Interculturalidad

Este artculo o seccin necesita referencias que aparezcan en

una publicacin acreditada. Este aviso fue puesto el 18 de marzo de 2016.
Puedes aadirlas o avisar al autor principal del artculo en su pgina de discusin
pegando: {{sust:Aviso
referencias|Interculturalidad}} ~~~~

La interculturalidad puede definirse como el proceso de comunicacin e interaccin entre

personas y grupos con identidades culturales especficas, donde no se permite que las ideas y
acciones de una persona o grupo cultural est por encima del otro, favoreciendo en todo
momento el dilogo, la concertacin y, con ello, la integracin y convivencia enriquecida entre
culturas.
Las relaciones interculturales se basan en el respeto a la diversidad y el enriquecimiento
mutuo; sin embargo, no es un proceso exento de conflictos. Estos pueden resolverse
mediante el respeto, la generacin de contextos de horizontalidad para la comunicacin, el
dilogo y la escucha mutua, el acceso equitativo y oportuno a la informacin pertinente, la
bsqueda de la concertacin y la sinergia.
La interculturalidad no se refiere tan solo a la interaccin que ocurre a nivel geogrfico sino
ms bien, en cada una de las situaciones en las que se presentan diferencias. Hay que tener
en cuenta que la interculturalidad depende de mltiples factores, como las distintas
concepciones de cultura, los obstculos comunicativos, la carencia de polticas estatales, las
jerarquas sociales y las diferencias econmicas. Adems de acuerdo a la perspectiva con la
que sea observada puede entenderse de una u otra forma. Por ejemplo si se analiza el
concepto desde la tica podemos descubrir que la forma en la que se involucra en el
enraizamiento de los valores sociales es a travs de la promocin del respeto de la diversidad,
donde cada persona tiene derecho a ser como desea y el mismo paradigma vale para los
colectivos. La tica intenta inculcar valores afines para construir sociedades democrticas,
integradas y donde la armona sea protagonista de la interaccin social.

ndice
[ocultar]

1Concepto
2Etapas de proceso intercultural
3Vase tambin
4Referencias
5Bibliografa

Concepto[editar]
La interculturalidad est sujeta a muchos conceptos visibles y variables como:
cultura, diversidad, hegemona cultural, poltica y econmica de pases y regiones, obstculos
comunicativos como el idioma y la diversidad lingstica, polticas integradoras e
integracionistas de los Estados, jerarquizaciones sociales, sistemas econmicos
exclusionistas y que sustentan hegemonas ideolgicas mediante la discriminacin y la accin
poltica de menoscabo de las identidades nacionales, as como diferentes niveles de
desconocimiento entre grupos culturales de los mecanismos sociales y polticos para el
ejercicio de derechos civiles y diferencias en el ejercicio pleno de las personas, de los
derechos humanos y de gnero.
El concepto de interculturalidad apunta a describir la interaccin entre dos o ms culturas de
un modo horizontal y sinrgico. Esto supone que ninguno de los conjuntos sociales que
establecen un contacto intercultural, se encuentra por encima de otro, en condiciones de
supremaca en relacin con el otro, como condicin que favorece la integracin y la
convivencia armnica de todos los individuos. Cabe resaltar que este tipo de relaciones
interculturales supone el respeto hacia la diversidad; aunque es inevitable el desarrollo de
conflictos, stos se resuelven a travs del respeto, el dilogo y la concertacin.
Pese a que la idea de interculturalidad desde la globalizacin naci hace relativamente poco,
no fueron pocos los investigadores de la comunicacin, la antropologa, la sociologa y el
marketing que han trabajado sobre el concepto. La nocin se diferencia del multiculturalismo y
del pluralismo por su intencin directa y su accionar propositivo de promover el dilogo y el
acercamiento entre culturas.
Los estudios interculturales son aplicados en el mbito de la educacin, la promocin de los
derechos humanos, las relacin con los grupos tnicos, la perspectiva de gnero, la
mercadotecnia y en el diseo de polticas pblicas en pases y regiones multiculturales,
aunque su potencial de aplicacin puede tocar casi todos los mbitos de la actual actividad
humana de desarrollo. Segn Almaguer, Vargas y Garca (2009), la interculturalidad en un
proceso para la gestin de ciudadana para el siglo XXI y tiene antecedentes en los modelos
de comunicacin de masas en los Estados Unidos en la dcada de 1950 adems de las
teoras de comunicacin intercultural, desarrolladas por investigadores como Miquel Rodrigo
Alsina, en la Universidad Autnoma de Barcelona, en Espaa. Otros elementos presentes en
los modelos y los procesos de gestin intercultural en la regin sudamericana, son los
desarrollados por los pueblos indgenas sudamericanos en sus luchas reivindicativas, como
las propuestas y estrategias de los pueblos Mapuches en Chile y las poblaciones indgenas en
Bolivia, Per, Colombia y Ecuador, as como los modelos autonmicos de la RAAN y la RAAS
en la Costa Atlntica de Nicaragua, que han sido planteados por estudiosas como Myrna
Cunninham y Alta Hooker. Segn Toms R. Austin Milln "La interculturalidad se refiere a la
interaccin comunicativa que se produce entre dos o ms grupos humanos de diferente
cultura. Si a uno o varios de los grupos en interaccin mutua se les va a llamar etnias,
sociedades, culturas o comunidades es ms bien materia de preferencias de escuelas de
ciencias sociales y en ningn caso se trata de diferencias epistemolgicas".
Toda cultura es bsicamente pluricultural. Es decir, se ha ido formando, y se sigue formando,
a partir de los contactos entre distintas comunidades de vidas que aportan sus modos de
pensar, sentir y actuar. Evidentemente los intercambios culturales no tendrn todos las
mismas caractersticas y efectos. Pero es a partir de estos contactos que se produce el
mestizaje y la hibridacin cultural.

Una cultura no evoluciona si no es a travs del contacto con otras culturas. Pero los
contactos entre culturas pueden tener caractersticas muy diversas. En la actualidad se
apuesta por la interculturalidad que supone una relacin respetuosa entre culturas.
Mientras que el concepto "pluricultural" sirve para caracterizar una situacin, la
interculturalidad describe una relacin entre culturas. Aunque, de hecho, hablar de
relacin intercultural es una redundancia, quizs necesaria, porque la interculturalidad
implica, por definicin, interaccin.

No hay culturas mejores ni peores. Evidentemente cada cultura puede tener formas de
pensar, sentir y actuar en las que determinados grupos se encuentren en una situacin de
discriminacin. Pero si aceptamos que no hay una jerarqua entre las culturas estaremos
postulando el principio tico que considera que todas las culturas son igualmente dignas y
merecedoras de respeto. Esto significa, tambin, que la nica forma de comprender
correctamente a las culturas es interpretar sus manifestaciones de acuerdo con sus
 propios criterios culturales. Aunque esto no debe suponer eliminar nuestro juicio crtico,
pero si que supone inicialmente dejarlo en suspenso hasta que no hayamos entendido la
complejidad simblica de muchas de las prcticas culturales.

Etapas de proceso intercultural[editar]

El proceso de relacin intercultural en general puede dividirse en cinco etapas:

Encuentro: Aceptacin de la interaccin, establecimiento de la identidad, presentacin de

expectativas.
Respeto: Trato con dignidad, Trato como sujetos. Escucha respetuosa y libre expresin de
percepciones y creencias. Reconocimiento de la otredad (existencia de otros modelos de
percepcin de la realidad).
Dilogo horizontal: Interacciones con igualdad de oportunidades. Reconocimiento de que
no hay una verdad nica. Empoderamiento. Construccin de una relacin horizontal de
"ganar - ganar"
Comprensin mutua: Entendimiento del(os) otro(s). Enriquecimiento mutuo, sintona y
resonancia (Capacidad y disposicin para comprender e incorporar lo planteado por el
otro (a). Empata.
Sinergia: Obtencin de resultados que son difciles de obtener desde una sola perspectiva
y de forma independiente. Valor de la diversidad, donde 1 ms uno, son ms que dos.
Por ltimo, cabe mencionar que para que la interculturalidad sea efectiva, es necesario que se
cumplan tres actitudes bsicas, como la visin dinmica de las culturas, el convencimiento de
que los vnculos cercanos solo son posibles por medio de la comunicacin y la conformacin
de una amplia ciudadana donde exista la igualdad de derechos.

Vase tambin[editar]
Multiculturalismo
Interculturalismo
Relativismo cultural
Relativismo moral
Esperanto

Referencias[editar]
Bibliografa[editar]
Almaguer, J. Alejandro; Vicente Vargas Vite y Hernn Garca Ramrez (2009).
"Interculturalidad en Salud" Mxico, UNAM, 2a. edicin, ISBM 978-607-460. 3a.edicin,
Biblioteca Mexicana del Conocimiento.Programa editorial del Gobierno de la Repblica.
Mxico, octubre de 2014.ISBN: 978-607-460-463-
4. http://www.dgplades.salud.gob.mx/Contenidos/Historico/InterculturalidadSalud.html
Alsina, Miquel (2003). La comunicacin intercultural Barcelona, Espaa: Ed. Antropos.
Demorgon, Jacques. Commentaire Vivre et Les relations culturelles Penser? Commentaire
Penser culturelles et Vivre Les relations? Communication UE.2008.fr Marseille - Du 5 au 9
juillet 2008 Rsum: Synergies Chili n 5, p 29-40 0 ..Rsum: Synergies Chili n 5, p 29-
40 0 ..
Hffe, Otfried. Derecho intercultural, Barcelona: Gedisa. ISBN 978-84-9784-330-0
 Salvador Hernndez, Pedro Pablo. Mdulo de
interculturalidad http://letra25.com/ediciones/ppsalvador/index.html
Silva-Pea, I., y R. Becerra (2016). La escuela en contextos de interculturalidad. En N.
Viviana y A. Precht (eds.), Nuevas formas de relacin en la escuela: reflexionar y
transformar. (pp. 51-66). Santiago de Chile: Ediciones Universidad Santo Toms.

Qu es interculturalidad?
Imprimir articulo Exportar a PDF
Volver

Por Francoise Cavali Apac

21 de enero, 2013.- Hace algunos aos, el 2009 para ser exactos, el pas ha puesto el foco de
atencin en la existencia (como si fuera algo nuevo) de los Pueblos Indgenas y las
dificultades que atraviesan. Con los hechos ocurridos en Bagua el 05 de Junio del 2009, se
demostr la gran separacin que existe en el Per, el sentimiento discriminador de la
poblacin limea y peor an, de las autoridades.
Por otro lado, tambin motiv a darle mayor importancia y preocupacin a su situacin, a la
vulnerabilidad de los Pueblos en aislamiento voluntario, a la legislacin peruana en general,
a los riesgos de las empresas extractivas y, surgi tambin, la palabra Interculturalidad, que
si bien tiene poco tiempo de ser utilizada, es una palabra con la que convivimos a diario,
desde hace mucho tiempo, sin darnos cuenta.
Qu es intercultualidad?
La Interculturalidad es la interaccin entre culturas, es el proceso de comunicacin entre
diferentes grupos humanos, con diferentes costumbres, siendo la caracterstica
fundamental: la Horizontalidad, es decir que ningn grupo cultural est por encima del
otro, promoviendo la igualdad, integracin y convivencia armnica entre ellas.
Si bien la interculturalidad est basada en el respeto a la diversidad, integracin y crecimiento
por igual de las culturas, no est libre de generar posibles conflictos, tanto por la adaptacin
o por el mismo proceso de aprender a respetar, pero con la diferencia, de que estos conflictos
se resolvern mediante el dilogo y escucha mutua, primando siempre la Horizontalidad del
proceso.
Debemos tener en cuenta, que la interculturalidad se refiere tanto a la interaccin cultural a
nivel geogrfico y cultural, como en cualquier situacin donde se presenten diferencias de
cualquier tipo.
Requisitos y etapas:
Para que se realice un verdadero proceso de interculturalidad debe cumplirse los siguientes
requisitos y etapas:
Requisitos:
Visin dinmica de las culturas.
Comunicacin, como base principal para mantener y fortalecer las relaciones cotidianas.
Construccin de una ciudadana, basada en la igualdad de derechos.
Etapas:
Negociacin; esta etapa est dirigida a evitar conflictos.
Conversin; es decir, ponerse en el lugar o puno de vista del otro.
Descentralizacin; perspectiva en la que nos alejamos de uno mismo, a travs de una
reflexin de s mismo.
Dificultades: La Realidad
La interculturalidad est sujeta a diferentes variables:
Hegemona cultural
Poltica y economa de pases y regiones.
Definicin del concepto de cultura.
Obstculos de comunicacin: diversidad de Idiomas
Carencia de Polticas de Estado.
Sistema econmico exclucionista
Jerarquas sociales
Ideologas discriminatorias.
Desconocimiento de grupos culturales y sociales.
Marcada exclusin en el ejercicio y respeto de los derechos humanos y de genero
Si bien la Interculturalidad se basa en el respeto mutuo, igualdad y horizontalidad, son estas
variables las que entorpecen este proceso, cambiando el se basa por un debe que casi
nunca se cumple.
Diferencia entre interculturalidad y pluriculturalidad
La pluriculturalidad representa la caracterstica de las culturas actuales, es decir el resultado
de una cultura que ha evolucionado a travs del contacto con otras culturas, y la
interculturalidad representa la relacin respetuosa, el proceso, entre estas culturas.
o La pluriculturalidad define una situacin, mientras que la interculturalidad define una
interaccin.
o La pluriculturalidad representa una nica identidad cultural, conformada por
mltiples identidades socioculturales.
o Mientras que la interculturalidad se refiere a la interaccin entre culturas, o entre
factores diferentes como edad, genero, condicin social, por ejemplo: interaccin
entre un hombre y una mujer, un nio y un anciano, un rico y un pobre, un marxista
y un liberal, etc.
En resumen, podemos decir que la Pluriculturalidad representa una realidad social,
mientras que la interculturalidad, como si mismo nombre sugiere; es la interaccin.

Interculturalidad y justicia:
Como es bien sabido, el Per es un pas pluricultural, y donde la Constitucin Poltica
reconoce en el artculo 2, numeral 19, el derecho de toda persona a su identidad tnica y
cultural, a usar su propio idioma ante cualquier autoridad a travs de un intrprete, delegando
al Estado, la tarea de reconocimiento y proteccin de la pluralidad tnica y cultural de la
Nacin.
De ah que, la interculturalidad deber integrar y establecer un mecanismo de inclusin donde
puedan comunicarse, tanto la diversidad cultural, como los diversos sistemas de Justicia
existentes en el pas, respetando siempre los derechos fundamentales, para que pueda existir
un verdadero acceso a la Justicia.
Si bien la realidad es distinta, el 26 de Diciembre del 2012, el Poder Judicial al aprobar la
hoja de ruta de la Justicia Intercultural, devuelve la esperanza a una Justicia accesible para
todos, respetando la realidad pluricultural y tnica, y reconociendo la validez de la Justicia
indgena y la justicia Comunal.
De ser as, esto representara mayores garantas para las poblaciones vulneradas
jurdicamente, es decir que no slo se reconocer su propia Justicia, sino tambin, se respetar
los derechos de los indgenas procesados bajo la justicia de modelo occidental. Cabe
mencionar, que estos derechos procesales forman parte de la legislacin peruana, pero que
en la prctica no se ha respetado su cumplimiento. Estos derechos son:
Derecho al Intrprete, reconocido en el artculo 2, numeral 19 de la Constitucin, en el
artculo 12 del Convenio 169 de la OIT, en el artculo 152 del Cdigo de Procedimientos
Penales y en el Principio 14 del Conjunto de Principios para la Proteccin de todas las
Personas sometidas a cualquier forma de Detencin o Prisin.
Actuacin del Perito Antropolgico, el cual proporcionar, para mayor comprensin de un
caso en particular, conocimientos al Juez sobre la procedencia cultural del procesado. Es
decir, el Perito explicar al juez si la actuacin del procesado fue producto de su propia
cultura o cosmovisin.
 El artculo 10 del Convenio 169 de la OIT, seala que Cuando se imponga sanciones
penales previstas por la legislacin general a miembros de dichos pueblos debern tenerse
en cuenta sus caractersticas econmicas, sociales y culturales
As mismo, en el prrafo 2 del artculo 10 del Convenio 169, seala que Debern darse
la preferencia a tipos de sancin distintos del encarcelamiento.
Nota: en cumplimiento del Artculo 55 de la Constitucin Poltica del Per, el cual
establece que los tratados celebrados por el Estado y en vigor, forman parte del derecho
nacional, el Convenio 169 forma parte de legislacin peruana desde el ao 1995.
Finalmente, como lo sealara el poltico norteamericano John Fitzgerald Kennedy, Si no
podemos poner fin a nuestras diferencias, contribuyamos a que el mundo sea un lugar apto
para ellas, slo depender de nosotros y de las autoridades, llevar a cabo una verdadera
Interculturalidad, para que as en el Per, las oportunidades de desarrollo cultural,
crecimiento econmico y acceso a la Justicia, sean iguales para todos los peruanos sin
excepcin.

DEFINICIN DE INTERCULTURALIDAD
El concepto de interculturalidad apunta a describir la interaccin entre
dos o ms culturas de un modo horizontal y sinrgico. Esto supone que
ninguno de los conjuntos se encuentra por encima de otro, una condicin
que favorece la integracin y la convivencia armnica de todos
los individuos.

Cabe resaltar que este tipo de relaciones interculturales supone el respeto

hacia la diversidad; aunque es inevitable el desarrollo de conflictos, stos se
resuelven a travs del respeto, el dilogo y la concertacin.
Pese a que la idea de interculturalidad naci hace relativamente poco, no
fueron pocos los investigadores de la comunicacin, la antropologa,
la sociologa y el marketing que han trabajado sobre el concepto. La
nocin se diferencia del multiculturalismo y del pluralismo por su intencin
directa de promover el dilogo y el acercamiento entre culturas.
Hay que tener en cuenta que la interculturalidad depende de mltiples
factores, como las distintas concepciones de cultura, los obstculos
comunicativos, la carencia de polticas estatales, las jerarquas sociales y las
diferencias econmicas. Adems de acuerdo a la perspectiva con la que sea
observada puede entenderse de una u otra forma. Por ejemplo si se analiza el
concepto desde la tica podemos descubrir que la forma en la que sta se
involucra en el enraizamiento de los valores sociales es a travs de la
promocin del respeto de la diversidad, donde cada persona tiene derecho a
ser como desea y el mismo paradigma vale para los colectivos. La tica
intenta inculcar valores afines para construir sociedades democrticas,
integradas y donde la armona sea protagonista de la interaccin social.

comunidades, ya que a travs del

intercambio de una cultura variada pueden conseguirse beneficios extensos
para los individuos y los grupos que conforman dicha comunidad.

Por otro lado, si el anlisis lo realizamos desde cada individuo podemos

decir que tener una forma de vivir donde la interculturalidad y la integracin
sean baluartes indiscutibles, las posibilidades que se abrirn ante nuestros
ojos sern ms variadas, permitiremos entrar en contacto con personas
absolutamente diferentes a nosotros sin por ello contradecir nuestra propia
identidad y pudiendo enriquecernos ampliamente.
Existen muchas formas de promover la interculturalidad en una sociedad.
En primer lugar el trabajo reside en las familias, donde los nios deben
criarse libremente, sin imponerles ideas o conocimientos estrictos,
sino inspirndolos a pensar y perder el miedo a aquello que es diferente. En
segundo lugar en las comunidades deben desarrollarse proyectos que
busquen eliminar de forma progresiva los prejuicios y aquellas
preconcepciones en torno a ciertos individuos o grupos. Por ltimo, la
integracin debe promoverse desde los ms altos cargos, permitiendo que
cualquier ciudadano acceda a lo mismos derechos sin anteponer a la
esencia del ser, sus capacidades, tendencias de cualquier tipo o su lugar de
origen.
Es necesario aclarar otras formas en las que puede entenderse el concepto.
La interculturalidad interpersonal, sucede cuando individuos de
distintas culturas entran en contacto directo a partir de algn medio
electrnico, como Internet, la radio o la televisin.
Adems, el anlisis del enfoque intercultural siempre consta de tres etapas:
la negociacin (la simbiosis que se requiere para lograr la comprensin y
evitar la confrontacin), la penetracin (salir del propio lugar para tomar
el punto de vista del otro) y la descentralizacin (una perspectiva de
reflexin).
Por ltimo, cabe mencionar que para que la interculturalidad sea efectiva es
necesario que se cumplan tres actitudes bsicas, como la visin dinmica
de las culturas, el convencimiento de que los vnculos cercanos slo son
posibles por medio de la comunicacin y la conformacin de una amplia
ciudadana donde exista la igualdad de derechos.