre,
85
reservado para los clientes ms importantes de Olfin.
Despus de comer en la maana, l ira a hacer el amor
con la esposa de Olfin. Despus de la cena, l tambin
ira a hacer lo mismo, todo bajo el pretexto de que iba all
para administrar medicamentos en ella. Estaba tan
acostumbrado a este acto ilcito que l empez a pensar
que si l administraba los medicamentos correctos en ella
con las dosis adecuadas, la mujer pronto se recuperara y
podra significar el fin de su "disfrute" en el palacio del
Olfin, por lo tanto, dise un medio para asegurarse que
demorara la medicacin durante el mayor tiempo posible.
Un da, la esposa de Olfin se quej a gbgbnwnrn

que no haba notado mucha mejora en su condicin fsica.
Ella dijo que ella no quera que l siga haciendo el amor
con ella ms, que ella lo consideraba contra la tica de su
profesin y un tab en la casa de Olfin.
gbgbnwnrn se enoj diciendo que ella tena el
descaro de predicar moral a l. l le dijo que ella haba
perdido su derecho a quejarse ya que era la nica persona
que saba lo que era bueno para ella y nadie ms. La mujer
dijo que si l no desista, ella explicara todo lo que haba
estado sucediendo a su marido. Esto hizo
gbgbnwnrn entrar en pnico. l amenaz con que si
alguna vez contemplaba decirle a alguien, ella iba a morir
una muerte violenta al instante, incluso antes de que ella
narrara su experiencia a quien planeaba decirle. Tambin
amenaz que si alguna vez se resista, ella quedara
paralizada al instante. Con estas amenazas, se sali con la
suya y la dej totalmente confundida. Ese mismo da, se
arm de valor y le dijo a su marido todo lo que suceda.
Cuando Olfin oy esto, se puso muy furioso y
86
decepcionado. Decidi coger a gbgbnwnrn en el
acto. Olfin le pidi a su esposa que cuando
gbgbnwnrn volviera la prxima vez, le informara ya
que l sola ir a su habitacin dos veces al da. As que
ellos esperaron y planificaron ir contra l a la noche,
cuando l vendra por su acto ilcito. Organiz Olfin
cuatro cuerpos capaces en su palacio para estar en modo
de espera. Cuando gbgbnwnrn regres en la noche,
l no sospechaba nada. Se quit la ropa. Antes de que
pudiera nada los cuatro hombres obligaron a abrir la
puerta y se llevaron a gbgbnwnrn fuera de la
habitacin completamente desnudo. l fue paseado
desnudo a travs de las cuatro esquinas de muchas mujeres
que haban sido vctimas de su acto ilcito que se
envalentonaron por lo que vieron. Decidieron abrirse y
narraron sus terribles experiencias en sus manos.
Fue cuando todo el mundo empez a abuchear y tirar

piedras a lo que se acord de las advertencias del Awo a l.
l nunca contempl en su imaginacin ms salvaje que
pudiera experimentar tal desgracia en su vida. Despus de
ser paseado a lo largo y ancho, Olfin lanz a
gbgbnwnrn para ir a vivir con su vergenza.
Cuando la vergenza se hizo insoportable para l,
gbgbnwnrn se suicid. Y eso trajo fin a su vida sin
gloria de gbgbnwnrn.
87
Traduccin
El xito es lo que estamos viendo
No hemos visto la desgracia
Desgracia est llegando a lo largo del camino
El padre del xito (es decir, el efecto de la desgracia es
ms profundo que el de xito)
Esta fue la declaracin de If a gbgbnwnrn
(abubilla/pjaro)
Cuando va a llevar perfume a sun en ritual en el palacio
del Olfin.
Se neg rotundamente
gbgbnwnrn ya no har la aplicacin del remedio en
m
Pero l estaba en su lugar haciendo el amor conmigo
If dice que la desgracia est a la vuelta de alguien que ha

cometido el mal, que sentir que todas las lagunas han
tapado. If dice que tal persona debe cambiar sus maneras
si l / ella no quera enfrentarse al odio pblico.
If tambin dice que alguien o un grupo que hasta
entonces haba sido engaado por otros a travs de los
malos designios de los que engaan a ellos, vern a la
88
persona o las personas que engaan a ellos que pronto
sern deshonrados.
bor boy.
89
IMPORTANCIA DE BR- MJ PARA LOS
NACIDOS POR ESTE OD DURANTE
KOSDY O TLD
B.
Los nios br Mj sern muy ricos en la vida porque
trajeron mucha suerte y xito de posibilidades del cielo.
Sin importar las tribulaciones iniciales, estas personas
triunfarn al final. Su xito viene generalmente de una
manera muy milagrosa. Sin embargo, ellos tendrn que
estar bien preparado en el arte de la gestin del xito. Esto
es porque el xito entra fcilmente en la cabeza y puede
llevarles a portarse mal o ser grosero con los ancianos o
las autoridades constituidas. Porque el xito de los nios
br Mj est asegurado, la educacin sobre la gestin
del xito y el control es una necesidad.
A pesar de que el xito se garantiza para los nios br

Mj, logran ms como un individuo que en un grupo. Por
lo tanto, deben tener tales profesiones en las que los
individuos pueden sobresalir. Estas profesiones incluyen la
prctica de If, medicamentos, farmacia, obra escultura,
Bellas Artes, la contabilidad, o establecer una empresa
unipersonal. Pueden vender vveres e incluir calabazas en
sus ventas, pero nunca pueden tener xito como agricultor.
Para los nios jbr, la humildad, la lealtad, la

sabidura, la previsin, la rectitud, la honestidad y la
pureza son parte de las cualidades que aumentan sus
posibilidades de xito en la vida. Los br Mj nios
masculinos tambin necesitan escuchar los buenos
consejos de sus mujeres como a los consejos que
seguramente allanarn el camino hacia la gloria para ellos.
Tambin tienen que tratar a sus esposas con todas las
90
consideraciones en todo momento y concederles debido
respeto. Aparte de esto, los nios br Mj logran ms
cuando eligen para manejar dos cosas a la vez, que cuando
sienten que no pueden manejar dos cosas a la vez. Algunas
medidas de la toma de riesgos son parte de las cosas que
mantienen a los nios br Mj bien. Ms lejos van,
ms el nmero de hijos que tienen, mayor es la
prosperidad y el xito.
Los nios br Mj tienen la increble capacidad de

sobrevivir calamidades, guerras, insurrecciones o
revueltas, y no slo van a sobrevivir esto sino tambin
sern responsables de la supervivencia de sus familias y
seres queridos. Esta capacidad es innata. Es por esto que
es muy raro encontrar nios br Mj muriendo muertes
violentas. Sin embargo, es muy til para los nios br
Mj que sea un punto de partida que debe romper nueces
de kola para Erwo de consumir con regularidad. Al
hacerlo as, la larga vida se ve reforzada. Vivirn
relativamente largo y en la comodidad y tranquilidad. Que
los nios br Mj sobrevivan los desastres y
cataclismos no es licencia para tomar riesgos indebidos o
ser imprudente en sus actividades del da a da. If no
protege a cualquier persona que se comporta tontamente o
por imprudencia.
Estos nios, a pesar de sus cualidades, nacen tercos y

recalcitrantes. Casi no desean gastar el dinero a menos que
sea obligatorio para ellos hacerlo. Estas son partes de sus
actitudes que deben ser domesticadas a un lmite
manejable, si no puede ser totalmente eliminado. Un buen
nmero de nios br Mj tambin tienen el hbito de
ser atrevidos con los ancianos y otras autoridades
91
constituidas. A ellos les encanta negar a los ancianos lo
que en justicia les pertenece. Esta actitud tambin debe ser
desalentada, ya que nunca ser un buen augurio para ellos.
Tambin tienden a olvidar sus sufrimientos y sus difciles
caminos hacia el xito una vez que lleguen a la parte
superior. Se jactan, se quejan e intimidan a la gente. De
este modo, terminan acumulando oposiciones y enemigos.
Si esto tambin puede ser detenido, los nios br Mj
sern amados, respetados y exaltados en la comunidad.
A algunos de ellos tambin les encanta ir atrs de las

esposas de otros, lo que slo puede traer desgracia y
humillacin.
En general, los nios br Mj alcanzarn el cenit de

sus respectivas carreras, pero siempre se ven amenazados
por contratiempo imprevisto que puede reducir todos sus
logros en la vida a la nada. Los nios br Mj son
conscientes de la moda y persiguen la riqueza y el
reconocimiento, antes que la exclusin de una vida
familiar establecida. Una vez que se establecieron sin
embargo, ellos pueden ser buenos maridos y esposas,
buenos padres y madres y buen compaero para sus
familias y amigos. Para br Mj, el mundo temblar y
estremecer.
92
IRNMOL Y RS AFILIADOS DE BAR
MJ
C.
If - para el xito de la longevidad, la proteccin, el
progreso y la victoria.
s dr - para la victoria sobre el adversario, el xito
financiero y el rescate del peligro.
Or - para el apoyo, la longevidad, el xito financiero, la
victoria y sobre todo el bienestar.
sun - para el logro
gn - por la victoria y el logro
Od - para la victoria y el logro
sun - para dar a luz, la victoria y el logro
93
TABES DE BAR MJ
D.
1. Nunca debe ser grosero con los ancianos o la
constituida autoridad - para evitar el bloqueo de sus
posibilidades de xito.
2. Nunca debe ir detrs de las esposas de otros para
evitar ser humillado y deshonrado.
3. Nunca debe aparecer sucio o con la higiene personal
con negligencia - para evitar la muerte prematura.
4. Nunca debe tomar ventaja de la desgracia o
insuficiencias de otras personas para evitar la
humillacin y la desgracia.
5. Nunca debe comer iguana para evitar dificultades en
la fertilidad.
6. Nunca debe ignorar el consejo til de su esposa para
evitar perder sus posibilidades de xito.
7. No debe utilizar pjaros Orore para cualquier cosa
para evitar perder sus posibilidades de xito.
8. No debe comer oveja para evitar perder sus
posibilidades de xito.
9. No debe utilizar la tortuga para cualquier cosa para
evitar vivir una vida sin amor.
10. Nunca debe utilizar aves Agbe, Aluko y Odder para
evitar dificultades en la superacin del adversario y
conseguir la victoria sobre los enemigos.
11. Nunca debe ser agricultor para evitar la pobreza y el
fracaso.
94
POSIBLES NOMBRES PARA NIOS BR MJ
E.
VARONES:
1. Fkyd - If trae alegra
2. blop - Consanguinidad merece la gratitud
3. Fdr - If realiza maravillas
4. Odol - El Od de honor
5. Oldimj - El honor se ha convertido en dos
MUJERES:
1. Omoladn - La nia es dulce
2. blop - Consanguinidad es mi fuente de gratitud
3. Olhunddn - Dueo de cosas dulces
4. Aybmi - La alegra ha venido a m
5. Aydj - La alegra se ha convertido en dos.
bor boy.
95

7 OBARA Ifa Did Esp

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

7 OBARA Ifa Did Esp

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

CAPTULO SIETE

FALTA SIGUIENTE HOJA

Quin vendr a la tierra con la prosperidad del cielo

2. If dice que prev la prosperidad de la persona para

El Olfin de If estaba experimentando algunos problemas

El Awo les asegur que tendran xito en su misin, que

En su camino de vuelta a casa, br Mj tena ganas de

Los tres Awo mencionados anteriormente dijeron a j

En su casa, j br decidi alimentar If segn lo

Se encontraron a j br sirviendo If con cuatro ratas,

En el palacio del Olfin, los 15 restantes principales Od

Olfin festej a los 16 principales Od a una esplndida

3. If dice que la persona para la cual se revela este Od

If dice que el trabajo que ambos cnyuges estaban

rnml, a pesar de su eficacia y eficiencia, no tuvo

La pobreza de rnml haba llegado a su esposa,

Un da, rnml se cans de la vida en su localidad.

Este Awo le asegur que el xito estaba a la mano, que

Como no podan permitirse un caballo, caminaron y

Sin embargo, en esta comunidad, el Oba quera determinar

Se fij una fecha para la competicin propiamente dicha.

Debido a que sunfnnly estaba comunicando a

Todos los otros videntes trataron pero no pudieron.

If dice que la tribulacin y el sufrimiento de la persona

4. If dice que prev el Ire de la prosperidad de la persona

If dice que existe la necesidad de que la persona a la que

Cuando los principales 16 Od vinieron a este mundo

Si bien en la tierra, siempre se asegur de mantenerse en

En el palacio de Olfin, los 16 principales Od registraron

Al final, Olfin qued impresionado con el nivel de

Al llegar a casa, j br mostr a su esposa lo que

Desconocido para la pareja, era sin embargo, que Olfin

If dice que la persona para la cual se revela este Od

5. If aconseja a la persona para quien este Od se revela

If dice que existe la necesidad de ofrecer ebo con tres

knmb era uno de los hijos de Olfin. l era el heredero

En lugar de hacer una pelea, opt por acercarse a los dos

El Awo le asegur que tendra xito en la vida. Se le dijo

Poco despus de la instalacin, convoc a todos sus

Alrededor de una semana despus de su reunin knmb

If dice que todos los que haban abandonado a la persona

6. If dice que prev dos cosas buenas para la persona para

If aconseja a la persona para quien este Od se revela

El Awo del Oba dijo que l estaba a punto de comprar algo

Cuando el Oba dijo al Awo que estaba a punto de comprar

Alrededor de un ao despus, las dos se quedaron

7. If dice que si un hombre para el que se pone de

rnml tuvo mucho xito. Tena todo lo que una

A pesar de todo esto, l saba que algo faltaba en su vida.

Un da, envi mensajes a Amkn y Amosun en yn y

Poco despus, se cas y su esposa dio a luz a varios hijos

If dice que la persona para quien se revel este signo

Esta persona tiene que asentarse en la vida familiar y

8. If dice que prev el Ire de un beb para la persona para

Las parejas que participan aqu estaban buscando un beb

Tres meses despus de que se ofreci el ebo la esposa

If dice que If traer alegra a la vida y el hogar de la

j br fue uno de los 16 principales Od. Ocup la

If dice que la persona para quien este Od se revela no se

10. If insta a la persona para quien este Od se revela

Por el momento gbgbnwnrn llev su atad a la casa

Mientras tanto, rnml tuvo un sueo. En el sueo,

Pocos das despus que rnml ofreci el ebo, vio a