CARACTERSTICAS TCNICAS
Predictor Tipo 7810-A/B/C/D/E/F/G Versin 6.1
Predictor es el programa ms eficiente y verstil bajo
Windows para calcular el ruido ambiental en el
ambiente exterior. Permite calcular y analizar el ruido
procedente de varias fuentes de ruido tales como
industria o trfico. Gracias a la potencia de clculo
actualmente conseguida al usar los motores de clculo
de Lima, puede cubrir todo el rango de aplicaciones,
desde pequeos estudios de impacto ambiental hasta
mapas de ruido de grandes aglomeraciones.
Usos y Caractersticas
USOS
Mapas de ruido ambiental, gestin, planes de accin
y evaluacin del impacto de ruido
Cumplimiento de las directivas de la Comisin
Europea tales como la Directiva de Ruido Ambiental
(2002/49/EC) de acuerdo con las Recomendaciones
sobre los Mtodos Provisionales de Clculo
Revisados (2003/613/EC) y la Gua de Buenas
Prcticas de los Grupos de Trabajo de la Comisin
Europea de Evaluacin de la Exposicin al Ruido,
y el cumplimiento de la Directiva IPPC (96/61/EEC)
Creacin de sistemas de gestin del ruido para
monitorado y control del ruido en determinadas
zonas geogrficas
CARACTERSTICAS
Intuitiva interfaz grfica de usuario basada en
Windows
Organizacin integrada de proyectos para una
sencilla gestin de escenarios y documentacin
Interfaz Multi-escenario que permite una rpida
configuracin y comparacin de los modelos y
planes de accin
Creacin rpida y eficiente de modelos de clculo
en 3D a partir de archivos GIS y CAD
Gestin integrada de clculos que permite optimizar
el tiempo de clculo y asegura la consistencia de
los datos de entrada y los resultados
Base de datos interna Multi-modelo para todos los
datos geogrficos y acsticos
Base de datos de potencia integrada para la
creacin de su propia base de fuentes estndar
Funcionalidad interna de Lima, que ofrece el motor
de clculo ms rpido existente1
Mdulo Acoustic Determinator para la
determinacin de la potencia sonora a partir de
mediciones (Tipos 7810-A y -B)
Mdulo Analyst con interfaz tipo GIS para la
interpolacin, sumas y combinacin de mapas de
ruido y datos de poblacin (Tipo 7810-B)
Implementacin de gran variedad de normas de
clculo nacionales e internacionales, incluyendo el
mtodo Harmonoise (carreteras/ferrocarriles)
Exhaustiva y completa ayuda interna
1. Investigacin realizada en UK, 2006, sobre la eficiencia de clculo
basada tanto en velocidad como en precisin de resultados.
El Concepto Predictor

El conjunto de programas
El conjunto de programas de Predictor consiste en los siguientes softwares:
Fig. 1 Acoustic Determinator (incluido
Acoustic Determinator en los Tipos 7810-A/B)
Tipo 7816 (incluido en
las configuraciones
Determinacin de la potencia
Plus y Advanced) acstica a partir de medicio-
nes de presin sonora
Clculos segn ISO 3744,
ISO 3746, ISO 8297 y segn
ocho mtodos holandeses
Exporta la potencia calculada
a Predictor
Tambin disponible por sepa-
rado: Tipo 7816

Fig. 2 Predictor
Con la actual potencia Clculos y gestin (planes de
de clculo gracias al
motor interno de Lima,
accin) de modelos de ruido
Predictor puede ser exterior
usado en cualquier Clculos segn CRTN,
aplicacin ISO 9613, DAL32, RMR
SRM 2, XPS/NMPB, CRTN
(NZ) y Harmonoise
Importacin de CAD y GIS
Exportacin a GIS y Google
Earth

Fig. 3 Predictor Analyst (incluido en

Predictor Analyst Tipo Tipo 7810-B)
7813 permite la
combinacin de
Funcionalidad tipo GIS para
contornos de ruido especialistas en ruido
desde mltiples Suma energtica de mapas de
fuentes y una potente ruido
presentacin en
Internet (incluido en la
Diferencia de mapas de ruido
configuracin (actual vs. futuro)
Advanced) Determinacin de exposicin
al ruido (poblacin/viviendas)
Publicacin de mapas en In-
ternet
Tambin disponible por sepa-
rado: Tipo 7813

La Gestin de Proyectos
El Concepto Predictor se basa en estructurar, organizar y documentar un proyecto completo de
clculo de ruido. Un proyecto bien estructurado y documentado ahorrar un tiempo valioso, ser
siempre reproducible, facilitar informacin a otros usuarios e implicar, por tanto, mejor calidad.

2
 Predictor se caracteriza, a diferencia de otros programas comerciales, en la facilidad para crear,
comparar y mantener los diferentes modelos y escenarios.

Fig. 4 El Gestor de Modelos es el punto

Ventana de Gestor de central para acceder a los datos en
Modelos
un proyecto de Predictor. Todos los
escenarios y planes de accin se
guardan en el mismo proyecto.
Esto le permitir centrarse en su
trabajo y no perder tiempo
buscando los archivos correctos
entre las carpetas de su Pc o de la
Red.

Interfaz Multi-documento
Con la intuitiva interfaz multi-
documento de Predictor, puede tener
varios modelos abiertos al mismo
tiempo. Esto facilita las
comparaciones y le permite copiar y
pegar la informacin de un modelo a otro de manera sencilla . La interfaz de usuario clara y
organizada de Predictor permite a los nuevos usuarios aprender a manejar el programa en un tiempo
mnimo.

Validacin de Datos y Resultados

Un proyecto de Predictor incluye tanto los datos de entrada como los resultados, lo cual requiere
consistencia entre ambas partes en todo momento. Para asegurar la coherencia, Predictor valida los
nuevos datos de entrada inmediatamente en el momento de ser introducidos, lo que no hace ningn
otro software. Asmismo, los resultados, que pasan a perder validez debido a la introduccin de
modificaciones acsticamente relevantes, se recalculan automticamente en los receptores
puntuales. Esta caracterstica nica de validacin no slo reduce el tiempo de clculo, sino que
tambin, y ms importante, le asegura que los resultados que est viendo en pantalla estn siempre
actualizados y en coherencia con los datos de base del modelo. Los resultados son, por tanto, siempre
reproducibles, ahorrando un tiempo importante y asegurando una mayor calidad.

Predictor es parte del Concepto de Ruido Ambiental de Brel & Kjr, donde los datos medidos
y calculados pueden usarse como base para optimizar una amplia variedad de tareas de gestin
de ruido ambiental. Por ejemplo:
Determinar niveles LW de las distintas fuentes que interaccionan usando mtodos de Inge-
niera Inversa
Determinar y presentar niveles de ruido residual y compararlos con los niveles especficos
calculados
Presentar contornos de ruido medidos de niveles de ruido residual para mapas de emergencia o
de conjunto
Determinar niveles de fachadas silenciosas para la combinacin con otros niveles de fachadas

Modelado

Entrada de Datos
Predictor tiene varias y potentes opciones de entrada de datos. Los datos de partida se pueden
importar desde archivos SHP/DXF/TXT/MIF/TAB, o bien dibujar directamente en pantalla usando
mapas cartogrficos de fondo en formato DXF/BMP, o desde mesas digitalizadoras.

Los datos digitales de entrada pueden provenir de diferente fuentes como sistemas de conteo
de trfico, CAD o GIS. Con Acoustic Determinator Tipo 78161, se puede determinar el nivel

3
 de potencia sonora de fuentes industriales basado en mediciones de presin sonora. Los niveles
de potencia sonora se copian directamente en el modelo de Predictor. Cuando los resultados
se combinan con datos demogrficos en el mdulo Analyst1, es posible calcular la exposicin
de poblacin al ruido para mostrar, por ejemplo, cuntas personas o viviendas estarn afectados
por los cambios propuestos en una zona.

Fig. 5 Predictor utiliza perfiles de

Opcin de Intercambio intercambio para archivos SHP/TXT/
de Datos de Predictor
MIF/TAB, lo que le permite unir tanto
Predictor est datos geomtricos como datos de
diseado para aceptar atributos en los objetos del modelo en
gran cantidad de Predictor. Los perfiles de intercambio
datos. Tanto los datos
geomtricos como las
pueden ser re-usados para sucesivas
propiedades de los exportaciones/importaciones.
objetos se pueden
importar (y exportar) Ya que la mayora de los datos
usando la opcin de
necesarios para crear un modelo
Intercambio de Datos.
Los datos geomtricos pueden introducirse electrnicamente,
pueden contener se puede montar un modelo en muy
puntos, polilneas, poco tiempo. El modelo del terreno en 3D se crea automticamente cuando se importan lneas
lneas y polgonos. Los
de nivel o puntos de cota. Los objetos como edificios se digitalizan sobre el nivel del terreno
datos externos de
propiedades pueden del modelo. Los puntos receptores pueden situarse automticamente a una distancia definida
introducirse en los y fija de otros objetos del modelo, como edificios o carreteras, para hacer ms rpido el
atributos internos de modelado. Las mallas de receptores pueden ser horizontales o verticales, tambin es posible
objetos de Predictor, crear receptores paralelos a polilneas como carreteras o ferrocarriles. Los receptores puntuales
usando la opcin de
crear vnculos. pueden tener hasta 6 alturas a la vez en la misma lnea vertical.

Refinando el Modelo
Para un ajuste rpido del modelo, es posible hacer selecciones y ediciones mltiples tanto de las
fuentes como de los dems objetos del modelo. Adems dispone de otras muchas herramientas
sencillas pero muy potentes, como secciones trasversales, medida de distancia y visualizaciones
3D, que le ayudarn a crear un modelo ms preciso. Adems, en el visor 3D, todos los objetos se
pueden editar con un doble click.

Acoustic Determinator Tipo 7816 (Incluido en Tipos 7810-A/B)

Acoustic Determinator (ver Fig. 1) se utiliza para determinar el nivel de potencia sonora de las
fuentes de ruido industrial midiendo niveles de presin sonora segn la normativa internacional.

Se realiza el clculo de potencia segn las normas ISO 3744/3746/8297 recomendadas por la
Comisin Europea para la realizacin de mapas estratgicos de ruido. Los niveles de Potencia
Acstica calculados en Acoustic Determinator se pueden usar directamente como datos de
entrada de las fuentes de ruido en el modelo de Predictor. Para ms informacin acerca de
Acoustic Determinator consulte el Product Data BP 2003.

Clculos y Resultados

Predictor calcula los niveles para los periodos da, tarde, noche y compuesto (como el Lden).
Los clculos se pueden interrumpir, ajustar y despus retomar. Predictor calcular
automticamente slo aquellos receptores y fuentes que sean afectados por las modificaciones
en el modelo, reduciendo por tanto el tiempo total de clculo. La opcin de Clculos
Secuenciales se puede usar para calcular varios modelos/escenarios de una sola vez. Los
proyectos de Predictor pueden ser comprimidos/descomprimidos segn se necesite, ahorrando
espacio de disco y acelerando el intercambio de bases de datos.

1. Incluido en Predictor Plus Tipo 7810-A y Predictor Advanced Tipo 7810-B.

1. Incluido en Predictor Advanced Tipo 7810-B.

4
 Resultados
Los resultados de los clculos se pueden mostrar grficamente, tambin en 3D (ver Fig. 6), o como
un conjunto de tablas de resultados. Ahora puede, de manera muy rpida, verificar que el modelo
se ajusta a la realidad e identificar los problemas de ruido comparando los valores predichos con
los lmites legales. Adems, los niveles de fuente, receptor y atenuacin para cada combinacin
fuente-receptor se pueden visualizar para evaluar la calidad de los clculos y como ayuda para
determinar cmo reducir los niveles de ruido.

Fig. 6
Contornos de Niveles
en fachadas vistos en
el Visor 3D

Hay tres tipos de tablas para mostrar los niveles en los puntos receptores:
Tablas de resultados que muestran los datos actuales, ordenados si es necesario, para en-
contrar por ejemplo el nivel mximo en el modelo
Tablas de comparaciones, que muestran los resultados del modelo abierto en comparacin
con los de otro modelo. Esta opcin hace posible sumar energticamente los resultados de
dos modelos, por ejemplo, ruido industrial con ruido de trfico
Tablas de control, que muestran los resultados calculados en comparacin con los valores
de control, por ejemplo, valores permitidos o valores medidos

En todas las tablas, el efecto de reduccin de un grupo de fuentes sonoras, cuando se planifican
reducciones, se puede mostrar directamente.

Mapas de Ruido y Ejecucin de Clculos

Los mapas de ruido son realizados frecuentemente sobre grandes reas, por ejemplo, una gran
ciudad o incluso un pas completo (ver Fig. 7). Tpicamente es la representacin de parmetros
acsticos sencillos, probablemente combinados con factores demogrficos como poblacin o
densidad de viviendas, con diferentes niveles de detalle. Esta tarea es algo que se demanda
habitualmente, tanto en trminos de capacidad como de tiempo. Calcular un modelo de una manera
precisa puede llevar das e incluso semanas. Predictor utiliza el motor de clculo de Lima, que se
ha comprobado que es el ms rpido actualmente en el mercado.

Se pueden crear y calcular grandes modelos para aglomeraciones enteras usando la

configuracin Predictor Advanced Tipo 7810-B.

5
Fig. 7 Si es necesario, el tiempo de clculo
Mapa de ruido de puede reducirse an ms utilizando una
Dubln, Irlanda,
calculado con
red local de ordenadores y mediante el
Predictor pack opcional de Clientes de Clculo de
Predictor (ver Fig. 8) instalado en varias
estaciones de una red. La ejecucin de
un clculo en red es tan sencillo como
poner a calcular slo uno de manera
local. Una vez instalado, Predictor se
encarga de la distribucin y
monitorizacin de las tareas de clculo
en cada estacin.

El pack de Clientes de Clculo por s

mismo tiene un impacto mnimo en el
rendimiento de la red y de las
estaciones, incluso cuando los clculos
estn activos. El usuario de un Pc que est funcionando como cliente de clculo, no percibe
ninguna bajada en el rendimiento del mismo. La redistribucin de los trabajos fallidos de
clculo (por ejemplo, si una estacin se apaga) es automtica.

Fig. 8
La ventana de
informacin del
progreso de clculo
muestra los clientes
activos

Google Earth
Es posible exportar los objetos del modelo y los contornos de resultados a formato KML. Con esto,
se puede mostrar el modelo en 3D en Google Earth (ver Fig. 9).

Anlisis

Criterios de orden
Usando intuitivas tablas, Predictor puede ordenar las fuentes de ruido individuales segn varios
criterios, mostrando claramente la importancia de cada fuente o grupo.

Escenarios Cmo sera si...?

El efecto de la reduccin del ruido puede ser estudiado introduciendo valores de reduccin en la
emisin de las fuentes sonoras (o por grupos de fuentes). Predictor, de manera inmediata, calcula
los resultados cmo sera si ...? por ejemplo, cmo sera si la velocidad del trfico se redujera
de 110 km/h a 100 km/h? o cmo sera si todos los ventiladores de combustin emitieran 6 dB
menos? Es ms, con los contornos de ruido coloreados por rangos, visualizar, comparar y entender
cada situacin es muy sencillo.

6
Fig. 9
Visualizacin de los
contornos de ruido
enArnhem, Holanda,
usando Google Earth

Gestin de Escenarios y Planes de Accin

Para un fbrica existente, una infraestructura de trfico o un rea (por ejemplo, una aglomeracin),
se puede hacer gestin de las perspectivas futuras con respecto al ruido. Con el Gestor de Modelos
de Predictor (ver Fig. 4), puede crear un nuevo escenario para ese rea y as mostrar su desarrollo
en un periodo de tiempo y estudiar varias alternativas en cualquier momento dado. Los nuevos
modelos, basados en los modelos existentes, se pueden crear y modificar de manera que se pueda
ver el efecto de las medidas propuestas. En todos los modelos, es posible comparar el ruido ambiental
con los lmites legales. Combinando elGestor de modelos y los escenarios cmo sera si... los
planes de accin se puedan llevar a cabo de manera rpida y eficiente.

Predictor tambin permite comparar las variaciones de un modelo de forma tabular. Esto le
permite analizar y documentar las diferencias de las variaciones, por ejemplo, las diferencias
entre flujos de trfico, barreras adicionales, etc. Las variaciones entre un modelo principal y
otro de fondo se pueden mostrar en una tabla de comparaciones en donde se vern las
diferencias de los niveles de ruido en los receptores puntuales mientras que en pantalla se
pueden ver todos los receptores con etiquetas mostrando los dos valores para una comparacin
sencilla y un anlisis rpido.

Predictor Analyst Tipo 7813 (Incluido en Predictor Advanced)

El mdulo Analyst (ver Fig. 3) se incluye en Predictor Advanced Tipo 7810-B. Este mdulo dispone
de una avanzada funcionalidad tipo GIS para organizar, combinar, visualizar, analizar y publicar
los mapas de ruido. Se pueden importar los resultados en formato bsico x,y,z desde otros programas
de prediccin, como Lima. Los resultados se estructuran por perodo (da, tarde, noche) y por tipo
de ruido (industria, trfico urbano, trfico exterior, trfico ferroviario, embarcaciones y aviones).
Basado en un algoritmo rpido de triangulacin, los contornos de resultados se pueden mostrar
individualmente por tipo de ruido o combinados (suma y promedio logartmico). De esta manera,
se pueden realizar combinaciones de resultados de varios tipos de ruido, ver Fig. 3. Para ms
informacin consulte el Product Data, BP 2239.

La suma se puede hacer bien energticamente o bien usando la ponderacin Miedema (molestia
estimada). Los resultados Lden se calculan automticamente a partir de los datos de entrada
por periodo. Asmismo, el nmero de personas o viviendas afectadas por el ruido se puede

7
 estimar combinando los resultados de ruido con datos en puntos o en polgonos (en formato
SHP) de poblacin por zonas. El mdulo Analyst le permite obtener los datos que pide la
Directiva de Ruido Ambiental de la UE, sin la necesidad de utilizar costosos sistemas GIS.

Salida de datos

Cuando ya se han obtenido resultados para un modelo/escenario en concreto, estos se pueden imprimir
o exportar a programas de presentacin u hojas de clculo. Es posible obtener la salida en formato de
tabla de toda la informacin del modelo. Para la salida grfica de impresin, se pueden utilizar archivos
DXF y BMP como mapas de fondo bajo el modelo para mejorar la presentacin de impresin. Predictor
puede exportar los resultados en ASCII (puntos x,y,z,valor), SHP (puntos, lneas isfonas y reas de
resultados), POI (formato txt propio) y DXF (lneas isfonas) para su utilizacin en otros programas
como GIS, CAD o el software de Gestion de Ruido Ambiental (Environmental Noise Management
Software) de Brel & Kjr Tipo 7843.

Fig. 10
Ejemplos de la salida
de impresin de
Predictor

Aplicaciones y Productos

Predictor est disponible en cinco configuraciones distintas para cubrir varias necesidades y
aplicaciones. Todas las configuraciones tienen el mismo interfaz intuitivo. La opcin de Clientes
de Clculo est disponible slo con Predictor Advanced Tipo 7810-B.

Predictor Plus Tipo 7810-A

Predictor Plus permite hacer modelos de medio tamao de acuerdo con los mtodos de clculo ISO,
DAL, XPS/NMPB, Harmonoise, CRTN (LAeq and L10) y RMR-RLM2. Con Predictor Plus se incluye
Acoustic Determinator Tipo 7816. Es por tanto una herramienta verstil, ideal para estudios de impacto
de ruido ambiental y mapas de ruido, cumpliendo la directiva IPPC (96/61/EEC).

Predictor Advanced Tipo 7810-B

Predictor Advanced permite hacer modelos de gran tamao de acuerdo con los mtodos de clculo
ISO, DAL, XPS/NMPB, Harmonoise, CRTN (LAeq and L10) y RMR-RLM 2. Incluye Acoustic
Determinator Tipo 7816 y el Mdulo Analyst. Predictor Advanced es la herramienta ideal para
mapas de ruido de cualquier envergadura, gestin del ruido y estudios de impacto ambiental.
Pensado para el cumplimiento de las directivas de la Comisin Europea como la Directiva de Ruido
Ambiental (2002/49/EC), de acuerdo con las Recomendaciones sobre los Mtodos de Clculo y la
Gua de Buenas Prcticas de los Grupos de Trabajo de la Comisin Europea, as como el
cumplimiento de la Directiva IPPC (96/61/EEC).

Predictor ISO Tipo 7810-C

Predictor ISO permite hacer modelos de pequeo tamao de acuerdo con tres mtodos de clculo,
todos basados en la norma ISO 9613: ISO industrial (octavas), ISO industrial (1/3-octavas) e ISO
carreteras (octavas). Es la herramienta ideal para aquellos que deseen hacer estudios de evaluacin
e impacto ambiental en zonas concretas para ruido de tipo industrial. Puede ser usado para el

8
 cumplimiento de la Directiva IPPC (96/61/EEC). En el mtodo ISO carreteras, se incluye el modelo
holands SRM 2 de emisin para fuentes de trfico rodado.

Predictor NMPB Tipo 7810-D

Predictor NMPB permite hacer modelos de pequeo tamao de acuerdo con el mtodo francs
XPS/NMPB, el mtodo recomendado por la UE para clculo de ruido de trfico rodado. Es la
herramienta ideal para aquellos que deseen hacer estudios de evaluacin e impacto ambiental de
carreteras.

Predictor Harmonoise Tipo 7810-E

Predictor Harmonoise permite hacer modelos de pequeo tamao para clculos de Leq de corto
periodo de acuerdo con el mtodo de ingeniera Harmonoise. Es la herramienta ideal para
administraciones pblicas, consultores, universidades y otras instituciones educativas que quieran
utilizar este novedoso mtodo. Fue utilizado por los miembros del Work Package 3 del proyecto
Europeo Harmonoise para la validacin de este mtodo.

Predictor DAL32 Tipo 7810-F

Predictor DAL32 permite hacer modelos de pequeo tamao de acuerdo con el mtodo Nordic
DAL32. Es la herramienta ideal para aquellos que deseen hacer estudios de evaluacin e impacto
ambiental en zonas concretas para ruido de tipo industrial. Cumple la directiva IPPC (96/61/EEC).

Predictor ISO y CRTN Tipo 7810-G

Predictor ISO y CRTN permite hacer modelos de pequeo tamao de acuerdo con los mtodos
ISO 9613 y CTRN (LAeq y L10) y CRTN (NZ). ISO9613 tiene tres mtodos de clculo: ISO
industrial (octavas), ISO industrial (1/3-octavas) e ISO carreteras (octavas). CTRN tambin tiene
tres mtodos de clculo: LAeq, L10 y CRTN (NZ). Es la herramienta ideal para aquellos que deseen
hacer estudios de evaluacin e impacto ambiental para ruido industrial y de carreteras.

Pack de Licencias de Clientes de Clculo (para Predictor Advanced Tipo 7810-B),

BZ-5552
El pack de Licencias de Clientes de Clculo permite al usuario ejecutar los clculos en tres diferentes
ordenadores conectados en red, lo que acorta los tiempos de clculo. Cada paquete adicional de
Clientes de Clculo aade dos estaciones paralelas.

Soporte y Servicio

El primer ao de Contrato de Soporte y Mantenimiento de Software de Brel&Kjr se incluye

con cualquier configuracin de Predictor. Este es un servicio ofrecido por Brel & Kjr.
Teniendo vigente el Contrato de Soporte y Mantenimiento de Software, recibir todas las
actualizaciones de Predictor que se lancen en el periodo de validez, asegurndose as de tener
siempre la ltima y mejor actualizacin. Tambin le asegura poder tener un soporte tcnico
profesional y rpido cuando lo necesite, lo que le ahorrar tiempo y dinero. Si alguna vez
experimenta cualquier tipo de problema con Predictor, este contrato le autoriza a solicitar
ayuda por e-mail, fax o telfono. Brel & Kjr le responder a su problema con Predictor
dentro de los dos das laborables siguientes a la recepcin de su cuestin.

Adems, Brel & Kjr puede ofrecerle cursos de aprendizaje tanto para el producto (Predictor)
como la aplicacin (prediccin y mapas de ruido). Se realizan cursos en las oficinas centrales
de Dinamarca, en Brel & Kjr University, as como a nivel de las delegaciones locales o en
las instalaciones del cliente. Los cursos de manejo de Predictor le pueden ayudar a sacar el
mximo partido a su Predictor. Los cursos de aplicacin no estn tan orientados al manejo del
producto sino que el objetivo es dar una visin general de las aplicaciones de los programas
de clculo, cuestiones prcticas y ayudarle a entender mejor este mundo de la prediccin.
Visite www.bksv.com para ms informacin acerca de nuestros cursos.

9
Novedades en la Versin 6.1
Comparado con Predictor versin 6.02, la versin 6.1 tiene las siguientes mejoras:
Exportacin de objetos y contornos de ruido a formato KML. Con esto, puede mostrar el
modelo en 3D en Google Earth
Correccin meteorolgica avanzada basada en estadsticas de viento, CONCAWE o valores
de C0 por periodo, para los mtodos ISO-9613 y DAL-32
Correcciones por va, rail, cambios de va y puentes metlicos para el mtodo XPS-FER
Nuevo mtodo CRTN (NZ) con las propiedades de carretera usadas en Nueva Zelanda
Varias nuevas funciones en Predictor Analyst Version 3.0, como realizacin de mapas de
diferencias y presentacin de otros parmetros ambientales (por ejemplo, polucin o calidad
del aire)

Especificaciones tcnicas Predictor Tipo 7810

Especificaciones Funcionales Predictor Advanced: >1000000000 combinaciones fuente/receptor.

MTODOS DE CLCULO
Dependiendo de qu opcin se elija, el algoritmo de clculo de la
propagacin del sonido desde la fuente hasta el receptor en un
modelo, est basado en:
ISO 9613.1 y 9613.2 Industria (Mtodo internacional de clculo
general. Octavas y 1/3-octavas)
ISO 9613.1 y 9613.2 Carreteras (Mtodo internacional de clculo
general, incluyendo el modelo holands de emisin de carreteras.
Octavas)
DAL 32 (Mtodo nrdico para industria. Octavas)
RMR/SRM2 (Mtodo holands para trenes. Octavas)
CRTN (L10) (Mtodo UK para carreteras)
CRTN (Leq) (Mtodo UK para carreteras con conversin de L10 a
Leq de acuerdo a TRL PR/SE/451/02)
CRTN (NZ) (L10) (Mtodo Neozelands para carreteras)
XPS 31-133 (Mtodo francs para carreteras y ferrocarriles basado en
NMPB. Octavas)
Harmonoise (Mtodo Europeo para clculo general de Laeq de
corto tiempo, incluyendo efectos meteorolgicos. 1/3-octavas)
PROPIEDADES DEL MODELO
Meta-Informacin: Descripcin (45 caracteres), anotaciones de gran
longitud , informacin de creacin (nombre de usuario, nombre y
fecha de creacin, fecha del ltimo uso, declaracin final, origen del
proyecto), lmites y mtodo de clculo. Los lmites estn expresados
en metros con 2 cifras decimales. Las coordenadas mximas ne
direccin x e y son 10000 km 10000 km
Informacin especfica: Objetos (fuentes, objetos y receptores),
grupos, parmetros de clculo, periodos (4 periodos bsicos y 1
periodo compuesto), resultados, valores de control
OBJETOS DEL MODELO
(dependiendo del mtodo seleccionado)
Fuentes: Carretera, Tren, Fuente superficial, Fuente lineal, Fuente
puntual, Fuente puntual en movimiento
Objetos: Edificio, Barrera, Regin boscosa, Regin de terreno,
Regin edificada, Zona industrial, Curva de nivel, Punto de cota.
Receptores: Receptor puntual, Malla horizontal, Malla vertical
TAMAO MXIMO DEL MODELO
Mallas: 1000000 puntos de malla por malla
Otros objetos: No ofrece lmites. En la prctica, depende de la
memoria disponible y del rendimiento del PC
TAMAO MXIMO DEL CLCULO
Mtodos CRTN y XPS: 1000000 nodos (total para todos los
objetos),
200000 nodos de fuente. Se pueden manejar modelos mayores en
Predictor Advanced usando la opcin de Seccionar modelo
Predictor: 250000 combinaciones fuente/receptor
Predictor Plus: 2500000 combinaciones fuente/receptor
En la prctica, el lmite de Advanced depende de la memoria
disponible y del rendimiento del PC
PROPIEDADES DE VISUALIZACIN
Zoom: A seleccin, ajustar, acercar, alejar, ventana, desplazar
Objetos: Especificacin del color, relleno, smbolo, estilo de lnea,
etiquetas de texto
Fondo: Mapas topogrficos en DXF o BMP convertidos a mapas
vectoriales o raster
Seccin trasversal: Vista de la elevacin del modelo incluyendo la
altura del terreno en la lnea definida
Vista 3D: Vista interactiva en perspectiva del modelo y de los
contornos de ruido, con opciones de zoom, rotar y editar.
VISTA DE RESULTADOS
En pantalla: Mapas con etiquetas, contornos coloreados o tablas
(ver abajo)
Periodos: 4 definidos por usuario (p.ej. dia, tarde, noche, siesta)
ms 1 compuesto (p.ej. LDN, Lden, etc.)
Tabla de Resultados: Muestra los resultados calculados en cada
receptor especfico, tanto valores totales, en octavas o 1/3-octava
(dependiendo del mtodo de clculo)
Tabla de Comparaciones: Muestra la diferencia en SPL entre dos
escenarios especficos del modelo - un antes y despus o cmo
sera si...?, entre el modelo y los valores de control, y los valores
suma de dos dos modelos especficos
Tabla de Control: Muestra los valores calculados en comparacin
con los valores permitidos ordenados para identificar posibles
soluciones para reducir el ruido
CLCULOS
Acciones: Comenzar, Test, Selectivos, Parar, Pausar, Retomar,
Secuenciales
Parmetros: (dependiendo del mtodo seleccionado) Correccin
Meteorolgica, Factor del terreno, Temperatura, Presin, Humedad,
Absorcin del aire
Optimizacin: (dependiendo del mtodo seleccionado) Radio de
bsqueda, Orden de reflexiones (hasta 10)
Almacenamiento de Resultados: Por fuente, por grupo o resultados
totales
ENTRADAS AL MODELO
Importacin de archivos externos: Formatos SHP (GIS), MIF/TAB,
DXF (CAD) TXT
Otras importaciones: Desde otros proyectos de Predictor y desde
el programa Acoustic Determinator Tipo 7816
Digitalizador: Para introducir coordenadas especficas de objetos,
p.ej., relativas a un mapa existente.
Datos de mediciones: Creacin automtica de puntos receptores
desde los valores Leq, L10 y L90 con 2260 Investigator con datos
de posicionamiento GPS

10
Importacin de mediciones Leq, L10 y L90 desde el Analizador Tipo
2250
Creacin automtica de fuentes puntuales de mediciones de Lw
medidas con 2260 Investigator (con datos de posicionamiento GPS)
Importacin de BMP: Mapa de pxeles en color como mapa raster
de fondo
Importacin de DXF: Mapa monocromo de lneas como mapa
vectorial de fondo
SOUND POWER MANAGER
Base de datos de potencia sonora en octavas y 1/3-octava
Entradas: Manual, desde hoja de clculo u otras bases de datos
va archivo de texto
Campos: Fuentes, tipo, aparato, industria, potencia de fuente,
mtodo de medida, altura de fuente, fecha de medida, referencias,
notas
Opciones de filtro: cualquier campo a elegir por el usuario
SALIDAS
En pantalla: Resultados en forma de tabla o grficamente
Portapapeles: Las tablas y vistas de pantalla se pueden copiar para
introducirlas en otros programas
Exportacin: A otros proyectos de Predictor y sistemas GIS
(formatos ASCII, SHP, MIF/TAB, POI, KML y DXF )
Impresin: La visualizacin grfica con anotaciones extra se puede
imprimir en cualquier dispositivo de salida estndar basado en
Windows
Imprimir Modelo: Disponible la previsualizacin as como la opcin
de quitar selectivamente objetos de la visualizacin, como regiones
de suelo o puntos de malla segn se desee. Es posible guardar y
re-usar las opciones de impresin
PREDICTOR ANALYST
Formatos de Importacin de Resultados: SHP, MIF/TAB, TXT,
ERT(Lima), NLR
Formatos de Exportacin de Resultados: SHP, TXT, DXF, DBV
(mapa vectorial de Predictor), BMP (alta resolucin ), y HTML (SVG)
Mapas de Fondo: SHP (tambin coloracin por rangos), MIF/TAB
(tambin coloracin por rangos), JPG, BMP, DBV, WMF
Salida de Impresin: cualquier impresora instalada en Windows
y archivos WMF
Periodos: Dia, Tarde, Noche
Informacin para Pedidos
Predictor Tipo 7810 Versin 6.1 est disponible en varias
configuraciones:
Tipo 7810-A Predictor Plus
Calcula modelos de 2500000 combinaciones
fuente/receptor. Dispone de todos los mtodos para
carreteras, trenes e industria. Incluye Acoustic
Determinator Tipo 7816
Tipo 7810-B Predictor Advanced
Calcula modelos de 1000000000 combinaciones
fuente/receptor, incluye mdulo Predictor Analyst,
junto con todas las funcionalidades de Predictor
Plus 7810-A
Tipo 7810-C Predictor ISO 9613
Calcula modelos de 250000 combinaciones
fuente/receptor de acuerdo con ISO 9613
Tipo 7810-D Predictor NMPB
Calcula modelos de 250000 combinaciones
fuente/receptor de acuerdo con XPS/NMPB method
Type 7810-E Predictor Harmonoise
Calcula modelos de 250000 combinaciones
fuente/receptor de acuerdo con Harmonoise
Type 7810-F Predictor DAL32
Calcula modelos de 250000 combinaciones
fuente/receptor de acuerdo con DAL32
Periodo 24-hour: Lden
Categoras de Ruido: Industria, trfico urbano, trfico exterior,
trfico ferroviario, embarcaciones, aeronaves. Definibles por el
usuario.
Mtodos de Suma: Energtica, Algebrica, Miedema (molestia),
Diferencias
Parmetros de Interpolacin: Mxima distancia de interpolacin,
reas superpuestas
Lmites de Interpolacin: rea completa, krecorte definido por el
usuario, recorte definido por archivo shape
Anlisis: reas expuestas al ruido, n elementos (viviendas,
personas,...) expuestos al ruido (basado en archivo shape de puntos
o polgonos)
Opciones de visualizacin: Contornos (polgonos y lneas),
etiquetas, lmites, puntos de resultados, puntos de datos,
triangulacin
Visualizacin: Zoom, arrastrar, aadir texto y lneas, medida de
distancia, area de recorte definido por el usuario
CLIENTES DE CLCULO EN PREDICTOR ADVANCED
Dos licencias adicionales con la capacidad de clculo equivalente a
Predictor advanced, slo funciona en la misma red que en la que
est la licencia dePredictor Advanced Type 7810- B
Protocolo de Red: TCP-IP
Configuracin: Compartir carpetas, puertos de comunicacin
Sistema de PC
REQUISITOS RECOMENDADOS
Pentium IV 3 GHz con Windows XP, 1 GB RAM, lector CD-ROM,
adaptador/visor de grficos SVGA, ratn u otro dispositivo de
seleccin
Al menos 100 MB de espacio libre en disco, ms el espacio de
trabajo requerido en cada proyecto
Para calcular grades modelos con Predictor Advanced, se
recomienda seccionar el modelo en combinacin con los Clientes
de Clculo y /o la opcin de multincleo para PCs con varios
procesadores.
Sistema Operativo: Predictor trabaja con Windows NT 4.0,
Windows 2000, Windows XP y Windows Vista 32-bit
Type 7810-G Predictor ISO y CRTN Ruido de trfico rodado
Calcula modelos de 250000 combinaciones
fuente/receptor de acuerdo con ISO y CRTN
Todas las conifguraciones de Predictor Versin 6.1 incluyen lo
siguiente:
Programa en CD-ROM (con todos los mdulos para su licencia)
Llave de proteccin de programa
Archivos de licencia en CD-ROM
Manual de usuario
Contrato de Soporte y Mantenimiento de Predictor para los primeros
12 meses desde la compra
Programas Opcionales
BZ-5703 Licencia para usar Predictor Plus Tipo 7810-A en
un ncleo adicional del mismo PC
BZ-5704 Licencia para usar Predictor Advanced Tipo 7810-B
en un ncleo adicional del mismo PC
Ambas licencias incluyen:
Archivos de licencia en CD-ROM
BZ-5552 Pack de Clientes de Cculo para Predictor
Advanced Tipo 7810-B
Licencias de clculo para 2 estaciones de trabajo
adicionales en la misma red local que en la que
est la licencia Predictor Advanced
11
Incluye: 7810-E-MS2 Actualizacin a la ltima versin + Contrato de
Programa en CD-ROM Mantenimiento (1 ao) en Predictor Harmonoise
Llaves de proteccin de programa (2) 7810-F-MS1 Contrato de Soporte y Mantenimiento (1 ao) en
Archivos de licencia en CD-ROM Predictor DAL32
7810-F-MS2 Actualizacin a la ltima versin + Contrato de
Accessorios Disponibles Mantenimiento (1 ao) en Predictor DAL32
Tipo 2250 Sonmetro analizador 7810-G-MS1 Contrato de Soporte y Mantenimiento (1 ao) en
Tipo 2260 Investigator, sonmetro analizador bicanal Predictor ISO y CRTN
Tipo 2270 Sonmetro analizador bicanal 7810-G-MS2 Actualizacin a la ltima versin + Contrato de
Tipo 7813 Predictor Analyst Mantenimiento (1 ao) en Predictor ISO y CRTN
Tipo 7816 Acoustic Determinator 7810-X-100 Ampliacin a Tipo 7810-A desde Tipo 7810-C, Tipo
Tipo 7843 Environmental Noise Management Software 7810-D, Tipo 7810-E
7810-X-200 Ampliacin a Tipo 7810-B desde Tipo 7810-A
Servicios Disponibles BZ-5552-MS1 Predictor Advanced Calculation Client, Contrato de
Soporte y Mantenimiento (1 ao)
7810-A-MS1 Predictor Plus, Contrato de Soporte y BZ-5552-MS2 Actualizacin a la ltima versin + Contrato de
Mantenimiento (1 ao)
Mantenimiento (1 ao) en Predictor Advanced
7810 -A-MS2 Predictor Plus, Actualizacin a la ltima versin +
Calculation Client
Contrato de Mantenimiento (1 ao) BZ-5703-MS1 Contrato de Soporte y Mantenimiento (1 ao) en
7810-B-MS1 Predictor Advanced, Contrato de Soporte y
licencia para ncleo adicional para Predictor Plus
Mantenimiento (1 ao)
Tipo 7810A
7810-B-MS2 Actualizacin a la ltima versin + Contrato de BZ-5703-MS2 Actualizacin a la ltima versin + Contrato de
Mantenimiento (1 ao) en Predictor Advanced
Mantenimiento (1 ao) en licencia para ncleo
7810-C-MS1 Predictor ISO 9613, Contrato de Soporte y
adicional para Predictor Plus
Mantenimiento (1 ao) BZ-5704-MS1 Contrato de Soporte y Mantenimiento (1 ao) en
7810-C-MS2 Actualizacin a la ltima versin + Contrato de
licencia para ncleo adicional para Predictor
Mantenimiento (1 ao) en Predictor ISO 9613
Advanced Tipo 7810B a
7810-D-MS1 Predictor NMPB, Contrato de Soporte y BZ-5704-MS2 Actualizacin a la ltima versin + Contrato de
Mantenimiento (1 ao)
Mantenimiento (1 ao) en icencia para ncleo
7810-D-MS2 Actualizacin a la ltima versin + Contrato de
adicional para Predictor Advanced
Mantenimiento (1 ao) en Predictor NMPB Cursos de Manejo de Predictor
7810-E-MS1 Predictor Harmonoise, Contrato de Soporte y
Cursos de Prediccin y Realizacin de Mapas de Ruido
Mantenimiento (1 ao)

Rosendahls
2009-01
BP 2242 11
MARCAS REGISTRADAS
AutoCAD es una marca registrada de Autodesk, Inc. Google Earth es una marca registrada de Google Inc. Lima es una marca registrada de Stapelfeldt
Ingenieurgesellschaft mbH en Alemania y/o otros paises Microsoft, Excel, Windows NT y Windows son marcas registradas y Windows Vista es una marca
registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o otros paises Pentium es una marca registrada de Intel Corporation y sus subsidiarios en los
Estados Unidos y/o otros paises
BP-2242---!

AGRADECIMIENTOS
Modelo 3 D (Portada, esquina superior izquierda) cortesa del Ayuntamiento de La Haya, Deprtamento de Calidad del Aire y Ruido, y TerraImaging BV Amsterdam
Mapa de Ruido de Arnhem (en Fig. 9) cortesa del Ayuntamiento de Arnhem
Mapa de Ruido de Dubln (en Fig. 7) cortesa del Ayuntamiento de Dubln, Unidad de Ruido de Trfico y Calidad Ambiental

Brel & Kjr se reserva el derecho de cambiar las especificaciones y accesorios sin previo aviso

HEADQUARTERS: DK-2850 Nrum Denmark Telephone: +45 4580 0500 Fax: +45 4580 1405
www.bksv.com info@bksv.com

Australia (+61) 2 9889-8888 Austria (+43) 1 865 74 00 Brazil (+55)11 5188-8166 Canada (+1) 514 695-8225
China (+86) 10 680 29906 Czech Republic (+420) 2 6702 1100 Finland (+358) 9-521 300 France (+33) 1 69 90 71 00
Germany (+49) 421 17 87 0 Hong Kong (+852) 2548 7486 Hungary (+36) 1 215 83 05 Ireland (+353) 1 807 4083
Italy (+39) 0257 68061 Japan (+81) 3 5715 1612 Korea (+82) 2 3473 0605 Netherlands (+31)318 55 9290
Norway (+47) 66 77 11 55 Poland (+48) 22 816 75 56 Portugal (+351) 21 47 11 4 53 Singapore (+65) 377 4512
Slovak Republic (+421) 25 443 0701 Spain (+34) 91 659 0820 Sweden (+46) 8 449 8600
Switzerland (+41) 44 880 7035 Taiwan (+886) 2 2502 7255 United Kingdom (+44) 14 38 739 000
USA (+1) 800 332 2040 Local representatives and service organisations worldwide