tra

de nues
Disfrute de verano
terraza
 Reflexiones

Cuarenta grados
Qu fue... La Semana Internacional
a la sombra de Cine Turstico [ JOS VAQUERO ]
Se adelant el verano y desde el Organizada por la delegacin de Turis- mayo. Aranjuez proyect El Bolero de
pasado mes de mayo comenza- mo del Ayuntamiento de Aranjuez, al Aranjuez y un corto titulado El Con-
mos a sufrir un calor fuera de lu- frente de la cual se encontraba ngel cierto de Aranjuez.
gar. A primeros de junio se regis- Ortz Crdoba, en su primera edicin En la segunda edicin, entre los das
traron temperaturas que sobre- cont con la colaboracin del Cine Club 18 y 23 de mayo, el programa oficial
pasaron los cuarenta grados, co- Primer Plano, Televisin Espaola, Pa- contaba con un prlogo de Blas Guirao
mo si de lo propios meses de julio trimonio Nacional, Diputacin de Ma- Martnez, miembro del ya citado CIT,
o agosto se tratase. Esta tnica va drid y la Dele- en el que destaca-
a ser habitual en los prximos gacin Provin- ba el cine como
aos, debido al calentamiento cial de Turis- uno de los instru-
global del planeta, y por eso es mo as como mentos ms pode-
esencial que cuando llega la po- por el enton- rosos de comuni-
ca estival comencemos a tomar ces secretario cacin. En esta
ciertas precauciones, como hi- del Centro de edicin fueron in-
dratarnos bien, tanto por dento Iniciativas y vitadas las
como por fuera, evitar hacer ejer- Turismo oficinas
cicio en las horas que ms apriete (C.I.T.) de de turis-
el calor o saber cmo comportar- Aranjuez, An- mo de
nos para beneficio de nuestra sa- tonio Alfaro Alema-
lud tanto cuando vamos a la pla- Lindo. El di- nia, Blgi-
ya como cuando disfrutaos de la seo de la ca,
piscina. La piel es una de las par- portada del EE.UU. y
tes ms delicadas que tenemos folleto fue un con-
en nuestro cuerpo y exponerla al obra de Jose sorcio de
sol sin un cuidado extremo puede Luis Gmez pases
acabar por desembocar en enfer- Regidor. nrdicos,
medades de las que luego podre- Quere- como
mos arrepentirnos. Una buena mos contri- Suecia,
crema de proteccin y, sobre to- buir deca Dina-
do, evitar tostarse durante mu- en la presen- marca y
chas horas seguidas deben ser tacin ngel Ortz Norue-
premisas indispensables. Por lo a levantar la econo- ga. Aran-
dems, disfrutemos de un verano ma del pas y a la juez aa-
que suele incluir periodo vacacio- hermosa tarea de la di a su
nes y tratemos de aprovechar es- Paz. Aranjuez, que reperto-
ta poca de convivencia que se nunca se ha presen- rio del
presta a ser partcipe de terrazas, tado a ningn con- ao an-
gangos o chiringuitos. Cuiden las curso, va a empezar a vestirse con sus terior dos pelculas ms: Si las piedras
buenas relaciones y convengan mejores galas.... hablaran y Rusiol y Aranjuez.
que el calor no disipa la alegra. Aquella primera Semana Internacio- Por cierto, en ninguno de los progra-
nal cont con la participacin de las ofi- mas se hablaba de productoras, de acto-
cinas de turismo de Francia, Italia, M- res y, menos an, de autores.
MS NEGOCIOS. Edita: OPINA [Organizacin de Profesionales xico, Suiza y Portugal. Cada uno de los La cosa no tuvo la repercusin espe-
de la Informacin de Aranjuez, S.C.M.]. redaccin@nuevo- pases participantes proyect tres pel- rada (eso parece) porque no hubo ms
mas.com Direccin: Jos ngel Rodrguez. Redaccin: Jos
ngel Rodrguez, Emma Vaquero. Diseo y maquetacin: culas en el Gran Teatro Maestro Gue- semanas ni convocatoria alguna. Sin
Emilio Vega Publicidad: Jos Vaquero Tel. 676 565 759. pub-
licidad@nuevomas.com. Advertencia Legal: La direccin no
rrero y en el saln de actos de la Dipu- duda una buena idea que, como tantas,
se responsabiliza de la oferta de los anunciantes, ni de la tacin Provincial en la Plaza Doctor tambin se qued en el inicio.
opinin de los articulistas.
Gonzlez Bueno entre los das 12 y 15 de Volverlo a intentar?

3
 Nuevo Citron C3
Espectacular por fuera y por dentro
No se equivoca la pgina oficial de Citron cuando califica al nuevo bump estn rodeados de un cerco blanco o rojo segn el color del
C3 como la llegada de aire fresco al mundo de los vehculos urbanos. techo.
Fruto de su tiempo, el Nuevo Citron C3 se caracteriza por un diseo
original y optimista, animado por gran colorido y elementos grficos HASTA 36 COMBINACIONES DE COLORES
como los Airbump. Su morfologa muy expresiva y nica le hace El Nuevo CITRON C3 dispone de una amplia paleta de colores:
fcilmente reconocible. Diseo, personalizacin, Citron Advanced Verde Almond, Blanco Banquise, Azul Cobalto, Gris Shark, Gris Alu-
Comfort, nuevas tecnologas y la ConnectedCAM Citron. La pgi- minio, Rojo Rub, Negro Perla Negra, Naranja Power o Beige... Que
na oficial invita a la visualizacin de los seis vdeos de presentacin junto con los colores del techo (Negro Onyx, Rojo Aden, Blanco pa-
del vehculo que realmente merece la pena visionar. lo), permite mltiples combinaciones (hasta 36). Esto posibilita ele-
gir una pintura clsica para un techo colorado o a la inversa, elegir
DISEO un color de carrocera ms pop para un techo sobrio. Estas com-
El diseo nico del Nuevo C3 destaca por su frontal carismtico y binaciones refuerzan la modernidad y la frescura del nue-
sus curvas generosas que le otorgan una imagen potente y enrgica. vo C3. Las posibilidades de personalizacin son
Sus volmenes lisos, su firma grfica y sus colores, le convierten en numerosas para el Nuevo C3. Bitono o mo-
un modelo creador de tendencia, para desmarcarse. nocolor?, con Airbump o sin l?,
ambientes interiores divertidos o
DIMENSIONES: CABE EN CUALQUIER SITIO sobrios?. Elige la tuya entre
Gracias a su longitud (- de 4m), el Nuevo C3 es particularmente gil todas las opciones
y manejable, lo que es muy til en la ciudad. Dispone de 5 puertas y posibles.
5 plazas, lo que lo convierte en prctico en cualquier circunstancia.
Por delante, la firma luminosa en doble altura realza la mirada del BIENESTAR
Nuevo C3 y refuerza la percepcin de altura del cap. Los chevrones El Nuevo C3
y su doble barra cromada se estiran hasta las luces LEDs diurnas y te ofrece un
los faros estn diseados con formas redondeadas. En la parte infe- efecto bur-
rior, el paragolpes sobre elevado aumenta esta percepcin de altura buja que fil-
que le dota de espritu aventurero. Las inserciones en color rodeando tra el mundo
los antiniebla le aportan un toque de frescor. exterior y te
asla de las
TECHO FLOTANTE incomodida-
El techo flotante, es uno de los detalles de diseo del Nuevo C3. El des de la ruta.
techo, disponible en tres colores, descansa sobre los montantes ne- Desde que subes a
gros del parabrisas y arcos traseros, lo que dinamiza su silueta. El bordo, percibirs una
trabajo sobre la proporcin entre la carrocera y el cristal subraya la sensacin de bienestar gracias a sus asientos, atractivos y con-
dimensin prctica y equilibrada del Nuevo C3. Una actitud reposa- fortables, al techo de cristal panormico (en opcin) que llena
da y serena, con superficies fluidas, sin agresividad. de luz el habitculo, y a los huecos portaobjetos. Este conjunto
homogneo te sumerge, junto a tus pasajeros, en una autntica
AIRBUMP: UN DISEO QUE REBOTA! burbuja.
Verdadera firma grfica inaugurada con el C4 Cactus, los Airbump
protegen la carrocera y refuerzan el diseo del coche. Su piel anti HABITABILIDAD Y PORTAOBJETOS INTELIGENTES
araazos, con cpsulas de aire, acta como un parachoques. El ma- Los huecos portaobjetos han sido pensados de la manera ms fun-
terial utilizado, poliuretano termoplstico, le permite resistir los ri- cional posible. El Nuevo C3, dispone, delante de un hueco central
gores del da a da: el sol, el agua, la degradacin, araazos. Los Air- amplio junto con la guantera ms grande de su segmento (6,25L).
bump se componen de 6 capsulas de aire situados sobre la base de Las puertas disponen igualmente de huecos generosos y un maletero
la puerta, zona especialmente vulnerable en ciudad. Estos Air- de casi 300 litros.

4
TECHO DE CRISTAL PANORMICO
Gracias a su techo de cristal panormico, los pasajeros del Nuevo Ci-
tron C3 disfrutan de una luminosidad excepcional en todo el habi-
tculo, lo que refuerza la sensacin de espacio y de apertura al exte-
rior. En todo momento, los ocupantes pueden modificar la intensi-
dad de la luz utilizando la cortinilla del techo de cristal.

ASIENTOS CMODOS
Los asientos del Nuevo C3 han sido especialmente cuidados. Ofrecen
longitud y generosidad para aportar confort y un diseo moderno.
Acogedores y con un buen apoyo lumbar, aportan un confort al ms
alto nivel gracias a los materiales elegidos y a sus espumas adapta-
bles.

TECNOLOGA INTELIGENTE
El Nuevo Citron C3, destaca tambin por su tecnologa
ligada a los nuevos tiempos. En primicia mundial, incor-
pora la ConnectedCAM Citron (en opcin), una
cmara Full HD conectada. Esta berlina
urbana propone nuevos equipamien-
tos que facilitan la vida al conduc-
tor como: la navegacin co-
nectada 3D con reconoci-
miento vocal, la cmara de
visin trasera, la alerta de
cambio involuntario de
carril y la vigilancia del
ngulo muerto.

100% CONECTADO!
Asociado a su sistema de
radio conectada, el nue-
vo CITRON Connect
Nav (segn versin), te
permite evitar atascos o me-
jorar el guiado, gracias a su carto-
grafa mejorada. Las principales ciudades euro-
peas han sido cartografiadas en Full 3D , es decir, los edifi-
cios y los monumentos representativos, son mostrados en tres di-
mensiones.
MIRROR SCREEN
Esta tecnologa (segn versin) permite conectar un smartphone
(consultar lista de sistemas compatibles) y duplicarlo sobre la panta-
lla central. Podrs disfrutar de tu contenido multimedia y usar fcil-
mente tu smartphone o las aplicaciones compatibles desde la tablet
tctil incorporada (segn versiones). Compatible con Apple Car-
Play, Android Auto (disponible a principios de 2017) et Mirror-
Link. Puedes verlo en Garaje Infantas y obtener mucha ms infor-
macin.
Espectacular muestra de
Lara Muio Belsa en Bonava
El restaurante Bonava de Aranjuez expone en su interior, hasta
finales del mes de julio, una coleccin de libros plegados artesa-
nalmente de la polifactica y fantstica artista Lara Muio Belso,
tan originales como llamativos. El restaurante, en colaboracin
con Lara, sortea uno de estas obras de arte simplemente entran-
do en el Facebook de Bonava.
Lara Muio Belsa es imparable, autodidacta, multifactica,
artesana, multidisciplinar, domina todas la tcnicas que utiliza
en sus creaciones en un amplsimo campo siempre basndose en
un principio el reciclaje, la reutilizacin de las cosas. Entrar en
su blog El arte de Owl es entrar en un mundo repleto de creati-
vidad y sorpresas, conocer su trabajo y realizar encargos, as co-
mo a travs de la tiendaEcomana, en Madrid, cuyo propsito es
extender y promocionar el uso y consumo de productos ms eco-
lgicos y sostenibles.
Merece la pena una visita. Restaurante Bonava calle Postas
peatonal, 20 Aranjuez.

5
 The Handyman restaurante:
un lugar para descubrir
Este verano disfruta de una parrilla argentina en su terraza
El hotel All In de Aranjuez alberga en
su interior una zona de restauracin
con tres zonas bien diferenciadas. Por
una parte el saln interior del restau-
rante abierto para dar servicio al hotel
y al pblico en general que incluye un
saln al estilo de los viejos pubs irlan-
deses, coqueto y bien ambientado para
degustar toda la variedad de Guinnes
su cerveza estrella como Official Irish
pub en Aranjuez. The Handyman
cuenta con una terraza interior bien
sombreada y agradable para cualquier
tipo de celebracin, comidas en grupo,
eventos privados o simplemente para
tomar unos aperitivos, degustar sus
variadas raciones o comer y cenar a
cualquier hora. Esta zona cuenta con
un escenario para actuaciones y pro-
yecciones y ambig propio.
El restaurante ofrece mens diarios
y de fin de semana. Destacan sus car-
nes y pescados, la ensalada de Csar
con Pollo Crujiente, su tradicional y fa-
mosa ensalada de lechuga juliana con
bacon, croutons, tomate cherry, queso
Parmesano y salsa Csar casera coro-
6
nada con Pollo crujiente, sin olvidar
los huevos rotos con Jamn(deliciosos
huevos fritos sobre una cama de pata-
tas panadera acompaados de virutas
del mejor jamn ibrico) , los famosos
sandwich de dos pisos con doble de ja-
mn y queso, bacon, pollo a la plancha,
lechuga, tomate y mayonesa en tierno
pan de sandwich tostado. Acompaa-
do de patatas fritas o la Lasaa de Car-
ne Casera y las carnes al estilo argenti-
no.
Parrillada Argentina para
las noche de verano
El complejo hotelero que cumple en
estos das el primer aniversario de su
apertura ( 15 julio 2016) inaugura este
verano las noches de Parrillada Argen-
tina en su nueva terraza interior bien
sombreada, agradable y espaciosa. Se
trata de un men para compartir (m-
nimo dos personas) las noches de los
jueves, viernes y sbados que incluye:
entrantes a base de chorizo criollo,
morcilla, longaniza y panceta la parri-
llada a la que sigue una bandeja de
churrasco argentino, entraa y lomo de An-
gus acompaada de ensalada y patatas fri-
tas. La parrillada incluye bebidas (jarra de
cerveza o vino).
Desde su apertura, hace ahora un ao ,
tanto el hotel All In como su restaurante
The Handyman , han conseguido posicio- All In Hotels
narse como un referente a tener en cuenta The Handyman Restaurante
en los portales tursticos sobre Aranjuez. El (Official Irishpub-Guinnes)
complejo hotelero colabora con distintos C/ Capitn, 147 (junto Pza. de Toros)
eventos culturales y deportivos a nivel local Telf.: 91 831 63 04
y en la Comunidad de Madrid. www.aranjuez-hotel.com
7
 Gin Bear Fresa
Una ginebra con potente aroma a fresn de Aranjuez
La empresa madrilea Alambique de Santa Marta prepara una nue- de licores. Productos de elaboracin exclusivamente artesanales de
va ginebra elaborada a base de fresn de Aranjuez procedente de la gran calidad con una relacin muy estrecha con nuestros clientes pa-
huerta del agricultor local Vctor Snchez. ra evaluar y mejorar nuestros productos
La empresa ya comercializa una ginebra de fresn y otros produc- GINBEAR de FRESA - Una Gin 100% de Madrid
tos bajo la denominacin de productos de Madrid, sin embargo el El nombre de GinBear (bear es oso en ingls) hace alusin al oso
nuevo producto incluir en la botella una indicacin expresa de la y el madroo de Madrid.
procedencia del fresn de la huerta riberea. Elaborada con 8 ingredientes naturales (entre especias, flores y
Precisamente, hace unos das, una delegacin de hosteleros de frutas) y destilada en alambique de cobre.
Aranjuez, acompaados del agricultor local Vctor Snchez, visitaron El resultado, un alcohol de delicado perfume, profundidad y sor-
la destilera ubicada en Ajalvir durante la destilacin de la ginebra prendente suavidad.
elaborada con fresn de nuestra localidad. El cocinero Roberto Na- Capacidad: 70 cl.
vidades nos facilit nutrida informacin de la visita y documenta- Graduacin: 40% vol.
cin grfica que agradecemos sinceramente.
Para su elaboracin se necesitan dice la familia Sandn- , alcohol
de trigo, 10 das de maceracin de los 8 botnicos incluido el fresn,
destilacin en alambique de cobre, ajuste grado con agua de Madrid
y 2 meses reposo (se hacen destilaciones de 80/90 botellas) y.voi-
l ha nacido la nueva ginebra GINBEAR de fresn de Aranjuez
La produccin de esta gin con fresn de Aranjuez est en pleno Ms informacin
desarrollo y su comercializacin llegar al mercado en un par de me- Alambique de Santa Marta
ses. C/ Tres, 5 Ajalvir (Madrid)
Para Jos Manuel Sandn, responsable de Alambique de Santa Telf.: 91 884 46 87
Marta, la empresa familiar lleva trabajando desde 1999 en el sector www.alambiquedesantamarta.com

8
 BODAS,
BAUTIZOS,
EVENTOS DE
EMPRESA

9
 [ BELLEZA ] Mara Rosa Ergoesttica

Declogo de belleza para el verano

El verano supone un reto a la hora de man- tar y proteger. Activos antioxidantes (vi-
tener las rutinas de los tratamientos de be- tamina C) nos ayudarn a preparar la piel
lleza. El sol, el mar, el cloro de las piscina, antes de la exposicin solar para evitar
los viajes, los cambios en la alimentacin, las manchas. Utiliza fotoprotectores en
dormir tarde o la falta de tiempo para se- todo el cuerpo en especial en las zonas
guir los tratamientos pueden dar al traste ms expuestas, cara, cuello, manos... Evi-
con los cuidados mantenidos a los tars quemaduras, la aparicin
largo del ao. de manchas y el temido en-
Por ello, en Maria Rosa vejecimiento prematu-
Ergoesttica te hemos ro. Hidrata tu piel
preparado un declo- despus de la expo-
go para este verano, En verano hay sicin solar, dale
con el objetivo de que cuidar mimos, ten en
que tus vacaciones especialmente cuenta que es el
se conviertan en el las pieles mixtas traje que protege
mejor tratamiento
de belleza.
y grasas porque el tu organismo.

calor activa la 3. En verano

1. Comenzar el ve- proliferacin de hay que cuidar
rano con una piel los acns especialmente las
preparada es primor- pieles mixtas y gra-
dial: Realizar una exfolia- sas, puesto que, aunque
cin tanto en facial como en cor- parece que los granitos y los
poral nos ayudar a aportar defensas a la brillos desaparecen con la exposicin so-
piel, adems de ayudar a fijar un bronce- lar y los baos en el mar, realmente el ca-
ado mucho ms uniforme. lor activa la proliferacin de los acns,
adems de aumentar la secrecin sebcea
2. Tratamientos especficos: Hidra- pudindose producir un efecto rebote.

10
4. No utilizar perfumes
durante la exposicin so-
lar debido a que algunos
pueden ser fotosensibilizan-
tes y pueden provocar der-
matitis de Berloque.
5. Para mantener la piel
hidratada y luminosa du-
rante todo el verano, pue-
des realizarte un tratamiento
con activos como el cido
hialurnico y vitaminas, o un
tratamiento de carboxitera-
pia que activa el colgeno vi-
tal aportando a la piel tersu-
ra y luminosidad, adems es
antiinflamatoria y descon-
gestiva.
6. Es conveniente cam-
biar las texturas de nues-
tros cosmticos a ms li-
geras, ya que se adaptan me-
jor a nuestra piel en la poca
estival.
7. No slo debemos hi-
dratarnos por fuera, tam-
bin por dentro, bebe de 1,5 a
2 litros diarios de agua y be-
bidas isotnicas para repo-
ner electrolitos e iones, ade-
ms de aumentar la ingesta
de frutas con alto contenido
en agua como el meln o la
sanda.
8. Evita hacer deporte y
exponerte al sol en las horas
crticas de 12 a 17.
9. Los maquillajes tam-
bin deben de ser en tex-
turas ligeras, fluidos y cre-
mas de color. Recuerda que
es muy importante siempre
aplicarlos encima de tu cre-
ma habitual, aunque en las
indicaciones de las cremas de
color ponga que no es nece-
sario, s que lo es, evitars la
deshidratacin, adems de
fijarlo mejor.
10. Desmontando tpi-
cos... Los exfoliantes facia-
les y corporales NO ELIMI-
NAN EL BRONCEADO. Si la
piel est cuidada, libre de c-
lulas muertas e hidratada, el
bronceado, no slo fijar me-
jor si no que perdurar mu-
cho ms en el tiempo.
Queda inaugurado el vera-
no!
Prohibido no disrutarlo!
La Quirologa
El Tarot
[ Matias Diego ]
No es fcil hablar de TAROT, Quirologa, Astrologa y Magia sin
pasar inicialmente por Caldea y su capital Babilonia, de donde
vienen probablemente los orgenes de estos estudios milenarios;
claro que debemos considerar la magia como origen de estas
preocupaciones y que la podemos definir como el arte de hacer
cosas admirables, extraordinarias y que parecen sobrenaturales.
Dentro de este campo precisamos eliminar preconceptos y prin-
cipalmente charlatanismo.
Cuntas veces la falta de cuo cientfico nos lleva a hacer ex-
periencias y nos limita considerablemente en nuestros estudios.
Debemos tener cuidado al plantearnos el estudio filosfico
de estas actividades en buscar mecanismos que tambin y psi-
colgicamente nos coloque frente a aspectos descriptivos y ob-
jetivos.
He conocido grandes estudiosos de esas artes, histricamen-
te, desde las citaciones bblicas a los filsofos griegos como Pla-
tn, Scrates... o los sabios rabes como Aberroes y tantos otros.
Ms prximos a nuestra poca quiero rendir un homenaje al
gran maestro armenio ONIG CHACARIAN SANA KHAN ms
conocido como SANA KHAN que en los aos 30 era consultado
por los grandes polticos, pensadores y escritores de Brasil cuya
demostracin grfica tengo en mi poder.
La fuerza de sus previsiones es principalmente por la ausencia
de charlatanismo en su trabajo.
Estos estudios, inclusive el Tarot, o principalmente el Tarot,
nos conduce a travs del estudio a situaciones sorprendentes.
El Tarot como lenguaje simblico est a disposicin de todos.
Es necesario estudiarlo limpiamente sin misterios o mentiras
analizando cada uno de sus 22 Arcanos mayores y aplicando los
resultados de manera prctica a cada una de las respuestas ob-
tenidas que podemos y debemos comparar con nuestros propios
pensamientos y conclusiones.
El conocimiento del
Tarot y otros sistemas
msticos deben ser anali-
zados sin preconceptos.
Se viene estudiando
hace millares de aos.
Por qu no ahora?
Matias Diego
FUNDADOR DE LA
SOCIEDAD
BRASILENHA DE
ESTUDIOS MISTICOS
11
 Plagas y enfermedades en
nuestros jardines
Con la llegada de la primavera,
las plagas y enfermedades co-
mienzan su apogeo: las plagas,
son las producidas por insectos,
bacterias o virus, mientras que
las enfermedades las producen
los hongos. A veces, no son ni
una ni otra, sino que son daos
de diversa ndole, producidas
por agentes fsicos o carencias.
Un granizo, una falta de riego o
un exceso, un tratamiento fito-
sanitario en exceso (fitotoxici-
dad), una helada, o una ca-
rencia de un elemento, como el
hierro y el magnesio, que pro-
duce la clorosis, tan tpica en
nuestros suelos calizos donde
no absorbe el hierro producien-
do un sntoma de amarilla-
miento de las hojas.
Por tanto, para realizar un
buen diagnstico, lo primero
que hemos de verificar es si la
planta ha sufrido una carencia
o un dao.
Los insectos mas tpicos del
jardn son los pulgones: son in-
sectos de la familia de los fi-
dos, que son chupadores. Los
hay de muchos colores: negros,
verdes, amarillos, naranjas, etc.
Vulgarmente se le llama el pio-
jo de San Jos, y son muy pre-
coces, debilitando la planta,
aunque no consiguen matarla,
ya que cuando aprieta el calor,
suelen desaparecer. Viven en
simbiosis con las hormigas, ya
que su desplazamiento es muy
bajo, por lo que la hormiga lo
transporta a cambio de la mela-
za que segregan, azcar muy
deseado por las hormigas. As
pues, cuando vemos hormigas
en nuestras plantas, no hay que
combatir la hormiga sino al
pulgn. Tratarlos eficazmente
con un insecticida en pulveriza-
cin, con un producto adecua-
do, ya que el verde es el mas di-
fcil de erradicar. El agua jabo-
nosa, con jabn fosfrico o en
su defecto, con cualquier jabn
de cocina, disuelto en agua,
erradica bastante poblacin.
Otro insecto, de la familia de
los fidos, es la cochinilla: estos
son ms difciles de erradicar, y
hay que ir a productos especfi-
cos, repitiendo el tratamiento
cada 10 das porque nunca ma-
taremos los huevos, los cuales
eclosionarn posteriormente, y
al repetir el tratamiento podre-
mos garantizar la erradicacin
de la plaga: muy tpicos en Ley-
landi, aralias, aucubas, olivos,
laureles, etc. Tambin existen
insecticidas biorracionales,
que actan en el sistema repro-
ductivo del insecto, esterilizan-
do a los machos y evitando la
propagacin del animal. Su uso
es mas efectivo en primavera y
otoo, cuando la reproduccin
es mas acusada.
Orugas, escarabajos y otros
insectos se combaten con insec-
ticidas genricos, pero siempre
son mas eficaces los sistmicos,
que consigue el fitosanitario in-
troducirse en la savia de la
planta, combatiendo a los pri-
meros estadios larvales. Es el
caso de la polilla del geranio,
plaga africana que destruye los
tallos al realizar la puesta de
huevos dentro del citado tallo.
Especial mencin, sin que se-
an plaga de plantas, los mos-
quitos y moscas tan extendidas
en nuestros jardines. Combatir-
los es tratar sobre todo el cs-
ped al atardecer, cuando revo-
lotean, ya que su alimentacin
no se basa en la planta en s,
consiguiendo gran efecto me-
diante el uso de plantas arom-
ticas, como el geranio de limn,
la citronela, albahaca, mentas,
hierbabuena, etc.
No debemos olvidar el auge
de los insecticidas biolgicos,
cada vez ms efectivos, sobre
todo de manera preventiva, co-
mo la rotetona, las piretrinas
de crisantemo, el aceite de Ne-
em, Quassia, etc. Debemos ir
tendiendo a esta lnea, ya que
poco a poco, por normativa
Europea se van eliminando
principios activos, dainos pa-
ra el medio ambiente, como el
gran problema que existe con
las abejas y su desaparicin.
Por ltimo, tanto estos pro-
ductos como los qumicos que
vendemos en VIVEROS REAL
CORTIJO, son todos de uso
domstico, ya que hoy en da
es obligatorio para el trata-
miento con fitosanitarios, la
posesin del Carnet de aplica-
dor de productos fitosanita-
rios, que se obtiene tras un pe-
queo curso, indispensable pa-
ra tratar a terceros.

12
TODO EN DECLARACIONES DE LA RENTA

#citroenmadeinspain

IDEALISTAS Improvisar. Salir tarde.

Salirse del plan y del mapa.
Hacer el loco y, por un da,
ar cuerdo.
estar

FABRICADOS AQU. INSPIRADOS EN TI. GAMA CITRON MADE IN SPAIN  10.300*


























 



cm
































R
 CITRON


 ADVANCED

























COMFORT

























R


C I T R O E N I N S P I R E D B Y YO U . CO M citroen.es

CONSUMO MIXTO (L/100 KM) / EMISIN CO2 (G/KM): CITRON C4 CACTUS: 3,4 - 4,7/89 - 107, CITRON C-ELYSE: 3,8 - 8,6/98 - 157.*PVP recomendado en Pennsula y Baleares de Nuevo C-Elyse






















































































8 AOS
CITRON ASISTENCIA


en averas y accidentes(1)

XXXXXXXXX XXXXXXX, XX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXX XX XX XX

13
14
 CLIMATIZACIN PARA
PARTICULARES E INDUSTRIAL

ESTABLECIMIENTO ADHERIDO A KOMUNICARD

Tel. 918 922 389. Mvil 607 26 21 48

ahsclimatizacion@gmail.com
Calle Mirasierra, 6 Aranjuez

C/San Antonio, 74. Tel.: 609 26 96 76

15
 [ Kenny Vega. Tea Sommelier de Punto de T ]
Artculo publicado por AETI [ Asociacin Espaola de T e Infusiones ]

El consumo habitual de t ayuda

a proteger el hgado

Un estudio cientfico de la Erasmus Uni- licitaba informacin sobre el consumo de vidad fsica y peores dietas. Tal y como
versity Medical Center de Rotterdam (Pa- t y caf estableciendo tres categoras: recuerda este estudio, las enfermedades
ses Bajos) publicado en la revista Jour- ninguno, moderado (menos de tres tazas hepticas crnicas estn directamente re-
nal of Hepatology (ver estudio) concluye al da) y frecuente (ms de tres tazas). En lacionadas con hbitos de vida poco salu-
que el consumo habitual de t o caf pue- el caso del t se distingui adems entre t dables que pueden favorecer la aparicin
de servir para proteger al hgado de una verde, t negro y otros. de cirrosis tras una
fibrosis progresiva que derive en una en- Los hbitos de vida actuales y el seden- fibrosis progre-
fermedad heptica avanzada. tarismo han hecho mella en rganos co- siva causa-
El estudio, llevado acabo en Rotterdam, mo el hgado. Segn afirma Louise da por la
ha recopilado datos de 2.424 personas de Alferink, una de las autoras cicatri-
45 aos en adelante que no hubie- del estudio, en las l- Los hbitos zacin
ran sufrido enfermedades timas dcadas de vida actuales del
hepticas. Todos los par- nos hemos y el sedentarismo hga-
ticipantes se sometie- desviado han hecho mella do.
ron a una rigurosa
evaluacin fsica,
hacia
hbitos
en rganos como
incluyendo datos de vida el hgado Es-
antropomtricos, menos te cam-
anlisis de sangre e saluda- bio en el
imgenes hepato- bles, con estilo de
lgicas extradas ms seden- vida ha favo-
mediante una tarismo, recido, no solo,
ecografa abdo- menos acti- una epidemia de obesidad, sino que tam-
minal y una bin ha propiciado un rpido aumento de
prueba que mi- enfermedad del hgado graso no alcoh-
de la rigidez lico, causando un dao heptico por la
heptica. Ade- acumulacin de grasa similar al que
ms, completa- puede causar el consumo de al-
ron un cuestiona- cohol.
rio para evaluar la fre- Los autores aseguran que el
cuencia de consumo de hasta consumo habitual de t y ca-
389 alimentos. Entre f, incluso el moderado, pa-
otros, se rece tener efectos beneficio-
so- sos sobre la prevencin de la
cicatrizacin del hgado in-
cluso antes de que se haya des-
arrollado una enfermedad
heptica.

16
17
 EL ESCAPARATE [ LA ESQUINA DE ALMBAR CON REAL ]

Perfumarte: oportunidad por cese de negocio

La tienda Perfumarte liquida
todos sus productos por no
poder atender debido a com-
promisos de carcter personal
y profesional. Sus propieta-
rias, Jovanna y Beatriz, quie-
ren agradecer la confianza
que han puestos en su trabajo
y en sus productos durante

estos aos de actividad. La
tienda pone a precio excepcio-
nal todo su stock durante este
mes de julio. Perfumarte est
especializada en perfumes,
ambientadores, jabones, cre-
mas y productos cosmticos
de gran calidad para
cuidar tu piel o
para tener un
bao rela-

Son
jante. Ja-
bones
de mil especialistas en
for- perfumes,
mas, ambientadores,
colo- jabones, cremas
res,
olores y
y productos
propieda- cosmticos agradable excepcionales en todos su Perfumarte
des y velas en el hogar productos como crema para Aranjuez
aromticas o en el coche. manos, aceites afrodisacos, C/ Almibar, 16
para sorprender Durante estos aceites para masajes y hasta Telfono
y crear un ambiente das los precios sern perfumes para mascotas. 91 891 63 27

18
19