Z ADITIVOS S.A.

FABRICANTE DE ADITIVOS PARA LA CONSTRUCCION

EMPRESA PERUANA DEL AO

HOJA DE SEGURIDAD

1.- IDENTIFICACIN DE LA COMPAA.

Z ADITIVOS S.A. Telf. 252-3058

Av. Los Faisanes 675 - La Campia Chorrillos Telfax - 252-3274
Lima.

Nombre del Producto Z CRON

2.- COMPOSICIN.

Solucin Hidrocarburos OIL - Emulsin

3.- IDENTIFICACIN DE PELIGROS.

Este producto no es peligroso para la salud y el medio ambiente segn los criterios de la
CEE.

4.- MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

Nunca debe darse de beber al paciente ni inducirle al vomito si se encuentra

inconsciente o sufre convulsiones.

Inhalacin.
Si se producen sntomas trasladar al afectado de aire libre. Consultar a un mdico.

Contacto con la Piel.

Lavar con agua corriente o bajo la ducha.

Contacto con lo Ojos.

Lavar los ojos con abundante agua.

Ingestin
Si se han ingerido grandes dosis, provocar el vomito. Consultar al personal mdico.

Advertencia Medica
El tratamiento se basar en el criterio del mdico segn las reacciones del paciente.

LIMA: Av. Los Faisanes N 675 Urb. Chorrillos Telefax: 252-3274 Telf.: 252-3058 Cel. Tec. 9633-0130 Nextel: 9812*8514
E-mail: zaditivos@terra.com E-mail: zaditivos@hotmail.com Web site: www.zaditivos.com
AREQUIPA: Calle Paucarpata 323-A Cercado Telf. (054) 20-3388 PIURA Av. Luis Montero 468 Miraflores Castilla Tel.: (074) 34-3927 Nextel:
812*9954
TRUJILLO: Av. Ricardo Palma 518 Urb. Santo Domingo Telf.: (044) 29-9298 Nextel: 9812*7657 CUZCO: Av. Manco Capac 1025 Telf. (084) 25-7111
 Z ADITIVOS S.A.
FABRICANTE DE ADITIVOS PARA LA CONSTRUCCION
EMPRESA PERUANA DEL AO

5.- MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

Medios de Extincin.
Niebla o agua pulverizada, dixido de carbono (CO2), Espuma resistente al alcohol. Polvo
Qumico.

Productos de combustin peligrosos.

Ninguno conocido.

Equipo de proteccin para el personal de lucha contra incendios.

Utilice un equipo de respiracin autnomo de presin positiva y ropa protectora contra
incendios (incluye un casco contra incendios, abrigo, botas y guantes).

6.- MEDIDAS DE TOMAR EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

Precauciones individual :
Utilice un equipo protector individual adecuado, ver la seccin 8, controles de exposicin /
proteccin personal.

Proteccin del medio ambiente

Evite la contaminacin de las aguas de la superficie y subterrneas.

Mtodo de limpieza
Derrame de pequeas cantidades : Cubrir y empapar con un material absorbente adecuado.
Retirar con una pala anti-chispas. Se recoger en recipientes apropiados y debidamente
etiquetados. Eliminar de acuerdo con la regulacin aplicable, ver seccin 13, consideraciones
relativas a la eliminacin.

Derrame de grandes cantidades: Contener con un dique. Bombearlo a recipientes apropiados y

debidamente etiquetados.

7.- MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO

Manipulacin
Evitar el contacto con la piel ya que este producto contiene propiedades desengrasantes.

Almacenamiento
No almacene a la luz del sol, si bajo sombra. Mantnganse los recipientes bien cerrados. En
caso de plastificantes o retardadores, superplastificantes se recomienda cada 7 o 10 das
destapar los envases por los gases acumulados. Que no son dainos a la salud ni al medio
ambiente ya que son por fermentacin del producto.

LIMA: Av. Los Faisanes N 675 Urb. Chorrillos Telefax: 252-3274 Telf.: 252-3058 Cel. Tec. 9633-0130 Nextel: 9812*8514
E-mail: zaditivos@terra.com E-mail: zaditivos@hotmail.com Web site: www.zaditivos.com
AREQUIPA: Calle Paucarpata 323-A Cercado Telf. (054) 20-3388 PIURA Av. Luis Montero 468 Miraflores Castilla Tel.: (074) 34-3927 Nextel:
812*9954
TRUJILLO: Av. Ricardo Palma 518 Urb. Santo Domingo Telf.: (044) 29-9298 Nextel: 9812*7657 CUZCO: Av. Manco Capac 1025 Telf. (084) 25-7111
 Z ADITIVOS S.A.
FABRICANTE DE ADITIVOS PARA LA CONSTRUCCION
EMPRESA PERUANA DEL AO

8.- CONTROLES DE EXPOSICIN /PROTECCIN PERSONAL

Limites de Exposicin
Ninguno establecido

Medidas de Orden Tcnico

Una buena ventilacin general ser suficiente en la mayora de las condiciones.

Equipo de Proteccin Personal

Proteccin Respiratoria
Si se experimenta una irritacin respiratoria, utilice una mascarilla purificadora de aire
homologada.
Proteccin Cutnea
No son necesarias precauciones especiales, aparte de llevar ropa limpia que cubra todo el
cuerpo.
Proteccin de Ojos / Cara.
Utilice gafas de seguridad. Si existe la posibilidad de contacto con el producto, se recomienda el
uso de gafas tipo motorista (antiparras), ya que su contacto con los ojos puede ser molesto
aunque no perjudicial.

9.- PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

Aspecto : Liquido
Color : Amarrillo Transparente
Olor : Petrleo pesado
Solubilidad en agua : 20 c insoluble
Punto de Inflamacin : 78 C
Punto de ebullicin : > 180 C
Punto de fusion - C
Densidad 20 C 0.86 - - 0.88 gr./ml.
Densidad aparente C hpa
Viscosidad (copa din4 ) 25 c 9 13 seg.
Ph ( dilucin al 10 % ) C N.A.

10.- ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad Qumica
Estable en condiciones normales de almacenamiento.
en caso de plastificantes y retardadores se fermenta.- se hincha el envase por fermentacin

Materiales a Evitar
Agentes oxidantes.

LIMA: Av. Los Faisanes N 675 Urb. Chorrillos Telefax: 252-3274 Telf.: 252-3058 Cel. Tec. 9633-0130 Nextel: 9812*8514
E-mail: zaditivos@terra.com E-mail: zaditivos@hotmail.com Web site: www.zaditivos.com
AREQUIPA: Calle Paucarpata 323-A Cercado Telf. (054) 20-3388 PIURA Av. Luis Montero 468 Miraflores Castilla Tel.: (074) 34-3927 Nextel:
812*9954
TRUJILLO: Av. Ricardo Palma 518 Urb. Santo Domingo Telf.: (044) 29-9298 Nextel: 9812*7657 CUZCO: Av. Manco Capac 1025 Telf. (084) 25-7111
 Z ADITIVOS S.A.
FABRICANTE DE ADITIVOS PARA LA CONSTRUCCION
EMPRESA PERUANA DEL AO

11.- INFORMACIN TOXICOLOGICA

Toxicidad aguda.
Ingestin
No es probable que causen lesin, las pequeas dosis ingeridas accidentalmente en su manejo
industrial sin embargo, la ingestin de dosis mayores puede causar lesin.

Contacto Cutneo
Por una nica y prolongada exposicin, no es probable que el producto sea absorbido por la piel
en cantidades perjudiciales.

Inhalacin
No es probable que una simple exposicin a los vapores pueda perjudicar.

Irritacin

- Piel
Por una exposicin prolongada o repetida no es probable que se irrite la piel de forma
significativa.

- Ojos
Puede irritar los ojos en forma transitoria, es probable que produzca lesin, consultar al mdico.
Efectos del Desarrollo / Reproductivos
No son probables los defectos de nacimiento. Las exposiciones que no tengan un efecto
negativo sobre la madre no deberan provocar efectos en el feto.

12.- INFORMACIONES ECOLGICAS

No se prev que el material provoque efectos negativos a largo plazo en el medio acutico.

Degradabilidad
No es Bio Degradable.

Toxicidad Acutica
No Txico, No Contaminante.

LIMA: Av. Los Faisanes N 675 Urb. Chorrillos Telefax: 252-3274 Telf.: 252-3058 Cel. Tec. 9633-0130 Nextel: 9812*8514
E-mail: zaditivos@terra.com E-mail: zaditivos@hotmail.com Web site: www.zaditivos.com
AREQUIPA: Calle Paucarpata 323-A Cercado Telf. (054) 20-3388 PIURA Av. Luis Montero 468 Miraflores Castilla Tel.: (074) 34-3927 Nextel:
812*9954
TRUJILLO: Av. Ricardo Palma 518 Urb. Santo Domingo Telf.: (044) 29-9298 Nextel: 9812*7657 CUZCO: Av. Manco Capac 1025 Telf. (084) 25-7111
 Z ADITIVOS S.A.
FABRICANTE DE ADITIVOS PARA LA CONSTRUCCION
EMPRESA PERUANA DEL AO

13.- CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACIN

Limpiar con vapor, volver a usar el envase.

14.- INFORMACIN RELATIVA AL TRANSPORTE

El producto no est clasificado para ningn medio de transporte.

15.- INFORMACION REGLAMENTARIA

Smbolos:

Inflamable Nocivo

Identificacin de peligros:

Xn Nocivo
Xi Irritante
F Fcilmente inflamable

Calificacin de peligros especiales

Inflamable. (NO)
Fcilmente inflamable (NO)
Nocivo por inhalacin y en contacto con la piel (NO)
Irrita los ojos.. (NO)
Irrita la piel. (NO)
La exposicin repetida puede provocar sequedad o formacin de grietas en la piel (NO)
La inhalacin de vapores puede provocar somnolencia y vrtigo. (NO)

LIMA: Av. Los Faisanes N 675 Urb. Chorrillos Telefax: 252-3274 Telf.: 252-3058 Cel. Tec. 9633-0130 Nextel: 9812*8514
E-mail: zaditivos@terra.com E-mail: zaditivos@hotmail.com Web site: www.zaditivos.com
AREQUIPA: Calle Paucarpata 323-A Cercado Telf. (054) 20-3388 PIURA Av. Luis Montero 468 Miraflores Castilla Tel.: (074) 34-3927 Nextel:
812*9954
TRUJILLO: Av. Ricardo Palma 518 Urb. Santo Domingo Telf.: (044) 29-9298 Nextel: 9812*7657 CUZCO: Av. Manco Capac 1025 Telf. (084) 25-7111
 Z ADITIVOS S.A.
FABRICANTE DE ADITIVOS PARA LA CONSTRUCCION
EMPRESA PERUANA DEL AO

16.- OTRAS INFORMACIONES

4 = Riesgo severo SALUD 1

3 = Riesgo serio INFLAMABILIDAD 0
2 = Riesgo moderado REACTIVIDAD 1
1 = Riesgo leve RIESGOS ESPECIALES
0 = Riesgo mnimo

No hay informacin adicional

La informacin aqu contenida se suministra de buena fe y segn nuestro mejor conocimiento,
sin que ello implique ningn tipo de garanta. En caso de almacenamiento de productos por 6
meses o un ao despus de la venta

LIMA: Av. Los Faisanes N 675 Urb. Chorrillos Telefax: 252-3274 Telf.: 252-3058 Cel. Tec. 9633-0130 Nextel: 9812*8514
E-mail: zaditivos@terra.com E-mail: zaditivos@hotmail.com Web site: www.zaditivos.com
AREQUIPA: Calle Paucarpata 323-A Cercado Telf. (054) 20-3388 PIURA Av. Luis Montero 468 Miraflores Castilla Tel.: (074) 34-3927 Nextel:
812*9954
TRUJILLO: Av. Ricardo Palma 518 Urb. Santo Domingo Telf.: (044) 29-9298 Nextel: 9812*7657 CUZCO: Av. Manco Capac 1025 Telf. (084) 25-7111