Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
GRAMTICA E POLTICA
CONCEITUANDO GRAMTICA
1. No sentido mais comum, o termo gramtica designa um conjunto de regras que devem
ser seguidas por aqueles que querem falar e escrever corretamente. (p. 47)
2. Gramtica um conjunto de regras que um cientista dedicado ao estudo de fatos da
lngua encontra nos dados que analisa a partir de uma certa teoria e de um certo mtodo. Nesse
caso, por gramtica se entende um conjunto de leis que regem a estruturao real de enunciados
produzidos por falantes, regras que so utilizadas. (p. 48)
Gramticas do tipo 1 preocupam-se mais com como se deve dizer; as do tipo 2 ocupam-se
exclusivamente de como se diz. (p. 48)
3. A palavra gramtica designa o conjunto de regras que o falante de fato aprendeu e do
qual lana mo ao falar. preciso que fique claro que sempre que algum fala o faz segundo regras
de uma certa gramtica. (p. 48)
Uma gramtica do tipo 2 ser tanto melhor quanto mais coincidir com uma gramtica do
tipo 3, isto , quanto maior contedo emprico explicar. por essa razo que Chomsky diz que a
tarefa do linguista semelhante da criana que est aprendendo a lngua de sua comunidade:
ambos devem descobrir as regras da lngua. Os linguistas, sabe-se, so muito menos bem sucedidos
que as crianas. (p. 48)
CONCEITUANDO LNGUA
[...] Aceitemos que uma gramtica refere-se a uma lngua. [...] pode-se dizer que h um
conceito de lngua compatvel com cada conceito de gramtica. [...] Distingamos, pois, trs
conceitos de lngua. (p. 48)
a.[...] o termo lngua recobre apenas uma das variedades lingusticas utilizadas
efetivamente pela comunidade, a variedade pretensamente utilizada pelas pessoas cultas. a
chamada lngua padro, ou norma culta. As outras formas de falar (ou escrever) so consideradas
erradas, no pertencentes lngua. (p. 49)
Definir lngua dessa forma esconder vrios fatos [...]. Dentre eles, o de que ouvimos
todos os dias pessoas falando diversamente, isto , segundo regras parcialmente diversas
conforme quem fala seja de uma ou de outra regio, de uma ou outra classe social, se comunique
1
com um tipo de interlocutor, queira vender uma imagem ou outra. Essa definio de lngua peca,
pois, pela excluso da variedade, por preconceito cultural. (p. 49)
b. O segundo conceito de lngua, ligado a gramtica do tipo 2, tambm excludente, em
relao aos fenmenos, no tanto por s incluir partes, mas por inclu-las apenas de certo modo.
Aqui lngua equivale a um construto terico, necessariamente abstrato. Como tal, considerado
homogneo, no prev variaes no sistema. (p. 49)
[...] o estruturalismo exclui o papel do falante no sistema lingustico, define a lngua como
meio de comunicao, o que implica que no h interlocutores, mas emissores e receptores,
codificadores e decodificadores. A gramtica gerativa s considera enunciados ideais produzidos
por um falante ideal que pertena a uma comunidade lingustica ideal. Alm disso, concebe a lngua
como espelho do pensamento, o que implica fazer uma semntica de base lgica privilegiando o
valor de verdade dos enunciados. E isso representa uma excluso de todas as outras funes da
linguagem. (p. 49-50)
c. [...] lngua o conjunto das variedades utilizadas por uma determinada comunidade,
reconhecidas como heternimas. Isto , formas diversas entre si, mas pertencentes mesma lngua.
(p. 50)
Observamos que a propriedade pertencer a uma lngua atribuda a uma determinada
variedade bastante independentemente dos seus traos lingusticos internos, isto , de suas regras
gramaticais, mas preponderantemente pelo sentimento dos prprios usurios de que falam a mesma
lngua, apesar das diferenas. (p. 50)