CHILILIN UTHAJA CAMPANITA DE MI PUEBLO

Qosa uthaja llacall wawanki Humos de mi casita lejana

Wainasuthaja imill wawanki, Y de mis ovejitas la lana

Aa sumac panqara chullunquiai Flores del cerrito donde nev

At ampiqolita pasanqallai Espinas del cardo que me ara

Aylluipas pampa, aylluipas pampa Ayllu(*)lejano, pampas de mi ayllu

Chililin antawita Tintilintin campanita

Chililin wikuita Chililin vicuita

Imallacha kai munacui Oh amor tan misterioso

Huchuichalla an cha hatun, Que en el pecho ya no cabes,

Mai chiqa munaynitapas Que nos turbas, nos embriagas

Muspa muspata purichin Con tu dulce tirana

(*)Nombre con que se designa a cada

grupo familiar en una comunidad
indgena en la regin andina.
 LA VICUITA

Era la ms bella flor que vio

la luz de la cordillera

vicua de blando velln

a quien solo supe adorar

Ay amor, donde te has ido,

Donde te has idosabe Dios

Es intil que se llore corazn

Por un vago anhelo

Por un amor que no ha de ser

Corazn calma tu penar

Olvida si sabes que todo pasar

Si jams tendre tu amor,

Vicuita no he de quejarme,

Pero como no he de llorar

Si ya nada tengo sin ti

Ay amor donde te has ido,

Donde te has idosabe Dios

En mis tristes soledades pensar,

Que todo lo que so

Fue solo vana ilusin

Corazn calma tu penar

Alivia tus desesperanzas sin llorar

 LA CRISTALINA CORRIENTE

La Cristalina corriente de este caudaloso ro

Lleva ya del llanto mio,

Ms aguas que de su fuente

Llega al mar y es evidente

Que el mar con ser tan salado,

La recibe alborotado

Y aun rechazarla procura,

Por no probar la amargura

Que mis lgrimasle han dado

 CANCIN

Ya dormir,

Bajo el rbol de las quenas que derraman vuelos

Hacia la eternidad

En el vuelo jadeante de la noche

Bajo sus alas hmedas de estrellas

En el seno de Pachacamac (*)

Ya dormir,

Envolverme en el poncho

De la sombra

(*)En la mitologa inca, Pachacmac o Pacha Kamaq (creador de la tierra, siendo pacha: tierra y
kamaq: creador en idioma quechua) era un dios, el cual era venerado en la costa central del Imperio
inca.
CICLO LIEDER

POBRE AMOR

Pobre amor, no lo despiertes

Que se ha quedado dormido

Hay en sus labios inertes

La tristeza del olvido

Pobre amor, no lo despiertes

Sabe Dios cuanto ha sufrido

Pobre amor, no lo despiertes

Que se ha quedado dormido

LAS GAVIOTAS

Pasa una nube de gaviotas blancas

Volando sobre el mar

Como pasan las blancas ilusiones

Por mi alma

Ahora son apenas una mancha

Que se pierde

Volando sin cesar

Asi pasan las horas en la vida

A dnde irn?

ANUBLOSE

Anublose, las nubes discurran,

La lluvia cay al fin sonora y densa,

Los vientosal estanque se plaan

Dnde tienes la luz de las estrellas?

Buscan los mortecinos resplandores

El fondo de la liquida mansin,

Ms tu amor nunca lleva sus fulgores

Al abismo sin finde mi dolor

CICLO SEIS CANTOS INDIOS DEL PER

LA PARIHUANA

Altun ppahuac parihuana, No te quedes, Parihuana,

Chicallata pachaicamuy En los aires y tan alto

Yanaiqui suyasquiasunqui No te veo, Parihuana,

Mares, maresta huaccaspa Ven, tu novia est llorando

Mayutapas tapui cuni Ya le pregunt al ro,

Cainintachus chimpanurccan Si pescando vio por aqu

Son ccoquiarie yanallaicca A mi amado que me olvida

Challhuay cucuc tumpallapas Y mi corazn destroza

EL PAJONAL

Jatun puna ichchu, ichchu, En la puna infinita,

imamanta huaccasquianqui? Pajonal por qu te lloras?

Sutti occa huaccasquiayman, Yo no lloro, pajonal, ay..!

Sapallaymi ricucuspa Encontrandome tan solo

Sutti occa huaccasquiayman, Yo no lloro, pajonal, ay..!

Sapallaymi ricucuspa Encontrndome tan solo

Pajonal por qu lloras triste? Pajonal por qu lloras triste?

Si tienes el sol que te abraza Si tienes el sol que te abraza

Si tienes el viento que te besa Si tienes el viento que te besa

Acaso eres como yo Acaso eres como yo

Solitito en el mundo Solitito en el mundo

Mana mamayoc ni taitayoc Sin mamacita ni papito

LA CUZQUEITA

Sumacc quilla, Luna bella,

Ancaspi tuta puric Las noches en el firmamento

Ccanchainiquita aparichi Cuando te deslizas

Ama ricchchachiychu ichas Enva tu luz blanca

Ichas puuynimpi, Sobre mi amada

occahuan moscconman, Mas no la despiertes

Ichas yuyarihuanman Quizs conmigo suee

Ama ricchchachiychu ichas Enva tu luz blanca

Ichas puuynimpi Sobre mi amada

occahuan moscconman Mas no la despiertes,

Ichas yuyarihuanman Quiz conmigo suee

ALAS DE ORO

Ccori rafra pilpintullay, Mariposita de alas de oro,

Rappapapay quillacuipi Psate sobre esta rama

Tiyariya cay matuipi y canta, canta alegremente

Taquirispaccan pitulla y aletea en la luz

Simppaiquita cachariya, Suelta tus trenzas, mariposa,

Quillac huachchin llusquianampac, Y que en la luz de la luna

Yanaiquita tarinampac, Ondeando, suavemente yo

Llamppu caininpi cusita Las pueda acariciar

Ricraiquita quichariya, Descubrete los hombros,

Urpiquita silhuillaya, Linda y acaricia tu amor,

Ccasccoyquipi pupallaya, Estrechalo contra tu pecho,

Munacuita umirispa No le niegues tu amor

SURAY SURITA

Caysonccoytan canachini,

Huay llactay, Suray Surita, Habl con mi corazn,

Aman munanquichu nispa, Le he dicho, ay, Suray Surita,

Huay llactay, Suray Surita, No te enamores nunca,

Huay llactay, Suray Surita, No lo hagas, Suray Surita;

Huay llactay Suray Surita No ames, Suray Surita

Huaccaspatac cutichihuan, Llorando el me responde,

Huay llactay, Suray Surita, Llorando, ay, Suray Surita

Manan maqui pichunispa Poder no amar, yo quisiera

Huay llactay, Suray Surita, No amarte, Suray Surita,

Huay llactay Suray Surita Mi linda Suray Surita.

AMOR SE PAGA

Si amores, amor se paga

Siendo el amor verdadero

Esto no es amor ni nada

Si es una bagatela

La mosca pica la araa

La araa pica la mosca

En el bolsillo de un hombre

Hay lagrimas de una mujer

Paloma por qu no quieres

formar un nido con mi pecho?

Sin duda te has olvidado

El amor que hemos tenido

Maana cuando sucumba

Te ruego que le coloques

Te ruego que le coloques

Un ciprs sobre mi tumba