ArcGIS 10: Importao e

Converso de Coordenadas de
GPS para Shapefile de Pontos
11 de dezembro de 2013
3

Trabalhando com Coordenadas em Minutos Decimais

Aprenda como converter Coordenadas GPS ou Coordenadas em Graus,

Minutos Decimais no ArcGIS 10.

Formatos das Coordenadas Geogrficas

Graus, Minutos e Segundos (DD.MM.SS)

42 48 36.78 W

Este o formato de coordenadas geogrficas mais conhecido, porm no pode

ser lido diretamente no SIG. Converta coordenadas em GMS para Graus
Decimais.

Graus Decimais (DD.dddd)

-42,810217

Este o formato de coordenadas geogrficas padro em todos os SIGs.

Coordenadas em GMS devem ser convertidas para esse formato.

Coordenadas GPS ou Graus, Minutos Decimais (DD MM.MMM)

-42 48.613

O formato desses dados constantemente utilizado em aparelhos receptores

GPS. Recebi duas demandas esta semana com pedidos de tutoriais para a
converso de dados neste formato.

Requisitos Bsicos para o Tutorial

Qualquer coordenada espacializada para um Sistema de Informao geogrfica se

transforma em geometria de ponto. Os pontos podem derivar para outros tipos de
geometrias, como linhas ou reas (polgonos fechados). O plano consiste em
espacializar uma lista de coordenadas em minutos decimais para o
programa ArcGIS 10.2. Para lograr xito, voc precisa obter algumas informaes
complementares.

Conhecer a regio de interesse

A regio ou rea de interesse o local onde os pontos esto espacialmente

distribudos. Voc precisa conhecer essa informao para validar a posio
espacial dos pontos. No tutorial, minha rea de interesse o municpio de
Teresina, capital do estado do Piau. Se voc no tem a menor ideia de onde so
seus dados, apenas carregue no ArcGIS o arquivo shapefile que representa as
unidades federativas do Brasil. mais do que suficiente para comear.

Pense comigo: se as coordenadas so de alguma regio no Brasil, os pontos

precisam cair dentro do territrio brasileiro e o shapefile dos estados vai provar
isso. Caso contrrio, h algo de errado com seus dados.

Identificar o Sistema de Coordenadas de Referncia

O Sistema de Coordenadas Geogrficas o sistema padro para esta tarefa. No

SIG, importante definir um Modelo Matemtico da Terra (Datum) e associar
essa informao ao seu projeto. Fiz uma lista de sistemas de coordenadas que
so utilizadas com frequncia no Brasil. Essa lista pode ajudar na escolha do
modelo da Terra que ser utilizado no projeto. Atualmente, o Datum padro no
Brasil o SIRGAS 2000, mas voc pode utilizar outros.

Utilizar uma Base Cartogrfica de Referncia

No lgico distribuir espacialmente um lista de pontos num projeto vazio porque,

aps o fim do processo, como saber se o posicionamento est correto? Voc pode
validar de dados desse tipo utilizando bases vetoriais no formato shapefile. O que
so essas bases? So feies de estados, municpios, rodovias, folhas articuladas,
etc. construdas por instituies competentes que lidam com a cartografia no
Brasil. A ideia aproveitar o que j est pronto e utilizar como referncia.

Arquivos Utilizados no Tutorial

Para praticar este exerccio, vamos utilizar:

Uma planilha do Excel com coordenadas em minutos decimais;

Uma base do IBGE no formato shapefile que representa os Estados do
Brasil;
Um limite de municpios do Piau no formato shapefile;
Um limite de bairros de Teresina-PI no formato shapefile.

Inicio do Tutorial

Abra sua planilha modelo ou abra seus prprios dados. Vamos avaliar esta
planilha e verificar se est tudo OK com os dados:

Esta planilha no est apta para a converso porque no possui um campo ndice.
Explico: o processo de espacializao de coordenadas GPS no vai importar os
registros da planilha, mas apenas a localizao XY. Com uma coluna chave,
possvel validar se os campos criados so compatveis com os parmetros
exigidos.

Crie uma coluna ID e digite uma sequncia numrica. Veja o resultado:

Os minutos decimais esto separados por ponto (.). Tambm poderia ser a vrgula
(,), no importa. Salve e feche a planilha do Excel.

Importando os Shapefiles para o ArcGIS

Um shapefile uma camada vetorial. Ele pode conter uma entidade ou vrias
entidades do mesmo tipo de geometria. No caso de limites distritais, a geometria
do tipo polgono a mais indicada. Se voc busca alcanar experincia atravs
da prtica, use a cartografia de referncia. simples: carregue todos os polgonos
no ArcGIS 10 antes de realizar qualquer procedimento. Esta a viso do meu
mapa:
O Data Frame Layers um quadro de dados. Ele serve tanto para o Modo de
Dados (Data View) quanto para o Modo Layout (Layout View). Todos os polgonos
de referncia esto no Sistema de Coordenadas Geogrficas, Datum SIRGAS
2000 ou Cdigo EPSG:4674. Voc pode conferir essa informao atravs das
Propriedades do Data Frame (boto direito do mouse sobre o Data Frame Layers,
selecionar a opo Properties). Est na guia Coordinate System, pasta Layers.
Este o local apropriado para inspecionar a projeo de todas as camadas
adicionadas no projeto:
ArcToolBox: Ferramenta Convert Coordinate Notation

Execute o ArcToolBox e procure pelo algoritmo Convert Coordinate Notation:

Data Management Tools - Projections and Transformations

- Convert Coordinate Notation
 No campo de entrada, clique no cone da pasta e localize sua planilha.
No campo de sada, indique um diretrio e digite um nome para o
shapefile de pontos. Aqui ficou Pontos.shp.
Selecione o formato DDM_2 na lista e indique as duas colunas XY da
panilha. O Brasil est posicionado no globo na Longitude Oeste (Eixo
X) e na Latitude Norte e Sul (Eixo Y).
Indique o formato de sada DD_2 e execute o processo. Voc pode
modificar o Datum geogrfico tambm. O padro GCS_WGS_1984. Eu
alterei para GCS_SIRGAS_2000.
As coordenadas convertidas em shapefile de pontos sero espacialmente
distribudas no mapa local. Isso foi possvel porque eu determinei a localidade, o
Datum geogrfico e as camadas vetorais antes de importar a planilha para o SIG.
[ 922 x 596 pixels]

Abra a Tabela de Atributos dos pontos e verifique as informaes da tabela:

Perceba que alguns campos relevantes da planilha no foram espacializados:

Conseguimos atingir o objetivo principal, que foi transformar uma planilha de

coordenadas GPS em shapefile de pontos. A partir daqui, usurios mais
experientes j podem prosseguir com o seu projeto. Usurios mais novos do
programa precisam realizar outros procedimentos.
Como foi dito acima, esses aplicativos para anlise espacial trabalham com
coordenadas geogrficas em graus decimais. Ns temos os pontos espacializados
no local correto. O prximo passo consiste em copiar todos os valores XY dos
pontos no terreno para a Tabela de Atributos. Qual a razo disso? Suponha que
tenha muitos registros em planilha eletrnica que precisam ser importados para o
sistema. Ora, necessrio que cada linha da planilha tenha pelo menos um par de
coordenadas XY para que essa operao possa ser realizada.

ArcTooBox: Ferramenta Add XY Coordinates

Vamos usar as ferramentas do ArcToolBox para gravar na tabela de atributos um

par de coordenadas XY em graus decimais.

Data Management Tools - Features - Add XY Coordinates

Indique a camada vetorial dos pontos e execute o processo:

Dois novos campos POINT_X e POINT_Y com coordenadas em graus decimais
sero adicionados na tabela dos pontos:

Apagando Registros da Tabela de Atributos

Os campos DDLat e DDLong no so importantes para este trabalho e podem ser

excludos. Clique com o boto direito no cabealho dessas colunas e selecione a
opo Delete Field.
Esta operao no poder ser desfeita. Pause a msica que voc est ouvindo e
verifique se voc est excluindo o campo correto:

Abaixo temos um panorama da tabela de atributos com as coordenadas GPS e

seus correspondentes em graus decimais. Este procedimento s pode ser utilizado
para excluir colunas. Para excluir linhas, use o Modo de Edio de Feies.
Agora podemos tomar emprestado as duas colunas XY para nossa planilha
original e depois importar esses dados externos para o SIG ArcMap. Antes, porm,
temos que exportar esses campos para o formato de texto.

Exportar Tabela de Atributos para Arquivo Externo de

Texto

As coordenadas em graus decimais so os registros mais importantes para o SIG.

Se copiarmos essas duas colunas para nossa planilha, podemos trazer todas as
informaes cadastrais para o programa.

No ArcMap 10, a tabela de atributos de qualquer shapefile possui um boto de

opes. Clique neste boto e selecione a funo Export:
Na janela Export Data, clique na pasta para localizar um diretrio no disco rgido:
Digite um nome para o arquivo e selecione o formato de arquivo de texto (Text
File). Clique no boto Save:

De volta janela anterior, clique no boto OK. O programa deve perguntar se voc
precisa adicionar essa informao no ArcGIS. Pressione o boto No (repare que
as strings Sim/No esto traduzidas nessa janela de aviso, e o restante est em
ingls):

Este o formato do arquivo de texto exportado do ArcGIS:

Siga para o ltimo passo do tutorial e importe o arquivo de texto para

o Excel ou LibreOffice Calc.

Importar Arquivo de Texto para uma Planilha Eletrnica

O uso de um arquivo externo um recurso recorrente para os que lidam com

Sistemas de Informao Geogrfica. Pensando nisso, estou postando uma srie
de tutoriais sobre dados externos e SIG. Eu poderia descrever os mtodos para
carregar os pontos que vieram do ArcGIS, porm j executei esse procedimento
na primeira postagem da srie. Siga as instrues abaixo:

Abra uma nova pasta de trabalho do Excel ou crie uma nova planilha;
 Acesse o documento Dados Externos e SIG Parte 01 de 10;
Acesse a pgina 8;
Execute o procedimento para o Excel a partir do ttulo Trabalhando
com Dados Externos no Excel 2010.

Se voc utiliza o LibreOffice Calc no lugar do Microsoft Excel, o procedimento

est descrito no mesmo documento, a partir da pgina 6.

Ateno: Um pequeno detalhe na importao de coordenadas em graus decimais

do texto para a planilha:

No Excel em Portugus-BR, preciso definir as

colunas POINT_X e POINT_Y como Texto em vez de Geral. Isso evita que
essas colunas sejam importadas de forma errada por causa do separador
fracionrio.

Conclua o assistente de importao. Voc deve alcanar um resultado semelhante

a este:
S precisamos dos campos ID, POINT_X e POINT_Y. Os outros campos so
inteis e devem ser excludos. Selecione os campos indicados e
pressione CTRL+U para substituir o caractere fracionrio ponto (.) pela vrgula (,):
Voc pode repetir o mesmo procedimento no campo ID. Para finalizar, selecione
as duas colunas XY e pressione CTRL+1 para formatar as clulas
para nmero com oito casas decimais. Este o aspecto correto das
coordenadas em graus decimais:
Copie e cole suas coordenadas em graus decimais na planilha original com
campos que no foram contemplados pelo algoritmo Convert Coordinate
Notation. Lembrou-se do campo ID criado no inicio do tutorial? Ele o campo
validador para cada linha dessa planilha.

o campo que pode ser considerado como a chave primria da tabela. com dez
registros voc no percebe a diferena, mas se voc tivesse cinco mil linhas em
vez no lugar dos dez, ficaria receoso.
[807 497 pixels]

Agora todos os registros possuem coordenadas em graus decimais. Remova um

dos campos ID e salve a planilha para depois import-a no ArcGIS 10 atravs da
funo Add XY Data. Todos os passos foram descritos didaticamente no
tutorial Dados Externos e SIG Parte 04 de 10 pgina 4. No esquea de
carregar a base cartogrfica de referncia antes de executar essa funo.

Resultado Final

Tabela importada para o ArcGIS e transformada em shapefile de pontos:

[1280 855 pixels]

A importao de coordenadas GPS no mais um mistrio. Vou estudar e

descobrir como posso fazer isso com software livre para incorporar essa dica na
srie sobre arquivos externos de texto. Se algum possuir uma boa planilha para
converso, tambm ser de grande ajuda.

Mapa de Declividade no
ArcGIS/QGIS: Minhas
impresses
24 de maio de 2014
12

Prtica no ArcGIS e QGIS

Semana passada fiz um ensaio sobre a criao de um mapa de declividade em

dois SIGs diferentes. Para apoiar esse tutorial, no busquei nenhuma literatura,
mas a palavra Declividade em ingls corresponde a Slope . Logo, pesquisar na
Web sobre Slope Map vai retornar resultados para Mapa de Declividade.

Quer descobrir como as pessoas de fora criam um mapa de declividade? Pesquise

em ingls e procure por imagens na Web relacionadas a Slope Map. Voc deve
obter resultados onde na maioria dos casos a declividade um raster rugoso e
com degrad que varia do verde nas partes planas para vermelho nas reas com
maiores acidentes geogrficos.

Estou considerando tambm a representao da declividade em percentagem,

pois quero aproveitar as classes de declividade definidas pela Embrapa/INCRA.

Mapa de Declividade no Site Narclio de S

Geotecnologias

Bom saber que no estamos sozinhos. Se voc busca um material bem embasado
na literatura e com exemplos claros deste processo, experimente a sequncia de
tutoriais postados pelo nosso amigo Narclio de S sobre esse tema:

Clculo de Declividade No QGIS 2.2 Narclio Geotecnologias

Mapa de Declividade No QGIS 2.2 Narclio Geotecnologias

QGIS 2.2: Uma pequena lgebra de mapas

Tomei a liberdade de utilizar uma dica postada no frum GIS Stack Exchange para
converso do slope de radianos para percentagem. A frmula esta:

tan("slope_raster" * 3.14159 / 180) * 100

Imortalizei em PDF essa dica para manter em segurana caso o site venha a sair
do ar algum dia.

Classes Embrapa para Declividade

Estas so as classes de declividade utilizadas no tutorial:

Plano (0-3%)
Suave Ondulado (3-8%)
Ondulado (8-20%)
Forte-Ondulado (20-45%)
Montanhoso (45-75%)
Escarpado (Acima de 75%)

Resultados do Teste

Como eu nunca tive demanda para gerar esse tipo de mapa, segue abaixo meu
primeiro teste. Os mapas ficaram bons para uma primeira vez, mas voc pode
questionar os resultados e a tcnica empregada. Sugestes sero bem-vindas.

Este o Mapa de Declividade no ArcGIS (Clique para ampliar):

Este o Mapa de Declividade do QGIS:

ArcGIS 10: Layout de
Impresso parte 03
16 de fevereiro de 2013
10

Ol amigas e amigos,
Este post uma continuao da srie de tutoriais do ArcGIS 10 que aborda os
principais elementos para montar um layout de mapas. Eu tenho alguns bons
tutoriais do ArcGIS 10 e de outros programas que gostaria de publicar no blog
neste momento, porm eu tenho esse compromisso de trazer para
o domnio pblico a srie sobre layout de mapas no SIG.

Layout com Vetores

Vamos trabalhar apenas com vetores neste tutorial. No ltimo post, vamos
encerrar essa srie de tutoriais com a confeco da Carta Imagem.

Organize seu espao de trabalho

O Layout de Mapas foi feito para ser produzido e distribudo, portanto, a

organizao de diretrios e arquivos deve ser a primeira preocupao do tcnico.
No cansa lembrar: alguns cuidados bsicos de informtica so importantes. Fiz
uma pequena relao dos principais:

Ao criar pastas, evite a utilizao de espaos entre as palavras;

Evite qualquer tipo de acentuao em nomes de pastas e arquivos;
Procure nomear pastas e arquivos da forma mais curta possvel;
Faa backups de todo o material editado (quando possvel, diariamente);
Se possvel, organize backups, pastas e arquivos com prefixo de data
inteligente (AAAA-MM-DD);
Trabalhe sempre no ArcGIS atravs dos Caminhos Relativos.

Incluir o underscor entre as palavras ajuda a evitar espaos, porm existe outra
opo: atribuir nomes de pastas e arquivos da forma como fazem os
desenvolvedores de software. Por exemplo, ao invs do ttulo Modo Layout no
ArcGIS, voc poderia escrever ModoLayoutNoArcGIS,que tambm um
forma de organizao frequentemente utilizada.

Sobre os Caminhos Relativos no ArcGIS 10

Este passo opcional. Os Caminhos Relativos so recursos do ArcGIS que

facilitam a distribuio de todo o projeto para qualquer computador, na rede local
ou fora do ambiente de produo. Recomendo a voc unir os cuidados acima com
este recurso poderoso.

Crie pastas essenciais para o projeto. Outras pastas podero ser acrescidas
posteriormente. Minha organizao bsica esta:

Para os backups, utilizei o prefixo de data inteligente (Ano-Ms-Dia ou AAAA-MM-

DD). Este mtodo ajuda a organizar backups dirios. Para organizar os arquivos,
copie todos os arquivos shapefile bsicos para a pasta SHP (Hidrografia, Limite
Municipal, Limite federal, Sistema Virio, Linha de Costa, Folha Articulada, etc.).

Os arquivos shapefile tambm podem ser organizados, ser voc preferir. Como as
geometrias de ponto, linha e polgono possuem a mesma extenso .shp, use
sufixos para diferenci-las. No se preocupe com o nome do arquivo, pois o
mesmo pode ser alterado para aparecer bem formatado na legenda:

hidrografia_pol.shp, hidrografia_ln.shp (Hidrografia Margem Dupla e

Hidrografia margem Simples);
aeroportos_pts.shp (Ponto Central do Aeroporto);
 NovaAndradina_LL.shp (Municpio de Nova Andradina/MS em
Coordenadas Geogrficas (Lat/Long);
NovaAndradina_UTM22S.shp (Municpio de Nova Andradina/MS
projetado para o Sistema de Coordenadas Planas UTM, Fuso 22 S.

Salvando os Caminhos Relativos no ArcMap

Abra o ArcMap 10. No menu File, clique na opo Map Document Properties.
Marque a opo Store relative pathnames to datasources e clique no boto OK.

Salve o documento MXD na pasta apropriada atravs da opo File Save As:
No Windows Explorer, Copie alguns arquivos shapefile para a pasta SHP. Com
o ArcMap 10 aberto, execute o ArcCatalog 10 e navegue at o diretrio dos
arquivos. Para visualiz-los, arraste o arquivo do ArcCatalog at o mapa:

[1018574 pixels]

Salve as alteraes e feche o ArcGIS. De volta ao Explorer, experimente copiar a

pasta do projeto para outra unidade de disco. Fiz uma cpia do projeto inteiro para
o meu pendrive:
Ao executar o MXD a partir do pendrive, toda formatao conservada. Use
os Caminhos Relativos para distribuir o projeto original para outras mquinas.

Mapeando Unidades de Disco No ArcGIS

Caso sua unidade de disco no aparea no ArcCatalog, clique no cone Connect

to Folder:
Aponte para a unidade desejada e clique no boto OK:

Sua unidade de disco foi mapeada. A partir de agora, voc pode acessar com
tranquilidade todos os arquivos:
Agora que atendemos a todos os pr-requisitos, estamos prontos para iniciar a
montagem do nosso layout.

Modo Layout: Trabalhando com Data Frames

Afinal, o que um Data Frame?

Literalmente, Data Frame um quadro de dados. Este conceito fica mais claro
quando voc passa a utilizar o Modo Layout. No ArcMap 10, o Data Frame o
elemento fundamental no documento de mapa e na interface do usurio. Ao criar
um novo mapa, um Data Frame padro ser listado na Table of Contents (tabela
de contedos) como Layers (camadas).

As Propriedades do Data Frame definem o contexto dos dados com a qual se

trabalha, que incluem o Sistema de Coordenadas, as Unidades de Medida,
a Escala, a Extenso das Camadas e assim por diante. No ArcMap, a exibio
dos dados isola o contedo de um Data Frame para que voc editar ou trabalhar
com contedo especfico.
O Data Frame e a Tabela de Contedo so as principais formas de interagir com
dados geogrficos no ArcMap 10. De acordo coma tarefa que se pretende realizar,
os Data Frames podem ser configurados para apresentar dados em todas as
escalas e extenses, uma escala especfica ou uma extenso especfica. Voc
pode navegar ou alterar a extenso de um Data Frame para visualizar dados em
locais especficos, usando a Ferramenta de Movimentao (PAN) e
as Ferramentas de Zoom do ArcMap 10.

O gerenciamento do Dataframe executado no modo Data View. Quando voc

adiciona dados no mapa, estes dados devem ser armazenados atravs de um
Data Frame especfico e o resultado pode ser visualizado no modo Layout View.
Esta a principal funcionalidade que iremos explorar neste cronograma de
produo de mapas.

Visualizando Informaes do Data Frame

As Propriedades do Data Frame podem ser acessadas com um duplo clique

sobre a camada Layers ou atravs do clique com o boto direito do mouse sobre
essa camada, seguido da opo Properties.

Modificando a Cor do Plano de Fundo de um Mapa

Para modificar a cor do plano de fundo do mapa, acesse as Propriedades do

Data Frame. Na guia Frame, opo Background, clique na seta para abrir uma
lista de opes. Selecione uma cor que possa representar a gua (clique no
modelo Lt Blue) e clique no boto OK:
O plano de fundo do ArcGIS foi modificado de branco para azul de acordo com as
caractersticas definidas no Data Frame Layers:
Ao adicionar vetores, imagens de satlite, etc., um usurio tem a percepo clara
de que a cor de fundo representa o mar:
Modificando o Sistema de Coordenadas do Data Frame

Por padro, o Sistema de Coordenadas do Data Frame Layers associado ao

sistema da primeira camada adicionada no mapa. Considere um determinado
projeto do ArcMap com algumas feies na janela Table of Contents:

Para investigar os Sistema de Coordenadas de todas as camadas, clique duas

vezes sobre o Data Frame Layers para acessar as Propriedades do Data Frame.
Na guia Coordinate System, role a pgina at encontrar o sistema selecionado:
Algumas caractersticas do Sistema de Coordenadas atribudo para o Data Frame:

GCS_WGS 1984 = Geographic Coordinate System, World Geodetic

System, 1984
Geographic Coordinate System = Sistema de Coordenadas Geogrficas,
unidades em Graus, Minutos e Segundos
World Geodetic System, 1984 = este o Datum, um modelo matemtico
da Terra, consolidado por padro em 1984.
 Cdigo EPSG: 4326 = uma conveno formalizada pelo Grupo de
Pesquisa Petrolfera Europia European Petroleum Survey Group
(EPSG).

Conhecer o cdigo EPSG da projeo desejada facilita o seu trabalho. Atualmente,

o Modelo da Terra padro do Brasil o SIRGAS 2000, porm diversos
pesquisadores utilizam outros modelos matemticos para georreferenciar seus
dados, como o SAD 1969 e o Crrego Alegre, alm do prprio WGS 1984.

Visualizando a Projeo de Todas as Camadas

Na guia Coordinate System, role a pgina at encontrar o sistema relacionado

com o Data Frame. Rolando mais abaixo, a pasta Layers exibe todos os Sistemas
de Coordenadas que esto sendo utilizados no projeto. Em nosso exemplo,
estamos trabalhando com camadas com diferentes Sistemas de Coordenadas:
Ao expandir as opes, voc pode identificar o shapefile e sua projeo:
Modo Layout: Trabalhando com Mltiplos Data Frames

Vamos iniciar a construo do Layout assumindo que voc j possui os dados

processados.

Renomeando Data Frames

Por padro, temos apenas um nico Data Frame Layers na guia Table of
Contents quando o ArcMap iniciado. Vamos considerar este como o Data Frame
do mapa principal. Para no confundir, vamos renome-lo para Mapa Principal:

Adicione o primeiro dado no mapa atravs do boto Add Data:

Adicione as feies que sero destacadas no mapa principal:

[1015666 pixels]

Para visualizar o resultado, alterne o ambiente de trabalho de Data

View para Layout View. Clique no boto em destaque na imagem abaixo:

[1011666 pixels]
Formate o papel para A3 paisagem na opo File Page em Print Setup. No
esquea de selecionar a Plotter exatamente como fizemos na segunda parte desta
srie sobre Layout de Mapas:

Marcar a opo Scale Map Elements importante quando necessrio

selecionar diferentes formatos de papel.

A estrutura da folha est pronta. Vamos adicionar um segundo Data Frame. Clique
no menu Insert Data Frame:
Um segundo Data Frame foi adicionado ao projeto. Modifique seu nome para
Mapa de Localizao e adicione feies: Vou adicionar um shapefile que
representa o estado da Bahia:

[1013662 pixels]

Agora temos dois quadro de dados (Data Frame)no mesmo projeto MXD. Cada
quadro possui seu prprio Sistema de Coordenadas, escala de visualizao, grade
de coordenadas, simbologia, etc. Trabalhar com mltiplos Data Frame permite a
plotagem de informaes complexas no mesmo mapa. Voc tambm pode
reproduzir a mesma informao destacando outros aspectos.