La vibration externe, assure par vibrateurs fixs sur les

Fiche n VII-4 coffrages et principalement utilise en prfabrication,

ncessite une tude pour analyser la rpartition et le
"Vibration du bton" type de vibrateurs et une convenance sur lment
tmoin pour vrifier lefficacit de la vibration.

Cette fiche complte les fiches portant sur la phase

1. Objet de la prsente fiche et rappels btonnage (n VII-2, VII-3, VII-5 et VII-6).

Cette fiche concerne la vibration interne et externe de
surface du bton. La vibration a pour but dassurer le
bon remplissage des moules, lenrobage des armatures
et daugmenter la compacit du bton par limination
de lair excdentaire.
Nota : Les btons autoplaants (BAP) ou les btons de
fondations profondes sont des btons qui, de par leur
grande fluidit et les conditions de mise en place, ne
ncessitent pas de vibration.

Laspect des parements et les performances du bton

en terme de rsistance et de durabilit sont influencs
par la qualit de la vibration.

La vibration interne, assure par aiguille vibrante, est

utilise sur chantier pour toutes les parties courantes
douvrage.

La vibration de surface, assure par rgle vibrante, doit

tre limite, en tant que seul moyen de mise en place du
bton, des dalles de faible paisseur (infrieure
15 cm pour un bton fortement arm ou prcontraint
ou 20 cm pour un bton faiblement arm). Pour des
dalles plus paisses comme les tabliers de pont, la rgle
vibrante reste recommande pour la finition de surface.

Pour plus dinformations sur la finition de surface, voir

l'annexe 1 "Examen du support" de la fiche n X-1
"Mise en uvre des chapes d'tanchit".
(photo G. Forquet Stra)

2. Points importants examiner

2.1.- Avant le dmarrage des travaux

Nature de lintervention Moyens PA PC Observations

Contrle de l'existence du Plan Qualit "Mise en X

uvre du bton" avec visa de la procdure de
btonnage

La procdure de btonnage doit prciser :

- le sens de btonnage ;

- lpaisseur des couches de bton ;

- le type (puissance, frquence), le nombre et la position Cas de la vibration interne :

des vibrateurs. - le nombre minimal de
vibrateurs doit tre adapt la
Des moyens de secours (source dnergie, vibrateurs)
cadence de coulage ;
doivent tre prvus pour viter tout arrt de btonnage

Chapitre VII : Le btonnage 1/4 Fiche nVII-4 : Vibration du bton

Mmento pour la mise en oeuvre sur ouvrages d'art MEMOAR Collection de fiches techniques

- le diamtre des vibrateurs doit

tre adapt aux distances entre
points de vibration (position des
chemines) et lespace
disponible dans la chemine.

Cas de la vibration externe :

- la liaison vibrateur/coffrage
doit tre trs rigide ;
- les raidisseurs doivent tre
perpendiculaires laxe du
vibrateur ;
- la frquence de vibration doit
tre adapte la nature du
coffrage, au volume et la
consistance du bton (une
vibration haute frquence est en
gnral prfrable : de 4500
9000 tours/min).

2.2.- Avant le btonnage

Nature de lintervention Moyens PA PC Observations

Contrle du matriel de vibration visuel X Le contrle du matriel de

vibration fait partie des actions
- nombre et puissance des vibrateurs ; mener pour lever le point
d'arrt dautorisation de
- bon tat des vibrateurs. btonnage

2.3.- Pendant le btonnage

Nature de lintervention Moyens PA PC Observations

Vrifier la bonne rpartition des points de visuel Cas de la vibration interne :

vibration - lespacement entre 2 points de
vibration doit tre environ de
1,5 fois le rayon daction du
vibrateur R ;
- pour une aiguille en bon tat,
le rayon daction est
approximativement 5 fois le
diamtre du vibrateur.
(pour une aiguille de 70 mm,
lespacement doit donc tre de
50 cm).

Vrifier le respect de lpaisseur des couches de visuel Cas de la vibration interne :

bton - lpaisseur ne doit pas excder
40 50 cm en gnral.
Un repre visuel sur le flexible
du vibrateur facilite le contrle

Chapitre VII : Le btonnage 2/4 Fiche nVII-4 : Vibration du bton

Mmento pour la mise en oeuvre sur ouvrages d'art MEMOAR Collection de fiches techniques

Vrifier le bon "mariage" entre les couches de visuel Le vibrateur interne doit
bton pntrer dans la couche
prcdemment coule sur au
moins 10 cm afin dassurer
ladhrence des 2 couches, mais
ne doit pas descendre dans la
couche infrieure (risque de
post-vibration du bton en
phase de durcissement)
Un repre visuel sur le flexible
du vibrateur interne facilite le
contrle

Couche n
50 cm

Couche n-1 10 cm

1,5 R Couche n-2

Vue en plan lvation

La distance minimale entre les points de vibration Laiguille doit pntrer dau moins 10 cm dans la couche
successifs doit permettre, compte-tenu du rayon daction R du sous-jacente n-1 pour accrocher les couches mais elle ne doit
vibrateur, de vibrer toutes les zones de bton. pas survibrer le bton de la couche n-2.

Contrler la dure de vibration visuel La vibration doit tre arrte

ds que :
- le bton ne se tasse plus ;
- il ny a plus de remonte de
bulle dair ;
- la laitance apparat en surface ;
- le bruit du vibrateur se
stabilise.
Nota : La vibration doit tre
plus longue pour la partie
suprieure de llment
btonner qui ne bnficie pas
du serrage par le poids des
couches suprieures

Chapitre VII : Le btonnage 3/4 Fiche nVII-4 : Vibration du bton

Mmento pour la mise en oeuvre sur ouvrages d'art MEMOAR Collection de fiches techniques

Vrifier que le vibrateur interne est manipul visuel Laiguille doit tre plonge
selon les rgles de lart rapidement, la verticale, mais
remonte lentement pour
laisser le bton se refermer.
Laiguille ou la rgle ne doivent
pas tre utilises pour pousser
le bton.

Vrifier que le vibrateur interne nentre pas en visuel

contact avec les armatures ou le coffrage (risque de
sgrgation, traces)

Vrifier que la rgle vibrante repose sur des visuel Les guides sont fixs sur le lit
guides suprieur darmatures et
espacs de la largeur de la rgle.

2.4.- Contrle aprs le dcoffrage

Nature de lintervention Moyens PA PC Observations

Contrle du parement
visuel Les nids de cailloux ou le
Vrifier labsence de dfauts de parement dus une bullage peuvent tre la
mauvaise vibration (nids de cailloux, bullage excessif, consquence dun manque de
tches sombres) vibration.
Les tches sombres peuvent
tre la consquence dune sur-
vibration ou dune post-
vibration.
Dautres paramtres peuvent
influencer laspect des
parements : formule de bton,
peau de coffrage, dure de cure,
produit de dcoffrage
PA : Point darrt PC : Point critique

3. Documents fournir au matre duvre

Plan Qualit "Mise en uvre du bton" ;

procdure de btonnage ;

fiche de suivi de btonnage ;

fiche danomalie ventuelle.

4. Pour en savoir plus, consulter :

le fascicule 65 du CCTG : Excution des ouvrages de Gnie Civil en bton arm ou prcontraint (2008) art. 63-
2-4, , 84.1, 84.2 ;

le fascicule de documentation P18-504 "Mise en uvre des btons de structure" ;

les Techniques de lIngnieur C2 230 "Bton Hydraulique - Mise en uvre " ;

le guide Technique "Dfauts daspect des parements en bton". LCPC, 1991 ;

les documents dinformation Cimbton "La vibration du bton sur chantier et la vibration des btons".

Chapitre VII : Le btonnage 4/4 Fiche nVII-4 : Vibration du bton