Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Contenido
1 A modo de introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Muchas gracias! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1.1 Sobre este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1 Qu encierra el trmino dLAN? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.2 devolo practica la "revolucin verde" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.3 dLAN 650 triple+ en sntesis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.4 Ejemplo de utilizacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3 Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.1 Suministro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.2 Requisitos del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.3 Funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.3.1 Diodos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.3.2 Protocolos de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.3.3 Botn de encriptacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.3.4 Toma de corriente integrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.4 Conexin del dLAN 650 triple+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.5 Instalacin del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.5.1 Software para Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.5.2 Software para Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.5.3 Software para Linux (Ubuntu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4 Red dLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.1 Seguridad en la dLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.2 Encriptacin de la red dLAN presionando un botn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.3 dLAN Cockpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.3.1 Encriptacin de la red dLAN con dLAN Cockpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
devolo en Internet
Tambin encontrar ms informacin sobre nuestros
productos en Internet, en www.devolo.com. En el rea
Servicio y Soporte Tcnico no solo podr
descargarse descripciones y documentacin sobre
cada uno de los productos, sino tambin las versiones
actualizadas del software y firmware de devolo.
La declaracin CE impresa de este producto
esta adjunta o esta para usted a su
disposicin en la zona de descargas en
www.devolo.com.
fig. 1
2.1 Qu encierra el trmino dLAN? de los adaptadores dLAN. Pues a fin de cuentas, una
red informtica devolo basada en tomas de corriente
En una dLAN (direct Local Area Network) se utiliza la no slo debe ser confortable, sino que adems debe
red elctrica existente para transmitir datos entre dife- tener una demanda de energa lo ms baja posible, es-
rentes ordenadores y otros componentes conectados pecialmente cuando est inactiva.
entre s mediante los adaptadores correspondientes.
As que literalmente cada toma de corriente se convier- El hecho de que devolo se toma muy en serio la exigen-
te en una "toma de red". Para la transmisin los datos cia de una mayor eficiencia energtica, queda clara-
se convierten ("modulan") y la seal se enva a travs mente demostrado por la incorporacin del modo de
de los cables elctricos. La tcnica ms moderna ga- ahorro de corriente elctrica patentado a los dis-
rantiza que la red de corriente y de datos no interfieran positivos. Reduce automticamente el consumo
entre s. De modo que la conexin en red a travs de de energa, cuando los PCs u otros equipos conecta-
dLAN es rpida y segura. La informacin transmitida se dos a la red informtica dLAN estn apagados.
codifica con una contrasea para evitar que terceras El modo de ahorro de corriente elctrica de los adap-
personas puedan interceptarla con facilidad. tadores no es slo un tributo a la proteccin del me-
dio ambiente, sino un autntico servicio al cliente. La
2.2 devolo practica la "revolucin mayora de los usuarios olvida pulsar regularmente el
botn de Stand-by en los equipos. Con la tecnologa
verde" patentada de los adaptadores devolo, se ahorra
Todos hablan de la Green IT. Pero devolo la ha hecho corriente sin tener que hacer nada. Y cuando el
realidad: con el modo de ahorro de corriente elctrica consumo de energa baja, el contador gira ms lenta-
de sus adaptadores para la informtica domstica, mente y cada minuto durante el que el adaptador se
esta empresa se ha puesto muy por delante de muchos encuentra en el modo de ahorro de corriente elctrica,
competidores del ramo de la tecnologa de la informa- ahorra tambin dinero contante y sonante.
cin.
Los ingenieros proyectistas de devolo prestan dedican
ya desde hace tiempo la mxima atencin al consumo
fig. 2
fig. 5
fig. 6
fig. 7
Tras el inicio de dLAN Cockpit, aparecen todos los dis- proceso puede durar unos instantes.
positivos dLAN accesibles en su red domstica. Este
5 Apndice
5.1 Optimizacin del ancho de
banda
Para mejorar decisivamente el rendimiento de transmi-
sin en la red informtica, recomendamos observar las
siguientes "reglas para la conexin :
Enchufe el dispositivo directamente a una caja de
enchufe mural, evitando el uso de tomas de corri-
ente mltiples.
Otros dispositivos de la red informtica conecta-
dos por medio de tomas de corriente mltiples, se
deberan conectar a la red de corriente elctrica a
travs de la toma de corriente integrada en el
dLAN 650 triple+.
fig. 8
a) Si dentro del perodo de garanta se produjeran fallos en el g) cuando las reclamaciones de garanta no sean comunicadas
aparato, las reclamaciones de garanta habrn de ser realiza- segn los puntos 3a) o 3b).
das de inmediato, habiendo no obstante un plazo mximo de
siete das para su realizacin. 5 Fallos de funcionamiento
b) Los daos por transporte que se reconozcan de forma externa Si resultara que la disfuncin del equipo notificada ha sido causada
(por ejemplo, daos en la carcaza) debern indicarse de forma por hardware o software ajeno, instalacin o manejo defectuosos,
inmediata a la persona encargada del transporte y al remi- devolo se reserva el derecho a facturar al comprador el trabajo oca-
tente. Los defectos no evidentes han de ser reclamados por sionado.
escrito al transportista y a nuestra empresa, inmediatamente
despus de su constatacin, y a lo ms tardar, tres das des- 6 Regulaciones adicionales
pus del suministro.
Las disposiciones arriba expuestas regulan la relacin legal con
c) El transporte al y desde el lugar donde se asumen las obliga- devolo.
ciones de garanta o donde se procede al cambio del aparato,
se realizar a cuenta y coste del comprador. a) La presente garanta no constituye la base para posteriores
reclamaciones, especialmente las referidas a transformacin o
d) Las reclamaciones de garanta slo se tendrn en cuenta si se minoracin. Quedan excluida la reclamacin de indemnizacio-
presenta con el aparato una copia del original de la factura. nes, independientemente de su base jurdica. Este ltimo prin-
devolo se reserva el derecho en casos excepcionales a exigir la cipio no se aplica, por ejemplo, en caso de daos a personas o
presentacin del original de la factura. bienes privados, segn la Ley de Responsabilidad sobre Pro-
ductos, o en caso de premeditacin o acto de negligencia.
4 Extincin de la garanta
b) Quedan excluidas especficamente las reclamaciones derivadas
Quedan excluidos todos los derechos de garanta, de la prdida de beneficios, las prdidas indirectas o las prdi-
das derivadas.
a) si se ha retirado el adhesivo que ostenta el nmero de serie del
dispositivo, c) Queda excluida la responsabilidad derivada de la prdida o
nueva adquisicin de datos, en casos de negligencia leve o
b) si el equipo ha sido daado o destruido por causa de fuerza media.
mayor o por influencias ambientales (humedad, electrocucin,
polvo, etc.), d) En aquellos casos en que hubiramos provocado la prdida de
datos premeditadamente o por negligencia, nos responsabili-
zaremos de los gastos tpicos de reintroduccin de datos, en