Sie sind auf Seite 1von 3

MedicalChinese2009Intermediate/Advanced

Class9
1.Vocabulary:Gastrointestinal
, ()(xn),
Nausea
(fn)(wi)

Vomiting (u)(t)

Hiccup (d)(g)

Gastritis (wi)(yn)

LactoseIntolerance (r)(tng)(b)(ni)(zhng)

, (yu)(mn)(lu)(xun)(jn),
Helicobacterpylori
(yu)(mn)(lu)(gn)(jn)

, (chng)(zo)(zhng),
Irritablebowel
(chng)(y)(j)(zng)(h)
syndrome
(zhng)

(mng)(chng)(yn)
Appendicitis
(ln)(wi)(yn)

Hernia (shn)(q)

Polyp (x)(ru)

Colitis (ji)(chng)(yn)

Diverticulitis (q)(sh)(yn)

Hemorrhoid (zh)(chung)

Fiber (xin)(wi)

Prevent (y)(fng)

Constipation (bin)(m)

Livercirrhosis (gn)(yng)(hu)

Cholecystitis (dn)(nng)(yn)

Hepatoma (gn)(i)

Bile (dn)(zh)

HsingChenTsai2009
MedicalChinese2009Intermediate/Advanced Class9

Nutrient (yng)(yng)
(f)(b)(cho)(yn)(b)(jin)
Abdominal , (ch),
Ultrasound (f)(b)(cho)(shng)(jin)

(ch)
, (ni)(sh)(jng),
Endoscopy
(ni)(ku)(jng)

, (d)(chng)(jng)(jin)(ch),
Colonoscopy
(ji)(chng)(jng)(jin)(ch)

2.Smallgroup:translatethefollowingEnglishsentencesintoMandarin

1) IshouldnothavedrunksomuchmilksinceIamlactoseintolerant.

2) Manyfemalepatientssufferfromirritablebowelsyndrome,whichcanbetriggeredby
emotionalstress.

3) Patientsover50shouldseetheirphysiciantohaveacolonoscopytocheckforcoloncancer.

4) Thestudentfeltextremepaininthelowerrightquadrantoftheabdomen.Hewasdiagnosed
withappendicitis.

5) Manystomachulcersarecausedbythebacteria,H.pylori,whichcanbecuredwithantibiotics.

6) Adultsshouldeatlotsoffibertopreventconstipation.

7) HepatitisCcauseschronicliverinflammationthatcanleadtocirrhosis.

8) Mostofournutrientsareabsorbedinthebloodthroughthevilliofthesmallintestine.

9) Thebilemadeintheliverandstoredinthegallbladder.

3.Doctor/Patientpairs:Gastrointestinal(ReviewofSystems/PhysicalExam)

Doyouhaveanydifficultyswallowing?
?
(n)(tn)(dng)(x)(yu)(kn)(nn)(ma)?
Doyouhavealossofappetite?
?
(n)(yu)(sh)(y)(b)(zhn)(ma)?
2

HsingChenTsai2009

MedicalChinese2009Intermediate/Advanced Class9

Doyouhaveanynausea?vomiting?diarrhea?constipation?
? ? ? ?
(n)(yu)()(xn)(ma)?(u)(t)?(l)(d)(z)?(bin)(m)?

Haveyounoticedyourskinoreyesturningyellow
?
(n)(yu)(zh)(y)(do)(n)(de)(p)(f)(hu)(yn)(jng)(bin)
(hung)(ma)?

Haveyounoticedarecentchangeinbowelhabits?
?
(n)(zu)(jn)(yu)(zh)(y)(do)(d)(bin)(x)(gun)(gi)(bin)
(ma)?

Whatcolorisyourstool?
?
(d)(bin)(sh)(shn)(me)(yn)(s)?

Iamgoingtoexamineyourabdomen.

(w)(xin)(zi)(yo)(jin)(ch)(n)(de)(d)(z)

Pleaserolloverontoyourrightside.

(qng)(n)(xing)(yu)(c)(tng)

Iamgoingtodoadigitalrectalexam.

(w)(xin)(zi)(yo)(zu)(gng)(mn)(zh)(zhn)

Rectalexam:,
(gng)(mn)(zh)(zhn),(zh)(chng)(zh)(zhn)

HsingChenTsai2009

Das könnte Ihnen auch gefallen