Lenggrieser

Nr. 05/2017 20. Jahrgang

Nachrichten
Die Zeitung der Gemeinde Lenggries fr ihre Brger und Gste 20. Juli 2017

TOURIST-INFORMATION ................................................
Ferienprogramm fr Gstekinder
In der Tourist-Information liegt fr alle Gstekinder
und die Gastgeber der Flyer mit dem Gstekinder-
Ferienprogramm und dem extra gestalteten Kinder-
Ortsplan bereit. Mit den Bckern, der Bergwacht
und den Freizeitanbietern haben die Damen wieder
ein buntes Programm fr die Urlaubskinder zusam-
mengestellt. Besonders das Brezenbacken und die
Laternenwanderung sind immer wieder die Hhe-
punkte, besttigt Christelle Kiefersauer-Mercier
die groe Nachfrage. Da fr einige Programmpunk-
te die Teilnehmerzahl begrenzt ist, sollten sich die
Kinder frhzeitig anmelden.

RATHAUS UND KLRWERK ........................................

Gemeinde schafft Ausbildungsstellen
Die Gemeinde Lenggries bietet wieder Ausbildungs-
pltze an. Ab 1. 9. 2018 wird im Rathaus eine Aus-
bildungsstelle als Verwaltungsfachangestellte/r in
der Fachrichtung Kommunalverwaltung (VFA-K)
und fr das gemeindliche Klrwerk eine Ausbil-
dungsstelle fr den Beruf der Fachkraft fr Abwas- Unterwegs am Berg
sertechnik geschaffen. Bei Interesse knnen sich Die Wandergruppe am Brauneck fotografierte Hubert Walther.
Interessierte gerne an Heidi Kiefersauer, Telefon
0 80 42/50 08-110 wenden. Die Stellenausschrei-

Lena feiert Geburtstag

bung finden Interessierte auf der Homepage der Ge-
meinde (www.lenggries.de).

VDK-ORTSVERBAND .........................................................
20 Jahre Lenggrieser Nachrichten: Die Gemeindezeitung hat sich als feste Einrichtung etabliert
Am Stammtisch und auf groer Fahrt
Zu den nchsten beiden Stammtischen des VdK- LN. Sie halten gerade die neu-
Ortsverbands Lenggries sind wieder Mitglieder und este Ausgabe der Lenggrieser
auch Nichtmitglieder eingeladen. Schon am Freitag, Nachrichten in Hnden. Die
28. Juli, trifft sich der Sozialverband ab 14.30 Uhr Redaktion hofft, dass Ihnen
im Gasthof Papyrer in Fleck. Der August-Stamm- diese Zeitung gefllt und Sie
tisch wird diesmal im Festzelt abgehalten. Dazu tref- den Inhalt interessant und in-
fen sich die Teilnehmer am Dienstag, 8. August, formativ finden. Die Mitar-
schon ab 12 Uhr mittags. Fr die Schwarzwald-El- beiter des Rathauses bekom-
sass-Fahrt erhlt jeder Teilnehmer die Abfahrtsstel- men immer wieder sehr posi-
len und -zeiten per Post oder E-Mail zugeschickt. tive Rckmeldungen aus der
An alle Teilnehmer der Fahrt zur VdK-Aktion So- Bevlkerung ber den Inhalt
ziale Spaltung stoppen am Freitag, 21. Juli, nach der Lenggrieser Nachrichten,
Germering: die Abfahrtszeit wurde von 11.40 Uhr und oftmals erkennt man,
auf 11.30 Uhr ab Lenggries Kirchplatz vorverlegt. dass die Lenggrieser stolz
sind auf ihre Lena.
Heuer werden es zwanzig
VOLKSHOCHSCHULE ......................................................... Jahre, dass die Lenggrieser
Nachrichten verffentlicht
Anmelden frs Herbstprogramm werden. Am 8. August 1997
Interessierte knnen sich ab sofort fr das neue erschien die erste Ausgabe.
Herbstsemester 2017 der Volkshochschule Leng- Vorangegangen waren um-
gries ber das Internet anmelden. Direkt, schnell fangreiche berlegungen, wie
und einfach den gewnschten Kurs online buchen. man dieses Projekt am besten
Die Geschftsstelle wnscht den Kursteilnehmern umsetzt, denn ein reines
viel Spa mit dem neuen Programm. Das neue Pro- Amtsblatt war nicht gewollt.
grammheft wird ab September 2017 in allen Ban- Es sollte eine richtige Zeitung
ken, im Rathaus und diversen Geschften ausgelegt. werden, mit Hintergrundin-
Die Anmeldung kann erfolgen unter www.vhs-leng- formationen fr die Bevlke-
gries.de. Dort kann man auch erfahren, ob fr den rung, aber auch mit der Mg-
jeweiligen Kurs noch Pltze frei sind. Alle Fragen zu lichkeit, dass Vereine und In-
den Kursen werden per E-Mail beantwortet unter stitutionen ihre Berichte ver-
info@vhs-lenggries.de. ffentlichen knnen.
Die Umsetzung des Zei- und die Anzeigenakquise,
tungsprojekts war zunchst den Druck sowie die Vertei-
so vorgesehen, dass die Ge- lung der Tlzer Kurier ber-
meinde mit einem selbststn- nimmt.
digen Journalisten zusam- Um die parteipolitische
menarbeitet und dieser auch Neutralitt und die Einwir-
fr Druck und Verteilung der kungsmglichkeiten des Ge-
Zeitung zustndig ist. Dazu meinderats zu gewhrleisten,
hatte die Gemeinde engen wurde ein Redaktionsbeirat
Kontakt zu Helmut Mederle, gegrndet, der aus Mitglie-
einem gebrtigen Lenggrie- dern der Verwaltung sowie je
ser, der damals langjhriger einem Mitglied der Gemein-
Redakteur bei der Mittelbaye- deratsfraktionen besteht. Der
rischen Zeitung in Regens- erste Redaktionsbeirat war
burg war. besetzt durch Brgermeister
Als Brgermeister Werner Werner Weindl, Brgermeis-
Weindl die Grundzge des ter-Stellvertreter Franz
Zeitungsprojekts in der f- Trischberger sowie die Ge-
fentlichkeit bekannt gab, be- meinderte Theresia Lindner,
kam er umgehend einen An- Helmut Hanus und Josef Wa-
ruf von Rainer Liebelt, dem sensteiner.
damaligen Anzeigenleiter des Die erste Ausgabe der
Mnchner Merkurs. Dieser Lenggrieser Nachrichten
machte den Vorschlag, dass wurde dann natrlich mit
die Gemeinde mit dem Tlzer Spannung erwartet, und im
Kurier zusammenarbeiten Rathaus war man gespannt
knnte. Letztendlich hat man ber die Reaktionen. Die
sich darauf geeinigt, dass He- Themen dieser Ausgabe wa-
rausgeber der neuen Zeitung ren unter anderem die Pla-
die Gemeinde Lenggries ist, nung fr den Umbau der Al-
die redaktionelle Leitung ten Sparkasse in eine Gs-
Helmut Mederle bernimmt teinformation und ein Hei-
matmuseum, der Abschied
der Armen Schulschwestern
von Lenggries im August
1997 sowie die Entwicklung
des LSC in seinem 50-jhri-
gen Bestehen. Die Reaktio-
nen auf diese Ausgabe waren
durchwegs positiv. So hat
sich die Lena nun als feste
Einrichtung in unserer Ge-
meinde etabliert, die acht Mal
im Jahr erscheint. Natrlich
haben sich im Laufe der Zeit
auch nderungen ergeben.
So ist seit Herbst 2000 Alois
Ostler der verantwortliche
Redakteur, und die Mitglieder
des Redaktionsbeirats haben
jeweils nach einer Kommu-
nalwahl gewechselt. Der ak-
tuelle Redaktionsbeirat be-
steht aus Brgermeister Wer-
ner Weindl, Geschftsleiterin
Heidi Kiefersauer, Birgitta
Opitz und Stephan Bammer.
Bammer hat bereits seit dem
Jahr 2000 als Redakteur mit
Alois Ostler zusammen gear-
beitet.
Auch nach 20 Jahren erfl-
len die Lenggrieser Nachrich-
ten ihre Aufgabe, die Bevl-
kerung ber aktuelle Gemein-
dethemen zu informieren und
das Vereinsleben zu prsen-
tieren. So ist die Zeitung der
Gemeinde eine sinnvolle Er-
gnzung zu den Tageszeitun-
gen, die naturgem nicht so
viel Platz zur Verfgung ha-
ben, um alle Themen einer
Gemeinde zu verffentlichen.
Es bleibt zu hoffen, dass es
noch viele Jahre die Lena
geben wird. Dazu wnscht
sich das Redaktionsteam im-
mer wieder Berichte aus der
Bevlkerung, aus der Leng-
grieser Wirtschaft und von
unseren Vereinen.
Einen groen Dank spricht
die Gemeinde allen Inseren-
ten in der Zeitung aus, die es
dadurch erst ermglichen,
dass die Lena berhaupt er-
scheinen kann. Ein herzlicher
Dank geht an Alois Ostler fr
seine hervorragende Arbeit
und an die Mitglieder des Re-
daktionsbeirats. Brgermeis-
ter Weindl: Die Lena ist eine
lieb gewordene Tradition in
Lenggries und bleibt es hof-
fentlich noch sehr lange.

TURNVEREIN LENGGRIES
bungsleiter gesucht
...........................................
Das Rtsel um Helena Hrwarth
Die Abteilung Turnen des Turnvereins Lenggries
Lenggries erwirbt Gemlde Burgverein ldt zu Vortrag ein
sucht fr das Kinderturnen ein neues Team, beste- LN. Aus heiterem Himmel er- des ersten Hrwarth auf Ho- das Angebot an. Anfang Mai
hend aus bungsleiter(in) und Helfer. Die beiden reichte den Vorstand des henburg und vermutlich des- gingen die Gemlde in sein
Turnstunden finden auer in den Ferien w- Burgvereins im Januar ein sen Frau. Nach einigen Be- Eigentum ber.
chentlich am Donnerstag von 14 bis 16 Uhr in der Angebot von privater Hand sprechungen, Recherchen Insbesondere wegen Hele-
alten Halle statt. Wer sich vorstellen kann, eine eh- aus Wien, zwei Portrtgeml- und Anfragen an Sponsoren na Hrwarth ist der Verein
renamtliche Ttigkeit auszuben und sich eventuell de zu erwerben. Das Portrt- wie auch an die Gemeinde dieser Offerte nhergetreten.
sportlich fortbilden will, wende sich bitte an die paar zeigt Hans und wohl He- wegen eines entsprechenden Denn die Mutter des ersten
Spartenleiterin Gabi Partenhauser unter Telefon lena Hrwarth den Vater Hngeortes nahm der Verein Hrwarth auf Hohenburg ist
0 80 42/43 11. als Schwester des Hohenbur-
ger Schloss- und Hofmarks-
herrn Dionys von Schellen-
WALDKIRCHE .......................................................................... berg und als Tochter einer
Maxlrainerin aus dem vor den
Monika Zens und Danny Street singen Schellenbergern auf Hohen-
Zwei Konzerte finden im August in der evangeli- burg residierenden Ge-
schen Waldkirche Lenggries statt. Am Samstag, 12. schlecht berliefert. Anhand
August, 20 Uhr, gestaltet die Sopranistin Monika dieses Frauenportrts knnte
Zens ein Konzert. Sie wird begleitet von Damian man eine wenig prsente Zeit
Ibn Salem (Klavier). Am Samstag, 19. August, 20 relativ rascher Besitzwechsel
Uhr ist dann Danny Street ein weiteres Mal in der auf Hohenburg thematisieren.
Waldkirche zu hren. Der Eintritt ist jeweils frei. Nun steht die berrei-
Um Spenden wird gebeten. chung der Gemlde an die
Gemeinde an, verbunden mit
einem Kurzvortrag ber den
ORDNUNGSAMT ................................................................... Forschungsstand zu Helena
Hrwarth, geborene Schel-
berwuchs beseitigen lenberger. Die Veranstaltung
Wie die Verkehrsbesichtigung ffentlicher Straen unter dem Titel Rtsel um
durch die Vertreter der Gemeindeverwaltung erge- Helena Hrwarth findet am
ben hat, ragen hufig ste, Strucher und Hecken Freitag, 28. Juli, im Lesesaal
von Privatgrundstcken in ffentliche Straen, We- in der Tourist-Info statt. Be-
ge und Pltze hinein. Das Ordnungsamt ersucht die ginn ist um 19.30 Uhr. Alle
Grundstckseigentmer, den berwuchs zu beseiti- Interessenten sind eingela-
gen oder beseitigen zu lassen. Das Portrt von Helena Hrwarth kommt nach Lenggries. den. Der Eintritt ist frei.

20. Juli 2017
Auf dem Weg zum Wanderkonzept
Lenggries will Beschilderung und Pflege der Wanderwege auf einen zeitgemen Stand bringen
LN. Am 13. Juli ging es in der
Lenggrieser Tourist-Informa-
tion um ein Thema, das Tou-
rismusleiterin Ursula Grot-
tenthaler besonders wichtig
ist: die Qualitt des Wanderns
in und um Lenggries nachhal-
tig zu verbessern. Dass dies
eine dringende Aufgabe ist,
besttigte auch Kollege Hel-
mut Potstada vom Ordnungs-
amt, bei dem ebenso Be-
schwerden von Wanderern
auflaufen.
Eingeladen waren zur Auf-
taktveranstaltung die DAV-
Sektionen, Wege- und Touris-
musreferenten des Gemein-
derats, der Tourismusverein,
Vertreter der Brauneck Berg-
bahn und der Staatsforsten,
die Httenwirte und die be-
troffenen Fachabteilungen
der Gemeindeverwaltung.
Ziel der Veranstaltung war
zunchst, die 22 Anwesenden
fr die gegenwrtige Situation
zu sensibilisieren, Beispiele
fr Qualittsstandards zu zei-
gen sowie den Rahmen fr ein
zeitgemes Wanderkonzept
vorzustellen. Letztendlich
sollten sich die Teilnehmer
der Runde auf ein gemeinsa-
mes Ziel verstndigen.
Der beauftragte Projektlei-
ter Matthias Knoll hatte zur
Vorbereitung zwei Tage im
Gemeindegebiet die Wander-
Neue Pchter
Julia und Andi Forkl bernehmen Faller Hof
LN. Seit 16. Juli sind die T-
ren des Faller Hofs am Syl-
vensteinsee wieder geffnet,
und neue Gesichter empfan-
gen die Besucher: Julia und
Andi Forkl betreiben den
Gasthof und wollen die Gste
mit alpenlndischer und me-
diterraner Kche verwhnen.
In den gemtlichen Gastru-
men finden 25 bis 30 Perso-
nen Platz, und weitere 40
Gste knnen im Biergarten
ERLESENES
Hans
FISCHHABER
Der kleine Mbelladen
So schn ist der
Bergsommer auf dem
Brauneck!
Weitlufige Wanderwege am Brauneck: Die Tourist-Information will das Angebot weiter ausbauen lassen.
wege und Beschilderung ge-
testet und eine umfangreiche
Dokumentation zusammen-
gestellt. Eindrucksvoll zeigte
er an Beispielen auf, an wel-
chen Stellen Handlungsbe-
darf besteht und erluterte,
wie Verbesserungen aussehen
knnen. Dabei ging es sowohl
um die Wege und Wegwei-
sung in den Tallagen, als auch
einkehren. Andi Forkl, der
Koch im Haus, hat am Te-
gernsee beim Bachmair sein
Handwerk gelernt und mch-
te auch dem feinen Gaumen
etwas bieten. Fisch aus dem
Sylvensteinsee und Wild aus
der Region sollen auf der
Speisekarte stehen. Die italie-
nische Kche lieben die neu-
en Wirtsleute besonders und
bieten auch ein Schmankerl
an: Italienische Croissants.
Schreinerei
Lenggrieser Nachrichten
Seite 2
AKTUELLES
IN KRZE
BILDUNGSWERK
Neues Programm
keiten geklrt, Fragen beant- liegt auf
wortet und Fehlinformatio-
nen berichtigt werden. Der LN. Das neue Herbst-Win-
Vorsitzende des Tourismus- ter-Programm des Katholi-
vereins Christoph Ebert be- schen Kreisbildungswerks
kundete die Bereitschaft des (KBW) liegt ab Anfang Au-
Vereins, das Projekt zu unter- gust in allen Kirchen, Ge-
sttzen. Brgermeister meinden und ffentlichen
Weindl berichtete von ge- Stellen des Landkreises
meinsamen Sanierungsaktio- aus. Vom Fenster aus,
nen und betonte, dass sich die sieht man immer nur einen
Gemeinde auch wieder ein- Ausschnitt. Doch das Le-
bringen wird, wenn gemein- ben bietet viel mehr! So
same Manahmen zu bewl- vielfltig wie das Leben
tigen sind. und die Interessen der
Brgermeister Weindl stell- Menschen ist das Angebot
te zum Abschluss dann die der Erwachsenenbildungs-
entscheidende Frage, ob als einrichtung. Im neuen
Basis fr die Entwicklung ei- Herbst-/Winterprogramm
nes nachhaltigen Wander- 2017/2018 findenInters-
konzepts die Anwesenden sierte sicher die richtigen
zur Zusammenarbeit bereit Impulse. Im Schwer-
sind und eine gemeinsame punktthema zu der Gestal-
Absichtserklrung bekunden tung einer gerechteren
wollen. Dieser Vorschlag Welt mit Referenten wie
fand allgemeine Zustimmung, Pater Anselm Grn, Ste-
Verwaltung und Tourist In- phan Lessenich und Wu-
formation werden die Teil- nibald Mller gibt das Bil-
um die Wanderpfade in der ten fest. Das verwirrt den einem modernen Wander- nehmer dazu kontaktieren. dungswerk die Inspiratio-
Hhe. Bei rund 370 km We- Ortsunkundigen! fasste konzept gehren auerdem Letztendlich profitieren nen dazu. Mit neuen Ver-
genetz ist das natrlich nur Knoll zusammen. ein Leitbild mit einheitlichen alle von einem guten Wege- anstaltungen fr die Gene-
ein kleiner Ausschnitt, den Wichtig ist nach Meinung und fr alle Akteure verbind- netz, einer zielfhrenden Be- ration 60+, dem Eltern-
ich selbst begangen habe - des Experten ein langfristig lichen Regeln zur Wegwei- schilderung und zufriedenen Kind-Programm und Vor-
und hier gibt es viel zu tun. angelegtes Qualittsmanage- sung, die digitale Datenerfas- Wanderern, resmiert Ursu- trgen/Workshops zur
betonte der Fachmann. Er ment, das von zentraler Stelle sung von Wegen und Stand- la Grottenthaler. Die Touris- Persnlichkeitsbildung
stellte erheblich Unterschiede betreut wird. Gut gepflegte, orten und ein abgestimmtes muschefin ist berzeugt, dass bietet das KBW ein breit
in der Beschilderung, in der sichere und reizvolle Wege er- Marketingkonzept. nun der erste Schritt auf dem gefchertes Angebot.
Beschriftung, in der Wegwei- wartet der Wanderer als In der anschlieenden Dis- Weg zum zeitgemen Wan- Weitere Informationen
sung, sowie bei den Wegzei- Selbstverstndlichkeit. Zu kussion konnten Zustndig- derparadies gemacht wird. zum Bildungsprogramm
erhalten Interessierte ber
die KBW-Geschftsstelle
Dieser Wanderweg bleibt gesperrt unter der Telefonnummer
0 80 41/60 90 oder per
E-Mail unter der Adresse
Steinschlag und Bume gefhrden Spaziergnger in Hohenburg info@kbw-toelz.de. Unter
LN. Bereits seit Dezember www.kbw-toelz.de finden
2016 ist der Teilbereich des Interessierte im Internet
Wanderwegs entlang der bei- das aktuelle Bildungsan-
den Fischweiher in Hohen- gebot.
burg wegen akuter Stein-
schlaggefahr gesperrt. An der
betreffenden Stelle hatte sich AM STANDESAMT
zuvor Gerll und Gestein ge-
lst. Ende Juni fiel zustzlich
ein groer Baum auf den Spa- GEBURTSTAGE
zierweg. Trotz aller Warnun-
gen der Gemeinde Lenggries 29. Juni, Elfriede Gruber
hielten sich Spaziergnger (90);
nicht an die dortige Sperrung. 30. Juni, Frieda Noel (96);
Die Grundeigentmer hat- 8. Juli, Anton Pichler (85);
ten 2015 den Wegeabschnitt 10. Juli, Kreszenz Gnther
wegen Forstarbeiten ausge- (85);
baut und sind nun verpflich- 15. Juli, Heinrich Socher
tet, diesen wieder zurckzu- Ein Baum ist auf den Wanderweg neben dem Hohenburger Weiher gestrzt. Spaziergnger (90).
bauen. sollten aus Sicherheitsgrnden die Sperrung beachten.
Die Gemeinde Lenggries
bittet alle Erholungssuchen- endgltigen Rckbau des We- beiten und Rckbau des We- folgen wird, wird der Weg EHEJUBILEN
den eindringlich darum, die geteilstcks einzuhalten. ges, der demnchst durch die wieder fr die Wanderer frei-
geltende Sperrung bis zum Nach Abschluss der Holzar- Grundstckseigentmer er- gegeben. Diamantene Hochzeit
29. Juni, Ida und Herbert
Wei.
DAS LENA-RTSEL ..............................................................................................................................................................................................................
Ratefchse sind gefragt HOCHZEITEN
6. Juli, Markus Stroick und
Karten fr die Lenggrieser Isarwelle zu gewinnen Nadine Nusche, beide
Heiden.
LN. Mit einer einfachen Rt- (am besten mit Telefonnum-
selfrage wollen wir einmal mer) bitte nicht vergessen.
mehr nachprfen, wie auf- Einsendeschluss ist am Mitt- Die Gemeinde Lenggries
merksam Sie Ihre Lena ei- woch, 13. September 2017. gratuliert allen Jubilaren
gentlich lesen. Wenn Sie die- Die nchste Ausgabe der und dem Brautpaar ganz
se Ausgabe mit Interesse stu- Lenggrieser Nachrichten er- herzlich.
diert haben, dann drfte die scheint am Donnerstag, 28.
folgende Frage kein Problem September 2017.
darstellen: Zu gewinnen gibt es mit
Wie viele Medien sind im etwas Glck wieder Mehr-
vergangenen Jahr in der Ge- bade- und Einzelkarten fr IMPRESSUM
meindebcherei Lenggries das Freizeitbad Isarwelle.
Lenggrieser Nachrichten
ausgeliehen worden? Die Gewinner des letzten
Wer meint, die richtige Rtsels sind: Michaela Feh- Zeitung der Gemeinde Lenggries fr
Antwort zu kennen, schickt ling (Lenggries), Ursula Ertl ihre Brger und Gste
bitte seine Lsung umgehend (Lenggries) und Annemarie
per Postkarte oder Fax an: Akossy (Lenggries). Herausgeber: Gemeinde Lenggries,
vertreten durch Brgermeister
Gemeinde Lenggries
Stichwort Lena-Rtsel
Sie wussten die richtige
Antwort: In der Karwendel-
Werner Weindl
Rathausplatz 1, 83661 Lenggries
Rathausplatz 1 straen-Allee mussten seit Redaktion: Alois Ostler (verantw.)
83661 Lenggries 2011 insgesamt 28 Bume ge- E-Mail: lena@merkur-online.de
Fax: 0 80 42/50 08-101
Genaue Absenderangabe
fllt werden. Den Gewinnern
herzlichen Glckwunsch!
Internet: www.lenggrieser-nachrichten.de
Redaktionsbeirat: Werner, Weindl,
Stephan Bammer, Birgitta Opitz
Glckwunsch: Brgermeister Werner Weindl (re.) gratuliert Anzeigen: Auendienst Tlzer Kurier
Jrgen Fehling, der fr seine Frau Michaela den Hauptge- Druck: Zeitungsverlag Oberbayern
winn im Lenggrieser Rathaus abholte.
Q HYBRID SMARTWATCHES Klassische Uhr und
Smartwatch in einem.
Automatische Zeit-
Schlafberwachung
und Datumseinstellung
Smartphonesuche
Aktivittstracking
Individuelle Bnder
Kein Aufladen erforderlich
Musiksteuerung
Mehrere Zeitzonen
Wecker
Smartphone
Bahnhofstrae 13 Tel. 08042/8616
Benachrichtigungen Fotografieren 83661 Lenggries Fax 08042/3176
WWW.BRAUNECK-BERGBAHN.DE
 Lenggrieser Nachrichten
20. Juli 2017 Seite 3

60 Jahre Brauneck-Bergbahn
Am Sonntag, 3. September, wird auf dem Lenggrieser Hausberg gro gefeiert
LN. Genau sechs Jahrzehnte
ist es her, dass in Lenggries
die Brauneck-Bergbahn in
Betrieb genommen wurde
und sich der Hausberg der
Lenggriese damit zu dem ent-
wickelt hat, was er heute ist:
Ein Besuchermagnet, der im
Winter zu Deutschlands Top-
Skigebieten zhlt, und im
Sommer bei Wanderern,
Bergsteigern, Kletterern und
Drachenfliegern hoch im
Kurs steht.
Gefeiert wird dies am
Sonntag, 3. September, mit
einem groen Jubilumsfest
rund um die Bergstation und
das Panoramarestaurant mit
Livemusik von The Heimat-
damisch, Goalschnalzern,
Jodlern, Plattlern, einer Greif-
vogelschau, einer Mrchener-
zhlerin fr groe und kleine
Zuhrer und vielem mehr.
Auch die Lenggrieser Berg-
wacht und die lokale Gleit-
schirmschule ebenso wie die
Htten lassen sich fr den
Festtag etwas Besonderes ein-
fallen. Los gehts um 10 Uhr,
Ende ist um 20 Uhr, wenn die
letzte Bahn zu Tal fhrt. Berg-
und Talfahrt kosten wie im-
mer 20 Euro pro Kopf, Kinder
zahlen die Hlfte. Der Eintritt
zum Jubilumsfest ist frei.
Die Bedeutung der Braun-
eck Bergbahn sowohl fr den
Berg als auch fr Lenggries ist
enorm, sagt Peter Lorenz,
Geschftsfhrer der Braun-
eck- und Wallbergbahnen
GmbH. Ihre Inbetriebnahme
Hoch ber dem Isarwinkel: Die Bergbahn bringt die Passa-
giere in zwlf Minuten aufs Brauneck.
am 16. November 1957 hat ei-
nen groen Teil dazu beige-
tragen, dass Lenggries zum
international bekannten Ski-
Ort und Wanderparadies
wurde.
Im Lenggrieser Himmel an-
gekommen ist man heute b-
rigens bereits nach zwlf Mi-
nuten. Lnger brauchen die
komfortablen Vierer-Kabinen
nicht bis zur Bergstation auf
1500 Metern Hhe. Gleich
hier erwarten die Bergsportler
herrliche Wanderstrecken, ei-
ne ideale Thermik zum Dra-
chenfliegen und Paragliden
sowie eine sagenhafte Aus-
sicht, die sdwrts bis ins
Wettersteingebirge mit
Deutschlands hchstem Berg,
der Zugspitze und ins Kar-
wendel reicht. Nrdlich geht
der Blick ber die oberbayeri- felkreuz empfohlen, das die
sche Seenlandschaft hinweg
bis nach Mnchen. Bei guten
Sichtverhltnissen ist sogar
die Allianz-Arena zu sehen.
Zum Jubilumsfest am 3.
September spielt unter ande-
rem die fetzige Allstar-Combo
The Heimatdamisch um
Schlagzeuger Florian Rein
und Snger Sebastian Horn,
bekannt auch von den Bana-
nafishbones, auf: Die gr- vergangenen 60 Jahren stark
ten Charthits der letzten Jahr-
zehnte servieren die Musiker
im Gewand bayerischer
Volksmusik.
So richtig znftig wirds
auch, wenn die Jugend-Grup-
pe des Hirschbachthaler
FOTO: KLAUS KNIRK Trachtenvereins und die Isar-
winkler Goalschnalzer los-
legen. Wer sich frs Jodeln
begeistern kann, den laden
die Organisatoren des dies-
jhrigen Lenggrieser Jodelfes-
tes rund um Norbert Zandt
und Markus Prieth zum Mit-
jodeln, Paschen oder einfach
nur zum Zuhren ein. Auch
die kleinen Besucher drfen
sich im Jodeln versuchen oder
lassen sich derweil von
Schminkknstlern, Mrchen-
erzhlerin und Luftballon-Ar-
tisten unterhalten. Erwartet
werden bis zu 3000 Besucher,
die ihr Brauneck in Feierlau-
ne erleben wollen.
Wer dem Trubel des Ge-
burtstagsfestes fr eine kleine
Weile entfliehen mchte, dem
sei der kurze Anstieg von der
Bergstation zum neuen Gip-
Brauneck Bergbahn anlss-
lich ihres Jubilums dem
Lenggrieser Hausberg stiftet.
Auch die Httenwirte am
Brauneck lassen sich anlss-
lich des Bergbahn-Jubilums
etwas einfallen, sei es mit be-
sonderen Schmankerln, Mit-
machangeboten oder Musik.
Schlielich haben auch sie
vom Bau der Bergbahn in den
profitiert. Denn einerseits
verkrzt die Bahn den Wan-
derern den Aufstieg zu den
Bergasthfen immens, ande-
rerseits diente und dient die
Seilbahn teils heute noch den
Wirten als wichtiges Waren-
transportmittel.
Die Kabelrollen stehen schon bereit: Die Telekom beginnt in
Lenggries mit dem Breitbandausbau.
Glasfaser kommt
Telekom beginnt mit Breitbandausbau
LN. Die Deutsche Telekom
beginnt mit den Tiefbauarbei-
ten fr den Breitbandausbau
in Lenggries. Hierbei werden
in verschieden Ortsbereichen
Glasfaserkabel in bereits vor-
handene Leerrohre eingezo-
gen. Ebenso sind aber auch
noch Grabarbeiten im ffent-
lichen sowie auch teils in pri-
vaten Grundstcken fr die
Verlegung von neuen Glasfa-
serkabeln erforderlich.
Bezglich privater Flchen
hat die Deutsche Telekom
Technik GmbH bereits Kon-
takt mit den Grundeigent-
mern aufgenommen. Des
Weiteren sollen auch beste-
hende Kabelverteilerschchte
erweitert beziehungsweise an
neue Standorte versetzt wer-
den. Mit den kompletten Tief-
LN
bauarbeiten im Gemeindebe-
reich Lenggries wurde die Fir-
ma ISKA aus Holzkirchen
von der Deutschen Telekom
Technik GmbH beauftragt.
Nach derzeitigem Kenntnis-
stand soll in den Bereichen
Zufahrt Hohenburg, Weg-
scheid Ahornau sowie von
der Kaserne am Hhenweg
Richtung Schlegldorf Kran-
zer begonnen werden.
Der weitere Manamenab-
lauf wird im Rahmen einer
Bauanlaufbesprechung von
Seiten der Deutschen Tele-
kom Technik GmbH Ende Ju-
li erlutert. Hierzu erfolgt
dann in der nchsten Ausga-
ben der Lena ein weiterer Be-
richt, welche Ortsteile bzw.
Straenbereiche genau be-
troffen sind.

Tennisclub wird 50
Geburtstagsfeier am Samstag, 22. Juli
LN. Einen runden Geburtstag
feiert der Tennisclub Leng-
gries am Samstag, 22. Juli. 50
Jahre ist es her, dass der Ver-
ein im Kellerlokal des Leng-
grieser Hof aus der Taufe ge-
hoben wurde. Die Sportfami-
lien Niederberger, Peterhans,
Wrschhauser und Rampf,
die den weien Sport auf
den Pltzen in Arzbach sowie
in Bad Tlz erlernt hatten,
waren die Basis des Vereins.
Da es noch keine eigene
Anlage gab, wurde zunchst
weiter auf Mietpltzen ge-
spielt, wobei sich im Laufe
der Zeit besonders die Nach-
wuchsarbeit als besonders
schwierig erwies. Eigene Plt-
ze schienen der einzige Aus-
weg zu sein.
In einer legendren Ge-
meinderatssitzung der Sit-
zungssaal wurde das erste
Mal zu klein fand der ver-
storbene Josef Hundegger, als
groer Sportpionier des Isar-
winkels, die salomonische
Lsung, als er der Gemeinde
ein geeignetes Grundstck
zum Tausch anbot. Somit
konnte 1980 die Tennisanlage
am Tratenbach errichtet und
1983 langfristig gepachtet
werden. In tausenden Ar-
beitsstunden wurde mit viel
Eigenleistung das Werk voll-
bracht.
Damals und auch noch in
der heutigen Zeit zeigte sich
ein enormer Arbeitseifer bei
den Mitgliedern, ohne die der
Tennisclub kaum lebensfhig
wre. Und so kam es auch im-
mer wieder zu Erweiterun-
gen: 1988 entstand ein fnfter
Platz, 1996 erhielt das Club-
haus eine zeitgeme Hei-
zung, im Jahr 2015 wurde ei-
ne neue Gastherme eingebaut
und 2016 eine Beregnungsan-
lage.
Die Jubilumsfeier beginnt
um 18 Uhr. TC-Vorsitzender
Carlo Johann: Das Fest soll
in lockerer Atmosphre statt-
finden. Die Gste werden mit
einem Sektempfang begrt.
Fr das leibliche Wohl sorgt
ein bayerisches Buffet inklu-
sive Nachspeisen. Musika-
lisch wird der Abend durch
einen DJ begleitet. Zum Pro-
gramm gehrt auch die Eh-
rung der Clubmeister. dh
Sommerfest und Httentage
Jugendtreff bereitet sich auf zwei Veranstaltungen vor
LN. Zwei Projekte stehen im
Jugendtreff gerade im Fokus:
Zum einen ein Httenwo-
chenende auf der Eselau und
zum anderen das Sommerfest
mit den Geflchteten zur Ein-
weihung des neuen Aufent-
haltsraumes zwischen Con-
tainerunterkunft und Mittags-
betreuung. Obwohl das letzte
Httenwochenende schon
Jahre her ist, erinnern sich die
Jugendlichen immer noch
gerne an die Zeit auf der Ese-
lau. Kommendes Wochenen-
de (21. bis 23.Juli) ist es wie-
der so weit. Dann werden
wieder sechs bis acht Jugend-
liche mit Jugendtreffleiter Ste-
fan Mller-Laugk zur Eselau
aufbrechen. Dabei ist auch
Eigenverantwortung gefragt.
Jeder Jugendliche ist fr eine
Mahlzeit zustndig und muss
die Zutaten dafr mitbringen,
das Gericht zubereiten, an-
schlieend absplen und auf-
rumen. Beim letzten Auf-
enthalt hat dieses Prinzip gut
funktioniert, sagt der Ju-
gendtreffleiter.
Auerdem auf dem Ht-
tenprogramm stehen Koope-
rations-, Gesellschafts- und
Kartenspiele. Jedoch soll
auch das gemtliche Zusam-
mensitzen und Ratschen
nicht zu kurz kommen. Ich
werde mich bei der Planung
sehr an den Wnschen der Ju-
gendlichen orientieren. Viel
Spa hat beim letzten Aufent-
halt das Schwedenschach
gemacht. Ein Freiluftspiel
quasi mit Holzscheiten und
Wurfstben, das Geschick,
aber auch strategisches Den-
ken erfordert. Ich bin sehr
gespannt, was sich dieses Mal
entwickeln wird, so Mller-
Laugk.
Ein weiteres Event steht
dann direkt eine Woche sp-
ter zum Ferienstart an. Nach
dem letzten Schultag am 28.
Juli wird ab 15 Uhr gemein-
sam mit den Geflchteten ein
Sommerfest gefeiert. Anlass
ist die Einweihung des neu
entstandenen Gemeinschafts-
raums neben den Containern.
Genutzt werden soll der
Raum nicht nur von den Ge-
flchteten und dem Jugend-
treff, sondern auch vom Fr-
derverein der Schulen im
Isarwinkel und der Jugendso-
zialarbeiterin Sabine Angel-
stein von der Mittelschule
Lenggries. Ich freue mich,
wenn dieser Ort ein Raum der
Begegnung wird und mg-
lichst viele Gruppen dort Ak-
tivitten entwickeln, sagt
Annette Ehrhart, Ehrenamts-
koordinatorin vom Helfer-
kreis Asyl Lenggries. Finan-
ziert wurde das Projekt von
der Gemeinde Lenggries, um-
gesetzt von den Mitarbeitern
des Bauhofs, die mit viel
Kreativitt und Einsatz die
beiden Containermodule mit
Holz verkleidet und damit in
eine gemtliche Holzhtte
verwandelt haben.
Beim Sommerfest erwarten
die Besucher neben einem in-
ternationalen Bffet Kinder-
spiele, Musik auch der erste
ffentliche Auftritt der Teil-
nehmer des Trommelwork-
shops im Jugendtreff. Dieses
Fest wird hoffentlich der Auf-
takt vieler schner Veranstal-
tungen und gelebten Mitei-
nanders, wnschen sich An-
nette Ehrhart und Stefan
Mller-Laugk.
Samstag, 12. August | 1418 Uhr
Party-Snacks mit Pfiff Kochkurs
Vorbei sind die Zeiten von Kse-Igel und Mett-
brtchen. Mit unserem Kchenchef lernen Sie
die Zubereitung kleiner Kstlichkeiten fr Ihre Feier.
Inklusive Prosecco. 35 pro Person
Samstag 26. August | 1722 Uhr
Grillen ist mehr...
...als ein Stck Fleisch auf die Glut zu werfen:
Gemeinsam mit unserem Kchenchef bereiten
Sie Kstlichkeiten auf dem Holzkohlegrill zu. Zum
Ausklang des Abends gibt es Kesselgulasch am
Feuerkorb. Nur bei schnem Wetter im Biergarten.
Inklusive Bier vom Fass und alkoholfreier Getrnke.
45 pro Person
Bitte reservieren Sie rechtzeitig unter Tel. 08042/502-0
ARABELLA BRAUNECK HOTEL
Mnchner Strae 25 l D-83661 Lenggries
Telefon: +49 (0)8042 502-0
brauneckhotel@arabella-hotel.com
www.arabella-brauneckhotel.com
Ein Hotel der Arabella Hotel Betriebs GmbH,
Denninger Strae 165, 81925 Mnchen
Dr. Dietl RECHTSANWLTE
IHR SPEZIALIST FR DIE BETRIEBLICHE UND
PRIVATE VERMGENSNACHFOLGE VOR ORT

Besucherrekord in der Gemeindebcherei
Ausleihzahlen liegen ber dem bayernweiten Durchschnitt 15 000 Besucher leihen sich 68 250 Medien aus
LN. Die Auswertung der
bayerischen Bibliothekssta-
tistik fr das vergangene Jahr
hat gezeigt, dass in der Ge-
meindebcherei Lenggries
die Steigerung der Ausleih-
zahlen deutlich ber dem
bayernweiten Durchschnitt
liegt. Die Mitarbeiter der
bayerischen Staatsbibliothek
(Landesfachstelle fr das f-
fentliche Bchereiwesen)
fhren dies nicht nur auf die
vorhandene Ausstattung der
Bibliothek mit Geldern fr
den Erwerb von Medien zu-
rck, sondern auch auf eine
aktive, engagierte und kun-
denorientierte Bibliotheks-
arbeit des Bchereiteams.
Etwa 15 000 Besucher
nutzten im vergangenen Jahr
die Bcherei und liehen sich
insgesamt 68 250 Medien aus
(also Bcher, CDs und
DVDs). Unter den 1222 akti-
ven Entleihern finden sich
auch viele Brger der angren-
zenden Gemeinden sowie et-
liche Lehrer und Erzieher der
Bei Schulklassen ist die Lenggrieser Gemeindebcherei besonders beliebt.
umliegenden Schulen und
Kindergrten.
Durch die zahlreichen
Klassen- und Kindergarten-
fhrungen konnten auch vie-
le neue Leser gewonnen wer-
den. Besonders die Unter-
richtsthemen bezogenen Fh-
rungen sind bei Lehrkrften
und Schlern sehr beliebt.
Fr kleinere Kinder werden
in regelmigen Abstnden,
Bilderbuchkinos angeboten.
Ein besonderes Anliegen der
Mitarbeiterinnen der Ge-
meindebcherei ist die Kin-
der- und Jugendarbeit. Es
sind im Moment zirka 6600
Kinder- und Jugendbcher,
auerdem Spiele, Hrbcher,
Lernhilfen und Filme fr die
jungen Leser verfgbar. In
LN
diesem Jahr liegt das Haupt-
anliegen an der Erweiterung
des Angebots an Jugendsach-
bchern. Diese knnen auch
in vorbereiteten Medienkis-
ten von den Schulen entlie-
hen werden. Die wissbegieri-
gen Kinder freuen sich, wenn
sie Bcher ber Bienen, Igel, Mundartliches und vieles
Piraten, Technik und viele
andere Themen mit nach
Wann wollen Sie mit der Planung Ihrer
Unternehmensnachfolge beginnen?
Haben Sie schon einen Notfallplan?
Hause nehmen knnen, teilt
die Bcherei mit. Lassen Sie sich beraten!
Insgesamt konnten die
Nutzer der Lenggrieser B-
cherei im vergangenen Jahr
aus ber 18 000 verschiede-
nen Medien auswhlen. Hin-
zu kommen noch mehr als
12 000 e-Books, ber die zu-
sammen mit dem Onleihe
Verbund Sbo angeschafft
wurden. Von diesen werden
monatlich etwa 400 ber die
Gemeindebcherei Lenggries
ausgeliehen. Und das Ange-
bot wird jeden Monat erwei- Dr. Korbinian Dietl
tert. Dabei wird groer Wert Rechtsanwalt
darauf gelegt, viele Neuer- Fachanwalt fr Erbrecht
scheinungen anzubieten. Wirtschaftsmediator (IHK)
In diesem Jahr wurden mit Zertifizierter Testamentsvollstrecker (AGT)
Untersttzung der Landes-
Dr. Dietl Rechtsanwlte
fachstelle fr das ffentliche
Marktstrae 14
Bchereiwesen auch viele
neue Bcher zum Thema 83661 Lenggries
Bayern erworben. Dabei han- Telefon 08042.5033-0
delt es sich unter anderem um Telefax 08042.5033-20
Wander-, und Kochbcher, mail@rechtsanwalt-dietl.de
Wissenswerte aus unserer www.rechtsanwalt-dietl.de
Heimat.

20. Juli 2017
27 Mdchen und Buben aus Lenggries besuchen im August die Partnergemeinden in der Bretagne
LN. Im Rahmen der Partner-
schaft zwischen Lenggries
und den fnf bretonischen
Gemeinden Pllo, Plouvara,
Chtelaudren, St.-Jean-Ker-
daniel und Bringolo werden
die Jugendleiter Stephanie
Weindl, Thomas Weindl, Ste-
fanie Mrz, Marina Bauer,
Melanie Kiefersauer und Tho-
mas Demmel eine Gruppe aus
27 Lenggriesern zwischen 15
und 18 Jahren betreuen. Die
Jugendfahrt in die Bretagne
findet vom 15. bis 29. August
statt.
Im Sinne der Partnerschaft
wird die Lenggrieser Gruppe
bei den Ausflgen und At-
traktionen von bretonischen
Jugendlichen begleitet. Auf
dem Programm stehen zum
Beispiel eine Fahrradtour
durch die Partnergemeinden,
ELEKTRO
ELEKTROANLAGEN
GERTE
SAT-ANLAGEN
DATENNETZWERKE
THERMOGRAFIE
ELEKTROHEIZUNGEN
BLITZSCHUTZ
P Alles rund ums Dach
Hohenwiesen 3 83661 Lenggries Mobil 0171 / 4 60 68 89
www.spenglerei-wasensteiner.de
SERVICE BESTLEISTUNG!
Projektierung und Ausfhrung smtlicher Elektroanlagen
Elektrogerte-Kundendienst Photovoltaikanlagen
und Wrmepumpen
83661 Lenggries | Bahnhofstr. 16 | T 08042 8736 | info@elektro-schader.de
Nikolaus Kobinger
Heizungsbaumeister
Waxensteinstrae 6
83661 Lenggries
Tel. 0 80 42 / 9 80 91
Fax 0 80 42 / 9 80 89
Mobil 0151 / 19 08 04 71
Lenggrieser Nachrichten
Jugendgruppe packt die Koffer
Vorbereitungstreff: Die Lenggrieser Jugendgruppe mit den Leitern (hi., v. li.) Melanie Kiefer-
sauer, Stephanie Weindl, Stefanie Mrz und Thomas Demmel. Nicht auf dem Foto sind Mari-
na Bauer und Thomas Weindl.
FISCHHABER
Peter Fischhaber
Elektromeister
Wackersberger Str. 49
L R
LENGGRIESER
83661 Lenggries
Tel. 0 80 42 - 28 29
Fax 0 80 42 - 50 96 19
E-Mail: elektro-fischhaber@t-online.de
HANDWERKSBETRIEBE
Holz in der modernen Kche
Uralt und doch modern
E
ine moderne und professionel-
le Kche dies ist der Wunsch
vieler Menschen. In neuen
Wohnungen wird dabei meist die
angesagte offene Kche bevorzugt.
Hier verschmelzen Kche Essen
Wohnen zu einem groen Raum.
Eine offene Raumgestaltung ist stets
fr alle sichtbar und braucht eine
besonders gute Optik. Eine gute
Optik hat viele Facetten, denn die
Geschmcker sind genauso ver-
schieden wie die Menschen selbst,
sagt Kirk Mangels, Geschftsfhrer
der Arbeitsgemeinschaft Die Moder-
ne Kche e.V. (AMK) und ergnzt:
deshalb ist es gut, dass die Kchen-
branche so viele unterschiedliche
Materialien fr die verschiedenen
Einsatzgebiete in der Kche im An-
gebot hat. Kufer neuer Kchen
kombinieren heute gerne im soge-
nannten Materialmix. Echtes Holz
zhlt dabei zu den Allesknnern,
denn es ist als natrliche Kchen-
mbelfront, als Arbeitsflche, als er-
Tel.: 08042 8736 gnzender Tisch und Stuhl, als Fu-
boden und zu guter Letzt auch als
Schneidebrett einsetzbar.
Massivholz und Echtholzfurniere
Schader sind optisch abwechslungsreich
und vielfltig. Echtes Holz besticht
durch seine ureigene Eigentmlich-
keit und wirkt von Sorte zu Sorte
komplett unterschiedlich. Die helle
sbau
Heizung
Meisterbetrieb
chnik
Solarte
dienst
Scharfreiterstr. 30
Kunden
83661 Lenggries
glaserei-willibald@t-online.de
Seite 4
Freie Pltze
Wichtel-Villa nimmt Kleinkinder auf
der Besuch eines Hochseil- LN. Momentan ist die Wich-
gartens, Badenachmittage am tel-Villa im Untergeschoss
Meer, eine bernachtung auf der Lenggrieser Schule voll
einer Insel, das traditionelle besetzt. Doch ab Herbst sind
Fuballspiel, ein bayerischer in der Grotagespflege wie-
Abend, ein Lagerfeuer und der Pltze frei. Einige Zwer-
ein Familientag. gerl wechseln dann nmlich
Gleich zu Beginn der Som- in den Kindergarten, sagt So-
merferien hlt sich die breto- zialpdagogin Anja Schell-
nische Jugendgruppe in Leng- horn.
gries auf. Auch whrend die- Kinder zwischen 12 Mona-
ser Zeit werden schon ge- ten und drei Jahren werden
meinsame Ausflge unter- aufgenommen. Mindestens
nommen. Der Austausch der zwei Betreuerinnen kmmern
Jugendlichen wird vom sich um die Mdchen und Bu- Zehn Kinder knnen in der
Deutsch-Franzsischen Ju- ben. Zweimal pro Woche Wichtel-Villa gleichzeitig be-
gendwerk sowie vom Leng- sind wir aber auch zu dritt, treut werden. FOTO: PRHL
grieser Partnerschaftsverein sagt Schellhorn. Von 7.30 bis
finanziell untersttzt und gibt 14 Uhr geht die tgliche Be- nen gemeinsamen Morgen-
die Mglichkeit, Land und treuungszeit. Gebucht wer- kreis, viele Aktionen im Frei-
Leute kennenzulernen, Ge- den mssen mindestens drei en und jede Menge Zeit zum
meinschaft zu erfahren und Tage pro Woche. Spielen. Weitere Infos unter
Fremdsprachen zu verbes- Das Programm ist vielfltig. Telefon 0 80 42/9 14 94 24
sern. Nach der Brotzeit gibt es ei- (zwischen 12 und 14 Uhr). va
leistungsstark & kompetent
Buche beispielsweise sieht leicht
rtlich und warm aus, die braun
gebeizte Eiche eher schwer und
fast antik. Die naturbelassene helle
Eiche, ein seit einigen Jahren immer
beliebter werdendes Holz, wirkt
schlicht und elegant. Sie wird heute
mit verschiedenen Oberflchenfi-
nishs angeboten wie etwa sgerau,
gebrstet, stanzgeprgt, gehobelt,
geschliffen oder auch bedruckt.
Nussbaum mit seinem dunkelbrau-
nen Farbton ist ein Klassiker unter
den Holzarten und bringt stets eine
wohnliche Atmosphre. Das helle
Ahornholz mit seinen fast weien
Anklngen wirkt neutral und zu-
rckhaltend. Kirschholz hingegen ist
durch seine rtlichen Nuancen auf-
fllig und fein. Jedes Massivholz und
jedes Furnier ist einzigartig in seiner
Oberflche. Im Schrankbereich wird
echtes Holz heute gerne als Front in Fr den kleinen Geldbeutel und leicht zu reinigen sind Arbeitsplatten
Kombination mit Lack oder Glas ge- und Fronten in Holzoptik. Sie werden als etwas khler wahrgenommen,
nommen. Durch die freie Auswahl bieten aber ebenfalls eine schne Optik. (AMK)
der Schrankfronten entsteht eine
individuelle Kchenoptik die stets
einzigartig ist und daher genau im
mit Dekorfolie. Anderseits ist hier das
massive Holz ein Sinnbild fr Natur
ist ein wohnliches Naturprodukt, bei
dem im Laufe der Jahre Gebrauchs-
Trend liegt, sagt Kirk Mangels wei- und Echtheit. Massivholzarbeitsfl- spuren und Farb-unterschiede wie
ter. Die Arbeitsplatte ist die meistbe- chen werden meist gelt angeboten eine Patina wirken und den Werk-
anspruchte Flche in der Kche. Eine
Arbeitsflche aus echtem Holz, sei es
und sind daher auch wiederstandf-
hig gegen Feuchtigkeit und Schmutz,
stoff noch ausdruckstrker werden
lassen. Buche ist eines der wichtigs-
Buche oder Eiche, ist etwas pflegen- mssen aber regelmig nachgelt ten Vollhlzer und neben Eiche auch
tensiver als etwa Steinarbeitsflchen, werden, um das Holz neu zu imprg- das gngige Holz fr Arbeitsflchen
Keramikarbeitsflchen oder solche nieren, ergnzt Mangels. Massivholz in der Kche.
Innungsmitglied
Reparaturen smtlicher Fabrikate Oldtimerrestaurierung
Tel. 0 80 42 / 17 11
Neu- und Gebrauchtwagen Einbrennlackierung
Fax 0 80 42 / 97 49 20
Unfallinstandsetzung Reifendienst
D1Fu 0171 / 4 56 07 70 Sanfte Instandsetzung

Mrz Robert 

Malerbetrieb

%%""$  !
%$!#$
GmbH
Hohenwiesen 2 Malermeister
 "!#$%
83661 Lenggries $$ )#$%
Elektroinstallation Tel. 0 80 42 / 97 82 92  (%$#%"  #$ 
Anlagen Gerteverkauf Fax 0 80 42 / 97 82 93 info@maler-maerz.de *%'         

Tel. 0 8042/34 93 Mobil 0 171 / 21 76 333 www.maler-maerz.de #"!#$%&!%""!

%

 
 Lenggrieser Nachrichten
20. Juli 2017 Seite 5

Teer-Entsorgung bremst Klranlagen-Umbau

LN. Die 1969 erbaute Leng-
grieser Klranlage wird der-
zeit umgebaut und erweitert.
Die Klranlage wird nun auf
eine Reinigungsleistung fr
20 000 Einwohnerwerte (EW)
ausgebaut. Gebaut wurde die
Anlage fr 4500 EW.
Nun wird die Klranlage
von aerober Schlammfaulung
auf anaerobe Schlammfau-
lung umgebaut. Der Schlamm
wird hierbei in einem Faulbe-
hlter ausgefault, wobei Faul-
gas entsteht. Dieses Biogas
wird in einem Blockheizkraft-
werk verbrannt und somit zur
Wrme- und Stromgewin-
nung genutzt.
Bei Abbrucharbeiten im
umzubauenden Schlammbe-
hlter wurde eine Dichtungs-
masse freigelegt, die einen
sehr starken Teergeruch auf-
wies. Die Arbeiten am
Die Teer-Abdichtung im
Schlammbehlter der Klran-
lage muss entsorgt werden.
Schlammbehlter wurden da-
raufhin gestoppt und eine Be-
probung des Dichtungsmate-
rials wurde in Auftrag gege-
ben. Das Probeergebnis weist
einen extrem hohen Schad-
stoffwert an PAK (Polyzykli-
sche Aromatische Kohlen-
wasserstoffe) auf. PAK sind
natrlicher Bestandteil von
Kohle und Erdl. Der bei der
Verkokung von Steinkohle
anfallende Teer enthlt hohe
Anteile an PAK. Seit 1970 ist
Teer deshalb im Straenbau
oder als Dachpappe verboten.
Bevor nun im Schlammbe-
hlter weitergebaut werden
kann mssen die Schadstoffe
ordnungsgem ausgebaut
und entsorgt werden. Nach-
dem die Planung der Schad-
stoffbehandlung sehr wichtig Jahr
ist, da hier die richtungswei-
senden Entscheidungen ge-
troffen werden, wurde im Ge-
meinderat beschlossen, ein
geeignetes Ingenieurbro fr
die Erstellung eines Entsor-
gungskonzepts mit Aus-
schreibung und Durchfh-
rung der Sanierungsmanah-
me zu beauftragen. Whrend
nun das Ingenieurbro ein
Entsorgungskonzept erstellt,
kann in der Zwischenzeit mit
Arbeiten weitergemacht wer-
den, die erst fr spter einge-
plant waren, wie zum Beispiel
die Errichtung des zustzli-
chen Vorklrbeckens.
Die geschtzten Baukosten
der Gesamtmanahme liegen
bei rund 2,6 Millionen Euro.
Der Freistaat bezuschusst die-
se Umbaumanahme mit
322 000 Euro. Im nchsten
wird noch eine
Schlammentwsserungsanla- Christelle Kiefersauer-Mercier feierte am 1. Juli 2017 ihr
ge fr 200 000 Euro dazuge- 25 Jahre im Dienst 25-jhriges Dienstjubilum. Nach Abschluss ihres Touristik-
baut. Der zeitliche Verzug so- Studiums in Nantes/Frankreich wurde sie am 1. Juli 1992 bei der Gemeinde Lenggries an-
wie der finanzielle Mehrauf- gestellt. Seitdem arbeitet sie fr die Tourist-Information. Brgermeister Werner Weindl,
wand, bedingt durch die Tourismusleiterin Ursula Grottenthaler (2. v. li.) und Rathaus-Geschftsleiterin Heidi Kie-
Schadstoffbelastung sind fersauer (re.) gratulierten der Jubilarin und bedankten sich bei ihr fr die bisher geleis-
noch nicht abzuschtzen tete jahrelange hervorragende Arbeit fr die Gemeinde Lenggries.

Bayerisches Dachdecker-Handwerk informiert

Vertrauen ist gut Kontrolle ist besser

B
ayerisches Dachdeckerhand-
werk empfiehlt, jetzt einen
Dach-Check machen zu las-
sen. Eine dauerhafte Zuverlssig-
keit ohne jegliche berprfung
oder Wartung: Das ist der Wunscht-
raum eines jeden Verbrauchers.
Doch was beim Auto seit seiner
Erfindung nicht gelungen ist, wird
auch bei einem Hausdach, das tg-
lich rund um die Uhr in Gebrauch
ist, nicht mglich sein.

Das Dach sollte jeder Hausbesit-

zer und jede Hausverwaltung im
eigenen Interesse regelmig von
Fachbetrieben berprfen lassen,
empfiehlt Kay Preiinger, Sprecher
des bayerischen Dachdecker-Lan-
desinnungsverbandes. Und er kon-
kretisiert gleich, worin das eigene
Interesse von Hausbesitzern und
Verwaltungen liegt: Kleine unbe-
achtete Schden sind in den meis-
ten Fllen die Ursache fr kapitale
Dachschden nach Unwettern
oder durch unbemerkt eindrin-
gende Feuchtigkeit. Eine Tatsache,
die auch Gebudeversicherungen
nicht verborgen geblieben ist. Sie
knnen vor einer kompletten Scha-
densregulierung den Nachweis
einer regelmig durchgefhrten
Dachberprfung verlangen. Und
das selbst bei Windstrken ber 8.
Denn auch die Versicherer knnen
zu Recht davon ausgehen, dass vie-
le groe Schden vermeidbar sind,
wenn kleine Schden rechtzeitig
entdeckt worden wren. Daher
sind in fast allen Versicherungsver-
trgen die Obliegenheitspflichten Seine Empfehlung ist daher der
fester Vertragsbestandteil. Das ver-
pflichtet die Versicherungsnehmer
dazu, ein Schadensrisiko so weit
Haustechnik Meisterbetrieb
HEIZUNG - SANITR - SOLAR - ELEKTRO
Florian Mller
Schlegldorf 53
83661 Lenggries
Tel. 08042-1073
Mobil 0151-19470272
Mueller.Lenggries@t-online.de
Auch Solarmodule und deren Befestigung werden beim Dach-Check unter die Lupe genommen.
wie mglich zu vermeiden bzw. ist eine grndliche Inaugenschein- Solarmodule werden mit dem ge-
Schden so gering wie mglich zu nahme des Daches durch einen In- schulten Auge des Dach-Experten
halten. Genau diese Schadensver- nungs-Fachbetrieb, die nach bun- unter die Lupe genommen.
meidung ist der Hintergrund einer desweit einheitlichen Mastben brigens knnen notwendige
regelmigen berprfung, er- durchgefhrt wird. kleinere Wartungsarbeiten bis zu
klrt Preiinger. Deshalb werden einem individuell festgelegten
ja auch Heizungsanlagen und Au- Beim DachCheck wird nicht nur die Hchstbetrag wie auch bei der
tos regelmig geprft. Dacheindeckung selbst geprft. Heizungs- oder Fahrzeugwartung
Auch weitere Bauteile wie Schnee- gleich mit dem ausfhrenden Dach-
jhrliche DachCheck. Der umfasst fangvorrichtungen, Kamineinfas- decker-Innungsbetrieb abgestimmt
zwar keine Wartungsarbeiten am sungen, Dachfenster-Eindeckrah- werden. Das erspart oft die Verein-
Dach und seinen Bauteilen. Aber er men, Dachrinnen, Fallrohre und barung eines weiteren Termins.

Markus Schwarzenberger
Metallbau- und Kfz-Meisterbetrieb Jakob kainzmaier Kraftfahrzeug-Meisterbetrieb
Neu- und Gebrauchtwagen x Fahrrder und Zubehr
Reparaturen und Ersatzteile x Peugeot-Service

Barthau 83661 Lenggries-Wegscheid

Tel. 08042 - 24 53 x Fax 08042-2411
Lerchkogelstrae 15 83661 Lenggries
Tel.: 08042 /503062 Fax 9737 79
Viel Erfolg
und Freude.

WIR BAUEN IHR

LEBENSHAUS!

in 83661 Lenggries
Telefon 08042 97800
WWW.SIMON-HOLZBAU.DE
 Lenggrieser Nachrichten
20. Juli 2017 Seite 6

LENGGRIESER VERANSTALTUNGSKALENDER ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Donnerstag 20.07.17 Dienstag 22.08.17

9 Uhr, gefhrte Bergwanderung fr Gste zum Jochberg/Jachenau Schmankerlabend 10 Uhr, Steinklauber und Kalk-
Der Aussichtsberg mit dem 6-Seen-BlickAnmeldung in der im Kurgarten brenner Naturkundlich-histori-
Tourist-Information Lenggries, Telefon 0 80 42/50 08-800 sche Fhrung fr die ganze Fa-
9.30 Uhr, Kruter-Erlebnisfhrung: Blten und Kruter fr die K- Der beliebte Schmankerl- milie mit Eva-Maria Schmidt-
che und Gesundheit mit anschl. Herstellung von Krutersalz, Kru- abend im Lenggrieser Kur- Speer: Dauer der Fhrung: 2
teressig oder Tinkturen fr den kulinarischen oder gesundheitli- garten (Foto) findet wieder Std. - Anmeldung in der Tourist
chen Gebrauch mit der Kruterpdagogin Annemarie Baumgart- am Freitag, 28. Juli, statt. Zur Information Lenggries,
ner. Anmeldung in der Tourist-Information. Musik der Lenggrieser Blas- 19 Uhr, Abendwanderung fr
kapelle und Auffhrungen die ganze Familie - mit Laternen
Freitag 21.07.17 der Trachtenvereinsjugend auf die Denkalm - Anmeldung
15 Uhr, Von der Burg zum Schloss ...eine kulturhistorische Fhrung bieten die Buerinnen ab 17 in der Tourist Information.
mit Heribert Zintl. Anmeldung: Tourist Information Uhr wieder Schmankerl wie
19 Uhr, Kurkonzert der Blaskapelle Lenggries im Kurgarten an der beispielsweise mit Auszogne Mittwoch 23.08.17
Stefan-Glonner-Strae - nur bei schnem Wetter! zu Kaffee und Kuchen, ge- 10 Uhr, Almwanderung zur
20 Uhr, Abschlussball der Realschule Hohenburg im Alpenfestsaal mischte Brotzeitteller und Rosssteinalm - ein ganz beson-
20 Uhr, Josef Bodo Sepp Kloiber & Martin Regnat - Konzert im weitere Kse-Spezialitten deres Erlebnis! Anmeldung in
KKK in der Kamin-Stubn des Arabella Brauneck Hotel, Mnchner an. Heuer gibt es auch wie- der Tourist Information.
Str. 25, 83661 Lenggries. Vorverkaufsstellen: Lesebar, Marktstr. 6, der verschiedenen Fischspe- 18:30 Uhr, Grillabend mit baye-
Lenggries, Arabella Brauneck Hotel zialitten, Grillfleisch, Brat- rischer Live-Musik im Jauden-
20 Uhr, Fhrung fr die ganz Familie auf die Burgruine Hohenburg. wrste, Schupfnudln, Ofen- stadl in Wegscheid
Gutes Schuhwerk! Bei Regen muss die Veranstaltung entfallen. Lei- kartoffeln, Kaiserschmarrn
tung: Stephan Bammer. und Bauernhof-Eis. Ausge- Donnerstag 24.08.17
schenkt werden Weinspezia- 9 Uhr, Bergwanderung fr Gs-
Samstag 22.07.17 litten sowie Blten- und te zu Koteck und Kotalm - An-
8 Uhr, Flohmarkt am Festplatz an der B 13 - Hndler nicht zugelas- Kruterspritz und vieles meldung in der Tourist Info.
sen - bei unsicherer Wetterlage bitte telefonisch anfragen mehr. Einheimische und Gs- 18 Uhr, Grillerei mit der Sunn-
10:30 Uhr, Hohenburger Schlosslauf: Waldlauf in Lenggries - te sollten sich den Termin seitn Tanzlmusi im Grillrestau-
Schloss Hohenburg, Strecken 0,5 km bis 8 km, Teilnahme Zwergerl vormerken. FOTO: WOLFGANG MLLER rant Jaegers
bis Erwachsene - Anmeldung www.skiclub-lenggries.de
20 Uhr, Heimatabend des Trachtenvereins Stamm im Alpenfestsaal Freitag 25.08.17
Lenggries mit der Blaskapelle Lenggries, Plattlergruppen des Ver- 16 Uhr, Fhrung durch die
eins und weiteren Musikgruppen. Alle Gste sowie die einheimi- Montag 31.07.17 Donnerstag 10.08.17 Pfarrkirche St. Jakob - Nur mit
sche Bevlkerung sind herzlich eingeladen. 16 Uhr, Lffelschlagen - Rhythmus auf Bairisch. Workshop fr die 9 Uhr, gefhrte Bergwanderung fr Gste zum Hirschhrnlkopf/Ja- Anmeldung in der Tourist Info.
ganze Familie. Anmeldung in der Tourist-Information. chenau Anmeldung in der Tourist Information Lenggries 19 Uhr, Kurkonzert der Blaska-
Sonntag 23.07.17 15 Uhr, Lenggrieser Festwoche im Festzelt an der B 13 pelle Lenggries im Kurgarten
10 Uhr, Patrozinium mit Festmesse in der Pfarrkirche St. Jakob mit Dienstag 1.08.17 15 Uhr, Kindernachmittag mit Schaustelleraktionen bei schlechtem Wetter im Al-
dem Kirchenchor Lenggries. 10 Uhr,Steinklauber und Kalkbrenner - Naturkundlich-histori- 19 Uhr, Boarisch Six, die Partyband aus dem Chiemgau. penfestsaal
sche Fhrung fr die ganze Familie mit Eva-Maria Schmidt-Speer: 17 Uhr, Mrchentheater Die Bienenknigin - Die Mrchenbande
Montag 24.07.17 Lenggries, Tel.: 08042/5008-800. gastiert in der Kaminstubn im Creaktivum des Arabella Brauneck Samstag 26.08.17
10 Uhr, Historische Dorffhrung Unterwegs mit dem Fler - 19 Uhr, Abendwanderung fr die ganze Familie - mit Laternen auf Hotels. Keine Anmeldung erforderlich, Eintritt 4 Euro. 8 Uhr, Flohmarkt am Festplatz
Anmeldung in der Tourist Information, Tel.: 0 80 42/50 08-800 die Denkalm - Anmeldung in der Tourist Information Lenggries. an der B 13
Freitag 11.08.17 11 Uhr, evang. Berggottes-
Dienstag 25.07.17 Mittwoch 2.08.17 12 Uhr, Lenggrieser Festwoche im Festzelt an der B 13 dienst auf dem Brauneck vor
10 Uhr, gefhrte Halbtageswanderung fr Gste zur Bauernrast - 10 Uhr, Schauksen am Langerbauernhof in der Jachenau. Nur mit 12 Uhr Zeltbetrieb, der Tlzer Htte - entfllt bei
Anmeldung in der Tourist Information, Tel: 0 80 42-50 08-800 Voranmeldung in der Tourist Information, Tel. 08042/5008-800. 18 Uhr Tag der Betriebe & Vereine Regen
19 Uhr, Abendwanderung fr die ganze Familie - mit Laternen auf 10:00 Uhr, Was Isarkiesel erzhlen... Isarkiesel kennenlernen fr 19 Uhr Wackersberger Blaskapelle 17 Uhr, Grillen ist mehr... im
die Denkalm - Anmeldung in der Tourist-Information die ganze Familie mit Eva Schmidt-Speer. Anmeldung: Tourist Info. 16 Uhr, Fhrung durch die Pfarrkirche St. Jakob - nur mit Anmel- Brauneck Hotel. Nur bei sch-
10 Uhr, Almwanderung zur Sonnbergalm - Ein ganz besonderes Er- dung in der Tourist Information 08042/5008-800 nem Wetter im Biergarten. Re-
Mittwoch 26.07.17 lebnis! Anmeldung in der Tourist Information. 19 Uhr, Kurkonzert der Blaskapelle Lenggries im Kurgarten an der servierung: 08042/5020.
10 Uhr, Was Isarkiesel erzhlen... Isarkiesel kennenlernen fr die Stefan-Glonner-Strae - bei schlechtem Wetter im Alpenfestsaal. 20 Uhr, Heimatabend des
ganze Familie mit Fr. Eva Schmidt-Speer. Anmeldung: Tourist Infor- Donnerstag 3.08.17 Trachtenvereins Stamm im Al-
mation Lenggries, Tel.: 08042/5008-800 8 Uhr, Bergwanderung fr Gste zum Plumsjoch ber Kompar Pa- Samstag 12.08.17 penfestsaal Lenggries mit der
10 Uhr, Almwanderung zur Rosssteinalm - Ein ganz besonderes Er- noramatour hoch ber dem Ribachtal - Anmeldung in der Tou- 9.15 Uhr, Der letzte Wildfluss: Isar-Exkursion mit Franz Speer und Blaskapelle Lenggries, Plattler-
lebnis! Anmeldung in der Tourist-Information rist Information Lenggries Tel: 08042-5008-800. Eva-Maria Schmidt-Speer. Schwerpunkt ist die Flusslandschaft der gruppen des Vereins und weite-
9.30 Uhr, Kruter-Erlebnisfhrung: Frauen- und Heilkruter fr Oberen Isar zwischen Wallgau und Lenggries. (Ausweichtermin: ren Musikgruppen. Alle Gste
Donnerstag 27.07.17 den Kruterbuschn und Kruterschutzkranzl binden mit der Kru- 13.08.17). Nur mit Anmeldung bis sptestens 30.07.17 bei 2vor- sowie die einheimische Bevlke-
9 Uhr, gefhrte Bergwanderung fr Gste zum Blomberg/Zwiesel terpdagogin Annemarie Baumgartner. Anmeldung in der Tourist- stand@rettet-die-isar.de oder Tel: 0 80 42/24 95. rung sind herzlich eingeladen.
Die Aussichtskanzel auf dem Isarwinkler Vorberg Anmeldung in Information Lenggries, Telefon 0 80 42/50 08-800. 11 Uhr, evangelischer Berggottesdienst auf dem Brauneck vor der
der Tourist Information Lenggries, Tel: 0 80 42-50 08-800 Tlzer Htte - entfllt bei Regen Montag 28.08.17
17 Uhr, Mrchentheater Blitzmrchen - Die Mrchenbande gas- Freitag 4.08.17 16 Uhr, Lffelschlagen - Rhyth-
tiert in der Kaminstubn im Creaktivum des Arabella Brauneck Ho- 15 Uhr, Von der Burg zum Schloss ...eine kulturhistorische Fhrung Sonntag 13.08.17 mus auf Bairisch. Workshop fr
tels. Keine Anmeldung erforderlich - Eintritt 4 Euro. mit Heribert Zintl. Anmeldung: Tourist Information. 10 Uhr Groveranstaltng, Lenggrieser Festwoche: die ganze Familie. Anmeldung
17.30 Uhr, Lenggrieser Festwoche mit Freibierausschank am Rat- 10 Uhr Kesselfleisch-Frhschoppen mit der Landjugend-Musi, in der Tourist Information.
Freitag 28.07.17 haus und Standkonzert um 17.30 Uhr, 14 Uhr Tauziehen, 18 Uhr Ma-Bier 4,80 Euro, nur fr eine Stunde,
16 Uhr, Fhrung durch die Pfarrkirche St. Jakob - nur mit Anmel- 18.30 Uhr Festzug vom Rathaus ins Bierzelt, 19 Uhr Die Blasensteiner bhmische Blasmusik, Dienstag 29.08.17
dung in der Tourist Information 08042/5008-800 19 Uhr, Ozapfn durch Brgermeister Werner Weindl, Heimat- 20:30 Uhr Siegerehrung Tauziehen, 19 Uhr, Abendwanderung fr
17 Uhr, Schmankerlabend mit regionalen Produkten - im Kurgar- abend des Trachtenvereins Stamm mit der Blaskapelle Lenggries 21 Uhr Groe Verlosung die ganze Familie - mit Laternen
ten - es spielt die Blaskapelle Lenggries 19 Uhr, ffentliches Kleinkaliber-Kranzl in der Schiesttte der Feu- auf die Denkalm - Anmeldung
19:30 Uhr, Helena Hrwarth gibt Rtsel auf - Prsentation der erschtzen an der Tlzer Strae - jeden 1. Freitag im Monat Montag 14.08.17 in der Tourist Information.
erworbenen Gemlde und berreichung ans Heimatmuseum im 09:30 Uhr, Kruter-Erlebnisfhrung: Frauen- und Heilkruter fr
Lesesaal der Tourist-Info, Referent Stephan Bammer. Samstag 5.08.17 den Kruterbuschn - mit Kruterbuschn binden. Dauer ca. 2,5 Mittwoch 30.08.17
12 Uhr,Lenggrieser Festwoche im Festzelt an der B 13. Stunden - Anmeldung in der Tourist Information Lenggries. 10 Uhr, Was Isarkiesel erzh-
12 Uhr Zeltbetrieb, 14 Uhr Familientag mit Kasperlbhne (15+16 16 Uhr, Lffelschlagen - Rhythmus auf Bairisch - Workshop fr die len... - Isarkiesel kennenlernen
Uhr), Feuerwehr, Rotem Kreuz, Bergwacht, Hpfburg u.v.m. ganze Familie. Anmeldung in der Tourist Information Lenggries. fr die ganze Familie mit Eva

L L
19 Uhr Die Landjugend feiert mit Alt und Jung mit den Bands Fis- 18 Uhr, Lenggrieser Festwoche im Festzelt an der B 13 Schmidt-Speer. Anmeldung:
ENGGRIESER TRACHT & ODENSTUBN herman und Gsindl - Lange Barnacht 19 Uhr Nirwana, das Party-Original aus Oberbayern Tourist Information Lenggries.
18 Uhr, Weinfest der Freiwilligen Feuerwehr Lenggries: 19 Uhr, Abendwanderung fr die ganze Familie - mit Laternen auf 10 Uhr, Almwanderung zur

Inhaberin: Elisabeth Ertl Die Isarwinkler Spitzbuam spielen auf zum Tanz im Feuerwehrhaus
an der Mnchner Strae.
die Denkalm - Anmeldung in der Tourist Information Lenggries. Sonnbergalm - ein ganz beson-
deres Erlebnis! Anmeldung in
Schneidermeisterin Dienstag 15.08.17 der Tourist Information.
Karwendelstr. 5 Sonntag 6.08.17 8 Uhr, Bittgang nach Rhrlmoos mit anschl. Bergmesse: 18:30 Uhr, Grillabend mit baye-
83661 Lenggries Fest am Berg - Bergmesse, znftige Spiele und Livemusik: Erle- 8 Uhr, Bittgang ab Bckerei Bammer, Fleck, rischer Live-Musik im Jauden-
Tel. 0 80 42 / 97 34 54 ben Sie Auergewhnliches am Brauneck fr die ganze Familie. 10 Uhr, Messe in Rhrlmoos, anschl. Sommerfest der Winkler Ver- stadl in Wegscheid
Geschftszeiten: Auf jeder Htte oder Alm gibt es besondere Schmankerl, Musik eine.
Mo./Di./Do./Fr. 8 bis 12 Uhr 14 bis 18 Uhr und vieles mehr. 8.30 Uhr, Lenggrieser Festwoche im Festzelt Donnerstag 31.08.17
Sa. 8 bis 12 Uhr 10 Uhr, Lenggrieser Festwoche mit Frhschoppen zum Blasmusik- 8.30 Uhr, Einlass zum Schafkopfturnier, Weiwurst-Frhschoppen, 8 Uhr, gefhrte Bergwande-
Mittwoch geschlossen Sonntag im Festzelt an der B 13: 9.30 Uhr, Schafkopfturnier, rung fr Gste zur Falkenhtte
n 10 Uhr Blaskapelle Lenggries, 12.30 Uhr Tlzer Stadtkapelle, 15 19 Uhr Blaskapelle Lenggries ab Eng/Groer Ahornboden:
aktio Lederjoppen fr Herren Uhr Musikkapelle Gaiach, 17.30 Uhr Oid Foia Musi, Die viel gegangene klassische
n der stark reduziert. 20 Uhr Musikkapelle Reichersbeuern. Der Eintritt ist frei! Mittwoch 16.08.17 hochalpine Tour in der Eng - be-
So 10 Uhr, Schauksen am Langerbauernhof in der Jachenau. Nur mit sonders schn zur Alpenrosen-
Montag 7.08.17 Voranmeldung in der Tourist Information Lenggries. blte Anmeldung in der Tou-
10 Uhr, Historische Dorffhrung Unterwegs mit dem Fler - 10 Uhr, Was Isarkiesel erzhlen... - Isarkiesel kennenlernen fr die rist Information.
Anmeldung in der Tourist-Information. ganze Familie mit Eva Schmidt-Speer. Anmeldung: Tourist Info. 18 Uhr, Grillerei mit der Land-
16 Uhr, Lenggrieser Festwoche im Festzelt an der B 13 10 Uhr, Almwanderung zur Sonnbergalm - ein ganz besonderes Er- jugendmusi im Grillrestaurant
16 Uhr, Biergarten geffnet, lebnis! Anmeldung in der Tourist- Information. Jaegers
18 Uhr Einlass, 19.30 Uhr Live Konzert mit Django 3000 mit den 18.30 Uhr, Grillabend mit bayerischer Live-Musik im Jaudenstadl
Vorbands Keller Steff Big Band und Los Brudalos. Kartenvorver- Freitag 01.09.17
kauf: Geschftsstellen der Sparkasse Bad Tlz-Wolfratshausen, Au- Donnerstag 17.08.17 15 Uhr, Von der Burg zum
Jetzt KfZ-Versicherung wechseln tozentrum Isarring Lenggries, Lotto Knabner Lenggries, Tourist-In- 8 Uhr, Bergwanderung fr Gste zur Lamsenjochhtte/Eng Die Schloss - Fhrung durch Schloss
und sparen! fo Lenggries und Bad Tlz, Gelbes Blatt sowie an der Abendkasse. viel gegangene klassische hochalpine Tour in der Eng.. besonders Hohenburg ...eine kulturhistori-
Generali Versicherungen schn zur Alpenrosenblte Anmeldung in der Tourist Info. sche Fhrung mit Herrn Heribert
Anton Vlkl Dienstag 8.08.17 18 Uhr, Grillerei mit Die 4 jungen Hinterberger Musikanten im Zintl. Dauer ca. 2 Std. Anmel-
Bahnhofstrasse 13, Lenggries 10 Uhr, gefhrte Halbtageswanderung fr Gste: Lasseln-Rund- Grillrestaurant Jaegers dung: Tourist Information
0 80 42 - 978 64 00 weg mit Naturdenkmal Groe Tann - Anmeldung in der Tourist- 19 Uhr, ffentliches Kleinkali-
anton.voelkl@service.generali.de Information Lenggries, Telefon 0 80 42/50 08-800 Freitag 18.08.17 ber-Kranzl in der Schiesttte.
12 Uhr, Lenggrieser Festwoche im Festzelt an der B 13, 12 bis 15 15 Uhr, Von der Burg zum Schloss - Fhrung durch Schloss Hohen- 19 Uhr, Kurkonzert der Blaska-
Uhr Seniorennachmittag mit den Isarwinkler Buam, burg ..eine kulturhistorische Fhrung mit Heribert Zintl. Dauer ca. 2 pelle Lenggries im Kurgarten
19 Uhr, es spielt die Band Die Rottaler Std. Anmeldung: Tourist Information bei schlechtem Wetter im Al-
Tglich HAMBURGER! 19 Uhr, Abendwanderung fr die ganze Familie - mit Laternen auf 19 Uhr, Kurkonzert der Blaskapelle Lenggries im Kurgarten an der penfestsaal
auch zum Mitnehmen Burger die Denkalm - Anmeldung in der Tourist Information Lenggries. Stefan-Glonner-Strae - bei schlechtem Wetter im Alpenfestsaal.
Samstag 02.09.17
anrufen - abholen - genieen Mittwoch 9.08.17 Samstag 19.08.17 8 Uhr, Flohmarkt am Festplatz
Mittwoch BURGERTAG! 10 Uhr, Was Isarkiesel erzhlen... Isarkiesel kennenlernen fr die 11 Uhr, evang. Berggottesdienst auf dem Brauneck vor der Tlzer an der B 13
Druchgehend geffnet Burger + ganze Familie mit Eva Schmidt-Speer. Anmeldung: Tourist Info. Htte - entfllt bei Regen 11 Uhr, evang. Berggottes-
Getrnk 10 Uhr, Almwanderung zur Rosssteinalm - ein ganz besonderes Er- dienst auf dem Brauneck vor
von 8:00 17:00 Uhr 8,90 lebnis. Anmeldung in der Tourist-Information Lenggries Montag 21.08.17 der Tlzer Htte.
ffnungszeiten: Mo. Fr. 7.30 bis 14 Uhr
Fr. 19 24 Uhr 12 Uhr, Lenggrieser Festwoche im Festzelt an der B 13 10 Uhr, Historische Dorffhrung Unterwegs mit dem Fler,
12 Uhr Schnitzelessen, solange der Vorrat reicht Matthias Mederle fhrt Sie auf den Spuren der Lenggrieser Fler Samstag/Sonntag, 2.9./3.9.
18 Uhr Ma-Bier 4,80 Euro nur fr eine halbe Stunde zu geschichtstrchtigen Orten. Anmeldung in der Tourist Informa- 60-jhriges Jubilum der Braun-
Telefon: 08042 - 97 24 14
19 Uhr Party- und Showband Tropical Rain. tion Lenggries, Tel.: 08042/5008-800. eck-Bergbahn.
Isarstr. 18 - 83661 Lenggries

20. Juli 2017
Neugierig auf Maler und Bildhauer
15. Lenggrieser Kunstwoche vom 15. September bis zum 1. Oktober im Pfarrheim
LN. NeuGier schau hin!
Unter diesem erwartungsvol-
len Titel steht die 15. Kunst-
woche der Knstlervereini-
gung Lenggries im Pfarrheim
in Lenggries vom 15. Septem-
ber bis 1. Oktober. Zu sehen
sind Werke der Malerei und
Zeichnung, Skulptur und
Plastik, Installation und Ob-
jektkunst sowie Fotografie
und Collagen. In den attrakti-
ven Rumen des Pfarrheims
sowie auf den umliegenden
Freiflchen wird ein korres-
pondierendes Gesamtkunst-
werk mit einer sehr individu-
ellen Ausprgung zum dies-
jhrigem Thema NeuGier zu
sehen sein. Auch im Ortszen-
trum von Lenggries werden
Skulpturen auf die Kunstaus-
stellung aufmerksam machen.
Gastknstler in diesem
Jahr sind der Metallbildhauer
Thomas Lenhart aus Schon-
dorf am Ammersee, die
Knstlerinnen Andrea Mh-
ner aus Wolfratshausen, Pau-
la-Jiun No aus Sdkorea
stammend, jetzt in Regens-
burg/Bad Abbach lebend und
Anni Rieck aus Mnchen.
Auch die heimischen Kolle-
gen Jrgen Dreistein, Ursula-
Maren Fitz, Sophie Frey, Hei-
di Gohde, Ecki Kober, Gabi
Phlmann, Paul Schwarzen-
berger, Klas Stver und Gn-
ter Unbescheid werden mit
ihren Arbeiten vertreten sein.
Wir alle kennen die Neu-
gier als das Verlangen, Neues
zu entdecken und zu erfah-
BERICHTE AUS DEM BAUAMT DES LENGGRIESER RATHAUSES
Ein Gemeinschaftsraum
frs Containerdorf
Die Gemeinde Lenggries hat
zwei neue Containermodule
zwischen der Mittagsbetreu-
ung und den Containern auf
dem ehemaligen Brauereige-
lnde errichtet. Genutzt wer-
den soll der entstehende
Raum unter anderem vom
Helferkreis Asyl, der Mittags-
betreuung und dem Jugend-
treff. Um der Anlage einen
httenhnlichen Charakter
zu verleihen, werden die Con-
tainer ein Satteldach und eine
Holzverkleidung durch den
gemeindlichen Bauhof erhal-
ten. Der hlzerne Anbau wird
als Lagerraum fr die Spielge-
rte der Mittagsbetreuung ge-
nutzt. Dort sollen unter ande-
rem Bobby-Cars, Blle und
die Tischtennisplatte unterge-
bracht werden. Die Nutzung
des Gemeinschaftsraums/Be-
gegnungsraums wird sich sehr
vielseitig gestalten. So soll es
ein Treffpunkt fr Geflchte-
te und Helfer, fr Besucher
des Jugendtreffs und fr die
Mitarbeiter und Mitarbeite-
rinnen der Mittagsbetreuung
werden. Der Raum soll als ein
Ort zum Spielen, Tee trinken,
Projekte planen, fr Teamsit-
zungen, fr Nachhilfe und fr
Infoabende genutzt werden.
Die Kosten fr den Gemein-
schaftsraums betragen 18 000
Euro.
Jachenbrcke
ist fertig
Die Bauarbeiten fr die neue
Jachenbrcke in Leger sind
komplett abgeschlossen. Die
ausfhrende Firma hat die
Restarbeiten fr die neue Bus-
bucht sowie die Anpassungs-
arbeiten im Bereich des alten
Brckenwiderlagers abge-
schlossen. Ebenfalls wurden
die Asphaltarbeiten auf der
Staatsstrae 2072 und im
Ortsteil Leger durchgefhrt.
Vor Fertigstellung der Bus-
bucht und der Schutzplanken
wurden Probefahrten mit ver-
schieden langen Bussen der
RVO Oberbayern fr die opti-
male Durchfahrbarkeit der
Busbucht durchgefhrt. Ab-
schlieend wurde die Bau-
stelleneinrichtungsflche zu-
rckgebaut sowie noch klei-
nere Anpassungsarbeiten in
den Anschluss- und Bankett-
bereichen durchgefhrt. Die
Gemeinde Lenggries rechnet
bei Gesamtbaukosten von 1,1
Mio. Euro mit rund 482 000
Einfacher Saitensprung: Kunstwerk von Thomas Lenhart aus Stahl und Edelstahl.
Ordnung ist das halbe Le-
ben von Andrea Mhner.
ren, als den Antrieb, hinter
die Dinge zu schauen und
neue Welten zu erkunden, als
Wissensdurst, als die buch-
stbliche Gier nach Wissen,
gepaart mit der Bereitschaft,
sich berraschen zu lassen,
Der neue Gemeinschaftsraum neben dem Containerdorf.
Das provisorische Umleitungsgerinne fr den Lahngraben.
Euro an Frdermitteln. Die
Gemeinde bedankt sich
nochmals bei allen Grundei-
gentmern fr die Bentzung
von deren Flchen sowie bei
den Anliegern im Ortsteil Le-
ger fr ihr Verstndnis fr die Asphaltdeckschicht ist der-
whrend der Bauzeit aufge-
tretenen Beeintrchtigungen.
Umleitung
fr den Lahngraben
Die Bauarbeiten fr den
Hochwasserschutz Lahngra-
ben schreiten zgig voran.
Die Betonbauarbeiten am
Vereinigungsbauwerk, bei
dem die Zusammenfhrung
der Rohrleitung in der Berg-
bahnstrae mit dem Rohrlei-
tungsanschluss ans Einlauf-
bauwerk 2 erfolgt, sind abge-
schlossen. Derzeit wird die
Rohrleitung mit einem
Durchmesser von 1,8 Meter
weiter in der Bergbahnstrae
Richtung Parkpltze der
Brauneck-Bergbahn verlegt.
Ebenfalls wurde schon mit
den Aushubarbeiten der Bau-
grube fr das Einlaufbauwerk
1 begonnen. Vorab wurde
hier ein Umleitungsgerinne
fr den Lahngraben errichtet,
damit die komplexen Beton-
bauarbeiten fr das Einlauf-
bauwerk 1 entsprechend um-
gesetzt werden knnen. Der-
zeit rechnet die Gemeinde
Lenggries mit Fertigstellung
des Einlaufbauwerkes 1 so-
wie dem Rohrleitungsbau bis
Lenggrieser Nachrichten
Kontrapunkt II von Paula-
Jiun No
zu staunen, sich auf Neues
einzulassen und zu lernen.
Die Neugier ist daher auch
ein zentraler Impulsgeber fr
die Wissenschaften und
Knste und damit ein ent-
schiedener Wegbereiter der
................................................................................................................................................................
Ende des Jahres. Somit wre
dann der angestrebte Hoch-
wasserschutz wie geplant er-
reicht. Die endgltige Wie-
derherstellung der Straenbe-
reiche mit dem Einbau der
der Platz im Dorf fr alle Ver-
zeit fr Frhjahr 2018 vorge-
sehen. Die Gemeinde Leng-
gries steht jeden Dienstag ab
15 Uhr im Baubro bei der al-
ten Talstation mit der ausfh-
renden Baufirma und Pla-
nungsgemeinschaft fr Fra-
gen gerne zur Verfgung.
Alpenfestsaal
im neuen Gesicht
Im Alpenfestsaal ist ein weite-
rer Schritt der umfangreichen
Sanierungs- und Ertchti-
gungsarbeiten abgeschlossen.
Wie bereits berichtet, stand in
einem zweiten Schritt der er-
forderlichen Manahmen die
Sanierung an den elektro-
technischen Anlagen, der
Einbau einer neuen elektroni-
schen Lautsprecheranlage,
Sanierungsarbeiten an der
Heizungsinstallation und der
Einbau einer neuen Lftungs-
anlage an. Abschlieend sind
nun noch Verschnerungsar-
beiten im Saal geplant. So
wird Anfang August ein neuer
Parkettboden verlegt. Eben-
falls soll der Bhnenbereich
mit neuen Vorhngen, LED-
Beleuchtungskrpern sowie
einem neuen Hintergrundbild
attraktiver gestaltet werden.
Seite 7
Der blinde Fortschrittsglaube
wird schon lange hinterfragt.
Was aber immer bleibt ist
die treibende Kraft der Neu-
gier zur Entdeckung, Bewer-
tung und Bewltigung des
Neuen. Neugier wird damit
zu einer Metapher fr die Zu-
kunft, zu einem Kredo fr die
berwindung der Angst vor
dem Fremden und Unvertrau-
ten. Neugier ist damit Zuver-
sicht und animiert, Dinge an-
ders zu betrachten.
Kunst befrdert und befl-
gelt die Neugier. Lassen wir
uns darauf ein!
Auch in diesem Jahr er-
scheint zur Ausstellung ein In der Gemeinderatssitzung am 17.
reprsentativer Katalog. Die Neue Plne Juli wurden weitere Weichenstellun-
Knstler danken allen Insti- gen fr die Entwicklung der ehemaligen Prinz-Heinrich-
tutionen und Unternehmen, Kaserne vorgenommen. Wie aus dem Plan ersichtlich,
die die Ausstellung frdern sollen die Bereiche des ehem. Mulistalles (sdwestlichs-
und finanziell untersttzen. ter Bereich der Kaserne) sowie des ehemaligen Lehrsaal-
Sie tragen in besonderem gebudes, eines ehemaligen Unterkunftsgebudes und
Ma zum Gelingen der Ver- des ehemaligen Unteroffiziersheims jeweils in Gewerbe-
anstaltung bei. flchen umgewandelt werden. Hierfr werden die Be-
Details zur Ausstellung, zu bauungsplne Nr. 30 - Gewerbegebiet Luitpolderhfe III
den Knstlern und Veranstal- und Nr. 31 - Gewerbegebiet Luitpolderhfe IV von der
tungen im Internet auf der Gemeinde aufgestellt. Der Bereich des Bebauungsplanes
Seite www.kv-lenggries.de. Nr. 28 - Sondergebiet ehem. Prinz-Heinrich-Kaserne
(Sport, Freizeit, Bildung) wird entsprechend verkleinert.
ffnungszeiten
Vernissage: Freitag, 15. Sep-
Im Schatten der Einfach-
heit von Anni Rieck.
tember, um 19 Uhr.
Midissage: Donnerstag, 21. Flott unterwegs
September, um 19 Uhr. Radsportfreunde ermitteln Vereinsmeister
Moderne. Lngst haben wir Kunst-Matinee mit Knstler-
dabei aber auch die Proble- gesprch: Sonntag, 1. Okto- LN. Die Isarwinkler Rad-
matik des Neuen erkannt, die ber um 11 Uhr. sportfreunde (IRSF) haben
Krise der Selbstgewissheit ffnungszeiten: Montag mit bei tropischen Temperaturen
und Fortschrittssicherheit Freitag 14 bis 19 Uhr, Sams- ihre Rennrad-Vereinsmeister-
spiegelt sich in der vernder- tag und Sonntag 10 bis 19 schaft 2017 ausgetragen. 24
ten Einschtzung des Neuen. Uhr. Fahrerinnen und Fahrer
machten sich auf die 57 Kilo-
meter lange Strecke vom Syl-
vensteinsee ber Wallgau
zum Ziel nach Lenggries.
Erstmals nach vielen Jahren
traute sich auch eine Frau
wieder beim Einzelzeitfahren
an den Start, so IRSF-Vorsit-
zender Klaus Bruckschlegl.
Ihr Debt beim Paarzeit-
fahren gaben Eva Lhle und Jakob Geisler am Start an der
Andy Deutschendorf und Sylvensteinbrcke.
fuhren sogleich mit einer
berlegenen Zeit ihren Sieg Teilnehmer den Zeitnehmern
nach Hause. Vereinsmeister Anderl und Burkhard.
der Herren wurde wie im letz-
ten Jahr Helmut Potstada. Ergebnisse: Damen: 1. Petra Schweikardt
Die neue Jachenbrcke in Leger ist fertiggestellt. Der lteste Teilnehmer war 1:40:15 Vereinsmeisterin
Herren: 1.Christian Sacher 1:18:16 2.Tho-
Wolfgang Waldmller mit 75 mas Janz 1:18:31 3.Helmut Potstada
Jahren. Der schnellste Teil- 1:19:13 Vereinsmeister 4. Andy Seewald
nehmer war Wolfgang Sacher 1:19:51 5. Tobias Opitz 1:22:05 6. Jakob
Geisler 1:22:19 7.Httner Florian 1:26:30
und kam vom Nachbarverein 8. Anderl Harrer 1:27:05 9.Ralph Egger
RSC Wolfratshausen. 1:27:08 10. Klaus Weber 1:29:20 11. Rai-
Im Anschluss gab es bei ei- ner Kunz 1:30:32 12. Xaver Waldmann
1:35:45 13. Christian Rost 1:37:10 14.
nem gemtlichen Ausklang Wolfgang Waldmller 1:39:10 15. Mari-
die schon legendre Wastler- nus Steigenberger 1:44:26
wirt-Brotzeit, bevor sich um Paare: 1. Eva Lhle und Andy Deutschen-
23 Uhr die letzten Teilnehmer dorf 1:26:32 2. Monika und Stefan Klet-
zenbauer 1:37:10 3. Maria und Hans Sin-
auf dem Heimweg machten. ger 1:38:16 4. Waltraud Reindl und Klaus
Herzlichen Dank sagten die Bruckschlegl 1:42:54
Neue Bden wurden in der Mittelschule verlegt.
rger mit dem Mieter?
Die dunklen Farbbereiche auf den austreten. Die Arbeiten
den Holzflchen sollen mit sollen pnktlich vor Beginn Lassen Sie sich nicht alles gefallen!
hellen und freundlichen Farb- des neuen Schuljahres abge-
Rechtsanwalt
tnen gestrichen werden. So- schlossen werden, damit das Gerd Serbin
mit bietet der Alpenfestsaal in neue Schuljahr 2017/2018 Bachmairgasse 15b
neuem Gesicht dann wie- ohne Probleme auf den neuen 83661 Lenggries
Bden begonnen werden
anstaltungen, sei es Hochzei- kann. Die Gesamtkosten der 08042 973-494
Bankrecht, Inkasso, Schadenersatz
ten, Heimatabende, Musik- Manahme werden sich auf Miet-, Familien- und Verkehrsrecht Erstberatung 124,95
veranstaltungen, Jahrtage der rund 125 000 Euro belaufen. Mediator (Univ.) www.ra-serbin.de
Vereine, Theaterauffhrun-
gen oder auch Infoveranstal- Umkleiden-Sanierung
tungen. Die Kosten fr die ge- in der alten Turnhalle
samten Baumanahmen im Nachdem die Sanierung der Ihr kompetenter Partner vor Ort:
Alpenfestsaal belaufen sich Duschrume in den Umklei-
auf 800 000 Euro. Die Ge- den der alten Turnhalle abge- Kapitalanlagen Finanzierungen
meinde rechnet mit 200 000 schlossen wurde, sollen nun
Altersvorsorge
Euro an Frdermitteln. in einem zweiten Schritt die
Umkleiden ertchtigt wer- unabhngig T diskret T individuell
Neue Bden den. Wie auch bei den Dusch-
in der Mittelschule rumen wurde im Bereich der
Da die Bden in der Mittel- Umkleiden sowie der WCs Konrad Eberl - Finanzdienstleistungen
schule Lenggries bereits in die seit der Errichtung Ende der
Jahre gekommen sind, wer- 1960er nichts mehr saniert. Hauptstrae 9 83646 Arzbach
den diese in den Sommerferi- Die Sanierungsarbeiten sol- Tel. 08042/3817 Fax 08042/4915
en erneuert. Wie berichtet, len in den Sommerferien E-mail: eberl.konrad@t-online.de
wurden bereits letztes Jahr die durchgefhrt werden. Dabei
Bden in der Grundschule sollen in den Umkleiden so-
ausgetauscht. Es ist geplant, wie in den Gngen neue B-
die alten PVC-Bden durch den verlegt und die Wnde ber Schlafzimmer | Wohnzimmer
hochwertige und strapazierf-
hige Linoleumbden zu erset-
neu gestrichen werden. Auch
soll im kompletten Umklei- 75 Eckbankgruppen uvm.
zen. Bevor die neuen Bden denbereich die Beleuchtung Jahre
verlegt werden knnen, muss erneuert werden. Des Weite-
jedoch der Untergrund mit ren sollen neue Mbel be- Trendmbel
Schleif- und Spachtelarbeiten schafft und kaputte Fenster
vorbereitet werden. Die B- ausgetauscht werden. Die Josef Dichtl und Sohn
den sowie die Klebstoffe sind WCs im Bereich der Umklei- Mbel GmbH & Co. KG
rein aus natrlichen Materia- den sollen ebenfalls erneuert
lien, d.h. es knnen keine werden. Die Gesamtkosten Reichersbeuern Tlzer Strae 27
schdlichen Ausdnstungen der Ertchtigung werden sich Tel. 08041/3910
oder dergleichen aus den B- auf 70 000 Euro belaufen.

20. Juli 2017
AUS DEM GEMEINDEARCHIV
Ein Aussteuerschrank voller Leinen und Wachs
LN. Das Heiratsgut einer
Braut aus dem Isarwinkel be-
stand in der Regel neben ver-
schiedenen Einrichtungsge-
genstnden und einer Milch-
kuh auch aus einem gut ge-
fllten Aussteuerschrank.
Damit war der zweiflgelige
Schrank gemeint, in dem die
Wsche, oder besser die Stof-
fe zum Nhen der Wsche,
aufbewahrt wurden. Meist
war dieser Holzschrank au-
en bemalt.
Im Isarwinkel setzte sich
fr die Gegend um Lenggries
typisches helles Blau durch,
wie auch an dem Schrank,
den vor kurzem die Familie
Ertl aus Arzbach/Lain dem
Heimatmuseum geschenkt
hat. Die Trfllungen zieren
die beiden Flerheiligen Jo-
hannes Nepomuk und Niko-
laus. Die Seiten werden von
Malereien zur heimischen
Flora und Fauna flankiert. Er-
kennbar werden jeweils das
weibliche und das mnnliche
Tier. Beim Rotwild sind an
den Seitenteilen Hirschkuh
mit Kalb und Hirsch darge-
stellt. Den Schrank-Schrgen
angepasst ist der Auerhahn
ein wenig schmal geraten
(wobei die roten Rosen ber
LN. Ein Turmfalkenpaar mit
ihren Jungen im Nest hat die
Renovierungsarbeiten am
Kirchturm von St. Jakob aus-
gebremst. Seit Anfang Juni
haben Gerstbauer und Kir-
chenmaler Pause. Bereits
nach Ostern verhinderte
schlechtes Wetter mit
Schneefllen einen zgigen
Gerstaufbau. Als die Arbei-
ter den Sims unter der Zwie-
bel erreichten, sahen sie sich
dem Falkennest gegenber.
Die Untere Naturschutzbe-
hrde im Landratsamt lie
sofort den Bau einstellen. Vor
LN. Bis zur Auenrenovie-
rung der Lenggrieser Pfarrkir-
che St. Jakob im Jahr 1980
war der Kirchturm auf den in
der betreffenden Hhe drei
sichtbaren Wandseiten mit
Heiligendarstellungen ausge-
staltet, die im Zuge der Reno-
vierung berstrichen wurden.
Eine der Darstellungen zeigte
den Kirchenpatron Jakobus
den lteren als Pilger mit Pil-
gerhut samt Jakobsmuschel,
Pilgerstab, einfachen Sanda-
len, einem einfachen Ge-
wand, am Grtelstrick ein
Flaschenkrbis als Trinkge-
f hngend, einem im Ver-
gleich zur sonstigen einfa-
chen Bekleidung auffllig vo-
lumins gefalteten Umhang
ber die linke Schulter herun-
terfallend, mit der linken
Hand ein Buch haltend.
Eine Besonderheit stellte
der rechte Unterarm dar, der
plastisch aus dem Wandge-
Groes Hallen-Schwimmbecken
Wildwasser-Strudel im Auenbereich
Erlebnisbecken mit Luftperl-Liegen Kleinkinderbecken
Liegewiese mit Panorama-Aussicht Kiosk
Ganzjhrig geffnet (Z: www.lenggries.de) An der Mittelschule Goethestr. 22a 83661 Lenggries Tel. (08042) 509596 isarwelle@lenggries.de
Lenggrieser Nachrichten
Seite 8
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
den Augen nur als roter Ring tensten Fllen zum Gebrauch
erkenntlich sind) und gegen- verarbeitet.
ber sitzt demnach die brau- Dieser wohl ausgestattete
ne Auerhenne. Schrank wird nun als neues
Das Innere des Schrankes Ausstellungsobjekt im Hei-
beherbergte immer ungespon- matmuseum prsentiert. Er
nenes Leinenwerch, sowie rundet mit der ergnzenden
versponnenes und gewebtes Dokumentation perfekt den
Leinen. Die gewebten Lei- Themenbereich Flerei ab.
nenballen wurden zu kunst-
vollen Stoffrollwerken dra- STICHWORT .............................
piert. Gleichzeitig erweckten
die aufgebauschten Leinen-
stcke den Eindruck, dass der
Flerheilige
Schrank mit vielen Stoffst- Johannes Nepomuk, geboren
cken gefllt sei. Das wieder- um 1350 in Pomuk bei Pilsen;
um fhrte zu der Vorstellung, gestorben am 20. Mrz 1393 in
dass die Braut sehr fleiig an Prag durch Ertrnken in der
ihrer Aussteuer gearbeitet Moldau. Der Mrtyrer wurde
hatte. 1729 von Papst Benedikt XIII.
Zustzlich wurden die heiliggesprochen und gilt als
Stoffballen mit einigen Brckenheiliger und Patron
Wachsstckerln (eine mehre- des Beichtgeheimnisses.
re Meter lange Wachsschnur, Nikolaus von Myra (heute
die meist zu Herzen, Gebet- Demre/Trkei), geboren zwi-
bchern, Krbchen und Alt- schen 270 und 286 in Patara;
ren, zu Rauten und Kugeln gestorben am 6. Dezember 326
oder Wollknuel zusammen- oder 365. Er ist einer der be-
gerollt wurde) ausgestattet, kanntesten Heiligen. Sein Ge-
um die Schnheit, aber auch denktag, der 6. Dezember, wird
die innige Hinwendung zur im gesamten Christentum mit
religisen Tradition zu zei- zahlreichen Volksbruchen be-
gen. Denn der Schrank war gangen. In Sdbayern wird er
vor und nach der Hochzeit meist am Vorabend, das heit
Die Aussteuer einer Braut: Leinen und Wachsstckerl sind Hans Willibald (li.) und Korbinian Rinner bauen den Aussteu- nur ein Schauobjekt. Die Lei- am 5. Dezember gefeiert.
fein suberlich in diesem alten Schrank verstaut. erschrank im Heimatmuseum auf. nenballen wurden in den sel-
Arbeiten am Kirchturm gehen weiter
Die Turmfalken sind mit ihren Jungvgeln ausgezogen Fertigstellung Ende September mit der alten Sonnenuhr
wenigen Tagen nun sind die bis hinauf zur Sterbeglocke In den vergangenen Wo- schon seit zwei Jahren be- Wiederherstellung an das Die Renovierung des Teilbe-
Falken mit ihren zwei Jungv- eine neue Leiter aus Edelstahl chen trat die Wiederherstel- kannt. Aber nun, wo das Ge- Kunstreferat des erzbischfli- reichs Sonnenuhr auszuspa-
geln ausgezogen. Geplant ist eingebaut, um den Bestim- lung der Jakobus-Sonnenuhr, rst steht und alle Arbeiten chen Ordinariats und an das ren, wrde sehr unschn auf-
jetzt, dass das Gerst bis zum mungen der Arbeitssicherheit wie sie bis zur letzten Renovie- verplant und vergeben sind, ist Landesamt fr Denkmalpflege fallen, zumal auch die Kosten
Sims unter der Zwiebel wei- zu entsprechen. Dort oben er- rung 1980 Bestand hatte, in das im Rahmen dieser Bau- heranzutragen. Denn ohne dafr vergleichsweise gering
tergebaut wird, sodass der hlt die Gemeinde die Mg- den Vordergrund. Allerdings manahme nicht mehr umzu- die Erlaubnis dieser beiden sind. Thurner rechnet damit,
Kirchenmaler seine Arbeiten lichkeit, eine Internetkamera wundert Kichenpfleger Peter setzen. Der Wiederherstel- Stellen brauchen wir uns ber dass Ende September die Bau-
abschlieen kann. Erst in ein zu touristischen Werbezwe- Dichtl schon der Zeitpunkt lung der ursprnglichen Jako- Darstellung, Kosten und manahme abgeschlossen ge-
paar Wochen auch der Ge- cken zu installieren. der Forderung nach der ur- bus-Sonnenuhr stellt sich die Spenden keine Gedanken zu bracht werden kann.
rstbauer braucht Planungs- Fast unbeachtet und im sprnglichen Fassung. Abge- Kirchenverwaltung nicht machen, wir zumen das Pferd Wann es mit der Renovie-
zeit wird das Gerst ber Schatten des Turms laufen die sehen davon, dass noch nicht grundstzlich entgegen, so nicht von hinten auf, so der rung der Kirche selbst weiter-
die Zwiebeln bis zum Kreuz Arbeiten zur Erneuerung des eine Person aus der Brger- Dichtl. Wir wollen den Ge- Kirchenpfleger. Die Renovie- geht, steht noch nicht fest.
hochgezogen, um die Speng- Sockels der Pfarrkirche. Bis schaft, die die alte Fassung meinderatsbeschluss vom 26. rung des Turms inklusive der Der Antrag liegt dem zustn-
ler- und Blitzschutzarbeiten auf die Stellen in den Nischen will, sich persnlich bei mir Juni respektieren. Die Kir- aktuellen Sonnenuhr wird digen Ausschuss im Ordinari-
auszufhren. Im Rahmen der des Turms sind sie fast abge- oder bei Pfarrer Josef Kraller chenverwaltung hat in ihrer planmig fortgefhrt. Dazu at entscheidungsreif vor und
Bauarbeiten wird im Turmin- schlossen, dann stehen noch gemeldet hat, ist die Absicht, letzten Sitzung denn auch be- steht auch der bauleitende Ar- soll in einer der nchsten Sit-
neren von der Glockenstube die Malerarbeiten an. den Turm zu renovieren, schlossen, den Wunsch nach chitekt Hermann Thurner: zungen behandelt werden.
Wie der Patron wieder auf den Turm kommen knnte
Lenggrieser wnschen sich die Wiederherstellung der Jakobus-Sonnenuhr Alte Bilder und Beschreibungen gesucht
mlde herausragte und den der Brgerschaft das Anlie- in der Gemeinde und die
Pilgerstab nach vorne reckte, gen vorgebracht worden, die Lenggrieser zusammenhelfen,
wodurch er die Funktion des Jakobus-Sonnenuhr wieder- dann ist ein solches Projekt
Zeigers einer Sonnenuhr er- herzustellen. Der Kulturrefe- auch zu stemmen, so die
hielt, dessen Schattenlinie auf rent des Gemeinderats, Ste- berzeugung der Initiatoren.
ein Spruchband unterhalb phan Bammer, hat dieses An- Der Gerstbau etwa ist ein
der Fe des Jakobus fiel. sinnen geprft und nach Ge- wesentlicher Kostenfaktor.
Eine schriftliche Aussage sprchen mit den Zustndi- Selbstverstndlich muss die
darber, mit welcher Begrn- gen in der katholischen Pfar- Darstellung erst wieder ent-
dung Erzbischfliches Ordi- rei dem Gemeinderat vorge- worfen werden. Es ist nicht
nariat und Denkmalpflege legt, der es ebenfalls unter- angedacht, eine Neugestal-
seinerzeit die drei Darstellun- sttzt. tung zu beauftragen, sondern
gen verwarfen, ist bislang Die Jakobus-Sonnenuhr die aus dem frhen 20. Jahr-
nicht bekannt. Die mndliche kann bis ber das Jahr 1822 hundert vorliegenden Foto-
berlieferung spricht von ei- hinaus belegt werden, befand grafien als Vorlage zu ver-
nem schlechten Zustand und sich bis 1980 also mindestens wenden und weitestgehend
davon, dass die Darstellungen 160 Jahre am Kirchturm, einzuhalten. Die Farbigkeit
unhistorisch und nicht dem wenn sie nicht gar zu seiner jedoch muss entsprechend
Stil entsprachen, der damals Erstausstattung nach der Kir- stilistischer Kriterien er-
wiederhergestellt wurde. Be- chenvergrerung von 1722 schlossen werden.
kanntlich wurde die bis dahin zhlt. Die Wiederherstellung Fotos und Beschreibungen
rosarote Kirche in der heute der Jakobus-Sonnenuhr soll der Jakobus-Sonnenuhr sind
sichtbaren wei-gelben Fas- Der Bildvergleich zeigt (v. li.) die Darstellung des Jakobus am Lenggrieser Kirchturm auf einer durch Geldspenden aus der deshalb weiterhin erwnscht.
sadengestaltung wiederherge- Zeichnung von 1822 anlsslich des 100-jhrigen Kirchenjubilums, die bisher beste bekannte Brgerschaft und durch Sach- Wer hier etwas beisteuern
stellt. Darstellung der Jakobus-Sonnenuhr aus dem frhen 20. Jahrhundert, sodann Farbaufnah- und Arbeitsspenden von kann, wende sich bitte an Ste-
Nun ist anlsslich der lau- men des Jakobus auf noch wei-gelber Fassade und zuletzt ohne Rahmen auf rosafarbe- Handwerkern gestemmt wer- phan Bammer unter Telefon
fenden Turmrenovierung aus ner Fassade. BILDQUELLEN: SEPP MURBCK, CLAUS EDER UND SEPP WILLIBALD den. Wenn alle Institutionen 0 80 42/9 88 44.
Langlauf-Bambini
starten Training
Bereits nach den Pfingstferi-
en hat das Langlauf-Som-
mertraining der Bambinis be-
gonnen. Einmal in der Wo-
che treffen sich die Kinder,
um sich schon jetzt optimal
auf den Winter vorzuberei-
ten. Die Trainerinnen Bettina
Bittner und Bettina Kiefer-
t
li c h k o st e n loser Eintrit sauer bieten viel Abwechs-
T g !
ekarte PLUS igung
lung fr die Kids. Kleinere
m it d e r G st
Bergtouren wie zum Beispiel
rte 30% Erm auf die Denkalm, lockeres
ieser Gsteka
Mit der Lenggr uer Mehrbadekarten). Laufen rund um den Hohen-
te (a
auf alle Eintrit burger Weiher oder Roller-
bladen. Den Kindern bereitet
das wchentliche Training
viel Spa sind mit vollem Ei-
fer dabei. LN