1

Agricultura N 41.indd 1 13/04/2015 11:14:26 p.m.

 2

Agricultura N 41.indd 2 13/04/2015 11:14:47 p.m.

 
SBADO 11
'RP LQ J&
6iEDGR R

CORRIDA DE TOROS CON

GABRIEL GABO Y LA

VIERNES 10 FIESTA BAILABLE CON

Gran Fiesta Bailable con JOAO MARCIO E FABIANO
6iEDGR
'RPLQJR &
FERIAS EN LA EXPO CANINDEYU SHOW CON
9,(51(6 0,e5&2/(6
'20,1*2 9,(51(6
0$57(6
Lunes 13

RODEO sical con

AMERICANO Show Mu

Sbado 11 Domingo 12 Domingo 12

-8(9(6
9,(51(6
6%$'2
SKAR 10
FIESTA CON Mie
r.

15
Maratn Profesional Ciclismo Profesional Eleccin Reina '20,1*2

DJ
y Regional a partir desde Col. Yhovy del Rodeo GRANDIOSO SHOW CON
de las 06:00 horas. Martes 14
SHOW
araguay
SHOW DE
Para
ara Ni
Nios
Perla del P Juev
NOCHE DE LAS
ANTONI ALVAREZ
16 MUNICIPALIDADES
e s
Festival Folklrico con
artistas regionales.
nes
Vier

17
y SHOW
Bailable con

DJ Fiesta con '-$QWRQL$OYDUH]

$QWRQL$
QL$OYDUH] Viernes 17
Miss Expo Canindey

ANTONII ALVAREZ
Sbad
'RPLQJR
18
o
GRAN

W PIROTCNICO
ESPECTACULAR SHO EL SHOW
Y DESPEDIDA CON BEROS
MUSICAL DE RUM

Gran Fiesta Bailable

con los DJS

RUMBEROS

Agricultura N 41.indd 3 13/04/2015 11:14:48 p.m.

 STAFF SUMARIO AGRICULTURA
Las dos caras de un pas 5
Directora y Editora
Edith Orzusa 0981 911 114 TEMA DE TAPA
edith@poderagropecuario.com 248 Aniversario Fundacional de Ybycu 6
Departamento Comercial
0972 911 114 Agroshow Copronar, un rotundo
xito en su 15 edicin 10
Departamento de Operaciones DEKALPAR, El Compaero de Jornada 14
Lizza Sales
0981 30 60 69 Presentacin de la directiva de la CU 16
lizza_sales.prensa@hotmail.com
Empresa privada y sistema MAG
Ejecutivo de Cuentas
reintroducirn arroz secano 18
Jos Luis Len Ferreira INFORMES VARIOS 22
0981 437 724
jose.leonf54@gmail.com
INFORMES VARIOS 24
TSJE remite Pre-padrn Electoral a
Ejecutivo de Cuentas agrupaciones polticas y Tribunales Electorales 26
Manuel R. Gonzlez V.
0982 425 465 Universidad San Carlos inaugur nuevas sedes 28
manuerodr@hotmail.com
SENAVE coordina trabajos con el sector privado 30
Capacitan a autoridades y productores para la
Diseo y Diagramcin exportacin de alimentos a Estados Unidos 31
Guido Gimnez
(0981) 727 015
SUMARIO GANADERA
TEMA DE TAPA
Distribucin Asuncin
Damin De Len Concurrido Seminario Internacional sobre
0973 85 02 29
damideleon97@gmail.com
Actualizacin Agropecuaria en Caazap 34
La EXPO 2015 fue presentada a los
embajadores extranjeros 40
Transporte y Fotografa
Gerardo Gimnez Segundo periodo de vacunacin en todo el pas 42
(0982) 655 679
Refuerzo de vacunacin contra aftosa es clave 44
Distribucin Asuncin:
Mayers Publicaciones Agropecuarias BRAFORD present actividades
Tel. (021) 515 553 / 0981 821 086
mayer3655@gmail.com innovadoras para la Expo de Otoo 46
Facilitadores Judiciales llegar este
Distribucin Chaco: ao a todo el pas 48
Lic. Rodolfo Troche Rasmussen
Tel: 595 -(0491) 433818 - 595 -(0981) 409092 Paraguay cuenta con excelentes
www.chacomagazin.com
perspectivas para exportar pollos 50
Asesores Tcnicos:
Ing. Agr. (M.Sc.) Alfredo Silvio Molinas Maldonado Expo Canindey 2015, la
Ing. Agr. Ronaldo Dietze
Lic. Hugo Jimnez De Recalde, Asesor de la Unin vitrina del trabajo 52
de Gremios de la Produccin
Dr. Gonzalo Quintana
ROCIO TROPICAL
ESTAMOS EN EL FONDO DE UN POZO? 54
Ocina: Paraguay exportar gentica bovina al Ecuador 56
Tel.: 021 492 043
Av Tte. Faria 899 esquina Parapiti Dejamos bien alto el nombre de Paraguay 60
La trampa de la poltica (II) 62
4

Agricultura N 41.indd 4 13/04/2015 11:14:57 p.m.

 Las dos caras de un pas
M
ientras sectores agrcola, ganadero, industrial y de otros rubros del
aparato productivo muestran con su esfuerzo, disciplina e innovacin
da y noche el camino a seguir para sostener y llevar hacia adelante el
pas, los polticos estn en lo de siempre: despilfarrar dinero pblico y obstaculizar
iniciativas de inversiones y de trabajo. El contraste se ve no solo mediante
publicaciones de los diversos medios de prensa, incluido Poder Agropecuario,
sino por la exhibicin inocultable y directa que hacen los miembros de la casta
poltica y burocrtica de su cada vez ms osada y antipopular actuacin en el
manejo de la cosa pblica.
Por un lado, en forma tesonera, laboriosa y entusiasta trabajadores,
inversionistas, investigadores e innovadores de las ms diversas clases ponen
toda su creatividad e imaginacin en accin para llevar hacia adelante el pas,
pero por el otro quienes supuestamente estn a la cabeza en cuanto al manejo
GHODSDUDWRHVWDWDOQRFRQWULEX\HQGHXQDPDQHUDHFD]SDUDTXHORVHVIXHU]RV\
dedicaciones productivas desplegadas encuentren un camino sin obstculo para
VXXMRGLQiPLFR\FRQWLQXDGR(O&RQJUHVRVLJXHHPSHxDGRHQDSUREDUFXDQWDV
legislaciones se les ocurran que solo sirven para aumentar la burocracia cuya
QDQFLDFLyQUHVXOWDFDGDYH]PiVGLItFLO(QJHQHUDOHOHVWDGRVLJXHFRQWUDWDQGR
QXHYRVSHUVRQDOHVLQQHFHVDULRVFRQQHVSUHEHQGDULRVTXHDXPHQWDHOWDPDxR
del Estado o se autoasignan salarios siderales como pas en la Cmara de
Diputados en clara seal que las denuncias de corrupciones y malos manejos
de los ltimos tiempos en su contra no les afecta para nada. Es la muestra ms
clara de una caradurez inaudita.
El gobierno central en vez de gobernar para todos los habitantes se enfrasca
en campaa poltica electoral partidaria perdiendo lo ms importante que es
el tiempo y los escasos recursos pblicos. El presidente de la Repblica y su
equipo deben dedicar todo su tiempo, esfuerzo, inteligencia e imaginacin para
HQFRQWUDUVROXFLRQHVDORVSUREOHPDVUHODFLRQDGRVDVXIXQFLyQHVSHFtFDTXHHV
la seguridad y la provisin de bienes pblicos esenciales, y no hacer campaa. El
IUDFDVRGHYLHQHSRUKDFHUSUHYDOHFHULQWHUHVHVVHFWRULDOHVFRQQHVHOHFWRUDOHV
sobre intereses generales, lo cual es inaceptable. Es preciso terminar con la
vieja poltica que ha instalada el atraso, la pobreza y la miseria de todo tipo en
nuestro pas, si se quiere cambiar su cara. 5

Agricultura N 41.indd 5 13/04/2015 11:15:00 p.m.

 TEMA DE TAPA

248 Aniversario
Fundacional de Ybycu
CARTES: YBYCU ES UN EJEMPLO PARA
TODOS LOS MUNICIPIOS DEL PAS

En el marco de los festejos por los 248 aos de

fundacin de la ciudad de Ybycu, departamento de
Paraguar, el presidente de la Repblica, Horacio
Cartes, sostuvo que lo que se logra en Ybycu
como La Primera Ciudad del Aprendizaje en el
Paraguay, de las manos de la intendenta Mara
del Carmen Bentez, es una transformacin, una
verdadera revolucin que debe ser imitada por los 252
municipios del pas.

E
l mandatario dijo que aprendi
mucho de poltica en la Cuna
del Centauro de Ybycu, donde
se nutri de coloradismo y que va
retribuir con trabajo al rojo depar-
tamento de Paraguar y al Paraguay,
donde an existen varias cuentas
pendientes.
Por su parte, la ministra de educacin
y Cultura, Marta Lafuente, despus de
entregar una distincin a la intendenta
local Mara del Carmen Bentez, dijo
que Ybycu es nuestra embajadora
en el mundo.
Explic que en un emprendimiento
de aprendizaje impulsado por la OEI
(Organizacin de Estados Interameri-
canos), consistente en una estrategia
para inculcar a personas de todas las deca el Presidente de la Repblica,
edades, Ybycu marc presencia el ao dar oportunidad, no solamente para la
pasado en Beijing, China, y represent juventud, sino tambin para la gente
al Paraguay entre 1.000 ciudades del de la tercera edad.
mundo, a travs de su intendenta Mara
del Carmen Bentez (ANR). La misma Enfatiz que esta franja etaria nos
implement lo asimilado y convierte da la oportunidad de aprender de ella
a su ciudad en la primera ciudad del en nuestra comunidad.
aprendizaje en el Paraguay, asegur
la secretaria estatal. Grandes cambios en Ybycu
Oportunidades para todos La presidenta del Partido colorado,
Dra. Lilian Samaniego, resalt que los
La intendenta municipal de Ybycu, festejos de Ybycu coincidieron con
Mara del Carmen Bentez, indic: La la celebracin del cumpleaos de don
ministra de Educacin me ense que Toms Rivas y de Ever Rivas, diputado
no solamente en el aula se aprende, por el noveno departamento.
ese nio que an no se va a la escuela
ya debe amar el libro de cuentos, y Cada vez que venimos ac ve-
lo ms importante, que siempre me mos el desarrollo, ya que tenemos a

Agricultura N 41.indd 6 13/04/2015 11:15:03 p.m.

 una intendenta muy trabajadora que
trajo grandes revoluciones de Ybycui,
y nosotros como colorados estamos
muy orgullosos de ver cmo el dis-
trito de donde naciera el fundador de
nuestro partido comienza a tener otra
VRQRPtDUHVDOWy
Samaniego resalt luego la inau-
JXUDFLyQGHOVHUYLFLRGHZLSDUDODV
plazas, as como la entrega de aportes
para la agricultura; es decir, est cum-
pliendo su funcin como Presidente de
la Repblica, en este caso en Ybycui,
para que a todos los ciudadanos para-
guayos les llegue esta oportunidad de
alcanzar el desarrollo y reivindicar as
los principios del Partido Colorado,
enfatiz Samaniego.
Agricultura N 41.indd 7
Acompaamiento de las
autoridades
El Diputado Nacional Ever Rivas se
mostr muy contento con los festejos
patronales de Ybycu, as como con
los cumpleaos de l y de su padre.
Estamos festejando 248 aos de
fundacin de nuestra ciudad de Ybycui,
con toda la dirigencia, con todos los
amigos, todas las autoridades, con
la presencia del presidente de la Re-
pblica, Horacio Cartes, as como el
vicepresidente, diputados, senadores,
la presidenta de nuestro partido, la
senadora Lilian Samaniego. Ojal que
cada ao tengamos el acompaamiento
del gobierno, porque en Ybycui hay
gente humilde, gente trabajadora, gente
que quiere progresar y que nada ms
necesita el acompaamiento del go-
bierno nacional, del departamental y
el municipal, indic el parlamentario.
Un libro sobre Ybycu
Luis Scasso, de la Organizacin de
los Estados Iberoamericanos (OEI),
tuvo a su cargo la presentacin del libro
sobre Ybycu y su historia, adems
de otro material de lectura, un cuento
novelado sobre el General Bernardino
Caballero.
Record que hace un poco ms de
un ao, la OEI invit a un representante
a participar en la conferencia mundial
sobre ciudades de aprendizaje que se
realiz en la ciudad de Beijing, China,
13/04/2015 11:15:07 p.m.
 donde participaron 140 pases,
y quienes compartimos esa
reunin vimos la participa-
cin activa de la intendenta
de Ybycu, lo que le vali el
respeto de los que estaban en
aquel evento.

Agreg que ya en Paraguay

se puso en marcha todo el
proyecto presentado, en coo-
peracin con la ministra de
Educacin, lo que hicieron
que Ybycu sea la primera ciu-
dad del aprendizaje en nuestro
pas, no solo de aqu, sino de
Amrica Latina, en poner en
marcha las resoluciones que
emanaron de la Declaracin
de Beijing.
zaje bajo una premisa fundamental, Scasso concluy que Ybycui mues-
Explic que una ciudad de apren- Todos podemos aprender, y todos tra que es posible traer cambios a la
dizaje es una ciudad que cambia radi- podemos algo que ensear incluso comunidad, gracias al uso inteligente y
calmente su modo de gestin, poniendo aunque no hayamos ido a la escuela ordenado de los recursos disponibles.
los recursos en funcin del aprendi- y no tengamos una profesin.

Agricultura N 41.indd 8 13/04/2015 11:15:19 p.m.

 9

Agricultura N 41.indd 9 13/04/2015 11:15:23 p.m.

 Agroshow
Copronar,
un rotundo
xito en su
15 edicin
La 15 edicin del Agroshow
Copronar, de la Cooperativa
de Productores de Naranjal,
que concluy el 27 de febrero,
super todas las expectativas
mediante la gran cantidad de
expositores y participantes,
con tres das de incesantes
negociaciones, dijeron los
organizadores.

A
groshow Copronar es una expo-
sicin agropecuaria del distrito
de Naranjal, departamento de
Alto Paran, ubicado a unos363 km.
de Asuncin y a 83 km. de Ciudad
del Este. Reuni a las empresas ms
representativas del pas, dedicadas a
la pecuaria y agricultura.
Este ao, la temtica de la feria
fue el sector forestal, para lo cual se
organiz un workshop internacional
sobre el aprovechamiento del eucalipto
reforestado para su comercializacin
en el mercado local e internacional.
La actividad cont con el apoyo del
Ministerio de Industria y Comercio
(MIC), a travs de la mesa sectorial
forestal de la Red de Inversiones y
Exportaciones (Rediex). La iniciativa
pretende dar mayor impulso al empren-
dimiento de reforestacin de Copronar,
que busca llegar a las 100.000 plantas.
Darsi Bortoloso, presidente del
Agroshow Copronar, coment que existen
muchas alternativas para el productor,
mediante las empresas comerciales
que ofrecen vehculos, maquinarias,
simientes mejoradas, fertilizantes, entre
otros productos que facilitan las labores
al agricultor de la zona.
Han pasado 15 aos desde la pri-
mera edicin del Agroshow Copronar,
evento que hoy da se ha posicionado
en un lugar muy importante del sector
productivo de la regin y porque no
en el pas, destac.
Agreg que el Agroshow Copronar
KDSURSLFLDGRVLHPSUHODGLYHUVLFD-
cin productiva, con compromiso y
respeto al medioambiente, siendo hoy
una muestra expositiva de varios ru-

10

Agricultura N 41.indd 10 13/04/2015 11:15:27 p.m.


bros ms, como el lcteo, segundo de
mayor importancia en el mercado, la
produccin porcina de alta gentica
que hoy es una realidad de alianza
con otras cooperativas amigas y la
reforestacin comercial.
Esta aventura llamada Agroshow
que hoy cumple sus 15 aos no hubiera
sido posible sin el acompaamiento de
las empresas expositoras participantes.
Iniciamos la primera edicin con 32
empresas y en la presente edicin nos
acompaa ms de 173 empresas no nos
queda ms que reconocer y agradecer
Agricultura N 41.indd 11
HODSR\R\ODFRQDQ]DEULQGDGRHQ
este espacio de trabajo, indic.
Bortoloso enfatiz posteriormente
que necesitamos el mejoramiento de las
rutas asfaltadas, que son infraestructuras
bsicas necesarias para mantenerse
competitivos en un mercado cada vez
ms exigentes y global.
Agroshow va ms all de ser un
espacio para la produccin, es un sm-
bolo de identidad distrital de Naranjal,
asever.
Don Eugenio Sholler, presidente
de la Fecoprod, exhort a los coope-
rativistas, productores y autoridades a
trabajar todos unidos por el desarrollo
nacional.
En la cooperativa hay un ambiente
PX\SRVLWLYRGHFRQDQ]DHQWUHHO
movimiento y las autoridades. Por eso
quiero agradecer a nuestro actual ministro
de la SEAM por el acompaamiento y
compromiso con el sector cooperativo
y productivo, indic Scholler.
Yo s que cada uno podemos hacer
ms. Creo que todos debemos compro-
meternos a hacer algo ms, porque el
nuestro es un pas muy rico, especial-
mente en la produccin de alimentos.
Dejmonos de los vyrorei y tra-
bajemos todos juntos de una vez por
todas, insistit el cooperativista.
Agreg que este es un ao pol-
tico, as que juntmonos y que cada
uno haga lo mejor para que nuestro
pas pueda seguir adelante y no que
tengamos que estar velando cuerpos
por cosas que no valen la pena.
Csar Augusto Padoin, intendente
municipal de Naranjal, destac: Felicito
a toda la organizacin de Copronar
por este grandioso evento, se torna
una constante su crecimiento, tanto
en nmeros de expositores as como
de participantes, lo que engrandece al
sector, al municipio, al departamento
y al pas, enfatiz.
Luego deplor el psimo estado de
los caminos de la zona. Es una necesi-
dad extremamente importante, nuestro
actual presidente, nuestros actuales
ministros nos atienden sper bien no
podemos quejarnos, pero queremos
reforzar el pedido y que nos ayuden
11
13/04/2015 11:15:30 p.m.
 con la gestin, que ayuden a nuestro
gobernador departamental, por sobre
todo, dijo.
Por otro lado, Padoin habl del
medioambiente y la responsabilidad
social: Creo que estamos yendo muy
bien, personalmente noto la conciencia
de la gente, creo que esto es un buen
paso, un buen camino para que todo lo
que hagamos en este pas y el mundo
sea sustentable y no comprometa el
futuro de las dems generaciones. Pero
tambin sera muy bueno llevar de
la mano lo que es la responsabilidad
social.
Simona Cavazzuti, presidenta de
Unicoop, expres su satisfaccin por
la postura asumida por el ministro de
Hacienda, Santiago Pea, acerca del
sistema impositivo aplicado al campo.
122
Agricultura N 41.indd 12
3RGHPRVDUPDUTXHQRVRORQXHVWURV
ministros, sino que me parece tambin
que el gobierno en general sabe de
todas las implicancias del tema, ya
que el ministro sabe cunto pagamos
de impuesto y sabe que el campo no
va a poder soportar ms impuestos,
sostuvo.
Por otro lado, Cavazzuti resalt el
hecho de que el ministro de Hacienda
pide al campo que se movilice para
ayudar al gobierno en caso de futuras
acciones del Parlamento Nacional que
WHQJDQFRPRQGHVHTXLOLEUDUHOSUH-
supuesto estatal, sugiri un tractorazo,
y esto es muy pero muy importante
para nosotros, porque reconoce el
peso gravitante que ejerce el campo,
no solo en la vida econmica, sino en
el quehacer social y en la dinmica
poltica nacional.
Creo que ya no podemos estar
ms encerrados en nuestras chacras,
tenemos que salir afuera para que la
ciudad nos conozca, nos comprenda,
QRVUHVSHWH1RPHHVWR\UHULHQGR
a ninguna accin de fuerza o medida
de fuerza, lo que estoy diciendo es
que tenemos que hacer todos juntos
el sector agroindustrial con los pro-
ductores, debemos trabajar en nuestras
organizaciones, en nuestros gremios
que da a da trabajan para alcanzar el
REMHWLYRGHODGLJQLFDFLyQGHOSURGXF-
tor agropecuario sea chico, mediano
o grande, subray la cooperativista.
El trabajo es la base de todo, crea,
produce y da resultados concretos,
concluy.
13/04/2015 11:15:32 p.m.
 13

Agricultura N 41.indd 13 13/04/2015 11:15:33 p.m.

 DEKALPAR, El
Compaero de Jornada
/DFRQRFLGDUPDSDUDJXD\D'(.$/3$5SUHVHQWyWRGDODJDPDGHSURGXFWRV\
servicios en sus stands de la reciente edicin de Agroshow Copronar.

D
eisy Khoeller encargada de
Promociones y Eventos de
DEKALPAR, manifest que
nuestra ayuda es esencial, porque
hoy en da, aumentar el rea de culti-
vo es muy difcil, por lo que es muy
importante invertir en tecnologa para
aumentar los rindes por hectreas.
Resalt que hicimos convenio con
muchas empresas del exterior para ofre-
cer productos que incluye la asistencia
integral al productor para ayudarlo a
producir ms y mejor.
Nuestro eslogan es DEKALPAR,
compaero de jornada, y estamos en-
teramente comprometidos con nuestros
clientes, concluy.
La tecnologa Intacta
Rafael Druczkosky Gte. Regional
centro Sur, explic que la soja Intacta
es lo ultimo en tecnologa cuenta con
variedades de Don Mario y Monsoy.
DEKALPAR trabaja con gentica de
maz con caracterstica muy importante
contra insectos y nos da una seguridad,
gracias al riguroso control que realiza,
manifest.
Agreg que la empresa compatriota
ofrece al productor todo tipo de solu-
ciones, porque abarcamos mucho y le
podemos brindar al productor desde la

14

Agricultura N 41.indd 14 13/04/2015 11:15:38 p.m.

 DEISY KHOELLER RAFAEL DRUCZKOSKY EDUARDO PERALTA

semilla hasta todo el manejo

del cultivo.

Druczkosky explic que

hay dos orugas muy impor-
tantes que atacan la soja, y con
la tecnologa Intacta, la propia
planta genera una protena que
acta como insecticida 24 horas
para contra esa oruga.

Excelente respuesta del

pblico

Eduardo Peralta Gte. De

Marketing y Desarrollo destac
la gran presencia de productores
en el stand de DEKALPAR.

Aadi que lo que ms

llam la atencin de los visi-
tantes fueron las novedades
que tenemos en soja y en maz, ya
que la soja intacta es algo que est
atrayendo muchsimos clientes.
Explic que la soja intacta utiliza una
gentica avanzada, donde se escuchan
rindes muy superiores a las variedades
RR1. En cuanto al rol de la empresa
con sus clientes, Peralta enfatiz que
ODUPDDFRPSDxDDORVSURGXFWRUHV
permanentemente, ajustamos mrge-
nes, hacemos que produzcan ms con
los mejores productos, de tal forma
que el productor obtenga una buena
produccin.
Destac que DEKALPAR fi-
nancia al productor brindndole
recursos econmicos, combustible e
insumos, a travs de sus unidades
de acopio.
Nuestros clientes puede pedirnos
insumos o dinero, y les cobramos a
zafra, resalt.
Finalmente, subray que el produc-
tor siempre cumple sus compromisos
crediticios, son los mejores pagadores
GHOVLVWHPDQDQFLHUR

15

Agricultura N 41.indd 15 13/04/2015 11:15:48 p.m.

 Presentacin de la directiva de la CU
El encuentro se desarroll en el Crowne Plaza Hotel. En la ocasin, los presentes
compartieron un buf americano acompaado de variadas bebidas.

L
as elecciones de renovacin de
autoridades en la CU se realizaron
el 22 de marzo ltimo con una
masiva participacin de los socios.
/DDVDPEOHDH[WUDRUGLQDULDPRGLFy
61 artculos de sus estatutos sociales,
derog otros 25 e incluy 64 nuevos en
los estatutos sociales de la institucin,
DQGHDFWXDOL]DUORV\SRVLELOLWDUTXH
el crecimiento de la entidad solidaria
sea constante.
Ms de 1.200 socios participaron de
los debates y escucharon la propuesta
del Consejo de Administracin, dando
un total respaldo y apoyo a las modi-
FDFLRQHVVHxDODGDVTXHSHUPLWLHURQ
ajustar los estatutossocialesa las dems
cooperativas de ahorro y crdito.
La presidenta de la CU, Marta
Sosa Heisele, abri la asamblea en
el Polideportivo del Sol de Amrica,
mencionando las propuestas a ser de-
batidas y explic la importancia de las
reformas para el futuro de la institucin.
Posteriormente, fue electo, por amplia
mayora, el Ing. Luis Snchez como
presidente de la asamblea, a cuyo cargo
estuvo el desarrollo de los debates y
las propuestas marcadas en el Orden
del Da, que culminaron en un marco
de amplia camaradera y respeto entre
los asociados.

16

Agricultura N 41.indd 16 13/04/2015 11:15:51 p.m.

 17

Agricultura N 41.indd 17 13/04/2015 11:15:53 p.m.

 Empresa privada
y sistema MAG
reintroducirn
arroz secano
La empresa BioExport S.A est
trabajando con el Instituto Paraguayo
de Tecnologa Agraria (IPTA) y Con
el MAG la reintroduccin del Arroz de
Secano como alternativa de cultivo para
la agricultura familiar.
E
ste arroz de cultivo en suelo seco
fue durante muchos aos un ru-
bro ms de los cultivados por los
agricultores y fue desplazado por la
produccin masiva de algodn en los
ltimos 40 aos.
La presentacin del proyecto se
llev a cabo durante un Da de Campo,
organizado por la empresa BioExport
SA, a la que asistieron el ministro de
Agricultura, Jorge Gattini, el titular del
SENAVE, Regis Mereles, as como
representantes del Gobierno de Corea
(KOICA), del IPTA, de la Cmara de
Productores Orgnicos del Paraguay
y de empresarios del sector de la pro-
duccin, incluyendo a agricultores,
encabezados por Cirilo Acosta y Luis
Servn, de Maracan (Canindey) y
San Pedro, respectivamente. Tambin
asistieron representantes del Abasto
Norte y tcnicos del sistema MAG.
El Ing. Magno Colmn, director
de Bioexport, destac que la partici-
pacin de los dirigentes campesinos
18
Agricultura N 41.indd 18
productores fue de
gran importancia,
ya que vinieron de
los departamentos
de Canindey, San
Pedro, Caaguaz y
otros.
Bioexport con-
tribuye para que las cluy Colmn.
234.000 familias que constituyen el
segmento de la agricultura familiar El gran potencial del arroz secano
campesina en nuestro pas cuenten con
la seguridad alimentaria y cuenten con Segn Orlando Chaparro, directivo
los rubros de renta, resalt. de BioExport, el Arroz de Secano tiene
HOSRWHQFLDOVXFLHQWHSDUDYROYHUD
Uno de los objetivos principales ser una alternativa de cultivo para las
es que cada familia llegue a producir familias, ya que podr realizarse de
cinco rubros de subsistencia en una forma orgnica, en pequeas parcelas
hectrea y media, durante los 12 meses y en suelo ordinario, sin necesidad de
del ao, agreg. contar con extensos humedales, tal
como hoy se cultiva en nuestro pas.
El arroz secano es la alternativa
vlida que ahora estamos rescatando Explic que este arroz fue durante
e impulsando. Tuvimos parcelas en muchas dcadas, antes del inicio del
las que incluso se lleg a cosechar auge del cultivo del algodn, una al-
hasta 5.000 kilos por hectrea, con- ternativa rentable para los productores.
13/04/2015 11:15:56 p.m.
 5HULyTXHDOSHUGHUVHHOFXOWLYRGHO agricultores, indic Chaparro. la empresa haya cumplido en adquirir
algodn y caer el rea de su cultivo, los 500 mil kilos de su producto y
tambin desapareci el arroz mencio- 5HULyTXHODSDUWLFLSDFLyQGHO6HU- que este ao ya se est nuevamente
nado, ya que nadie ms lo cultiv en vicio Nacional de Sanidad Vegetal y SODQLFDQGRODDGTXLVLFLyQGHPiV
los ltimos 30 aos.
Nosotros hemos recuperado la
semilla del Arroz de Secano de algu-
nos productores del interior del pas
que an lo conservaban como cultivo
para consumo propio. Con ayuda del
IPTA estamos recuperando la semilla
ahora lo estamos produciendo aqu en
nuestro campo experimental. Tambin
lo estamos haciendo en nuestro campo
experimental de Itapa. Creemos que
este cultivo puede volver a ser una
alternativa para las familias de los
Agricultura N 41.indd 19
GH6HPLOODV6(1$9(SDUDFHUWLFDU
e impulsar este cultivo ser de vital
importancia.
Los agricultores pidieron que el
Gobierno adquiera estos productos de
las empresas que estn en el proyecto de
la Asociacin Pblico Privada (APP),
como lo est haciendo BioExport, ya
que las mismas estn adquiriendo sus
granos de ssamo y de chia para darle
valor agregado.
Agradecieron, en ese sentido, que
partidas de los granos.
Residuos como abono natural
Arturo Fernndez, titular de Bio-
Export SA, explic que una de las ra-
zones de impulsar los Das de Campo
en la empresa es la necesidad de que
los agricultores aprendan a utilizar los
residuos de sus cosechas como abono.
En este sentido, presentaron los
mtodos de elaboracin del abono,
utilizando residuos de arroz y de granos
19
13/04/2015 11:15:59 p.m.
 de ssamo. El compostaje
permite aumentar la produc-
cin de los agricultores en
igual rea de cultivo, que
es el principal objetivo de
las empresas que adquieren
estos granos.

Por otro lado, repre-

sentantes de la Cmara
de Productores Orgnicos
del Paraguay, que tambin
participaron de este Da de
Campo, informaron que en
2014 el Paraguay export
granos orgnicos por un
monto de 115 millones de dlares.
Indicaron que con un mejor apoyo al
sector, esta cifra puede aumentar en
2015.
Los representantes de BioExport
tambin pidieron al minsitro Gattini
integrar la Mesa del Consejo Agrario,
para lo cual, segn el secretario de
Estado, no habra ningn impedimento.
Luis Servn, dirigente de San Pedro,
dijo que si el Gobierno ayuda a estas
empresas, ellos podrn seguir produciendo
FRQFRQDQ]DORVJUDQRVGHLQYLHUQR
como lo son el ssamo y la cha.
El ministro Gattini explic que estn
en vigencia algunas licitaciones para
adquirir productos para la merienda
escolar y que se est analizando en
el Gabinete del Gobierno una salida
OHJDODHVWDWUDEDDQGHSHUPLWLUTXH
empresas que procesan granos de la
agricultura familiar puedan colocar sus
productos para la merienda escolar.
El Ing. Rubn Caete, de la Divisin
de Agroindustrias, del Instituto Nacional
Tecnologa y Normalizacin, subray
que la mandioca es el pan yvyguy (el
pan subterrneo) del paraguayo. Y hay
que aprovechar todos sus elementos
y propiedades, incluyendo la cscara,
de la que se puede aprovechar para
alimento de aves de corral.
La rayadura seca de la mandioca se
puede conservar hasta por un ao, aadi.
Es decir, la hoja, la rama, la raz,
la cascara, todo es aprovechable tanto
por humanos como por los animales,
asever el especialista.
El objetivo es que la mandioca sea
industrializada a nivel casero, concluy
el Ing. Caete.
Una mquina innovadora
Nicols Ibez, representante de
Blacksoil en Paraguay, present en
el evento una mquina innovadora
que consiste en una siembra lquida,
representada por la empresa con sede
en Argentina y que cuenta con repre-
sentantes en los pases del Mercosur.
La mquina se adapta a todo tipo
de sembradora. Consiste en tirar agua
en la lnea de siembra desde un tanque
de 1.000 litros conteniendo cal agrcola
e insecticidas, explic.
Subray que hubo excelente recepti-
vidad en los productores y autoridades
gubernamentales.
Es una mquina que cuenta con el
ciento por ciento de garanta por parte
de la empresa, enfatiz.

2200

Agricultura N 41.indd 20 13/04/2015 11:16:07 p.m.

 Juntos creamos un nuevo horizonte
Al igual que cada amanecer, es la esperanza de logros por
conquistar, Don Mario y Dekalpar se unen en una alianza
cuyo principal objetivo es brindar seguridad y confianza,
en cada semilla que es sembrada para triunfar.

21

Agricultura N 41.indd 21 13/04/2015 11:16:11 p.m.

 MIGUEL CUBILLA
PERIODISTA
HAY MUCHO TRIGO AN EN LOS DEPSITOS, A DOS MESES DE OTRA SIEMBRA
H
ay mucho trigo en los dep-
sitos de Alto Paran, Itapa y
Caaguaz a dos meses de la
siembra. Las existencias llegaron a
niveles que no se alcanzaban en cuatro
aos a causa de la devaluacin del
trigo. Las cooperativas se desprenden
de su materia prima solo a precios que
les permitan a sus asociados recuperar
su inversin. Los que tienen molinos
tienen el camino un poco ms allanado.
Todava hay remanentes de la
SIEMBRA DIRECTA LE PERMITI COSECHAS HISTRICAS
T
rifn Ruz Daz, pequeo productor
de 55 aos de la compaa San
Roque del distrito de San Juan
Nepomuceno, Caazap, implement
la siembra directa hace ocho aos y
ahora produce 14 veces ms maz por
hectrea y 7 veces ms mandioca que
22
Agricultura N 41.indd 22
INFORMES VARIOS
campaa 2013. Realmente
est todo parado, dijo Ervile
Dalcin, presidente de la Coo-
perativa Ral Pea del distrito
de Naranjal, Alto Paran.
Millones de dlares estn
apilados hasta que mejoren los
precios. La Cooperativa Pind
de San Cristbal, Alto Paran,
tiene 50.000 toneladas de trigo
de buena calidad sin poder comercia-
lizar. Mientras tanto, los productores
todava no pueden recibir el pago
correspondiente a su produccin del
ao pasado.
Para Paraguay es un fracaso que
el real se haya devaluado ante el dlar.
Hasta el transporte les resulta ms caro
y por eso no vienen los compradores,
dijo Romualdo Zoche, gerente de Pind.
Brasil adquiere cerca del 80% del
HQWRQFHV(VWDLQWHQVLFDFLyQ
de su produccin le ayud a
mantener unida a su familia.
Andamos muchsimo mejor
y sin salir de casa. Vivimos con
cuatro hijos. Antes eran ms
pero se fueron a buscar trabajo.
Ahora que producimos mejor
recuper a un hijo que volvi
con nosotros, coment.
LQWHQVLFDUVXSURGXFFLyQHQXQGtDGH
Trifn vende al ao 400 gallinas campo. El maz de su campo superaba
caseras, 2 cabezas de ganado, 50.000
kilos de mandioca, 30.000 kilos de
maz, 2.800 kilos de algodn, porcinos
y frutales que produce en un espacio
de siete hectreas.
trigo paraguayo, segn estimaciones
de Capeco. El gigante de sudamrica
devalu su moneda en vistas a que
tendr el ms pobre desempeo de su
Producto Interno Bruto en 25 aos.
Hace cuatro aos tuvimos ese
mismo inconveniente, en cierta forma
estamos acostumbrados con el trigo
porque dependemos del otro comer-
cio. No tenemos consumo para todo el
trigo que Paraguay produce, entonces
necesitamos exportar. Un panorama
bastante oscuro es el que tenemos,
UHULy(UYLOH'DOFLQ
Paraguay export en 2014 un total
de 350.000 toneladas de trigo por valor
FOB de US$ 80.000.000 dlares.
En lo que va del ao ya se exportaron
28.000 toneladas de trigo, teniendo
como principal destino a Brasil.
De los 600 a 800 kilos de maz que
cosechaba por hectrea hace ocho aos
ahora llega a 10.000 kilos por hect-
rea con las variedades genticamente
PRGLFDGDV6XPDQGLRFDDXPHQWyGH
un rendimiento de 10.000 kilos por
hectrea a 70.000 kilos por hectrea.
En los das previos a la Semana
Santa, el productor explic a 80 per-
sonas de su comunidad cmo hizo para
por tres cabezas a los visitantes. Su
algodonal era mucho ms vigoroso
que los que se ven en los alrededores.
El abono verde trabaja por m los
13/04/2015 11:16:12 p.m.
 365 das del ao para que no crezcan
las malezas, dijo.
El labriego es uno de los 1.100 pro-
ductores que aplica la siembra directa
en San Juan Nepomuceno. Esta zona
MAZ Y SOJA ZAFRIA RECIBIERON LAS ANSIADAS LLUVIAS
E
l maz y la soja zafria recibieron
en la ltima semana de marzo las
ansiadas lluvias, tras varios das
secos, inform Rubn Sanabria, vice-
presidente de la Coordinadora Agrcola
del Paraguay, CAP.
Hay algunos lugares ms arenosos
con mermas del 10%, pero en lneas
EXPORTACIONES DE ALMIDN DE MANDIOCA CAYERON 60% EN 2014
E
l volumen de exportacin de al-
midn de mandioca cay 60% en
2014 con relacin al ao anterior,
segn el reporte de comercio exterior
del Banco Central del Paraguay, BCP.
En el 2013 se exportaron 29.500 to-
neladas por US$ 19.000.000 y al ao
siguiente se enviaron apenas 12.400
toneladas por valor de US$ 7.750.000.
Fabricio Vzquez, de la consultora
Investor, analiz cmo fue que algo
que parece tan lejano como el salto en
la produccin de petrleo que registra
EE.UU. tuvo repercusin en la indus-
Agricultura N 41.indd 23
est en el cuarto puesto a nivel pas
FRQPD\RUFDQWLGDGGHQFDVTXHDSOL-
can la siembra directa, segn el Censo
Agronmico del 2008.
El desafo es sumar a ms peque-
generales esto vino a buen tiempo
y nos pone felices pese a que
los precios no son buenos, dijo
Sanabria.
En estos meses, Paraguay
producir la mayor parte del maz
que consume y exporta en el
ao. En los departamentos de
San Pedro e Itapa se cumplie-
ron ms de 20 das con vientos
constantes y sin precipitaciones.
El maz recuper gran parte del
rea que perdi con la cha. La lluvia tador mundial de soja y el sexto mayor
OOHJyMXVWRHQODHWDSDGHRUDFLyQ
que es cuando ms requiere agua,
observ el vicepresidente de la CAP,
regional San Pedro, Vctor Penayo.
trializacin de la mandioca.
EEUU encontr una nueva veta
tecnolgica para explotar el petrleo
y por esta razn empez a utilizar me-
nos maz para hacer etanol. Eso afecta
directamente al almidn de mandioca.
Como en el mundo sobra maz y no hay
mucho destino, los actores comenzaron
a hacer almidn de maz, y se volvi
una seria competencia para el almidn
de mandioca, dijo.
Adems, cay la demanda de Brasil,
que compraba el 48% de las exporta-
os productores a las buenas prcticas
sabiendo que en Paraguay solo el 13%
recibe asistencia tcnica. La agricultura
familiar, generando ingresos, puede
frenar el desarraigo.
7HQHPRVVXSHUFLHVGHPDt]]D-
fria que no resistieron a la sequa,
tuvimos ms de 30 das sin lluvias y
ORVDJXDFHURVQRIXHURQVXFLHQWHV
relat Sieghart Bronstrupp, presidente
de la regional Itapa de la CAP.
3RURWUDSDUWHODVRMD]DxDTXHYD
en expansin, tiene como inconveniente
la susceptibilidad a enfermedades, algo
que puede tener resultados adversos
en el mediano plazo, segn el Senave.
Paraguay es el cuarto mayor expor-
exportador de maz, de acuerdo a los
informes del Departamento de Agri-
cultura de los Estados Unidos, USDA
ciones de almidn hasta el 2013. Po
Pedro Coronel, coordinador de la al-
midonera CPA de Vaquera, Caaguaz,
subray que las almidoneras siguen
adquiriendo la materia prima para no
desestimular a los productores.
En Paraguay existen cerca de 15
industrias almidoneras que afrontan
esta situacin. Con este nuevo panora-
ma, Bolivia se ubic como el principal
comprador de almidn de mandioca
paraguaya. Se mantuvo la demanda de
Argentina, Chile, Uruguay y Ghana.
23
13/04/2015 11:16:12 p.m.
 MIGUEL CUBILLA
PERIODISTA
FOODEX - JAPN
2015
N
uestro pas estar presente
en la exposicin denominada
Forest Japn 2015. Esta feria
es considerada la ms importante y
JUDQGHHQHOPXQGR$VtORFRQUPD
el titular del Ministerio de Industria y
Comercio, Gustavo Leite, quien reci-
bi a los empresarios antes del viaje
previsto para el mes de mayo.
PARAGUAY, DEPENDIENTE DE LA AGRICULTURA
A
pesar de que se ha conseguido
un importante desarrollo en otros
sectores, Paraguay contina siendo
un pas principalmente agrcola. Sim-
plemente con observar el nivel de sus
H[SRUWDFLRQHVHVWDDUPDFLyQVHKDFH
evidente; ms evidente se hace al hacer
un listado de los pases que ms depende
de este sector si excluimos frica.
24
Agricultura N 41.indd 24
INFORMES VARIOS
La comitiva estar en-
cabezada tambin por el
director de Rediex, Vctor
Bernal.
Los productos a ser
exhibidos en el pas del
sol naciente son, entre
otros, yerba mate en sus
distintas presentaciones,
cha, ssamo, todos de
excelentsima calidad.
Este ao, Paraguay contar con un
stand de 27 metros cuadrados en el
hall 3 en el que participarn cuatro
empresas expositoras. Al respecto, el
ministro Leite dijo que Paraguay sigue
abrindose al mundo a travs de esta
presencia en el mercado asitico. El
pas se est moviendo de la exporta-
cin de carnes a ser manufacturero,
Paraguay est en el ojo del mundo por
Paraguay ocupa el lugar nmero
12 en cuanto a agricultura en la
conformacin del producto interno
bruto con un 21,59 %, segn datos
del Banco Mundial. El PIB viene
creciendo a muy buena velocidad y
con una interesante estabilidad que
mantiene el nivel macroeconmico
FRQLQDFLyQUHODWLYDPHQWHEDMD\
deuda pblica controlada.
El pas consigui reposiciones como
un puerto interesante para desembarcar
inversiones pero el problema que se
observa hasta hoy da es de la volati-
lidad en el crecimiento, lo que impide
conseguir la previsibilidad que necesitan
muchos para hacer apuestas a largo
plazo a la par que retrasa el objetivo
causas positivas, aadi.
Por su parte, Vctor Bernal resalt
la magnitud de este encuentro que se
llevar a cabo en Japn es una feria que
dura varios das, y vamos a tener un
stand y vamos a mostrar a un mercado
importante nuestros productos lo cual
nos satisface plenamente.
El mercado de alimentos y bebidas
de Japn es de 225 billones de dlares.
Japn importa el 60 % de su consumo
de alimentos que totaliza 44 billones
de dlares.
/RVFRQVXPLGRUHVVRQPiVVRV-
ticados e interesados en las culturas
alimenticias de otros
pases, por lo que la participacin
de esa feria es el primer paso hacia el
ingreso del mercado asitico.
de desarrollo econmico.
Esta volatilidad se explica principal-
mente en la gran dependencia que tiene
la economa paraguaya en el campo
que est a su vez sujeto a cuestiones
que no se pueden evitar, incluso con
el alto nivel de perjuicios que tiene
una parte importante del campo, como
sequas, lluvias excesivas y heladas
que son factores incontrolables.
A esto se suma que la cotizacin
internacional de los comodities agrco-
las estn bien, lo que deja al pas an
ms expuesto a los efectos negativos
de eventos sobre los cuales no tiene
ningn tipo de control.
13/04/2015 11:16:13 p.m.
 MINISTRO EXPUSO A EMPRESARIOS ESPAOLES EL PANORAMA ECONMICO DEL PAS
El ministro de hacienda, Santiago
Pea Palacios, habl a empresarios
PARAGUAY FUE APROBADO PARA VOLVER CON SU CARNE A EUROPA
El presidente de la ARP, Dr. Germn
Ruiz Aveiro, en ocasin de la Asamblea
Ordinaria de la Regional Itapa anun-
ci que el Paraguay fue nuevamente
aprobado por el mercado de la Unin
Europea para la exportacin de la carne
A PESAR DE CADA EN LOS PRECIOS, EL VALOR DE LAS EXPORTACIONES AUMENT
Exportadores de soja consiguieron
cerrar un interesante enero con un au-
mento interanual del 2 % en los envos
de grano y sus derivados, a pesar de
la cada de los precios internacionales
Agricultura N 41.indd 25
espaoles sobre el panorama econ-
mico de Paraguay y las perspectivas,
resaltando las ventajas competitivas
del pas como el crecimiento econ-
mico de los ltimos aos y las nuevas
perspectivas para este ao 2015.
El encuentro fue auspiciado por la
cmara espaola de comercio indus-
trias y servicios en Paraguay durante
su alocucin el titular de la cartera
bovina. Esto se resolvi en la reunin
de los ministros de dicha comunidad
celebrada el pasado 6 de marzo en el
que decidieron levantar la sancin a
nuestro pas tras aprobar satisfactoria-
mente las pruebas sanitarias.
Yo quiero hacerles el anuncio de
que el Paraguay fue aprobado para
volver con su carne a Europa, destac.
El titular de la ARP seal que este
es el resultado del buen trabajo realizado
GHVSXpVGHOGXURJROSHGHODHEUHDIWRVD
de los comodities agrcolas.
As, en el cierre del primer mes del
ao, la facturacin por sus negocios
con otros pases rond los 351 millones
de dlares frente a los 344 millones
que se generaron en enero del 2014.
Segn la CAPECO, esta situacin se
explicara principalmente porque este
ao se adelant en alguna medida la
cosecha y que en los primeros meses
se dar una salida importante de la
oleaginosa para adelantarse a la cosecha
econmica enfatiz que en los ltimos
cinco aos el Paraguay ha registrado
una de las tasas de crecimiento ms
altas de Latinoamrica.
Agreg que las previsiones del
Fondo Monetario Internacional y del
Banco Central
del Paraguay muestran un ndice
de crecimiento del 4,5 % para el 2015.
cuando desde all la Comisin de Salud
Animal comenz a trabajar conjuntamente
con Senacsa, cuidando todos los detalles
y avanzando etapa por etapa volviendo a
ganar credibilidad culminamos llegando
nuevamente nuestra carne a Europa.
De esta forma, el pas est habilitado
para exportar a Irn y Suecia, pases de
un altsimo poder adquisitivo y donde
se tiene previsto hacer la promocin de
la carne paraguaya con corte premium,
incluso de Holanda, Espaa, que fueron
clientes antiguos del Paraguay.
en Argentina y evitar aglomeraciones
en los puertos de Ultramara.
$GHPiVDUPDEDTXHDIDOWDGHGDWRV
GHQLWLYRVSDUDKDFHUXQDHYDOXDFLyQ
ms precisa sobre la produccin de la
cosecha, se estima que la produccin
va a ser similar con la del ao pasado
incluso menos.
Los datos de comercio exterior
muestran tambin una cada de 19 %
en el precio promedio que se paga por
la soja y sus productos derivados.
25
13/04/2015 11:16:14 p.m.
 PREPARATIVOS PARA LAS
ELECCIONES MUNICIPALES

TSJE remite
Pre-padrn
Electoral a
agrupaciones
polticas y
Tribunales
Electorales
El Consejo del Registro Electoral,
encabezado en forma interina por el
Presidente del Tribunal Superior de
Justicia Electoral (TSJE), Ministro Jaime
Bestard, y la Vicedireccin a cargo de
la Escribana Mirta Vergara, present el
Pre-padrn Electoral tal como lo dispone
el Cronograma Electoral 2015 para las
Elecciones Municipales de Intendentes y
Miembros de Juntas Municipales .

E
l procedimiento estuvo enmarcado
en lo dispuesto en el Cronogra-
ma Electoral de conformidad al
Artculo 117 de la Ley 834/96 del
Cdigo Electoral Paraguayo.
polticos y a sus respectivos Tribunales
Electorales, en medios magntico e
impreso. El documento tiene un pro-
JUDPDGHFRQVXOWDPRGLFDGRSDUD
KDFHUORPiViJLO\HFLHQWH
Elecciones Municipales es fundamen-
tal, manifest el Presidente del TSJE,
Ministro Jaime Bestard, quien ejerce
la Direccin interina del Registro
Electoral.

En este contexto, el mximo or- Dicho documento, permite discri- Agreg que la cantidad de electores
ganismo electoral del pas remiti el minar el Padrn por Departamento y SRGUtDTXHGDUQDOPHQWHHQ
Pre-padrn Electoral a los partidos por Distrito, lo cual en el caso de las debido a que an al cierre de esta etapa

26

Agricultura N 41.indd 26 13/04/2015 11:16:14 p.m.

 SXHGHQVXUJLUPRGLFDFLRQHVPtQLPDV sobre Tachas y Reclamos pendientes de Esc. Mirtha Vergara, del Partido Liberal
hasta noventa das antes del 15 de no- resolucin que aun as no superaran Radical Autntico (PLRA); Mirtha Isabel
viembre, fecha en que se desarrollarn los 1000 electores, las mismas estn Fretes, del Partido Unin Nacional de
las Elecciones Municipales, se podran
registrar defunciones o exclusiones
por Orden Judicial que haran variar
los nmeros.
As tambin hay acciones judiciales
Agricultura N 41.indd 27
en etapa de apelacin, pero de igual
manera la incidencia sera mnima en
el Padrn.
Acompaaron al Ministro Bestard,
la Vicedirectora del Consejo Electoral,
&LXGDGDQRVeWLFRV81$&(-RVH-
na Duarte de Bentez, de Avanza Pas
(AP); Elas Ariel Almada Cceres, del
Frente Guas (FG); y dgar Arnaldo
Aquino Blasser, del Partido Encuentro
Nacional (PEN).
27
13/04/2015 11:16:14 p.m.
 Universidad San Carlos
inaugur nuevas sedes
La Universidad San Carlos llega a ms ciudades del
pas. Das atrs inaugur su sede propia en Asuncin
as como en el sur del pas, sumndose a los dems
locales ya existentes.

E
l Lic. Juan Manuel Brunetti, presi-
dente del Consejo Administrativo de
la Universidad San Carlos, seal:
Estamos contentos iniciando un ao
acadmico que de entrada comenz
con muchas emociones, con inaugura-
cin de sedes nuevas. La universidad
est inaugurando su sede propia en
Asuncin, en un acto muy emotivo
con docentes, alumnos, funcionarios
e invitados especiales.
Puntualiz que anteriormente se
inaugur el campus universitario en
Bella Vista Sur. Estamos muy contentos
por el apoyo de las municipalidades
de Bella Vista y Colonias Unidas.

28

Agricultura N 41.indd 28 13/04/2015 11:16:22 p.m.

 Destac que se trata de modernas
sedes ubicadas en lugares estratgicos
y de fcil acceso para los estudiantes.
El Lic. Brunetti record los co-
mienzos de la Universidad San Car-
los, sealando que se inici como
un instituto tcnico de formacin de
mandos medios habilitado por el MEC
y en el ao 2000 comenz con una
carrera que era Tcnico Superior en
Administracin Agraria, y a partir de
ah fuimos creciendo.
En el ao 2005, pasamos a ser un
instituto superior; en el ao 2007 el
Congreso Nacional aprob que San
Carlos se convierta en una universidad,
y ahora el 26 de junio vamos a cumplir
15 aos en este arduo trabajo, indic.
Asegur que San Carlos es una
Agricultura N 41.indd 29
universidad especializada en la for-
macin de lderes de agronegocios, a
travs de las carreras de Agronoma
y Zootecnia.
Estamos trabajando mucho en la
carrera de Administracin Agraria, que
fue nuestra primera carrera habilita-
da y tambin en Ingeniera Forestal
vemos un tremendo potencial en el
Paraguay, indic.
Agreg que tambin estamos
trabajando en las carreras que tienen
que ver con el medioambiente y en
Tecnologa de Alimentos; estamos
formando personas que van a poder
liderar el desarrollo del poder produc-
tivo agropecuario que es, fue y seguir
siendo el sector que mueve la economa
del pas y el sector que ms puestos
genera a nivel nacional.
Subray que el objetivo es dar a
ORVMyYHQHVXQDEDVHFLHQWtFDSDUDTXH
ellos puedan salir a producir, tambin
estamos convencidos de que solo con
la parte terica no podemos crear l-
deres, necesitamos darles tambin la
prctica y de lo que ocurre da a da
con la gestin de los gremios, de las
empresas en el sector productivo a
travs de jornadas y salidas al campo.
Indic que la Universidad San Carlos
cuenta con 4.300.000 alumnos entre
$VXQFLyQ\ODVOLDOHVGHOLQWHULRU
del pas, de los cuales aproximada-
PHQWHXQWLHQHEHFDVQDQFLDGDV
directamente por la universidad con
por fondos propios.
29
13/04/2015 11:16:27 p.m.
 SENAVE coordina trabajos
con el sector privado
Con el objetivo de socializar criterios, apuntando a un trabajo coordinado con
sus usuarios, el Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y de Semillas
(SENAVE), a travs de su Direccin de Agroqumicos, realiz una jornada con los
Asesores Tcnicos de Empresas relacionadas al mbito de los Agroqumicos.

E
l encuentro, que se realiz en la
sede de la Direccin de Extensin
Agraria (DEAg) de San Loren-
zo, cont con la participacin de 80
asesores tcnicos y representantes de
empresas de agroqumicos.
Durante la jornada, los tcnicos
del SENAVE expusieron la estadstica
de los registros evaluados en 2014 y
la proyeccin para el presente ao.
Tambin presentaron dos proyectos
de resoluciones que tienen relacin
con la fecha de validez de produc-
tos fitosanitarios y fertilizantes,
y del registro para nuevas marcas
comerciales.
El Ing. Agr. Cesar Rivas, director de
Agroqumicos del SENAVE, explic
que con este tipo de jornadas, busca-
PRVTXHKD\DXQFRQWDFWRXLGRFRQ
nuestros usuarios; queremos trabajar
en conjunto para que ambas partes
puedan desarrollar sus actividades bajo
FULWHULRVGHQLGRV\TXHVHSHUFLEDDOD
institucin como un aliado que busca
agilizar el trabajo, no lo contrario.
Otro de los puntos tratados tuvo que
ver con la presentacin de los motivos
de rechazo de solicitudes para registro
de productos agroqumicos, luego de
que la institucin haya tomado nota
de las frecuentes irregularidades en
las que suelen incurrir los registrantes
de productos, buscando as que los
interesados presenten sus solicitudes
en forma, adecundose a las especi-
FDFLRQHVWpFQLFDVYLJHQWHV
Se espera que mediante un mejor
conocimiento de las exigencias de la
institucin, los usuarios puedan agilizar
los trmites de registro de sus produc-
tos, desde el inicio del proceso hasta
la aprobacin del Comit Tcnico de
Evaluacin.

30

Agricultura N 41.indd 30 13/04/2015 11:16:33 p.m.

 ENFOQUE DE LA LEY DE MODERNIZACIN DE LA INOCUIDAD DE ALIMENTOS (FSMA)

Capacitan a autoridades y
productores para la exportacin
de alimentos a Estados Unidos
Desde la promulgacin de la Ley de Modernizacin de Inocuidad de Alimentos
(FSMA) en enero 2011, se vienen realizando diversas actividades en los pases,
DQGHIDFLOLWDUHOFRQRFLPLHQWRGHORVQXHYRVUHTXHULPLHQWRV\HYDOXDUODV
capacidades para su implementacin.

E
n este contexto, ya se han reali-
zado jornadas de capacitacin en
varios pases centro americanos,
programndose actividades similares
para el periodo 2015, a desarrollarse
en Paraguay, Repblica Dominicana,
Colombia y Per, para seguir fortale-
ciendo las capacidades de los pases,
de forma que puedan afrontar de mejor
manera los retos y oportunidades que
representa el mercado de los EEUU.
El curso est dirigido a autoridades
y personal tcnico de las entidades
pblicas involucradas con el sector
exportador de alimentos, organismos
de acreditacin, exportadores, proce-
sadores, productores y la academia.
En Paraguay, el curso-taller se
desarrollar los das 21 y 22 de abril
de 2015, en la sede de la Facultad de
Ciencias Agrarias de la Universidad
Nacional de Asuncin. Las presenta-
ciones y asesoras corrern por cuenta
de expertos del USDA USAID- IICA
y de la Universidad Texas Tech.
La organizacin est a cargo del
IICA y la Direccin General de Pla-
QLFDFLyQGHO0$*

31

Agricultura N 41.indd 31 13/04/2015 11:16:37 p.m.

 32

Agricultura N 41.indd 32 13/04/2015 11:16:42 p.m.

 33

Agricultura N 41.indd 33 13/04/2015 11:16:47 p.m.

 TEMA DE TAPA

Concurrido Seminario
Internacional sobre Actualizacin
Agropecuaria en Caazap
Diversos avances y servicios fueron presentados en el Primer Seminario
Internacional sobre Actualizacin Agropecuaria en Caazap. El evento se realiz
en la estancia Pirap, y cont con la organizacin por consultora Tierra Nueva,
Ciudad de Gral. Higinio Mornigo, departamento de Caazap.

E
ntre otros expositores estuvo el
ingeniero Raphael Monteiro, gerente
general de Nutroeste Nutricin
Animal, quien explic detalles de la
suplementacin proteica de animales
sobre pastura.
Ronald Kennedy, propietario de
la estancia, expres que pensamos
en traer cosas prcticas para el depar-
tamento, aportando conocimientos y
capacitaciones a aquellos jvenes de
escasos recursos que no pueden lle-
gar a seminarios de esta envergadura,
porque generalmente se realiza en la
capital del pas y eso tiene su costo.
Indic que qued muy contento con
la cantidad de jvenes que participaron
del encuentro. Es el inicio de muchas
ms actividades de esta envergadura,
porque se nota que hay inters, a tal
punto que casi ya no haba lugar para
ms gente, seal.
Estamos trabajando con Nutroes-
te, en la raza Brahman y Braford,
en el rubro de engorde de novillo
con maz. Obtuvimos muy buenos
resultados, vendimos los animales en

34

Agricultura N 41.indd 34 13/04/2015 11:16:50 p.m.


la feria de Cafersa y fue uno de los
lotes con mayor precio de la feria,
dijo Kennedy.
Trabajamos sobre la importancia
de los macro y micro minerales para
tener una buena pastura y cules son
los costos para una suplementacin
SURWHLFD\VLDOQDOYDOHODSHQDR
no, enfatiz.
Agreg que en la ganadera Pirap
estamos haciendo engorde en sistema
GHFRQQDPLHQWRFRQJUDQRHQWHUR
donde los animales alcanzan muy bue-
na ganancia de peso, suben de 1.600
Agricultura N 41.indd 35
INGENIERO RAPHAEL MONTEIRO
GERENTE GENERAL DE NUTROESTE
NUTRICIN ANIMAL
DR. GUILLERMO SICARDI.
gramos por da.
'HWDOOyTXHHOFRQQDPLHQWRFRQ
grano entero de maz est de moda,
porque se agrega valor al maz que
cada da est ms barato como la soja;
nuestro producto para hacer engorde
posee dos promotores de crecimiento.
Mejores empresas, mejores
personas
Cmo trabajar en empresas y per-
sonas ms alineadas, fue el tema
de la disertacin del Dr. Guillermo
Sicardi.
RONALD KENNEDY
PROPIETARIO DE LA ESTANCIA PIRAP
LUIS AVERASTEGUI
EMPRESA MARY (URUGUAY)
En cada persona concurren tres
procesos en forma simultnea: la
estrategia, es decir, cmo queremos
diferenciar y hacia dnde queremos
ir; la estructura, y cmo nos organiza-
mos para llegar a ese lugar y con qu
personas lo hacemos; este es el gran
desafo cuando esos tres procesos se
unen es cuando llegamos a mayores
niveles de ejecucin, subray.
Agreg que el trabajo debe ser un
lugar de disfrute. En la radio donde
estoy, siempre arrancamos diciendo
gracias a Dios porque es lunes, por-
que cuando ests de acuerdo con tu
35
13/04/2015 11:16:57 p.m.
 trabajo, los lunes debe ser un da de
celebracin.

Los latinos a veces no tenemos

nuestra autoestima bien puesta; tenemos
ese concepto de paisito, y creo que
todos tenemos las condiciones para
alcanzar el xito, concluy.

Luis Averastegui, de la empresa

Mary (Uruguay), subray que este tipo
de seminarios sin duda marcan un
antes y un despus en la zona, porque
ya no se trata solamente de vender el
elemento al agricultor, sino vender
las herramientas necesarias con el co-
nocimiento en cuanto a ensearle la
manera de usarla para que esa inversin
que haga el ganadero le d el mayor
EHQHFLRSRVLEOH

Mary es una empresa que co-

menz en el ao 1963, es decir, tiene
52 aos. Comenz en la ciudad de
Colonia, Uruguay, y desde 1986 est
en el departamento de Sorian. Con
orgullo podemos decir que hoy por
hoy tenemos ms del 50% del mercado
compitiendo con 18 marcas importa-
das, asegur.

Dijo luego que toda empresa na-

cional puede pelear con una marca
multinacional, y les digo que no hay
misterio, la clave de estas mquinas
est en la cadena de postventa en Uru-
guay durante los 365 dias del ao, y
eso mismo hicimos aqu en Paraguay
para que el ganadero tenga la certeza
GHTXHVLVHURPSHHOQGHVHPDQDVX
mquina, estar en operativo de vuelta
HOPLVPRQGHVHPDQD
El Dr. Jorge Riquelme, tcnico de
1XWURHVWHUHULyTXHODHVWDQFLD3LUDSy
se encarga ms de la cra. Ac nosotros
estamos trabajando en la suplementa-
cin estratgica con minerales , con la
empresa Nutroeste, y donde estamos
llevando el engorde es en la estancia
Kambay, en la zona de Yegros, seal.
La ganancia de peso est en 1 kilo
por da ahora mismo gracias a la su-
plementacin, imform Riquelme.
La importancia de la suplementacin
es grande, porque tenemos carencia
en el pueblo de Caazap, y de acuerdo
a las necesidades del lugar se dan los
productos, explic.
Olimpio Rojas, diputado nacional,
fue otro de los participantes del evento.
Creo que este tipo de actividades hay
que fortalecerlos, porque en este pas,
en materia de emprendimientos, todo
est por hacerse, lo que hace falta es
el conocimiento y la transferencia de
tecnologa, y hoy estamos muy con-
tentos porque Gral. Mornigo sea sede
de este primer evento, enfatiz.
Estamos trabajando en la parte
VRFLDOHVSHFtFDPHQWH$PtPHSUH-
ocupa la reduccin de la cobertura del
Ministerio de Agricultura y Ganadera
(MAG) a los pequeos productores,

36

Agricultura N 41.indd 36 13/04/2015 11:17:01 p.m.


ya que de 9500 pequeos productores
en el gobierno anterior, ahora solo son
3500, remarc.
El objetivo de estas jornadas de
capacitacin es que vengan los pe-
queos productores para ayudarlos y
fortalecernos todos, indic.
Wilfrido Kennedy, propietario de la
(VWDQFLD3LUDSyUHULyTXHHOWUDEDMR
comenz con la Brahman en Nueva
Londres, y ahora mi hijo es el que
Agricultura N 41.indd 37
est trabajando en esto, con animales
trados del Chaco.
Este trabajo lleva cinco aos, ha-
ba comenzado en la cabaa Buena
Vista, y nos parece que esta zona es
la adecuada, contamos con terneros,
vaquillas y ahora estaremos produ-
ciendo mucho ms, indic.
Record que hace cinco aos que
mejoramos la gentica; ya participamos
en la Expo Caaguaz, de Mariano Roque
DR. JORGE RIQUELME
TCNICO DE NUTROESTE
OLIMPIO ROJAS
DIPUTADO NACIONAL
Alonso en dos oportunidades, y mis
hijos son los que continan con esto,
uno es agrnomo y el otro veterinario.
Me encuentro muy orgulloso de
mis hijos, porque ellos son los que
estuvieron organizando este encuentro
y trajeron muchos jvenes, creo que
es un ejemplo para el departamento,
concluy.
Nancy Kennedy Bogado, propietaria
de la Empresa Che Rymba, inform que
estn produciendo balanceados para
todo tipo de animales, principalmente
bovinos. Podramos decir que nuestro
fuerte es la parte de bovinos y de aves,
37
13/04/2015 11:17:08 p.m.
 tambin producimos balanceados para
equinos, cerdos y perros, destac.

Record que la marca Che Rymba

perteneca a otra familia, eran otros los
dueos, tiene un comienzo de hace 35
a 40 aos, y a partir del ao 2000, la
familia Kennedy se puso este desafo
y tomamos una marca que estaba en
quiebra y empezamos de nuevo a re-
activar la marca.

5HULyTXHHODVHVRUWpFQLFRGHOD
empresa es el Dr. Celso Kennedy, un
estudioso de su rea, principalmente WILFRIDO KENNEDY NANCY KENNEDY BOGADO
en lo referente a las materias primas, PROPIETARIO DE LA ESTANCIA PIRAP PROPIETARIA DE LA EMPRESA CHE RYMBA
el mercado y qu necesita cada tipo
de animal para que tenga una buena ,QGLFyQDOPHQWHTXH&KH5\P- La marca Che Rymba ha crecido
nutricin. ba llega a todos los puntos del pas. bastante nosotros tenamos nuestra
Nuestra fbrica est en el departa- planta industrial dentro de la ciudad
Tambin realizamos asesora tcnica mento de Caaguaz, pero tenemos de Coronel Oviedo por falta de es-
a la gente que necesita; si un cliente clientes en todo el pas, y hay zonas pacio fuimos a Caaguaz y estamos
necesita una asesora tcnica, tenemos como Itapa que nos cuesta llegar creciendo da a da es una marca que
gente capacitada que se va a su local porque existe mucha competencia va creciendo da a da que todos los
y le gua al cliente, manifest. hay que ser sincero. productos tienen una excelente salida.

38

Agricultura N 41.indd 38 13/04/2015 11:17:16 p.m.

 39

Agricultura N 41.indd 39 13/04/2015 11:17:19 p.m.

 La EXPO 2015 fue presentada a
los embajadores extranjeros
En la maana del viernes 27 de marzo se llev a cabo la presentacin de la EXPO
2015 y la rueda de negocios ante el cuerpo diplomtico acreditado en Paraguay.
El evento se realiz en el Saln de Actos del Palacio Benigno Lpez, del
Ministerio de Relaciones Exteriores.

E
n el Saln de Actos del Palacio
Benigno Lpez del Ministerio de
Relaciones Exteriores estuvieron
presentes directivos del Consorcio Expo.
En la ocasin, se present al cuerpo
diplomtico acreditado en Paraguay
lo que ser la EXPO y la rueda de
negocios.
La Expo Feria Internacional de
Ganadera, Industria, Agricultura,
Comercio y Servicios de Mariano
Roque Alonso, que nace de la fusin
entre la Asociacin Rural el Paraguay
y la Unin Industrial Paraguaya, este
ao se presentar con una renovada
identidad visual desarrollada para la
trigsimo cuarta edicin de la feria
del trabajo, a desarrollarse del 11 al
26 de julio.
De esta manera, se dejan abiertas
las puertas a todos los pases de la
regin que quieran formar parte de
una de las mayores exposiciones a
nivel internacional de Ganadera, In-
dustria, Agricultura, Comercio y los
Servicios, donde participan la mayor
cantidad de empresas nacionales y
extranjeras.
Nueva identidad
Este ao, la EXPO se prepara para
innovar en todos los sentidos, y das
atrs fue presentada una imagen re-
novada. Nuevo logo, nuevos colores
y tipografa basados en la tendencia
de la sencillez y modernidad.
El cambio de imagen se debi a una
transformacin interna que se gest
dentro de la estructura de la Expo y
TXHKR\VHUHHMDKDFLDHOS~EOLFRXQD
imagen moderna, fresca, inclusiva,
local y global.

40

Agricultura N 41.indd 40 13/04/2015 11:17:20 p.m.

 41

Agricultura N 41.indd 41 13/04/2015 11:17:20 p.m.

 Segundo
periodo de
vacunacin en
todo el pas
Se encuentra en marcha el segundo
SHULRGRGHYDFXQDFLyQFRQWUDODHEUH
aftosa de 2015, en todo el territorio
nacional, correspondiente a las
categoras terneros, desmamantes
machos y hembras (bovinos y
bubalinos); y su registro.

del corriente ao; y

el registro hasta el 22
de mayo del ao en
curso. La resolucin
N 1000/15 dispone
que en la Zona 2 (Ex
ZAV) ser actualiza-
GDODLGHQWLFDFLyQ
con caravanas color
rojo tipo botn, a todo
el ganado existente perteneciente a del SENACSA para hacer colectas de
las especies bovina, bubalina, ovina sangre en ms de 300 establecimientos
y caprina; y censados los animales y obtener ms de 5.000 muestras en
pertenecientes a la especie porcina. 15 das.

Paralelamente, SENACSA lleva Pensamos llegar a una cantidad de

E
l presidente del Servicio Nacional
de Calidad y Salud Animal (Se-
nacsa), Dr. Hugo Idoyaga, resalt
la importancia de vacunar a toda la
hacienda para asegurar el mercado
nacional e internacional.
La vacunacin se extender desde
el lunes 6 de abril hasta el 8 de mayo
adelante el programa de serologa
para la determinacin de inmunidad
poblacional del ganado, para saber
el porcentaje de cobertura inmunol-
gica o grado de proteccin proveda
por la vacunacin anterior contra
tres cepas.
Detall que saldrn 39 brigadas
cinco millones de animales menores.
El objetivo principal de esta campaa
es reforzar la vacunacin a aquellos
animales preferentemente primos va-
cunados que son los terneros en forma
masiva, indic.
Nosotros estamos convencidos que
la vacunacin no es una actividad ms,

42

Agricultura N 41.indd 42 13/04/2015 11:17:22 p.m.

 es una cuestin necesaria, es la base
para cualquier tipo de negocio, para la
sostenibilidad del negocio ganadero,
no solo el negocio de la carne, sino
tambin de animales vivos y todo lo
que lleva consigo, subray.
Convenio para exportar
ejemplares a Ecuador
El Dr. Hugo Idoyaga presenci la
UPDGHFRQYHQLRHQWUHHO9LFH0LQLV-
terio de Ganadera de nuestro pas y su
contraparte del Ecuador, con el objetivo
de exportar ejemplares bovinos en pie
Agricultura N 41.indd 43
DO(FXDGRUFRQHOQGHOUHSREODPLHQWR
de su hato con la gentica paraguaya.
Estamos en la espera de que los
productores provean los animales a
exportar. Ya tenemos el campo habi-
litado donde van a hacerse las activi-
dades de cuarentena, y por otro lado,
ya tenemos armonizada la cuestin
VDQLWDULDDVHUFHUWLFDGDSDUDHOHQYtR
de estos animales al Ecuador, destac
el Dr. Idoyaga.
El funcionario se mostr muy
complacido con este logro. Hoy
en da estamos viviendo algo muy
particular; por primera vez segu-
ramente en la historia de la gana-
dera paraguaya, estamos cerrando
un envo de aproximadamente mil
cabezas reproductoras para un pas
extranjero, Ecuador. Estamos siendo
la vidriera del mundo, nos miran con
ojos diferentes al pasado, entonces
son oportunidades que no la debe-
mos perder. Por ello, cumplir reglas
sanitarias es una obligacin moral y
una obligacin muy particular para
todos los productores, concluy.
43
13/04/2015 11:17:22 p.m.
 Refuerzo de vacunacin
contra aftosa es clave
El Dr. Primo Ricardo Feltes, director general de Sanidad Animal, Identidad Y
Trazabilidad del SENACSA, destac que el segundo periodo de vacunacin contra
la aftosa dirigida a terneros y desmamantes, es fundamental dentro de nuestra
HVWUDWHJLDGHODHUUDGLFDFLyQGHODHEUHDIWRVD

S
e trata de otorgar un refuerzo
inmunitario a los ms frgiles de
la categora que son los animales
que tuvieron una vacunacin o que
todava no se han vacunado, como
podra ocurrir en el caso de algunos
terneros.
La recomendacin es que vacunen
todo lo que est registrado y si hubie-
ren terneros recin nacidos, tambin
incluir dentro de los animales a ser
vacunados, lo que representa el 31%
de todos los ganaderos que tenemos
registrados en el pas, y son 4.356.000
animales que esperamos vacunar en
esta campaa, resalt.
El presidente de la ARP Regional
Tte. Esteban Martnez, Dr. Manuel
Cardozo, inform que tenemos los
biolgicos disponibles en la zona de
Avalos Snchez, Fortn Caballero y
Esteban Martnez.
Seal que est comenzando la
crecida del Ro Pilcomayo. Actual-
mente, ya tenemos el embate de las
aguas en Fortn Caballero, lo que va a
GLFXOWDUXQSRFRODYDFXQDFLyQSHUR
como estamos acostumbrados, no creo
que sea un impedimento muy grande.

44

Agricultura N 41.indd 44 13/04/2015 11:17:24 p.m.

 El Dr. Cardozo lament luego que estn
inconclusos tres proyectos de compuertas
que tenamos en Montelindo, as como
los badenes de las rutas internas donde
KD\GLFXOWDGHVHQHOGHVOL]DPLHQWRR
circulacin libre del agua.
Cardozo indic que la intencin es
realizar ese proyecto. Esperamos que
estos proyectos funcionen en forma
HTXLOLEUDGDVLQGLFXOWDUOHDOYHFLQR
ya que el agua es para todos, dijo el
conocido ganadero.
Inform que en la zona hay 1322
productores pecuarios, y estamos con-
vencidos de que unidos somos fuertes y
conseguimos todo lo que necesitamos.
El presidente de ACONASA, Dr.
Antonio Vasconcellos, resalt que el
segundo periodo de vacunacin llegar
a aproximadamente 4 millones y medio
de cabezas que se encuentran en poder
Agricultura N 41.indd 45
de 130 mil productores.
Nuestro consejo es que la vacu-
nacin se haga de la mejor manera
posible y que se vacune la totalidad
del ganado, indic.
Explic que la Resolucin N 1000,
que establece el periodo de vacunacin,
este ao introduce una innovacin.
Desde ahora, los establecimientos
van a quedar bloqueados hasta que se
termine la vacunacin y 15 das poste-
riores los animales menores. Los otros
animales para faena mayores de des-
mamantes van a poder ser vendidos
y se va a poder expedir el COTA y se
bloquea nuevamente hasta que termine
su vacunacin de menores, pero va a
poder comercializar los animales adultos,
cosa que no sucede cuando hacemos
la vacunacin general, destac el Dr.
Vasconcellos.
45
13/04/2015 11:17:26 p.m.
 OLIVER FERREIRO, SILVIO FERRARIO,
CEFERINO MNDEZ E IGNACIO LLORET

BRAFORD PRESENT ACTIVIDADES

INNOVADORAS PARA LA EXPO DE OTOO

BRAFORD present actividades

innovadoras para la Expo de Otoo
Dos nuevas actividades se desarrollarn durante la 10a. EXPO NACIONAL DE
OTOO 2015, a realizarse del 9 al 13 de abril. Por una parte, el Concurso de
Terneros de Campo y por el otro se elegir el Mejor Ternero Nacional.

E
l presidente de la ASOCIACIN no Mndez, anunci que este ao se las mismas, motivar la participacin
PARAGUAYA DE CRIADORES implementarn algunas innovaciones de los productores quienes apuestan
DE BRAFORD (APCB), Ceferi- en el tradicional evento, que busca con cada ao con sus mejores ejemplares

46

Agricultura N 41.indd 46 13/04/2015 11:17:27 p.m.


y promover la participacin de otros
criadores de la raza.
La primera actividad, es el CAM-
PEONATO DE TERNEROS DE CAM-
PO, donde ya se cuenta con 57 terneros
inscriptos, una cantidad importante para
ser el primer ao de realizacin. Ade-
ms, en animales a bozal, se elegir
entre los campeones de las categoras
Ternero/a menor, Ternero/a y Ternero/a
Mayor, el MEJOR TERNERO NA-
CIONAL. As explic Mndez, quien
estuvo acompaado por el vicepresi-
dente Silvio Ferrario, el presidente de
la Comisin de Exposiciones, Oliver
Ferreiro y el miembro de la Comisin
Directiva Ignacio Lloret.
Agricultura N 41.indd 47
Los animales inscriptos
para las competencias a Bo-
zal y Campo suman 260, entre
hembras y machos, entre un 10
a 17% ms que el ao anterior.
La Expo iniciar el 9 de abril
con la Admisin de Animales
a Bozal y culminar el 13 del
corriente mes, con el Remate
y la Entrega de Premios a los
productores destacados. El
escenario para las actividades
ser el predio de la Asociacin
Rural del Paraguay (ARP) en
Mariano Roque Alonso.
Por otro lado, el lunes 13
por la maana, se realizar la
reunin de laFEDERACION
BRAFORD MERCOSUR, para
la cual, arribarn al pas los re-
presentantes de las asociaciones
Braford de Brasil, Argentina y
Uruguay.
A pedido de varios produc-
tores, nuevamente este ao, el
Dr. Gustavo Dascanio disertar
sobre el tema ESTRATEGIAS
DE ALIMENTACIN PARA
CABAAS DE ALTO REN-
',0,(1723DUDQDOL]DUHO
Presidente inform que habr un
curso para Presentacin de Animales
de 8 a 16 aos, a cargo de Ing. Diego
Fernndez.
Logros alcanzados
Sobre las expectativas de la Nacional,
el Presidente de la APCB dijo, la meta
es que la gente venga a ver, apreciar
y llevar la gentica Braford para el
campo y no elevar o poner precios.
Resalt que consideran un logro que
animales en pie fueran exportados a
Argentina, lote perteneciente a Martin
Massi, adems aplaudi la labor que
ha estado realizando la familia Llano.
Esto habla bien del trabajo que se viene
realizando con la Raza.
Acuerdo con Ecuador
5HIHUHQWHDO$FXHUGRUPDGRFRQ
Ecuador, explic que un cupo le co-
rresponde a la Braford, la primera en-
trega ser de unas 250 cabezas, segn
los clculos en unos 60 das saldra la
primera partida rumbo a aquel pas. Es
importante que todas las asociaciones
y productores se pongan la camiseta
no de las razas sino de Paraguay para
salir adelante con este proyecto.
Por ltimo, se pronunci sobre la
inseguridad que se vive en el campo
y ha afectado a socios de al APCB,
no consideran que los responsables
de estos hechos sean campesinos, si
no Delincuentes o Criminales Rura-
les y esperan que el Gobierno tome
acciones para solucionar este negro
panorama.
Congreso Mundial Braford en
Sudfrica
Silvio Ferrario coment brevemente
sobre la experiencia de representar
a la APCB en este evento mundial.
Fueron la segunda delacin ms nu-
merosa en participar, lo que caus
un gran impacto, al igual que la con-
ferencia del Econ. Manuel Ferreira
Brusquetti, quien disert sobre la
carne con marca Braford.
Destac que la APCB es la nica
a nivel regional con carne con marca
propia en el mercardo y quiere ser
imitado por los dems pases.
Juzgamiento
El jurado a cargo de los juzgamientos
ser el Lic. Ignacio Lloret y resalt
que algunos de los criterios a tener
en cuenta sern: Buen desplazamien-
to, desempeo, buena conformacin
carnicera y capacidad de duracin en
el campo.
47
13/04/2015 11:17:28 p.m.
 Facilitadores Judiciales llegar
este ao a todo el pas
El Dr. Rigoberto Zarza, director del Sistema de Facilitadores Judiciales del
Poder Judicial, resalt que este ao hay un plan muy ambicioso, que es cubrir
todo el pas con presencia de los facilitadores judiciales, y a ese efecto estamos
preparando el plan operativo para posicionarnos en los dos departamentos que
nos faltan para cubrir todo el pas, que son Boquern y Presidente Hayes.

A
greg que paralelamente a ese
objetivo cuentan con un plan ms
ambicioso: tener presencia en
todos los colegios pblicos y privados,
KDELOLWDQGRODJXUDGHOIDFLOLWDGRU
judicial estudiantil para trabajar en tres
componentes fundamentales, preven-
cin del consumo de drogas, bullying
y violencia intrafamiliar.
Asimismo, el Dr. Zarza adelant
que el sistema va a dar una especial
importancia a la gente de la tercera
edad, habilitando tambin facilitado-
res especializados en atender a esta
franja etaria.
El director del programa enfatiz
que el deseo es facilitar el conoci-
miento de la justicia para los sectores
de vulnerabilidad, y en ese sentido,
los estudiantes de todos los colegios
se ofrecen para ser voluntarios, para
trabajar de la mano del Poder Judicial,
tratando de acortar la brecha que existe
en cuanto a la justicia.
Finalmente, Zarza indic que los
interesados en participar del programa
tienen que contactar con el Juzgado
de Paz de su comunidad.

48

Agricultura N 41.indd 48 13/04/2015 11:17:33 p.m.

 4499

Agricultura N 41.indd 49 13/04/2015 11:17:36 p.m.

 Paraguay cuenta con excelentes
perspectivas para exportar pollos
Un simposio y rueda de negocios se realiz dentro del Campus de la Universidad
Nacional de Asuncin (UNA) los das 30 y 31 de marzo, bajo la organizacin del
programa de Apoyo a la Integracin Econmica del Sector Rural Paraguayo
(AIESRP) del Viceministerio de Ganadera (MAG).

E
l Dr. Edilson Barrios, mdico ve-
terinario de la AIESRP, uno de los
expositores del evento, dict tres
cursos: rueda de negocios sobre pollos
parrilleros, cerdos y leche.
En cuanto a la mesa avcola, es
importante resaltar que estamos te-
niendo varias actividades en el Vice
Ministerio de Ganadera, reunindonos
cada mes o cada dos meses, segn la
necesidad, explic.
Agreg que se estn integrando va-
rias empresas e instituciones de la que
conformamos la mesa avcola, como la
APEP, la AVIPAR, granja Pechugn,
Don Juan y K-zero, adems de Senacsa
y Rediex. Entre todos debatimos lo
que es la parte del funcionamiento
del rubro avcola, detectando en qu
podemos mejorar, indic.
El Dr. Barrios seal que para
exportar tenemos nuestro status sa-
nitario muy bien; lo que nos faltara
VHUtDODFHUWLFDFLyQGHOD2,(HVWDPRV
WDPELpQOLEUHGHLQXHQ]DVRQGHWDOOHV
que faltan culminar.
Enfatiz que tenemos un parmetro
envidiado por otros pases; ac en el
pas tenemos todo, materia prima en
abundancia, la produccin de aves hoy
en da ha evolucionado bastante con
relacin a 15 aos atrs, tenemos muy
baja mortandad de pollos.
El proyecto en s involucra a me-
dianos y grandes productores, adems
de empresas privadas y pblicas, pero
no con pequeos productores, estamos
dando hincapi al tema de competiti-
vidad e insertarse a la cadena.
El Dr. Barrios record que tuvi-
mos ya estudios de cadenas por parte
de expertos en proyectos de la Unin
Europea, tambin vinieron expertos
de Chile a hacernos algunas audito-
rias para que estemos preparados para
exportar, ya que hay muchas cosas que
mejorar en las granjas y en las plantas
procesadoras.

50

Agricultura N 41.indd 50 13/04/2015 11:17:41 p.m.

 51

Agricultura N 41.indd 51 13/04/2015 11:17:45 p.m.

 EXPO CANINDEY 2015, LA
VITRINA DEL TRABAJO
Con el eslogan Trabajando el Presente, Fortalecemos el Futuro, la Expo
Canindey 2015, el evento empresarial ms importante de la regin, que
DJOXWLQDDODVUPDVPiVH[LWRVDVHQODDJULFXOWXUDJDQDGHUtDLQGXVWULD\
servicios, va del 10 hasta el 19 de abril en La Paloma del Espritu Santo.

N
elson Cardozo, coordinador
general de la Expo Canindey
VHUHULyDORVHVSHFWi-
culos que ofrecer la Expo Canindey.
Resalt que los visitantes disfrutarn
de los ms renombrados artistas na-
cionales e internacionales, entre los
que resalta la cantante compatriota
Perla, la dupla brasilea Joau Bosco
y Vinicius, y la estrella Luan Santana.
Creemos que con esta expo Ca-
nindey estamos empezando con el
pie derecho pues muchos factores
nos estn acompaando, la Comisin
Coordinadora Central de la Regional
Canindey estamos organizando la expo
incluyendo muchos nuevos atractivos.
Estamos esperando que tengamos
xito en esta edicin como as tambin del Paraguay y entre los grupos pa-
se avecina un muy buen espectculo,
le esperamos que la gente acompae
en la Comisin Coordinadora esta-
mos introduciendo algunas tracciones
que no solemos tener como nuestra
tradicional corrida de toro que va a
estar animando por el seor Gabriel
Gabo, tambin vamos a tener rodeo
americano, competencia de juego de
los tres tambores donde van a estar
participando los hijos de los ganaderos
de los distintos distritos, tendremos
muchas distracciones referente a n-
meros artsticos vamos a tener a grupos
internacionales como Luan Santana,
Joan Benicio y nuestra cantante Perla
raguayos estarn los Verduleros, Los
Rumberos y muchos otros artistas y
tambin estar presente nuestro artista
regional.
En cuanto a la gentica tenemos
tecnologa de punta el departamento
est dado para eso tanto los produc-
tores pecuarios estn invirtiendo en
WHFQRORJtD\ORTXHVHUHHUHDODJUR
ustedes ya saben cmo estamos en
Canindey utilizando tecnologa de
punta con una excelente produccin.

52

Agricultura N 41.indd 52 13/04/2015 11:17:50 p.m.

 Estamos habilitados nuevos restau-
rantes tal vez no va a ser como nosotros
deseamos pero a partir del ao que
viene nuestro primer objetivo es la
construccin de un patio de comidas
conforme a la necesidad y a la altura
de la expo, pensamos que esta expo
vamos a sobrepasar las 10 mil personas.

Francisco Bianchetto - Pdte. Aso-

ciacin Rural del Paraguay Regional
Canindey, estamos apostando un
ao ms en la capacidad productiva
de nuestro departamento, tenemos muy
buenos indicadores que hacen que este
expectante y si la madre naturaleza nos
acompaa con un buen tiempo tenemos
un xito total en esta 17ma edicin.

Hemos aumentado dos hectreas

del predio en el cual estamos colocan-
do importantes empresas de produc-
cin, tambin estamos construyendo
un hermoso local de artesana en el
cual vamos a estar colocando todos los
artesanos del Paraguay con un patio
de comidas y dos sanitarios, realmente
estamos apostando y tambin tenemos
proyectado hacer las calles asflticas
para que nuestros visitantes estn c-
modos y puedan recorrer sin ningn
problema nuestro campo.

Queremos que se respete la propie-

dad privada, que se de garanta para
inversiones que tanto necesitamos en
Canindey.

Estamos queriendo mostrar la

realidad de Canindey, somos gente
de trabajo, gente que apostamos y la
seguridad en primordial, estamos en
contacto con todas los rganos tanto
la polica caminera, polica nacional,
emigraciones y polica de turismo, en
QHVWDPRVFRQWRGRVORVyUJDQRVGH
seguridad para que las personas que
nos visitan especialmente los de otros
pases vengan sin ningn inconveniente
a visitarnos.

53

Agricultura N 41.indd 53 13/04/2015 11:17:55 p.m.

 ROCIO TROPICAL
La visin de Jose Zanardini
Comenzamos con esta edicin la publicacin de
una serie de notas de autora de Jos Zanardini,
antroplogo e indigenista de origen italiano, que vive
en nuestro pas desempeando diversas actividades
culturales y sociales. Esta serie de notas que damos
DFRQRFHUGHVGHKR\TXHVHUHHUHEiVLFDPHQWHDOD
cultura de los indgenas y de los menos favorecidos
de la sociedad, ha sido publicada en su libro Roco
Tropical (2002).

ESTAMOS EN EL
FONDO DE UN POZO?

U
na fuerte ruptura cultural se ha igualdad; nuestro trasfondo indgena tienen los mismos derechos sin dis-
YHULFDGRHQODVRFLHGDGQDFLR- tiene una tradicin cultural igualitaria, tincin de gnero, de edad, de rango
nal con referencia al tema de la donde todos los integrantes del grupo o funcin. El igualitarismo indgena

54

Agricultura N 41.indd 54 13/04/2015 11:17:59 p.m.

 no es comparable con la dialctica y la
praxis comunista porque tiene orgenes
mucho ms profundos y humanizantes.
El igualitarismo indgena procede de su
armona con la naturaleza, de su dilogo
con los dioses y los seres espirituales,
de su comunin profunda con todos
lo seres vivientes y no vivientes. Los
pueblos indgenas, al poseer una visin
global del cosmos y de sus elementos,
asumen el proyecto humano-divino
de cuidar, conservar y acrecentar el
patrimonio tangible e intangible del
universo. De esta visin espiritual se
desprende que el camino ms propicio
para lograr la meta, es el camino de la
igualdad. Por qu en nuestra sociedad
se ha quebrado la continuidad cultural
del mundo indgena?
Entre los pueblos indgenas, el
cacique tiene autoridad pero no tiene
Agricultura N 41.indd 55
poder; su principal caracterstica y afn
es distribuir lo que tiene: los productos
de la caza, los utensilios, la cosecha de
la chacra, etc. La generosidad y la no-
acumulacin de bienes de los caciques
y, en general, de todos los miembros
del grupo, mantienen un clima de paz y
armona. El desequilibrio social ocurre
cuando nos apartamos de una situacin
de justicia y anhelamos una sociedad
basada sobre el privilegio.
No es nada nuevo que la igualdad
est desde un comienzo ligada a otra
gran idea de cuyo ensamblaje nunca
dejar de formar parte a travs de los
siglos: la justicia. En uno de sus en-
sayos Fernando Savater recuerda una
frase que su abuela sola recitarle en
su niez: !Igualdad!, oigo gritar al
jorobado Torroba. Quiere verse sin
joroba o nos quiere jorobar?. En el
Paraguay, en ciertos momentos nos
jactamos de tener ascendencia guaran
porque hemos conservado la lengua
indgena, pero me pregunto si hemos
preservado tambin los valores pro-
fundos de los pobladores autctonos
de nuestro pas. Si realmente hubise-
mos atesorado, aunque sea en pequea
parte, el estilo indgena de ejercer el
poder y de administrar los bienes, no
estaramos ahora en el profundo del
pozo de donde aun no se encuentra
ODHVFDOHULWDSDUDVDOLUDODVXSHUFLH
Hemos renegado del rico mundo espiri-
tual de los nativos, hemos intentado un
engendro de sociedad moderna, hemos
desperdiciado tiempo y oportunidades
para formar una sociedad democrtica
y equilibrada y ahora, qu?. Qu
nos espera? De qu fuente podemos
atingir energas nuevas, valores slidos,
hombres y mujeres diferentes?
55
13/04/2015 11:17:59 p.m.
 1.000 EJEMPLARES BOVINOS Y MATERIAL GENETICO DE ELITE
SERN EXPORTADOS POR VALOR DE 3 MILLONES DE DOLARES

Paraguay exportar gentica

bovina al Ecuador
H
oy da ubicado como sexto
pas exportador de carne a ni-
YHOPXQGLDOFRQODUPDGHXQ
tratado comercial entre los Ministerios
de Agricultura y Ganadera de Paraguay vivo para uso reproductivo y material
y el MAGAP de Ecuador, se inicia una gentico bovino de elite.
etapa histrica para la produccin pe-
cuaria nacional al poder exportar ganado Con la consolidacin del sistema

56

Agricultura N 41.indd 56 13/04/2015 11:18:02 p.m.

 Si bien el Ecuador cuenta con 4,6
millones de cabezas, apunta a repoblar
y mejorar su hato ganadero teniendo
como base la gentica por un lado y
por el otro la experiencia paraguaya,
as lo manifest la Subsecretaria de
Agricultura del pas andino, Lic. Mar-
goth Hernndez.
El gobierno ecuatoriano apunta a
la importacin de 35.000 cabezas por
un valor aproximado a los 70 millones
de USD, estamos dando los primeros
pasos para cumplir con los objetivos
trazados por el Ministerio de Agricultura,
Ganadera, Acuacultura y Pesca del
Ecuador, en su programa de aumento
del hato ganadero, que para este 2015
planea adquirir 12 mil cabezas, aadi
Hernndez.
Por su parte, el titular de la ARP,

sanitario Paraguay se va convirtiendo

en un jugador importante dentro de las
grandes ligas de pases productores de
carne, 30 aos de arduo trabajo llevan
a ocupar el sitial que hoy ostenta. Es
por eso que el Ecuador ha mostrado
ya desde hace varios aos inters en
la pecuaria nacional y concreta con
ODUPDGHOFRQYHQLRODLPSRUWDFLyQ
de 1.000 cabezas de ganado vivo y de
material gentico de las razas Brahman,
Brahford, Brangus y Nelore, por un
valor aproximado a los 3 millones de
dlares.

57

Agricultura N 41.indd 57 13/04/2015 11:18:06 p.m.

 Dr. Germn Ruiz, expres que el pres-
tigio y el esfuerzo de los ganaderos se
UHHMDHQHOFRQYHQLRUPDGRHQWUHORV
Ministerios de Agricultura de ambos
pases demostrndose que existe un
inters real y que los ojos del mundo
estn puestos sobre nuestro pas, si
bien anteriormente ya se realizaba la
exportacin de ganado vivo, este era
ms fcil debido a que se realizaba va
terrestre a los pases limtrofes, con
el acuerdo entre Paraguay y Ecuador
se abre un nuevo mercado, una etapa
nueva para la ganadera local al exportar
gentica de elite marcando una nueva
senda para los negocios pecuarios.
58
Agricultura N 41.indd 58
Por su parte, el titular del SENACSA,
Dr. Hugo Hidoyaga, expres que para la
exportacin de ganado vivo y el envo un establecimiento destinado para tal
material gentico ya se han homolo-
gado todo los tramites protocolares
que guardan relacin a los aspectos
sanitarios y que solo faltan gestiones
netamente comerciales entre las em-
presas que realizarn la exportacin
y los clientes.
A su vez, Mario Medina, Viceministro
de Ganadera, explic que se tienen
previstos cuatro envos areos atendiendo
a la capacidad de carga de las aeronaves
(70 ton). Las mismas partirn desde
el Aeropuerto Internacional Guaran
de Minga Guaz, previa cuarentena en
efecto en el bajo chaco y la posterior
FHUWLFDFLyQVDQLWDULDGHORVDQLPDOHV
a ser enviados con destino a Ecuador.
Medina aadi que se estn traba-
jando con las asociaciones incorporadas
a la ARP para determinar que esta-
blecimientos estarn habilitados para
realizar las operaciones de exportacin
y que el viceministerio de ganadera
va a coordinar todo el trabajo de ma-
nera a facilitar el proceso tcnico y
burocrtico.
13/04/2015 11:18:13 p.m.
 59

Agricultura N 41.indd 59 13/04/2015 11:18:16 p.m.

 Dejamos bien alto el
nombre de Paraguay
Mauricio Costa, Ganadera Altohondo S.A.I.C, participante del Congreso Mundial de
Braford, resalt que el evento desarrollado en Sudfrica fue muy positivo. Haciendo el
EDODQFHQDOSXGLPRVKDFHUPXFKRVFRQWDFWRVFRQFULDGRUHVGH%UDIRUGHQHOPXQGR
compartimos muchas prcticas que realizamos ac y vimos cmo ellos estn trabajando
tambin, indic.

A
greg que pudimos dejar bien
en alto el nombre del Braford
paraguayo, tambin la gentica
paraguaya qued bien en alto y la
gente qued muy interesada en el
Braford paraguayo.
Nosotros estamos muy bien
posicionados en cuanto a la calidad
del Braford paraguayo. Vimos cmo
ellos trabajan en cuanto al sistema de
engorde. Se manejan de una manera
bastante interesante que son dignos
para copiar, concluy.

60

Agricultura N 41.indd 60 13/04/2015 11:18:21 p.m.

 61

Agricultura N 41.indd 61 13/04/2015 11:18:23 p.m.

 La trampa de la
poltica (II)
OPINION
DR. MARIO CENTURIN

En nuestra entrega anterior habamos sealado

que una falacia predominante de la poltica es
la creencia de que solo basta que gente bien
IRUPDGDHQHODVSHFWRFLHQWtFR\FRQEXHQD
intencin acte en la misma para que funcione
bien y produzca el efecto deseado. La experiencia
\PLOHVGHDxRVGHKLVWRULDFRQWUDGLFHQHVWDDUPDFLyQSRUORTXHYDOHGHFLUTXHHVXQD
falacia. Es la trampa de la poltica.

P
ero ms all de la historia y la
experiencia, esta falacia se sus-
tenta en un error de carcter
intelectual fcilmente demostrable.
En efecto, esta creencia comn de
sostener que un individuo al entrar
en la funcin pblica dejar de lado
VXVSURSLRVQHV\REMHWLYRVRODGH
su familia, amigos y grupos) para, por
el contrario, dedicar su tiempo, cono-
cimiento e inteligencia a los dems,
va en contra de la naturaleza humana.
Por tanto ese es el error intelectual de
la cual hay que partir no precisamente
SDUDGHVFDOLFDUSRUFRPSOHWRODIDHQD
poltica sino para marcar los lmites
de la misma. Nadie puede en su sano
juicio sostener que el ser humano dentro
digamos- del mercado es un egosta,
que busca su propio inters, pero que
una vez dentro de la funcin pblica
ese mismo individuo se transforma por
arte de magia en un ser altruista, que
YDDGHMDUGHODGRVXVSURSLRVQHV
Eso no es cierto, porque lo lgico y
natural es que el ser humano busque,
GHHQGD\SHUVLJDVXVSURSLRVQHV
fuera o dentro de la funcin pblica.
Lo que marca la legitimidad de esto es
que en ese propsito no debe daar a
tercero, luego es natural y lgico que el
ser humano sea un egosta razonable.
El gran error, sobre todo en los
sistemas polticos estatistas que ha
predominado en forma absoluta en
nuestro pas y casi en todas partes del
mundo, ha sido creer en forma errada
que se puede cambiar la propia natu-
raleza humana para hacerlo digamos
naturalmente altruista y sobre esa
base se ha creado, estructurado y di-
namizado el aparato estatal. Ese es
el problema central de esta trampa y
mentira al mismo tiempo.
Esa es la causa por la cual en el
presente asistimos a un crecimiento
fabuloso del aparato estatal sin que
sea capaz de solucioanr los proble-
mas de los seres humanos, sino que lo
agravan con el tiempo. Se cree que un
rgano director (gobierno, Congreso,
etc.) tiene capacidad, idoneidad y la
informacin necesaria para intervenir
\SODQLFDUODYLGDGHORVGHPiVSDUD
el futuro; pero eso es una gran men-
WLUDGDGRTXHQDGLHVRORODJXUDGH
Dios- tiene capacidad ni dispone de
la informacin para ese efecto. Es la
causa por la cual una y otra vez fraca-
sa; pero lo ms grave es que ante este
fracaso en vez de reconocer ese error
de carcter intelectual, los polticos y
los admiradores de la burocracia per-
sisten y redoblan la apuesta aumen-
tando aun ms el tamao del Estado,
FRPRGLFLHQGRDXQQRHVVXFLHQWH
se necesita que sea ms grande.
La solucin para este grave pro-
blema puede venir por reconocer ese
grave error intelectual y a partir de all
reorganizar toda la prctica poltica que
necesariamente implicar la drstica
reduccin del tamao del Estado y su
burocracia, con su consecuencia lgica
de eliminar los perversos incentivos y
conductas inmorales que estn tejidos
a su alrededor.

62

Agricultura N 41.indd 62 13/04/2015 11:18:27 p.m.

 63

Agricultura N 41.indd 63 13/04/2015 11:18:28 p.m.

 64

Agricultura N 41.indd 64 13/04/2015 11:18:29 p.m.