Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
www.traditio-op.org
frayguidocasilloop@gmail.com
1
R/: Oh maravillosa esperanza la que diste a R/: O Spem miram quam dedisti mortis hora te
los frailes que te lloraban en la hora de tu flentibus, dum post mortem promisisti te pro
muerte, prometindoles que desde el cielo les futurum fratribus! * Imple Pater quod dixisti,
seras de ms provecho! * Cumple, oh Padre, nos tuis juvans precibus.
lo que dijiste: aydanos con tus plegarias. V/: Qui tot signis claruisti in aegrorum
V/: T que brillante con tantos milagros en los corporibus, nobis opem ferens Christi, aegris
cuerpos de los enfermos, danos la ayuda de medre moribus. * Imple Pater.
Cristo para sanar nuestras debilidades. *
Cumple, oh Padre
Oh, luz de la Iglesia, doctor de la verdad, rosa O lumen Ecclesiae, doctor veritatis, rosa
de paciencia, marfil de castidad, tu nos diste patientiae, ebur castitatis, aquam sapientiae
gratuitamente el agua de la sabidura, propinasti gratis, praedicator gratiae nos junge
predicador de la gracia, llvanos a la Patria beatis.
Celestial.
V/: Ruega por nosotros Beato Padre Domingo. V/: Ora pro nobis, beate Pater Dominice
R/: Para que seamos dignos de alcanzar las R/: Ut digni ecciciamur promissionibus Christi
promesas de Cristo
Oremos: Oremus:
Ayuda a tu Iglesia, Seor, con los meritos y Adiuvet Ecclsiam tuam, Dmine, betus
doctrina de nuestro Bienaventurado Padre Pater Domnicus mritis et doctrnis, atque pro
Domingo, e interceda tambin con bondad por nobis efficitur pissimus interventor, qui tu
nosotros quien fue experto de tu verdad e veritatis xstitit prdicator exmius. Per
insigne predicador. Por nuestro Seor Dominum.
Jesucristo.
Dios te salve, Reina y Madre de misericordia, Salve, Regina, mater misericordiae; vita,
vida y dulzura y esperanza nuestra: Dios te dulcedo et spes nostra, salve. Ad te clamamus
salve. A ti llamamos los desterrados hijos de exsules filii Hevae. Ad te suspiramus
Eva; a ti suspiramos, gimiendo y llorando en gementes et flentes in hac lacrimarum valle.
este valle de lgrimas. Ea, pues, Seora Eia ergo, advocata nostra, illos tuos
abogada nuestra, vuelve a nosotros esos tus misericordes oculos ad nos converte. Et Iesum,
ojos misericordiosos y, despus de este benedictum fructum ventris tui, nobis post hoc
destierro, mustranos a Jess, fruto bendito de exsilium ostende. O clemens, o pia, o dulcis
tu vientre. Oh clementsima! oh piadosa! oh Virgo Maria.
dulce Virgen Mara!
V/: Ruega por nosotros Santa Madre de Dios. V/: Ora pro nobis, sancta Dei Genitrix.
R/: Para que seamos dignos de alcanzar las R/: Ut digni efficamur promissionibus Christi.
promesas de Cristo.
2
2 DA DE LA NOVENA
Oh, luz de la Iglesia, doctor de la verdad, rosa O lumen Ecclesiae, doctor veritatis, rosa
de paciencia, marfil de castidad, tu nos diste patientiae, ebur castitatis, aquam sapientiae
gratuitamente el agua de la sabidura, propinasti gratis, praedicator gratiae nos junge
predicador de la gracia, llvanos a la Patria beatis.
Celestial.
V/: Ruega por nosotros Beato Padre Domingo. V/: Ora pro nobis, beate Pater Dominice
R/: Para que seamos dignos de alcanzar las R/: Ut digni ecciciamur promissionibus Christi
promesas de Cristo
Oremos: Oremus:
Ayuda a tu Iglesia, Seor, con los meritos y Adiuvet Ecclsiam tuam, Dmine, betus
doctrina de nuestro Bienaventurado Padre Pater Domnicus mritis et doctrnis, atque pro
Domingo, e interceda tambin con bondad por nobis efficitur pissimus interventor, qui tu
nosotros quien fue experto de tu verdad e veritatis xstitit prdicator exmius. Per
insigne predicador. Por nuestro Seor Dominum.
Jesucristo.
Dios te salve, Reina y Madre de misericordia, Salve, Regina, mater misericordiae; vita,
vida y dulzura y esperanza nuestra: Dios te dulcedo et spes nostra, salve. Ad te clamamus
salve. A ti llamamos los desterrados hijos de exsules filii Hevae. Ad te suspiramus
Eva; a ti suspiramos, gimiendo y llorando en gementes et flentes in hac lacrimarum valle.
este valle de lgrimas. Ea, pues, Seora Eia ergo, advocata nostra, illos tuos
abogada nuestra, vuelve a nosotros esos tus misericordes oculos ad nos converte. Et Iesum,
ojos misericordiosos y, despus de este benedictum fructum ventris tui, nobis post hoc
destierro, mustranos a Jess, fruto bendito de exsilium ostende. O clemens, o pia, o dulcis
tu vientre. Oh clementsima! oh piadosa! oh Virgo Maria.
dulce Virgen Mara!
V/: Ruega por nosotros Santa Madre de Dios. V/: Ora pro nobis, sancta Dei Genitrix.
R/: Para que seamos dignos de alcanzar las R/: Ut digni efficamur promissionibus Christi.
promesas de Cristo.
1
3 DA DE LA NOVENA
Oh, luz de la Iglesia, doctor de la verdad, rosa O lumen Ecclesiae, doctor veritatis, rosa
de paciencia, marfil de castidad, tu nos diste patientiae, ebur castitatis, aquam sapientiae
gratuitamente el agua de la sabidura, propinasti gratis, praedicator gratiae nos junge
predicador de la gracia, llvanos a la Patria beatis.
Celestial.
V/: Ruega por nosotros Beato Padre Domingo. V/: Ora pro nobis, beate Pater Dominice
R/: Para que seamos dignos de alcanzar las R/: Ut digni ecciciamur promissionibus Christi
promesas de Cristo
Oremos: Oremus:
Ayuda a tu Iglesia, Seor, con los meritos y Adiuvet Ecclsiam tuam, Dmine, betus
doctrina de nuestro Bienaventurado Padre Pater Domnicus mritis et doctrnis, atque pro
Domingo, e interceda tambin con bondad por nobis efficitur pissimus interventor, qui tu
nosotros quien fue experto de tu verdad e veritatis xstitit prdicator exmius. Per
insigne predicador. Por nuestro Seor Dominum.
Jesucristo.
Dios te salve, Reina y Madre de misericordia, Salve, Regina, mater misericordiae; vita,
vida y dulzura y esperanza nuestra: Dios te dulcedo et spes nostra, salve. Ad te clamamus
salve. A ti llamamos los desterrados hijos de exsules filii Hevae. Ad te suspiramus
Eva; a ti suspiramos, gimiendo y llorando en gementes et flentes in hac lacrimarum valle.
este valle de lgrimas. Ea, pues, Seora Eia ergo, advocata nostra, illos tuos
abogada nuestra, vuelve a nosotros esos tus misericordes oculos ad nos converte. Et Iesum,
ojos misericordiosos y, despus de este benedictum fructum ventris tui, nobis post hoc
destierro, mustranos a Jess, fruto bendito de exsilium ostende. O clemens, o pia, o dulcis
tu vientre. Oh clementsima! oh piadosa! oh Virgo Maria.
dulce Virgen Mara!
V/: Ruega por nosotros Santa Madre de Dios. V/: Ora pro nobis, sancta Dei Genitrix.
R/: Para que seamos dignos de alcanzar las R/: Ut digni efficamur promissionibus Christi.
promesas de Cristo.
1
4 DA DE LA NOVENA
En otras ocasiones hablaba para sus adentros, sin que se oyera en absoluto lo que deca,
permaneciendo de rodillas ensimismado, a veces por largo tiempo. Haba momentos en los que
pareca que en este modo de orar su alma penetraba en los cielos; pronto se le vea rebosante de gozo
y enjugndose las lgrimas. Se levantaba en l un gran deseo, como sediento que se acercaba a la
fuente, o peregrino que ya estaba cerca de la patria. Creca y se fortaleca en su nimo; al levantarse
y arrodillarse, lo haca con una gran compostura y agilidad. Estaba tan acostumbrado a arrodillarse
que, de viaje, en las casas donde se hospedaban, despus del caminar fatigoso y en los caminos,
mientras dorman y descansaban los dems, l volva a las genuflexiones como a su propio arte y
peculiar ministerio. Enseaba a los frailes a orar de esta misma manera, ms con el ejemplo, que con
las palabras.
R/: Oh maravillosa esperanza la que diste a R/: O Spem miram quam dedisti mortis hora te
los frailes que te lloraban en la hora de tu flentibus, dum post mortem promisisti te pro
muerte, prometindoles que desde el cielo les futurum fratribus! * Imple Pater quod dixisti,
seras de ms provecho! * Cumple, oh Padre, nos tuis juvans precibus.
lo que dijiste: aydanos con tus plegarias. V/: Qui tot signis claruisti in aegrorum
V/: T que brillante con tantos milagros en los corporibus, nobis opem ferens Christi, aegris
cuerpos de los enfermos, danos la ayuda de medre moribus. * Imple Pater.
Cristo para sanar nuestras debilidades. *
Cumple, oh Padre
Oh, luz de la Iglesia, doctor de la verdad, rosa O lumen Ecclesiae, doctor veritatis, rosa
de paciencia, marfil de castidad, tu nos diste patientiae, ebur castitatis, aquam sapientiae
gratuitamente el agua de la sabidura, propinasti gratis, praedicator gratiae nos junge
predicador de la gracia, llvanos a la Patria beatis.
Celestial.
V/: Ruega por nosotros Beato Padre Domingo. V/: Ora pro nobis, beate Pater Dominice
R/: Para que seamos dignos de alcanzar las R/: Ut digni ecciciamur promissionibus Christi
promesas de Cristo
Oremos: Oremus:
Ayuda a tu Iglesia, Seor, con los meritos y Adiuvet Ecclsiam tuam, Dmine, betus
doctrina de nuestro Bienaventurado Padre Pater Domnicus mritis et doctrnis, atque pro
Domingo, e interceda tambin con bondad por nobis efficitur pissimus interventor, qui tu
nosotros quien fue experto de tu verdad e veritatis xstitit prdicator exmius. Per
insigne predicador. Por nuestro Seor Dominum.
Jesucristo.
Dios te salve, Reina y Madre de misericordia, Salve, Regina, mater misericordiae; vita,
vida y dulzura y esperanza nuestra: Dios te dulcedo et spes nostra, salve. Ad te clamamus
salve. A ti llamamos los desterrados hijos de exsules filii Hevae. Ad te suspiramus
Eva; a ti suspiramos, gimiendo y llorando en gementes et flentes in hac lacrimarum valle.
este valle de lgrimas. Ea, pues, Seora Eia ergo, advocata nostra, illos tuos
abogada nuestra, vuelve a nosotros esos tus misericordes oculos ad nos converte. Et Iesum,
ojos misericordiosos y, despus de este benedictum fructum ventris tui, nobis post hoc
destierro, mustranos a Jess, fruto bendito de exsilium ostende. O clemens, o pia, o dulcis
tu vientre. Oh clementsima! oh piadosa! oh Virgo Maria.
dulce Virgen Mara!
V/: Ruega por nosotros Santa Madre de Dios. V/: Ora pro nobis, sancta Dei Genitrix.
R/: Para que seamos dignos de alcanzar las R/: Ut digni efficamur promissionibus Christi.
promesas de Cristo.
1
5 DA DE LA NOVENA
A veces juntaba las manos a la altura de los ojos, entrelazndolas fuertemente y dando una con otra,
como urgindose a s mismo. Elevaba tambin las manos hasta los hombros, tal como hace el
sacerdote cuando celebra la misa, como si quisiera fijar el odo para percibir con ms atencin algo
que se le dira desde el altar. Si hubieras visto, lector, la devocin con que oraba en pie, te hubiera
parecido que contemplabas a un profeta que, con un ngel o con Dios, ora hablaba, ora escuchaba,
ora meditaba en silencio sobre lo que le haba sido revelado. Si cuando iba de camino hurtaba pronto
a escondidas algn tiempo para orar, su mente en vela continua, ten-da al momento hacia el cielo;
luego le oiras pronunciar con gran dulzura y delicadeza algunas palabras consoladoras, tomadas del
meollo y de lo ms sustancial de la Sagrada Escritura; pareca que las haba sacado de las fuentes del
Salvador. Los frailes se animaban mucho con este ejemplo, contemplando a su Padre y Maestro; se
disponan con mayor devocin a orar, reverente y continuamente: Como estn los ojos de la esclava
fijos en las manos de su seora, y como estn los ojos de los esclavos fijos en las manos de sus
seores [Sal 122,2].
R/: Oh maravillosa esperanza la que diste a R/: O Spem miram quam dedisti mortis hora te
los frailes que te lloraban en la hora de tu flentibus, dum post mortem promisisti te pro
muerte, prometindoles que desde el cielo les futurum fratribus! * Imple Pater quod dixisti,
seras de ms provecho! * Cumple, oh Padre, nos tuis juvans precibus.
lo que dijiste: aydanos con tus plegarias. V/: Qui tot signis claruisti in aegrorum
V/: T que brillante con tantos milagros en los corporibus, nobis opem ferens Christi, aegris
cuerpos de los enfermos, danos la ayuda de medre moribus. * Imple Pater.
Cristo para sanar nuestras debilidades. *
Cumple, oh Padre
Oh, luz de la Iglesia, doctor de la verdad, rosa O lumen Ecclesiae, doctor veritatis, rosa
de paciencia, marfil de castidad, tu nos diste patientiae, ebur castitatis, aquam sapientiae
gratuitamente el agua de la sabidura, propinasti gratis, praedicator gratiae nos junge
predicador de la gracia, llvanos a la Patria beatis.
Celestial.
V/: Ruega por nosotros Beato Padre Domingo. V/: Ora pro nobis, beate Pater Dominice
R/: Para que seamos dignos de alcanzar las R/: Ut digni ecciciamur promissionibus Christi
promesas de Cristo
Oremos: Oremus:
Ayuda a tu Iglesia, Seor, con los meritos y Adiuvet Ecclsiam tuam, Dmine, betus
doctrina de nuestro Bienaventurado Padre Pater Domnicus mritis et doctrnis, atque pro
Domingo, e interceda tambin con bondad por nobis efficitur pissimus interventor, qui tu
nosotros quien fue experto de tu verdad e veritatis xstitit prdicator exmius. Per
insigne predicador. Por nuestro Seor Dominum.
Jesucristo.
Dios te salve, Reina y Madre de misericordia, Salve, Regina, mater misericordiae; vita,
vida y dulzura y esperanza nuestra: Dios te dulcedo et spes nostra, salve. Ad te clamamus
salve. A ti llamamos los desterrados hijos de exsules filii Hevae. Ad te suspiramus
Eva; a ti suspiramos, gimiendo y llorando en gementes et flentes in hac lacrimarum valle.
este valle de lgrimas. Ea, pues, Seora Eia ergo, advocata nostra, illos tuos
abogada nuestra, vuelve a nosotros esos tus misericordes oculos ad nos converte. Et Iesum,
ojos misericordiosos y, despus de este benedictum fructum ventris tui, nobis post hoc
destierro, mustranos a Jess, fruto bendito de exsilium ostende. O clemens, o pia, o dulcis
tu vientre. Oh clementsima! oh piadosa! oh Virgo Maria.
dulce Virgen Mara!
V/: Ruega por nosotros Santa Madre de Dios. V/: Ora pro nobis, sancta Dei Genitrix.
R/: Para que seamos dignos de alcanzar las R/: Ut digni efficamur promissionibus Christi.
promesas de Cristo.
1
6 DA DE LA NOVENA
Pero Santo Domingo no utilizaba este modo de orar sino cuando, inspirado por Dios, saba que se iba
a obrar algo grande y maravilloso en virtud de la oracin. Ni prohiba a los frailes orar as, ni se lo
aconsejaba. Cuando resucit a aquel nio orando de este modo, en pie, con los brazos y manos
extendidos en forma de cruz, no sabemos qu dira. Pudiera ser que pronunciara las mismas palabras
del profeta Elias: Seor, Dios mo! Que vuelva, te ruego, el alma de este nio a entrar en l [1 R
17,21]. Los presentes observaban este modo de orar, pero los frailes y monjas, los seores y
cardenales, y los dems que contemplaron aquella manera de orar desacostumbrada y admirable, no
recogieron las palabras que pronunci. Despus no les fue permitido interrogar acerca de todo esto al
santo y admirable Domingo, quien en este punto se mostr para con todos muy digno de respeto y
reverencia.
Sin embargo, pronunciaba con ponderacin, gravedad y oportunamente las palabras del Salterio que
hacen referencia a este modo de orar; deca atentamente: Seor, Dios de mi salvacin, de da te pido
auxilio, de noche grito en tu presencia; recitaba hasta aquel versculo: Todo el da te estoy
invocando, Seor, tendiendo las manos hacia ti [Sal 87,2-10]. Y tambin: Escucha, Seor, mi
oracin, presta odo a mi splica, etc., hasta el versculo que dice: Extiendo mis manos hacia ti, etc.,
escchame enseguida, Seor [Sal 142,1-6]. Por todo ello podr cualquier persona de-vota captar la
oracin de este Padre, y su enseanza al orar de este modo, cuando quera ser transportado a Dios de
modo admirable en virtud de la oracin, o mejor, cuando senta desde lo ms ntimo de su ser, que
Dios le mova con especial fuerza a una gracia singular; a pedirla para s o para otro, ilustrado por la
doctrina de David, por el fuego de Elias, por la caridad de Cristo y por la devocin de Dios, como
aparece en la figura.
1
R/: Oh maravillosa esperanza la que diste a R/: O Spem miram quam dedisti mortis hora te
los frailes que te lloraban en la hora de tu flentibus, dum post mortem promisisti te pro
muerte, prometindoles que desde el cielo les futurum fratribus! * Imple Pater quod dixisti,
seras de ms provecho! * Cumple, oh Padre, nos tuis juvans precibus.
lo que dijiste: aydanos con tus plegarias. V/: Qui tot signis claruisti in aegrorum
V/: T que brillante con tantos milagros en los corporibus, nobis opem ferens Christi, aegris
cuerpos de los enfermos, danos la ayuda de medre moribus. * Imple Pater.
Cristo para sanar nuestras debilidades. *
Cumple, oh Padre
Oh, luz de la Iglesia, doctor de la verdad, rosa O lumen Ecclesiae, doctor veritatis, rosa
de paciencia, marfil de castidad, tu nos diste patientiae, ebur castitatis, aquam sapientiae
gratuitamente el agua de la sabidura, propinasti gratis, praedicator gratiae nos junge
predicador de la gracia, llvanos a la Patria beatis.
Celestial.
V/: Ruega por nosotros Beato Padre Domingo. V/: Ora pro nobis, beate Pater Dominice
R/: Para que seamos dignos de alcanzar las R/: Ut digni ecciciamur promissionibus Christi
promesas de Cristo
Oremos: Oremus:
Ayuda a tu Iglesia, Seor, con los meritos y Adiuvet Ecclsiam tuam, Dmine, betus
doctrina de nuestro Bienaventurado Padre Pater Domnicus mritis et doctrnis, atque pro
Domingo, e interceda tambin con bondad por nobis efficitur pissimus interventor, qui tu
nosotros quien fue experto de tu verdad e veritatis xstitit prdicator exmius. Per
insigne predicador. Por nuestro Seor Dominum.
Jesucristo.
Dios te salve, Reina y Madre de misericordia, Salve, Regina, mater misericordiae; vita,
vida y dulzura y esperanza nuestra: Dios te dulcedo et spes nostra, salve. Ad te clamamus
salve. A ti llamamos los desterrados hijos de exsules filii Hevae. Ad te suspiramus
Eva; a ti suspiramos, gimiendo y llorando en gementes et flentes in hac lacrimarum valle.
este valle de lgrimas. Ea, pues, Seora Eia ergo, advocata nostra, illos tuos
abogada nuestra, vuelve a nosotros esos tus misericordes oculos ad nos converte. Et Iesum,
ojos misericordiosos y, despus de este benedictum fructum ventris tui, nobis post hoc
destierro, mustranos a Jess, fruto bendito de exsilium ostende. O clemens, o pia, o dulcis
tu vientre. Oh clementsima! oh piadosa! oh Virgo Maria.
dulce Virgen Mara!
V/: Ruega por nosotros Santa Madre de Dios. V/: Ora pro nobis, sancta Dei Genitrix.
R/: Para que seamos dignos de alcanzar las R/: Ut digni efficamur promissionibus Christi.
promesas de Cristo.
2
7 DA DE LA NOVENA
No permaneca por largo tiempo el Padre Santo Domingo en este modo de orar. Volva en s mismo
como quien llegaba de lejos, o como quien vena peregrinando. Esto se poda observar fcilmente en
su aspecto y en el modo de comportarse. Sin embargo, cuando oraba con claridad, los frailes le oan
pronunciar algunas veces las palabras del profeta: Escucha mi voz suplicante cuando te pido auxilio,
cuando alzo las manos hacia tu santuario [Sal 27,2]. Y enseaba de palabra y con su ejemplo santo a
los frailes a que oraran as continuamente, diciendo aquella frase del salmo: Ahora bendecid al Seor
los siervos del Seor. Y tambin: Seor, te estoy llamando, ven de prisa, escucha mi voz cuando te
llamo, etc., hasta las siguientes palabras: Durante la noche levantad vuestras manos hacia el santuario
[Sal 133,1-2]. Y tambin: Y el alzar de mis manos [como ofrenda de la tarde] [Sal 140,1]. Pero para
que se entienda mejor cuanto se ha dicho, se ilustra con la figura.
R/: Oh maravillosa esperanza la que diste a R/: O Spem miram quam dedisti mortis hora te
los frailes que te lloraban en la hora de tu flentibus, dum post mortem promisisti te pro
muerte, prometindoles que desde el cielo les futurum fratribus! * Imple Pater quod dixisti,
seras de ms provecho! * Cumple, oh Padre, nos tuis juvans precibus.
lo que dijiste: aydanos con tus plegarias. V/: Qui tot signis claruisti in aegrorum
V/: T que brillante con tantos milagros en los corporibus, nobis opem ferens Christi, aegris
cuerpos de los enfermos, danos la ayuda de medre moribus. * Imple Pater.
Cristo para sanar nuestras debilidades. *
Cumple, oh Padre
Oh, luz de la Iglesia, doctor de la verdad, rosa O lumen Ecclesiae, doctor veritatis, rosa
de paciencia, marfil de castidad, tu nos diste patientiae, ebur castitatis, aquam sapientiae
gratuitamente el agua de la sabidura, propinasti gratis, praedicator gratiae nos junge
predicador de la gracia, llvanos a la Patria beatis.
Celestial.
V/: Ruega por nosotros Beato Padre Domingo. V/: Ora pro nobis, beate Pater Dominice
R/: Para que seamos dignos de alcanzar las R/: Ut digni ecciciamur promissionibus Christi
promesas de Cristo
Oremos: Oremus:
Ayuda a tu Iglesia, Seor, con los meritos y Adiuvet Ecclsiam tuam, Dmine, betus
doctrina de nuestro Bienaventurado Padre Pater Domnicus mritis et doctrnis, atque pro
Domingo, e interceda tambin con bondad por nobis efficitur pissimus interventor, qui tu
nosotros quien fue experto de tu verdad e veritatis xstitit prdicator exmius. Per
insigne predicador. Por nuestro Seor Dominum.
Jesucristo.
Dios te salve, Reina y Madre de misericordia, Salve, Regina, mater misericordiae; vita,
vida y dulzura y esperanza nuestra: Dios te dulcedo et spes nostra, salve. Ad te clamamus
salve. A ti llamamos los desterrados hijos de exsules filii Hevae. Ad te suspiramus
Eva; a ti suspiramos, gimiendo y llorando en gementes et flentes in hac lacrimarum valle.
este valle de lgrimas. Ea, pues, Seora Eia ergo, advocata nostra, illos tuos
abogada nuestra, vuelve a nosotros esos tus misericordes oculos ad nos converte. Et Iesum,
ojos misericordiosos y, despus de este benedictum fructum ventris tui, nobis post hoc
destierro, mustranos a Jess, fruto bendito de exsilium ostende. O clemens, o pia, o dulcis
tu vientre. Oh clementsima! oh piadosa! oh Virgo Maria.
dulce Virgen Mara!
V/: Ruega por nosotros Santa Madre de Dios. V/: Ora pro nobis, sancta Dei Genitrix.
R/: Para que seamos dignos de alcanzar las R/: Ut digni efficamur promissionibus Christi.
promesas de Cristo.
1
8 DA DE LA NOVENA
Si algn curioso quisiera observarle a escondidas, el Padre Santo Domingo se le hubiera asemejado a
Moiss, que se adentr en el desierto, lleg al monte de Dios Horeb, contempl la zarza ardiendo y
or con el Seor, y se humill a s mismo [Gen 3,1-6]. Este monte de Dios, no es como una imagen
proftica de la piadosa costumbre que tena nuestro Padre, de pasar fcilmente de la lectura a la
oracin, de la oracin a la meditacin, y de la meditacin a la contemplacin?
A lo largo de esta lectura hecha en soledad, veneraba el libro, se inclinaba hacia l, y tambin lo
besaba, en especial si era un cdice del Evangelio, o si lea palabras que Cristo haba pronunciado
con su boca. A veces ocultaba el rostro cubrindose con la capa, o esconda la cara entre sus manos,
velndola un poco con la capucha; lloraba lleno de congoja y de dolor; y tambin, como si
agradeciera a un alto personaje los beneficios recibidos, se levantaba un poco con toda reverencia e
inclinaba su cabeza; plenamente rehecho y tranquilo, lea de nuevo el libro.
R/: Oh maravillosa esperanza la que diste a R/: O Spem miram quam dedisti mortis hora te
los frailes que te lloraban en la hora de tu flentibus, dum post mortem promisisti te pro
muerte, prometindoles que desde el cielo les futurum fratribus! * Imple Pater quod dixisti,
seras de ms provecho! * Cumple, oh Padre, nos tuis juvans precibus.
lo que dijiste: aydanos con tus plegarias. V/: Qui tot signis claruisti in aegrorum
V/: T que brillante con tantos milagros en los corporibus, nobis opem ferens Christi, aegris
cuerpos de los enfermos, danos la ayuda de medre moribus. * Imple Pater.
Cristo para sanar nuestras debilidades. *
Cumple, oh Padre
Oh, luz de la Iglesia, doctor de la verdad, rosa O lumen Ecclesiae, doctor veritatis, rosa
de paciencia, marfil de castidad, tu nos diste patientiae, ebur castitatis, aquam sapientiae
gratuitamente el agua de la sabidura, propinasti gratis, praedicator gratiae nos junge
predicador de la gracia, llvanos a la Patria beatis.
Celestial.
V/: Ruega por nosotros Beato Padre Domingo. V/: Ora pro nobis, beate Pater Dominice
R/: Para que seamos dignos de alcanzar las R/: Ut digni ecciciamur promissionibus Christi
promesas de Cristo
Oremos: Oremus:
Ayuda a tu Iglesia, Seor, con los meritos y Adiuvet Ecclsiam tuam, Dmine, betus
doctrina de nuestro Bienaventurado Padre Pater Domnicus mritis et doctrnis, atque pro
Domingo, e interceda tambin con bondad por nobis efficitur pissimus interventor, qui tu
nosotros quien fue experto de tu verdad e veritatis xstitit prdicator exmius. Per
insigne predicador. Por nuestro Seor Dominum.
Jesucristo.
Dios te salve, Reina y Madre de misericordia, Salve, Regina, mater misericordiae; vita,
vida y dulzura y esperanza nuestra: Dios te dulcedo et spes nostra, salve. Ad te clamamus
salve. A ti llamamos los desterrados hijos de exsules filii Hevae. Ad te suspiramus
Eva; a ti suspiramos, gimiendo y llorando en gementes et flentes in hac lacrimarum valle.
este valle de lgrimas. Ea, pues, Seora Eia ergo, advocata nostra, illos tuos
abogada nuestra, vuelve a nosotros esos tus misericordes oculos ad nos converte. Et Iesum,
ojos misericordiosos y, despus de este benedictum fructum ventris tui, nobis post hoc
destierro, mustranos a Jess, fruto bendito de exsilium ostende. O clemens, o pia, o dulcis
tu vientre. Oh clementsima! oh piadosa! oh Virgo Maria.
dulce Virgen Mara!
V/: Ruega por nosotros Santa Madre de Dios. V/: Ora pro nobis, sancta Dei Genitrix.
R/: Para que seamos dignos de alcanzar las R/: Ut digni efficamur promissionibus Christi.
promesas de Cristo.
1
9 DA DE LA NOVENA
Oh, luz de la Iglesia, doctor de la verdad, rosa O lumen Ecclesiae, doctor veritatis, rosa
de paciencia, marfil de castidad, tu nos diste patientiae, ebur castitatis, aquam sapientiae
gratuitamente el agua de la sabidura, propinasti gratis, praedicator gratiae nos junge
predicador de la gracia, llvanos a la Patria beatis.
Celestial.
V/: Ruega por nosotros Beato Padre Domingo. V/: Ora pro nobis, beate Pater Dominice
R/: Para que seamos dignos de alcanzar las R/: Ut digni ecciciamur promissionibus Christi
promesas de Cristo
Oremos: Oremus:
Ayuda a tu Iglesia, Seor, con los meritos y Adiuvet Ecclsiam tuam, Dmine, betus
doctrina de nuestro Bienaventurado Padre Pater Domnicus mritis et doctrnis, atque pro
Domingo, e interceda tambin con bondad por nobis efficitur pissimus interventor, qui tu
nosotros quien fue experto de tu verdad e veritatis xstitit prdicator exmius. Per
insigne predicador. Por nuestro Seor Dominum.
Jesucristo.
Dios te salve, Reina y Madre de misericordia, Salve, Regina, mater misericordiae; vita,
vida y dulzura y esperanza nuestra: Dios te dulcedo et spes nostra, salve. Ad te clamamus
salve. A ti llamamos los desterrados hijos de exsules filii Hevae. Ad te suspiramus
Eva; a ti suspiramos, gimiendo y llorando en gementes et flentes in hac lacrimarum valle.
este valle de lgrimas. Ea, pues, Seora Eia ergo, advocata nostra, illos tuos
abogada nuestra, vuelve a nosotros esos tus misericordes oculos ad nos converte. Et Iesum,
ojos misericordiosos y, despus de este benedictum fructum ventris tui, nobis post hoc
destierro, mustranos a Jess, fruto bendito de exsilium ostende. O clemens, o pia, o dulcis
tu vientre. Oh clementsima! oh piadosa! oh Virgo Maria.
dulce Virgen Mara!
V/: Ruega por nosotros Santa Madre de Dios. V/: Ora pro nobis, sancta Dei Genitrix.
R/: Para que seamos dignos de alcanzar las R/: Ut digni efficamur promissionibus Christi.
promesas de Cristo.
1
2