MEDICIN, CALIDAD Y CANTIDAD

Al considerar un proyecto de Transferencia en Custodia, se debe preguntar por qu debo medir?

Las respuestas pueden variar: desde conocer la produccin y transferencias en lnea, hasta
minimizar las mermas, mejorando la rentabilidad y la conservacin del medioambiente. En
muchos casos, especialmente cuando se trata de fluidos de gran valor monetario, la respuesta
est dada por el dicho de que todo punto de medicin es una Caja Registradora.
Los volmenes de Crudo que se transportan en el Oleoducto, se determinan usando los

sistemas de medicin instalados para dicho fin siguiendo los estndares del API y ASTM, y los

procedimientos aprobados por el Ministerio de Minas y Energa y la Agencia Nacional de

Hidrocarburos.

1. ASPECTOS BSICOS DE LA MEDICIN

La medicin en el Oleoducto se har con base en los siguientes aspectos bsicos:

En el Punto de Salida del Oleoducto se dispone de un medidor cuya precisin es

frecuentemente monitoreada.

Los inventarios de tanques utilizados para fiscalizacin de Crudo se realizan utilizando la

telemetra instalada en los tanques. La medicin manual con cinta (medicin esttica) se utiliza

slo para efectos de control operacional en casos necesarios y para la verificacin de la

telemetra.

2. SISTEMAS DE MEDICIN

Las mediciones de cantidad y calidad, y la toma de muestras del Crudo entregado o retirado,

sern practicadas por el Transportador o por un Inspector Independiente contratado para tal fin,

y se har a travs de los sistemas de medicin instalados en el Punto de Salida o Punto de

Entrada. La Liquidacin de las mediciones, dinmica o esttica, se realizar de acuerdo con la

norma vigente del API que aplique segn cada caso.

a) MEDICIN ESTTICA

Esta medicin se utiliza para liquidar volmenes en tanques de almacenamiento, se rige por lo

estipulado en el API MPMS Captulo 3.1A. La temperatura se mide de acuerdo con la norma API

MPMS Captulo 7, las cantidades se liquidan segn recomendaciones del captulo 11 y 12, la

telemetra e instrumentacin se maneja de acuerdo al captulo 21.

1
Toda medicin de los tanques se debe llevar a cabo segn acuerdos con la Agencia Nacional de

Hidrocarburos aplicando las recomendaciones de las normas API. Los tanques del Transportador

en operacin han sido calibrados y poseen una tabla de aforo que contiene la siguiente

informacin:

Capacidad mxima

Temperatura de aforo

Gravedad Especfica de Aforo Gravedad API

Altura de referencia

Delimitacin de zona critica de medicin

Volumen del fondo

Fecha de Calibracin

Nmero del tanque.

Inspector Independiente que realiz el Aforo

Firma de aprobacin del Agencia Nacional de Hidrocarburos.

A los tanques se les realizan verificaciones al menos una vez cada cinco (5) aos de los

siguientes parmetros: altura de referencia, verticalidad, y excentricidad. Los tanques se calibran

cada 15 aos o cada vez que se les practique una reparacin mecnica que afecte el volumen y

sus tablas de aforo se recalculan por cambios en la temperatura, gravedad especfica del

producto, por variacin en la altura de referencia o por variacin del peso muerto del techo

flotante, de acuerdo a las normas API Cap. 2 Seccin 2A Apndice A Numeral 6, 7, y 8.

b) MEDICIN DINMICA

Esta medicin se utiliza para certificar los volmenes que se entregan en el Punto de Salida o

Punto de Entrada utilizando medidores instalados en lnea. Se rige por lo estipulado en el API

MPMS Captulos 5, 6, 7, 8, 11, 12 y 21.

La medicin oficial de la cantidad y la calidad del Crudo entregado por el Oleoducto se realizar

a travs de los sistemas de medicin dinmica instalados en el Punto de Salida o Punto de

Entrada. El sistema de medicin dinmica de transferencia en custodia incluye:

Unidad de calibracin (Probador) instalada y calibrada segn lo especificado en el Manual of

2
Petroleum Measurement Standards" API MPMS, captulo 4 "Proving Systems".

EQUIPOS DE CALIBRACION (tecnologas y normatividad)

Probadores bidireccionales
Probadores compactos
Medidores maestros
Tanques de calibracin

Medidores para transferencia en custodia aprobados por normas internacionales, entre ellas

API MPMS. Los factores se determinarn mediante calibracin hecha con base en el Manual of

Petroleum Measurement Standards" captulo 13, y teniendo en cuenta la correccin por

temperatura y presin.

Un dispositivo para toma contina de muestras, segn lo especificado en el Manual of

Petroleum Measurement Standards" API MPMS captulo 8 "Sampling". El Transportador definir

para cada Punto de Entrada o Punto de Salida los ensayos a realizar con base en las muestras

tomadas, aplicando los siguientes mtodos segn corresponda:

Tambin podr estar disponible un equipo de medicin de BSW por medio del mtodo de

centrfuga, siguiendo para tal caso el mtodo de prueba ASTM D-4007.

Un densitmetro para la medicin permanente de densidad. En eventos de dao del

densitmetro, o cuando sea necesario para validar o calibrar las medidas del mismo, la densidad

de las muestras se determinar con la gravedad API de laboratorio.

Un sistema electrnico para medicin de flujo que se ajuste a los requisitos de API MPMS,

Captulo 21.2.

El factor de correccin volumtrica que deber aplicarse ser el que aparece en el Manual of

Petroleum Measurement Standards" API MPMS Captulo 11.1.

c) MEDICIONES MANUALES

3
Si son necesarias las mediciones y muestreos por mtodos manuales, debern ser adoptadas de

conformidad con los mtodos ms recientes publicados por el ASTM, incluyendo:

Temperatura APIMPMS Captulo 7

Muestreo APIMPMS Captulo 8
Medicin en tanques APIMPMS Captulo 3

d) CORRECCIONES

En relacin con las correcciones por temperatura que se usarn para determinar los volmenes

en Barriles a 60F, se utilizan las tablas tituladas Tablas de medicin de Crudo factores de

correccin de volumen Captulo 11.1, en su ltima edicin; Tablas 5A y 6A para Crudo.

Para la correccin por presin se usar lo estipulado en el API MPMS Captulo 11.2.1.

Calibracin o Verificacin?
En el mencionado captulo 5, tambin se diferencia la "Calibration" (Calibracin) del "Proving"
(Verificacin en Campo).

Calibracin: Es el proceso de utilizar un patrn de referencia para determinar un coeficiente que

ajuste la salida del medidor y llevarlo a un valor que se encuentre dentro de la tolerancia de
exactitud especificada para un rango especificado de caudal. Este proceso normalmente es llevado
a cabo por el fabricante.

Verificacin en campo o Contrastacin:Proceso de comparacin entre la cantidad indicada que

atraviesa el medidor, en condiciones de operacin, y una cantidad conocida tomada como
referencia, con el objeto de determinar el factor del medidor (MF, meter factor). Este proceso
normalmente se lleva a cabo en el campo.

4
5
6
7