AVENTURE OFFICIELLE

pour 4 6 personnages de niveau 0 3

LES Trfonds
DILLEFARN
par Steve Perrin

CRDITS TABLE DES MATIRES

Rdaction: Rick Swan
Couverture: Jeff Easley
Illustrations intrieures: Luise Perenne
Cartographie: Stephen Sullivan
Typographie: Kim Janke
Mise en page: Stephanie Tabat, Colleen
OMalley
Traduction: Dr_Macabre
Relecture: Khelben, Marco Volo, Toko
Mise en page (VF): Khelben
Rgles AVANCES de DONJONS & DRAGONS,
AD&D, ROYAUMES OUBLIS, PRODUITS DE
VOTRE IMAGINATION et le logo TSR sont des
marques dposes appartenant TSR, Inc.
Introduction pour les joueurs .................................................................................................. 2
Introduction pour le Matre de Donjon ................................................................................. 5
Gu-de-la-dague..................................................................................................................... 7
Rgion environnante........................................................................................................... 14
Personnalits du Gu-de-la-dague.................................................................................... 15
Aventures.................................................................................................................................... 21
Le Raid des lzards .............................................................................................................. 24
LEscorte.................................................................................................................................. 27
Le Sauvetage.......................................................................................................................... 29
Les Trfonds dIllefarn ............................................................................................................ 33

1987 TSR, Inc. Tous droits rservs. Personnage pr-tirs ................................................................................................................ 48

Ce produit est protg par les lois sur le copyright

des tats-Unis dAmrique. Toute reproduction ou Cartes:
autre utilisation des textes ou dessins contenus dans Carte 1, le Royaume dchu ....................................................................... 2e de couverture
ce volume sont interdites sans lautorisation crite Carte 2, le Gu-de-la-dague et la rgion environnante rabat extrieur
de TSR, Inc. Carte 3, plan de ville du Gu-de-la-dague.............................................. 3e de couverture
Carte 4, carte de Meldar .................................................................................rabat intrieur
Ce supplment est une traduction non officielle
ralise par et pour les membres du forum Le Donjon
du Dragon, dans un but non lucratif. Il ne peut en
aucun cas tre vendu. Les textes et les illustrations
appartiennent leurs auteurs respectifs et Wizards
of the Coast/Hasbro.

TSR Inc. TSR UK Ltd.

POB 756 The Mill, Rathmore Road
Lake Geneva, WI Cambridge CB1 4AD
53147 United Kingdom

Version 2 - 05/2015 9212F


Les Trfonds dIllefarn est un livre de
campagne AD&D pour un Matre de
Donjon et quatre huit personnages du 1er
niveau. Il est aussi possible de dbuter en
tant que personnage de niveau 0. Nous en
reparlerons plus loin.
Vous dmarrez en tant que personnage
dans la ville commerante du Gu-de-la-
dague. Selon la loi de la ville, vous servez
dans la milice. En tant que membre de
cette dernire, vous avez lopportunit
de participer plusieurs aventures qui
devraient vous permettre de monter de
niveau. Quand la campagne sera termine,
votre personnage devrait tre au 3e ou 4e
niveau. Un personnage classes multiples
pourra tre encore au 2e niveau dans tout
ou partie de ses classes.
Si vous disposez dun personnage qui
a atteint le 1er niveau dans le scnario
N4, Chasse au trsor, votre aventure sest
droule en mer, louest du Gu-de-
la-dague. Aprs cette aventure, votre
personnage a dcid de voir le monde et
sest retrouv Eauprofonde, la principale
cit commerciale du nord. Vous navez
pas tard trouver la grande cit un peu
trop vaste pour un simple insulaire, de
sorte que vous vous tes tourn vers la
ville plus modeste du Gu-de-la-dague,
ne dcouvrant quune fois install dans
une chambre sordide la taverne de Dame
fortune (ou une suite somptueuse la
taverne du Fleuve tincelant, si vous avez
conserv lessentiel de votre butin de la
chasse au trsor) que rsider au Gu-de-la-
dague implique lenrlement dans... mais
nous y viendront dans un instant.
lattention du joueur
dbutant
Si vous navez jamais jou aux rgles
AVANCES de DONJONS & DRAGONS,
ne vous inquitez pas. Les Trfonds dIllefarn est
conu pour faire de vous un joueur accompli
dAD&D le plus rapidement possible.
Vous navez besoin que du Manuel des
joueurs, mais les options prsentes dans
les Arcanes exhums pourront galement
vous tre utiles. La plupart des dcisions
concernant le choix des sorts, les divinits
vnres, les comptences martiales et ainsi
de suite reviennent au Matre de Donjon. Il
vous exposera les choix dont vous disposez.
Crer votre personnage
Diverses classes et races de personnages sont
plus susceptibles de provenir de certaines
2
Introduction pour les joueurs
rgions que dautres. Si vous souhaitez un
aperu de lendroit o votre personnage
a grandi, passez la section Peuples des
Royaumes oublis en page 3.
Caractristiques
Puisque tout le monde commence avec
un personnage du 1er niveau (ou moins),
il est suggr au Matre de Donjon de
choisir lune des quatre mthodes de la
section Cration du personnage du
Guide du matre. La mthode I est celle qui
fonctionne le mieux, mais vous pouvez
utiliser les quatre.
Tests de caractristique
plusieurs occasions au cours de ces
aventures, il vous sera demand deffectuer
des tests de caractristique sous lun des
six attributs de votre personnage: Force,
Intelligence, Sagesse, Dextrit, Constitution
et Charisme. Il pourra sagir dun test de
Dextrit, dun test de Constitution ou de
toute appellation approprie la situation.
Un test de caractristique seffectue en
lanant 1d20. Le test est russi si le rsultat
du d est infrieur ou gal lattribut en
question. Par exemple, un personnage dont
la Dextrit est de 13 essaie de traverser un
ravin sur un rondin. Le Matre de Donjon
exige un test de Dextrit et le joueur obtient
14 sur 1d20, un chec. Le personnage tombe
au fond du ravin.
Les tests de caractristique sont parfois
modifis par la difficult ou la simplicit de
laction tente. Le Matre de Donjon vous
dira quel nombre doit tre obtenu au d et
quel d utiliser.
Races et classes de personnages
On peut rencontrer toutes les races et classes
dans la rgion du Gu-de-la-dague, mais
des profils plutt urbains tels que voleurs,
assassins et moines y sont rares. Le Gu-
de-la-dague est une zone frontalire, et les
spcialits les plus subtiles de la civilisation
ne sy sont pas encore implantes. Cela
ne veut pas dire quun voleur, un assassin
ou un moine ne peut pas venir au Gu-
de-la-dague dune agglomration plus
importante, mais il est peu probable quil en
soit originaire.
Alignement
Pour un personnage dbutant, il est
prfrable de choisir un personnage loyal ou
neutre. Le Gu-de-la-dague nest pas un lieu
qui encourage les personnages chaotiques
ou mauvais, mme si une personne loyale
mauvaise pourrait probablement dissimuler
sa vritable nature sans trop de difficults.
En gnral, les personnages chaotiques
et mauvais ont tendance perturber
un groupe daventuriers sils sont jous
correctement. Cette seule raison suffit
dcourager leur emploi en tant que PJ, car
des personnages du 1er niveau ont besoin
de cooprer le plus possible.
Langues
Tous les personnages connaissent les
langues habituelles de leur alignement,
classe et race. Lalphabtisation nest
pas courante. On peut sattendre ce
que les personnages joueurs ayant une
Intelligence suprieure 5 et les PNJ dous
dune Intelligence suprieure 7 soient
capables dcrire le thorass, la langue
commerciale locale. Laptitude lire les
diffrentes langues runiques est beaucoup
plus commune.
Talents secondaires
Les talents secondaires dans la rgion du
Gu-de-la-dague ne sont pas tout fait les
mmes que ceux donns dans le Guide du
matre. Chaque personnage a probablement
reu un peu dentranement dans un autre
talent que ses comptences de classe.
Choisissez un talent acquis dans la table
qui suit ou dterminez-le alatoirement,
selon la mthode choisie avec le Matre de
Donjon.
Table des talents secondaires du Gu-
de-la-dague
Jet Rsultat
0102 Forgeron
0304 Fabricant darcs/flches
05 Armurier
0615 Fermier
1620 Forestier
2125 Aubergiste
2630 Chasseur
3135 Pcheur ( la ligne)
3640 Berger (bovins ou ovins)
41 Joaillier
4245 Maroquinier/tanneur
46 Enlumineur/peintre
4750 Maon/charpentier
5152 Constructeur de navires
5355 Tailleur/tisserand
5660 Cocher/transporteur
6165 Marchand/troqueur
6670 Trappeur
7175 Menuisier/bniste
7695 Aucun talent notable
9600 Relancer deux fois, en ignorant
cette fois les rsultats de 7600
 Introduction pour les joueurs
Possder un talent secondaire naidera
pas ncessairement au cours dune
aventure, mais ne peut pas faire de mal.
Cela vous donne galement une ide de
loccupation actuelle du personnage et de
ses activits passes.
Vous pouvez utiliser un talent secondaire
en rappelant au Matre de Donjon que
vous le possdez lorsque survient une
situation o ce talent pourrait savrer
utile. Si le MD vous permet dutiliser
le talent, il peut dcider que celui-ci
fonctionne automatiquement (Oui, grce
ton talent acquis daubergiste, tu connais
personnellement le propritaire de la
Vache joyeuse et tu peux lui demander une
faveur.) ou vous demander deffectuer
un test de caractristique (Puisque tu es
chasseur, fais un test dIntelligence sur
1d20 pour voir si tu reconnais cette trace.).
Rappelez-vous: cela signifie que si votre
personnage a une Intelligence de 12 et que
vous obtenez 12 ou moins, le test est russi.
Personnages prts jouer
Si tout cela vous semble reprsenter trop
de travail, ce qui peut tre le cas pour un
joueur dbutant, six personnages prts
jouer figurent la dernire page de ce livre.
Si vous voulez gagner du temps, demandez
au Matre de Donjon si vous pouvez les voir
et utiliser lun deux comme personnage.
Personnages de niveau 0
Une faon intressante de dmarrer une
nouvelle aventure est de commencer avec
un personnage de niveau 0. Ce style de jeu
a t introduit dans le module N4, Chasse au
trsor par Aaron Allston.
Au niveau 0, votre personnage commence
en tant quindividu normal avec une seule
comptence martiale, aucune magie,
aucune capacit spciale et 1d6 points
de vie. Il est prfrable daccorder un
personnage de niveau 0 un total de 6 points
de vie, sans lancer de d.
De plus, le personnage commence avec
500 points dexprience. Oui, vous avez
bien lu, 500points en dessous de zro.
mesure que le personnage acquiert
de lexprience, le Matre de Donjon
prend note de ses inclinations. Est-ce que
le personnage rcupre sans cesse de
nouvelles armes pour sy exercer? Exprime-
t-il un dsir dapprendre la magie? Essaie-
t-il de se faufiler partout et de crocheter
les serrures? Quand le personnage atteint
finalement zro point dexprience, le
joueur et le Matre de Donjon se runissent
et dcident de sa classe, de son alignement
et ainsi de suite, en se basant sur les actions
et inclinations du personnage au cours de
ses dbuts daventurier.
Pour plus de dtails au sujet des
personnages de niveau 0, voir le module
Chasse au trsor (N4).
Peuples des Royaumes oublis
Les Royaumes oublis sont dcrits en
dtail dans Les Royaumes oublis: Dcor de
campagne. Les PJ dans Les Trfonds dIllefarn
viennent gnralement des terres du nord
et de louest du continent, bien que des
voyageurs puissent arriver du Cormyr
ou de la mystrieuse Amn par la voie du
Ngoce.
Les personnages dbutants sont trs
probablement originaires de la rgion,
dans un rayon de 150 km autour du Gu-
de-la-dague. Les informations qui suivent
donnent des suggestions quant la
provenance exacte dune classe ou dune
race particulire dans ce primtre.
Humains
La plupart des humains du secteur
viennent de lune des quatre rgions
suivantes : Eauprofonde, le Gu-de-la-
dague, Scombre et lAuberge du Chemin.
Les humains qui ne vivent pas dans ces
agglomrations ont tout de mme tendance
dpendre de lune delles en tant que
march.
Cavaliers: ces individus valeureux
viennent principalement dEauprofonde
et du Gu-de-la-dague, bien que quelques-
uns proviennent de Scombre. La plupart
des PJ cavaliers au Gu-de-la-dague sont
des descendants de la petite noblesse qui
dirige divers domaines autour de la ville.
Le duc du Gu-de-la-dague est un cavalier,
de mme que son matre darmes. Il est
possible quun personnage soit un cousin
du duc du Gu-de-la-dague, si le MD veut
bien faire face ce genre de complication
familiale.
Guerriers: fidles la tradition, les
guerriers peuvent venir d peu prs
nimporte o dans les Royaumes oublis. Le
Gu-de-la-dague, Eauprofonde, Scombre
et lAuberge du Chemin fournissent tous
leur quota de vaillants combattants.
Rangers: la plupart des rangers se
trouvent principalement au Gu-de-la-
dague, Scombre et lAuberge du
Chemin. La cit relativement cosmopolite
dEauprofonde ne suscite gure de
vocations de rangers.
Barbares: les populations barbares
rsident dans la Haute lande et sont peu
disposs saventurer loin de cette rgion.
Ce sont des leveurs nomades en guerre
constante avec les races gobelinodes de
la lande.
Magiciens/Illusionnistes: des magiciens
de toutes sortes peuvent tre rencontrs
nimporte o, bien quils aient tendance
prfrer rsider dans les zones les plus
densment peuples. Eauprofonde est
le centre de lactivit magique dans ces
contres et possde une guilde reconnue de
mages de bas niveau. Les ruines du chteau
de Lancedragon sont rputes abriter des
magiciens malfiques de haut niveau.
Clercs: comme les magiciens, les clercs
sont galement courants partout dans les
Royaumes oublis, mais les villages agricoles
comme Scombre ont peu voir avec les
grandes religions de la rgion, en dehors
de leurs druides et prtres rsidents de
Chaunta. La plupart des clercs aventuriers
viennent dEauprofonde, du Gu-de-la-
dague et du chteau de Lancedragon.
Druides: le principal centre dactivit
druidique dans la rgion du Gu-de-
la-dague est la Fort brumeuse. Autour
dEauprofonde, le Bois des elfes hberge un
grand nombre de druides.
Voleurs: le Gu-de-la-dague est une
communaut trop petite pour abriter une
vraie guilde de voleurs. Presque tout le
monde se connat, et les vols importants
sont quasiment inconnus. En mme temps,
les habitants ont un faible pour le voleur
hroque qui utilise ses talents afin de
piller les ruines et forteresses du mal. Par
consquent, le Gu-de-la-dague compte
quelques voleurs aventuriers.
Les voleurs issus dun milieu plus
traditionnel viennent de loin ou sont
autodidactes. Il ny a pas de guilde de
voleurs Eauprofonde: cest mauvais pour
les affaires.
Assassins: les assassins ont tendance
frquenter les grandes villes et ne sont
pas trs demands dans ces contres. Tout
assassin au Gu-de-la-dague viendra dau-
del Eauprofonde, qui sest galement
dbarrasse des assassins organiss.
Actuellement, la plupart des assassins
proviennent dAmn ou de Port-Ponant sur
la mer Intrieure.
Moines: il ny a pas de lieux
dentranement locaux ni de monastres
pour les moines au Gu-de-la-dague.
Certains peuvent venir de la rgion
dEauprofonde ou de cits plus grandes
lest et au sud.
3

Elfes
Depuis la disparition du Royaume dchu,
les elfes sont peu nombreux dans les
environs du Gu-de-la-dague. Nanmoins,
quelques-uns ont choisi de ne pas partir
avec leurs anciens allis, et eux et leurs
descendants vivent encore dans certaines
des zones les plus isoles. En raison de leur
amour de la nature, ils sont particulirement
leur aise dans les forts et les plaines. Bien
quon les rencontre rarement dans les villes,
leur fascination pour les beaux bijoux et la
magie peut les attirer loccasion vers des
zones peuples.
Elfes dors (hauts elfes): une famille
noble delfes dors est reste aprs le
dpart des autres. Sire Elorfindar et sa
famille ont maintenu jusqu ce jour la
prsence de hauts elfes dans la rgion du
Gu-de-la-dague.
Elfes de la lune : normalement, ce
type delfe est en nombre bien plus
restreint que les elfes dors. Ce nest pas
le cas dans la rgion du Gu-de-la-dague,
principalement en raison du grand nombre
delfes dors partis avec le Royaume
dchu. Certains elfes de la lune restrent
avec sire Elorfindar aprs lclatement du
Royaume dchu. Dautres demeurrent
dans la rgion pour des raisons qui leur
sont propres. Sils ne vivent pas avec sire
Elorfindar, les elfes de la lune peuvent tre
rencontrs dans la Fort brumeuse ou la
Haute fort. On peut aussi les trouver dans
les bois dEauprofonde, et quelques-uns se
trouvent au Gu-de-la-dague. La plupart
des PJ elfes sont des petits-enfants ou des
arrire-petits-enfants de sire Elorfindar ou
des elfes de la lune qui lont suivi.
Elfes sauvages: ces elfes nont jamais
envisag de quitter leur foyer ancestral.
On les trouve de nos jours dans la Cavit
riante et la Fort brumeuse. De par
leur nature, ils ne constituent pas un
choix judicieux pour un PJ. Cependant,
puisque les elfes de la Fort brumeuse
interagissent occasionnellement avec
les humains et les autres races, un PJ
elfe sauvage devra tre originaire de la
Fort brumeuse. Les elfes sauvages de la
Cavit riante restent entre eux.
Elfes noirs: il est dit que des elfes noirs
rsident dans les entrailles du mystrieux
chteau de Lancedragon. Quils sy trouvent
rellement ou non, cest certainement le
genre dendroit leur got. Les elfes noirs
ne sont pas conseills en tant que PJ.
4
Nains
Ce qui reste de la population naine est
surtout reprsent par la grande famille
de Derval Mangefer au Gu-de-la-dague.
Quelques-uns vivent Scombre, et
quelques autres rsident Eauprofonde.
Ils ne sont plus trs nombreux, mais parmi
ceux qui restent, beaucoup aspirent
regagner un peu de la gloire perdue de la
race naine sur le dclin. En raison de leur
amour de la boisson, une taverne est un
endroit potentiel o rencontrer des nains.
Parler dor ou dautres mtaux prcieux mises en vente doivent tre importes
est galement un moyen sr dattirer
lattention de tout nain loreille curieuse.
Gnomes
Il y a quelques marchands gnomes au Gu-
de-la-dague, Scombre et Eauprofonde.
Comme les nains, les gnomes apprcient
la boisson et les richesses, mais ils aiment
galement profiter des plaisirs de la nature.
Cherchez-les dans la taverne locale ou aux
abords dune belle prairie.
Petites-gens
Les petites-gens ne sont pas trs nombreux
au Gu-de-la-dague, mais les quelques
individus qui y vivent sont assez minents.
Scombre, par contre, est pratiquement
une ville de petites-gens: prs de 50% de
la population de Scombre mesure moins
d1m20. On trouve quelques petites-gens
Eauprofonde et dans certains hameaux
agricoles autour de lAuberge du Chemin.
Ils sont plus ouverts et extravertis que les
nains ou les elfes et sentendent bien avec la
plupart des autres races.
Que trouve-t-on au Gu-de-la-
dague?
Le Gu-de-la-dague sefforce dtre une
mtropole dynamique, mais reste encore
essentiellement une zone frontalire qui
manque de nombre des avantages quon
peut trouver dans une grande cit. La ville
nest pas suffisamment vaste, par exemple,
pour faire vivre un grand nombre dartisans.
Qui plus est, certains des artisans du Gu-
de-la-dague ne sont pas aussi comptents
dans leur profession que leurs homologues
des agglomrations plus importantes.
Les prix des articles simples au Gu-de-
la-dague sont les mme que ceux donns
dans le Manuel des joueurs. Les objets plus
complexes, comme les arbaltes ou les
cottes de mailles, ne sont pas fabriqus
localement. Ces articles peuvent tre
achets auprs de marchands de passage,
Introduction pour les joueurs
mais avec une majoration importante,
habituellement de 100%. Par exemple, une
cotte de mailles, qui cote normalement
75 po, en coterait 150 au Gu-de-la-
dague, si toutefois elle tait disponible. En
rgle gnrale, tout article cotant plus de
50po dans le Manuel des joueurs cotera le
double au Gu-de-la-dague.
Aucun alchimiste nest disponible au
Gu-de-la-dague. Le prix de toutes les
potions est doubl quand elles sont en
vente, ce qui est peu frquent. Les potions
dEauprofonde ou de lautre extrmit de
la voie du Ngoce, ce qui donne au Gu-
de-la-dague une autre excuse pour gonfler
les prix. Les composantes de sorts rares
sont encore plus rares au Gu-de-la-dague
et, l encore, leur cot est plus lev que la
normale. Le seul apothicaire de la ville est
un prtre du temple de Chaunta, et ses
ventes constituent une partie des revenus
du temple.
Quelles marchandises sont disponibles
au Gu-de-la-dague ? Toutes sortes de
vtements sont en vente, bien que le prix
des habits de coton ou de soie soit lev.
La plupart des vtements sont en laine,
fournie par les moutons locaux, et en cuir.
Les fourrures exotiques sont oublier,
moins que lacheteur naccepte de les payer
le prix fort.
Plusieurs forgerons au Gu-de-la-dague
peuvent fournir des armes simples, telles
qupes et haches, et de lquipement
mnager. Si des armes ou des armures sont
endommags, les artisans locaux pourront
les rparer. On voit beaucoup de parures et
darmes rafistoles dans les rues du Gu-
de-la-dague, la plupart du temps fiables et
gnralement un prix raisonnable.
Puisque les habitants du Gu-de-la-dague
vivent en grande majorit de la terre, de
nombreux produits agricoles et issus de la
pche sont disponibles. Crales, lgumes
et viandes ne sont pas difficiles trouver
des prix raisonnables. Les animaux sont
courants au Gu-de-la-dague; les services
et tablissements destins au soin des
animaux abondent.
Les bijoutiers du Gu-de-la-dague sont
toujours lafft du bijou singulier qui
pourrait apparatre en ville. Comme ceux-ci
parviennent rarement au Gu-de-la-dague,
les bijoutiers suffisamment chanceux
pour en dgoter un peuvent en exiger, et
en obtenir aisment, le double du prix de
vente normal. Les objets magiques sont trs
rares et se vendent aussi au double de leur
valeur. De nombreux commerants du Gu-
 Introduction pour les joueurs
de-la-dague nont pas lhabitude de voir
des objets magiques et risquent de les sous-
valuer par inadvertance sils ne se rendent
pas compte de leur nature. Un acheteur
chanceux peut repartir avec un trsor un
prix ridiculement bas sil lui arrive de visiter
le march au bon moment.
Quoi dautre?
Ceci, bien sr, nest quun aperu de la
vie au Gu-de-la-dague. Si vous avez des
questions, il vous suffit de demander au
Matre de Donjon. Mieux encore, prenez
un peu le temps dexplorer la ville avant
de vous lancer laventure. Dcouvrez
les commerces locaux, coutez les potins
dans lune des tavernes, arpentez les
rues, prsentez-vous auprs des passants
amicaux. Vous serez comme chez vous en
un rien de temps.
Joueurs Arrtez votre lecture
Si vous jouez un personnage dans la
campagne Les Trfonds dIllefarn, arrtez
votre lecture ici. Connatre les dtails de la
campagne rendra celle-ci moins amusante
jouer pour tous les intresss.
Si vous avez lintention dtre le Matre
de Donjon pour cette campagne, continuez.
Introduction pour le Matre de
Donjon
Ce qui suit est essentiellement destin
au Matre de Donjon nophyte. Pour
les MD expriments, la plupart de
ces informations seront familires.
Soyez patients et continuez lire. Vous
pourrez toujours glaner une ou deux
informations utiles.
La campagne du Gu-de-la-dague
Les Trfonds dIllefarn est centr sur la ville
du Gu-de-la-dague et, plus important
encore, sur linstitution que constitue la
milice de la ville. Celle-ci rassemble des
personnages qui auraient pu ne jamais
sassocier autrement. Lappartenance la
milice donne aux personnages novices une
origine commune et les encourage se
considrer comme membres dune quipe.
Ds que les personnages sont prts
passer laction, vous disposez de trois
missions de milice dans lesquelles les
aventuriers peuvent traquer des pillards
hommes-lzards (Le Raid des lzards),
protger une caravane (LEscorte) et se faire
un ami puissant en sauvant la sur du
duc (Le Sauvetage). Ces aventures peuvent
tre entreprises dans nimporte quel ordre.
En plus de procurer aux personnages
de lexprience et des perspectives
davancement, ces aventures offrent une
aide magique et des indices prcieux pour
laventure principale venir.
Une fois les trois premires aventures
termines, une catastrophe naturelle frappe
la rgion sous la forme dun tremblement
de terre. Les personnages ont amplement
loccasion de nouer des contacts importants
au cours des oprations de sauvetage qui
font suite au sisme. La ville dcouvre alors
que le tremblement de terre a provoqu
une maldiction, et les vaillants miliciens
qui ont si bien russi dans les missions
prcdentes sont envoys pour trouver la
source de cette maldiction.
Conseils pour le Matre de Donjon
Les Trfonds dIllefarn est une campagne
pisodique. Autrement dit, la campagne
propose des aventures situes dans la
mme zone sans thme fdrateur, mais
qui impliquent toutes les membres de la
milice du Gu-de-la-dague. De nombreuses
amorces dintrigues prsentent des
opportunits daventures futures une fois
achevs les pisodes de la campagne. Les
PJ peuvent galement souhaiter suivre
une ou plusieurs de ces pistes entre les
aventures prsentes.
Par exemple, une pice de butin rcupre
par les personnages dans laventure Le
Raid des lzards est une dent de cratosaure
enchante pour conjurer des cratosaures.
Cet objet ne prsente aucun intrt immdiat
pour les personnages, puisquil fonctionne
uniquement dans les environs du marcage
du Lzard. La personne la plus vidente
qui vendre cet objet est il-rouge, le
chef homme-lzard. Mais comment les
personnages peuvent-ils entrer en contact
avec ce dernier? Cela semblerait ncessiter
une nouvelle expdition dans les marcages
pour affronter des hommes-lzards et des
dinosaures hostiles, et peut-tre dcouvrir
les ruines danciennes demeures oublies
datant de lpoque du Royaume dchu. Et
quel accueil leur rservera il-rouge? Il
pourrait simplement dcider de rcuprer
la dent sur les cadavres des personnages.
Ailleurs, les PJ rencontreront peut-tre
dame Bronwyn, qui est plus ge que son
frre, le duc, et bien plus intresse par
lexercice du pouvoir. Les PJ dsireront-
ils laider prouver quelle est digne de
gouverner ? Peuvent-ils associer la carte
dIllefarn la bonne volont du roi de
la Cavit riante pour entreprendre une
expdition russie ? Le baron Agwain
tentera-t-il de se venger des gens qui ont
contrari sa cour Bronwyn?
Contrler le droulement de lhistoire: il
peut tre frustrant de voir les PJ partir dans
une direction que le MD ne souhaite pas les
voir emprunter. Voici quelques mthodes
qui vous aideront faire en sorte que les PJ
sen tiennent au scnario que vous voulez
quils explorent.
Pour commencer, intgrez les personnages
dans le contexte de la campagne.
Quelquun joue un cavalier? Alors faites-en
un serviteur du duc au chteau. Peut-tre
dame Bronwyn sintresse-t-elle lui, ce qui
fournira une forte motivation pour courir
aprs le ravisseur.
Delfen constitue un excellent aiguillon
pour un magicien. Si un personnage veut
apprendre davantage de sorts, il devra lui
rendre un service, ce qui se trouve justement
concider avec les besoins du scnario.
La milice du Gu-de-la-dague offrira les
meilleures raisons de garder les PJ sur les
rails. Initialement, les personnages devront
partir laventure parce que cest leur
mission, et quils ont des ordres. La milice
fonctionne galement comme une cellule
familiale pour les PJ et encourage les liens
dallgeance. Un groupe qui reste ensemble
est beaucoup plus facile contrler ; si
un membre du groupe va quelque part,
les autres le suivront probablement sils
partagent ce lien commun.
Il peut tre utile de garder un certain
contrle sur les types de personnages
jous. Les personnages mauvais, sils
sont jous correctement, peuvent causer
de nombreux problmes un groupe de
personnages dbutants. Non seulement
ils inspirent la mfiance, mais ils peuvent
dtruire les personnages les plus fragiles.
Plus tard, quand tout le monde aura
davantage dexprience du jeu de rle,
ces personnages peuvent tre amusants,
mais les dbutants devraient conserver
la mme attitude que les hros dhistoires
fantastiques mdivales et sunir contre les
forces du mal.
5

Objectifs pour le Matre de Donjon: en
bref, le Matre de Donjon doit garder deux
objectifs en tte.
Lobjectif principal est de rendre
laventure amusante pour tout le monde.
Les joueurs doivent passer un bon
moment en interprtant leur personnage
et en vivant les aventures que vous leur
prsentez. Vous devez vous amuser en les
surprenant avec vos intrigues fascinantes
et vos rencontres intressantes.
Lobjectif secondaire est de tenir les
joueurs en haleine. Dans chacune des
aventures prsentes dans ce module,
les PJ commencent avec un problme et
finissent par en affronter un autre. Par
exemple, ils commencent par dfendre un
chteau voisin et finissent par ngocier
avec il-rouge. Ils entreprennent la
reconnaissance dune route commerciale
et se retrouvent protger une caravane.
Ils partent secourir Bronwyn et finissent
par se lier damiti avec le roi de la Cavit
riante. Ils commencent par enquter au
sujet dune maldiction et finissent par
dcouvrir la couronne de Devin. Ces
changements de fil conducteur sont assez
simples, mais ils intriguent les joueurs, ce
qui entretient leur intrt.
Les ficelles du mtier
Voici quelques techniques pour que
vos joueurs en redemandent toujours.
Certaines peuvent aussi servir de tremplin
vers de nouvelles aventures.
Lennemi cach: qui se cache rellement
derrire tous les problmes qui ont assailli
le Gu-de-la-dague ? Qui a indiqu aux
hommes-lzards comment sintroduire en
catimini dans une forteresse, encourag les
orques attaquer la voie du Ngoce, incit
Agwain kidnapper Bronwyn, pouss les
orques attaquer la Cavit riante et favoris
linvasion orque dIllefarn?
Est-ce Kelthas le Redoutable, le
ncromancien qui a galement envahi
Illefarn? Tout cela est-il un complot
compliqu du seigneur Llewellyn visant
faire valoir ses droits sur le duch? Est-ce
un autre personnage qui ne sest pas encore
fait connatre?
Bien sr, rien ne dit quune seule et
unique personne soit lorigine de tous ces
dsastres, mais cela ne fait pas de mal aux
joueurs de penser quun cerveau tire toutes
les ficelles.
Le plan secret : ces aventures ont-
elles un objectif global qui ne serait pas
immdiatement apparent? Les personnages
sont-ils prpars en vue de plus grands
6
Introduction pour le MD
desseins ? Pourquoi Delfen se trouve-t-il
au Gu-de-la-dague ? Recruterait-il pour
quelque projet personnel secret ? Ou
est-ce le mystrieux seigneur Elorfindar
qui cherche faire renatre la gloire du
Royaume dchu en rcuprant quelques-
uns de ses trsors perdus?
Quelquun pourrait avoir des buts
particuliers en tte pour ces aventures, mais
ses motivations restent pour les joueurs un
mystre lucider.
La source dirritation perptuelle : de deux manires possibles.
introduire une contrarit rcurrente peut
garder les personnages occups et trop
affairs pour remarquer tous les indices. Il
peut sagir de pratiquement nimporte quoi,
depuis un conseil imprieux qui multiplie
les exigences jusqu un personnage
non joueur (PNJ) irritant qui saccroche
au groupe et leur attire des ennuis. Ce
pourrait tre dame Bronwyn. Elle nest
pas particulirement agaante, mais elle
mettrait sans aucun doute le groupe dans
lembarras si son frre venait dcouvrir
que les personnages lont encourage
partir laventure.
Lindice sur un plateau: chaque fois
que lune des techniques ci-dessus
semble devenir cule et que les joueurs
commencent simpatienter, il est temps
de leur donner quelque satisfaction en
leur permettant de rsoudre le problme
ou le mystre qui se prsente eux. En
gnral, il suffit de leur faire une allusion
ou de leur fournir un indice flagrant
menant la solution.
Un moyen de rendre la prsentation de
lindice plus intressante consiste choisir Entranement et exprience au Gu-
un joueur et le prendre part. Donnez-lui
lindice sous couvert dune audience avec
un officier suprieur ou dune note secrte
provenant dun ami. Il appartient alors
au joueur de dcider si son personnage
partage ou non cette information avec ses
compagnons. Nabusez cependant pas de
cette technique, car vous risquez de crer
des divisions dans le groupe, ce qui est
dconseiller.
Vous pouvez galement orchestrer
une situation qui permettra un indice
important de tomber tout droit dans les
mains dun PJ. Par exemple, un groupe
dorques attaque le groupe et est vaincu. En
examinant les corps, le PJ dcouvre un objet
connu pour avoir appartenu au vieux duc
Pryden et que lon croyait perdu avec lui
lors du sige du chteau de Lancedragon.
Mme si leur manque dexprience les
oblige transmettre cette information au
duc ou une autre autorit, au moins les
PJ ont-ils trouv la rponse au mystre.
Cela peut les inciter acqurir davantage
dexprience en attendant dtre eux-
mmes prts affronter les dangers de
Lancedragon.
Ajuster les tests de caractristique
Les tests de caractristique sont parfois
modifis en fonction de la difficult ou de la
facilit de la tche accomplir. Le Matre de
Donjon peut ajuster les chances de succs
La faon la plus simple consiste ajouter
un modificateur de difficult un jet de d.
Par exemple, lascension dune pente raide
peut demander un test de Force. Si la pente
est particulirement raide, ajoutez 1 5 au
nombre obtenu au jet avant de le comparer
la Force du personnage. Si le jet modifi
est trop lev, le test de caractristique
choue.
Une autre manire de modifier un test
de caractristique consiste utiliser des
ds diffrents. Par exemple, lancer 3d6 au
lieu d1d20 signifie que des personnages
aux scores de caractristiques levs
russiront presque toujours, tandis que
ceux dont les scores sont faibles choueront
gnralement, du fait quun jet de 3d6
donne le plus souvent un rsultat de 9 12.
Des tests de caractristique plus difficiles
peuvent tre rsolus en utilisant 4d6 ou
mme 5d6, ce qui rend le succs presque
impossible pour des personnages ne
possdant pas des scores de caractristiques
extrmement levs.
de-la-dague
Normalement, selon la description du
Guide du matre, sentraner pour un niveau
suprieur cote 1500po, multipli par le
niveau actuel du personnage, par semaine.
Lentranement prend un nombre de
semaines adapt aux activits antrieures
du personnage, dtermin par le MD.
Au Gu-de-la-dague et dans les rgions
environnantes, les pices dor ne sont pas
aussi courantes que dans des zones plus
riches telles quEauprofonde, le Cormyr
ou lAmn. Au lieu de cela, le paiement
seffectue par un service rendu ou par
de lentranement, considr comme une
forme de rcompense.
 Introduction pour le MD
Service
Ceux qui passent de nombreuses annes
exercer leur mtier au service dautres
personnages de plus haut niveau sont
pays en entranement pour atteindre un
statut plus lev dans leur profession.
Rcompenses
Ceux qui ont rendu un service
exceptionnel leur communaut ou
un personnage de niveau suprieur sont
rcompenss par un entranement. La
communaut fournit cet entranement
ou, si elle ne dispose pas des ressources
ncessaires pour lassurer, fait appel
quelquun qui peut le dispenser. La
communaut ou le personnage qui le
service a t rendu prendra des dispositions
pour cette formation.
En rgle gnrale, les aventuriers
obtiennent leur entranement en guise de
rcompense. La milice du Gu-de-la-dague,
en particulier, bnficie de ce type de
gratification. Vous en apprendrez plus sur
la milice mesure que vous avancerez dans
cette campagne.
En termes de jeu
Un personnage obtient un crdit de
pices dor en tuant des monstres, en
acqurant des trsors magiques ou par tout
autre moyen normalement rcompens
par des points dexprience, en dehors de
lacquisition dargent. Ce crdit prend la
forme dun avoir, attribu au personnage
par vote du conseil du Gu-de-la-dague.
Cet avoir vient en plus de tout argent
gagn dans une aventure, et peut tre
dpens pour couvrir le cot normal du
passage de niveau.
Exemple davoir: Cork Filsdeberger est un
guerrier de niveau 1 qui a tu des monstres
et sest conduit hroquement pour gagner
1700 points dexprience. Pour passer au
2e niveau, il doit possder 2 000 points
dexprience et dpenser au moins 1500po
pour un entranement dune semaine. Cork
a galement accumul 750po, qui lui valent
750 points dexprience supplmentaires.
Puisque le conseil du Gu-de-la-dague
lui accorde par vote un avoir pour un
entranement dune valeur de 1700po en
reconnaissance de ses exploits au sein de
la milice, Cork na pas dpenser son or
durement gagn pour sentraner. Il peut
utiliser largent pour sacheter une cotte de
mailles.
Cration rapide de personnages
Si vos joueurs nont pas le temps, lenvie
ou assez dexprience pour crer leurs
propres personnages, vous trouverez
des personnages prts jouer dans les
dernires pages de ce livret. Donnez aux
joueurs les statistiques de ces personnages
et toute autre information ncessaire. La
description physique des personnages est
laisse aux joueurs.
Le Gu-de-la-dague: histoire et
structure politique
La ville du Gu-de-la-dague tire son nom
dun incident qui sest produit il y a environ
400 ans. Un caravanier envoya un soir son
fils au devant du chariot familial afin de
localiser un passage sr pour traverser le
Fleuve tincelant. Le garon trouva un gu,
mais fut surpris et attaqu par un groupe
dhommes-lzards. Le jeune homme tua
six des cratures avec sa seule arme, une
dague, et retint les autres jusqu ce que les
renforts du chariot arrivent.
Il peut sagir dune histoire imaginaire, de
lexacte vrit, ou dun mlange des deux.
Les ducs du Gu-de-la-dague prtendent
tre les descendants directs de ce garon
au gu. Les armes du duc reprsentent une
dague dargent ensanglante sur champ
bleu.
Quand les elfes du Royaume dchu
partirent vers des lieux moins peupls,
un nouveau royaume mergea, connu
aujourdhui sous le nom de Royaume des
hommes. Cest durant cette priode que
les ducs du Gu-de-la-dague gagnrent
leurs titres et leurs droits sur toutes les
terres bordes par le domaine Floshin au
nord, le marcage du Lzard louest, le
chteau de Lancedragon au sud et la Fort
brumeuse lest. certaines poques, les
ducs contrlaient activement lensemble de
ce territoire, mais ce nest plus le cas de nos
jours.
Environ un sicle aprs la guerre
dynastique qui dtruisit le Royaume des
hommes, les sujets du duc commencrent
btir leurs boutiques et domiciles hors
du chteau proprement dit, plus prs du
Delimbiyr, le Fleuve tincelant. Aprs deux
ou trois sicles sans problme, le bourg
devint pour lessentiel indpendant du
chteau, mme si un rempart commun
entourait les deux.
Pendant des centaines dannes, le duc
du Gu-de-la-dague continua de contrler
la ville, mais elle reut sa propre charte du
duc Conan il y a 50 ans. Le duc actuel, le
jeune Pwyll Grandcri, ne semble pas enclin
rvoquer la charte. La ville elle-mme est
gre par le Conseil des guildes.
Imitant dlibrment les Seigneurs
dEauprofonde, les membres du Conseil
des guildes assistent masqus aux runions
et ne rvlent jamais leur identit la
populace. La population du bourg est
toutefois trop rduite pour que cela reste
vraiment un secret. Tout le monde sait que
les matres de guildes sont les membres du
Conseil des guildes.
Les guildes du Gu-de-la-dague ne sont
pas aussi formelles que celles de cits plus
grandes. Il y a la guilde des forgerons,
la guilde des marchands, la guilde des
tanneurs, la guilde des fermiers, la guilde
des bateliers, la guilde des pcheurs et la
guilde des taverniers, entre autres. Les
grands prtres des trois principales religions
de la ville (Chaunta, Lathandre et Tymora)
sont galement membres du Conseil des
guildes. En application de la charte de la
ville, le duc ne fait pas partie du conseil,
mais le chef de la milice, qui se trouve tre
le matre darmes du duc, en est membre.
La vie au Gu-de-la-dague
Population
Environ 300 rsidents habitent la ville
et le chteau du duc. La plupart dentre
eux labourent les champs entourant les
murs de la ville. Il y a une vingtaine de
hameaux agricoles moins dun jour de
marche du Gu-de-la-dague (2530 km),
chacun deux comptant gnralement cinq
familles denviron 20 personnes. Chaque
hameau possde un btiment municipal
fortifi dans lequel les habitants peuvent se
rfugier en cas dattaque. On trouve aussi
des fermes isoles et quelques proprits de
la petite noblesse.
En tout, peu prs 1 000personnes
dpendent du march du Gu-de-la-
dague pour des biens quils ne peuvent pas
produire eux-mmes et se rfugieraient au
Gu-de-la-dague en cas dinvasion.
Autres races
La dominante raciale dans la rgion
du Gu-de-la-dague est essentiellement
humaine. Moins de 15% de la population
est constitue de demi-humains. Quelques-
uns des hameaux dpendants sont
entirement peupls de petites-gens. Deux
7

ou trois familles de petites-gens vivent au
Gu-de-la-dague. Il y a trs peu de nains, de
gnomes et delfes (en dehors des elfes de la
Cavit riante), mais ceux qui vivent ici sont
assez connus dans la communaut.
Opportunits dentranement
La milice
En accord avec le duc, la ville entretient
sa propre milice, forme par les soldats du
duc Pwyll. Tout rsident humain de la ville
valide et g de 15 35 ans doit tre membre
de la milice. Les petites-gens de 22 60 ans,
les nains de 35 120 ans, les gnomes de 50
250 ans et les elfes de 150 500 ans doivent
aussi servir pendant 20 ans dans la milice.
Seule les femmes enceintes et les mres
denfants en bas ges sont dispenses,
et seulement jusqu ce que les enfants
atteignent lge de cinq ans. Le territoire
entourant le Gu-de-la-dague est parfois
assig par des envahisseurs malfiques et
chacun doit tre prt dfendre son foyer
et ses proches.
Mme les voyageurs de passage ayant
lge requis doivent sentraner avec la
milice ou sont pris de quitter la ville. Si
quelquun reste plus de deux semaines,
un soldat de la milice se prsentera sur
son lieu de rsidence pour lincorporer.
Bien sr, la personne peut tenter de se
soustraire ce devoir, mais dans une
ville de la taille du Gu-de-la-dague, cest
difficile. Tout le monde peut chapper
cette obligation en payant les frais
dun autre milicien, mais la plupart des
habitants prfrent y consacrer leur temps
plutt que de dpenser leur argent.
Ceux qui vivent dans les environs sont
galement soumis lobligation de se
former pour la milice et dy participer. Cela
se fait surtout par des rassemblements
locaux, gnralement sur la proprit dun Sils acquirent une expertise significative,
baron local ou sur le terrain communal dun
hameau. Des reprsentants de la milice du
Gu-de-la-dague se rendent cheval au
rassemblement pour aider lentranement.
On apprend aux nouvelles recrues
monter cheval et manier la lance de
fantassin. Chaque milicien reoit une lance
de fantassin et une armure de cuir clout.
Si larmure est abme de quelque manire
que ce soit, le milicien doit la rembourser.
Les lances sont remplaces gratuitement.
Les obligations de la milice sont assez
lgres, sauf en temps de troubles. Les
membres de la milice doivent se prsenter
lentranement au moins un jour par
mois. Certains viennent plus souvent et
8
deviennent comptents plus rapidement
que leurs compagnons darmes. La milice
est divise en diffrents bataillons, et ces
troupes se runissent diffrents jours. En
gnral, une partie des soldats sentranera
pendant que les plus expriments seront
de garde.
Les troupes de la milice doivent monter la
garde trois jours par mois, jouant la fois le
rle de patrouilles de rues et celui de gardes
sur les remparts. Habituellement, au moins
deux soldats aguerris sont de garde quel que
soit le jour, tandis que les nouvelles recrues
sentranent et assistent les vtrans.
Lentranement de la milice est suffisant
pour amener un personnage au 1er niveau
dexprience. Les membres de la milice
peuvent galement acqurir davantage
dexprience dans lexercice de leurs
fonctions, comme nous le verrons.
Les membres de la milice ne sont pas
seulement des guerriers. Lefficacit
gnrale des groupes daventuriers a
enseign aux anciens du village que tous
les mtiers doivent participer la dfense
du secteur, de sorte que les clercs et les
magiciens sont, eux aussi, enrls au sein
de la milice. Voleurs, moines, assassins et
autres sont considrs comme des guerriers
du point de vue de la milice.
Tout milicien ayant les moyens de
soffrir des armes telles que la masse ou
lpe sera entran leur maniement par
le matre darmes du duc, sire Llewellyn
Longuemain. Il dispense galement la
petite noblesse une formation avance dans
le maniement de lpe et en quitation. Le
grand veneur du duc, Kelson Sombrefoule,
instruit au maniement des arcs et autres
armes de chasse ceux qui font preuve dun
certain talent.
Le principal problme de la milice est
darriver retenir ses membres vtrans.
les vtrans commencent songer se
faire embaucher comme mercenaires
Eauprofonde ou auprs des matres de
caravanes. moins quils nenvisagent de
partir eux-mmes laventure.
Tout quipement de la milice, en dehors
des lances et des armures, doit tre fourni
par le milicien lui-mme. La milice dispose
de chevaux moyens appartenant la ville.
Cette dernire devra tre rembourse en
cas de perte dun cheval, en argent ou
sous la forme dun service supplmentaire
dans la milice. Les miliciens qui prissent
dans lexercice de leurs fonctions seront
ramens la vie si cela est possible, mais
un seul prtre au Gu-de-la-dague possde
Le Gu-de-la-dague
ce pouvoir. Les vtrans de la milice sont
prioritaires pour un rappel la vie.
Les miliciens qui participent des
combats ou dautres missions prilleuses
sont autoriss se partager le butin obtenu.
La ville est en droit dacheter tout objet
magique jug ncessaire au bien-tre de la
communaut. Les miliciens qui entranent
dautres membres de la milice reoivent
un salaire de 5 pa par jour dentranement
multipli par leur niveau. Notez que les
miliciens du 1er niveau ne peuvent pas
former dautres miliciens.
Entranement magique
Le principal professeur de magie dans
la rgion est Delfen Lamejaune, un mage
qui habite une petite tour sur les remparts
du Gu-de-la-dague. Delfen recrute des
apprentis et en a gnralement trois ou
quatre en mme temps. Il est sous contrat
avec la ville du Gu-de-la-dague pour
fournir un entranement la magie et lancer
quelques sorts spciaux. Il forme galement
ses apprentis au combat la dague.
Le magicien personnel du duc Pwyll,
Gwydion Pen Dafwyd, enseigne la magie
quelques fils cadets de la petite noblesse,
ainsi qu la sur ane du duc, Bronwyn.
Aucun illusionniste nopre ouvertement
au Gu-de-la-dague, mais les gnomes
peuvent obtenir un entranement
dillusionniste auprs de Korbus Brillejoyau.
Il y a quatre lieux de culte au Gu-de-
la-dague. Le plus grand est le temple
de Chaunta, la Dame des moissons. La
prtresse Merovyna est la tte de ce
temple. Ceux qui vnrent dautres divinits
peuvent aussi faire leurs dvotions dans de
petites chapelles entretenues par Merovyna
et ses acolytes. Merovyna enseigne aux
novices la religion et lagriculture.
Ceux qui souhaitent connatre la foi
druidique peuvent prendre contact avec
les druides de la Fort brumeuse par
lintermdiaire du temple de Chaunta.
Le temple de Lathandre se trouve sur la
colline ct du chteau du duc. Le duc lui-
mme vient y faire ses dvotions, comme la
plupart des habitants du chteau. En tant
que prtre du plus haut rang dans la ville,
Liam Astrebrume pourvoit aux besoins de
tout ceux qui ont besoin de lui et instruit
tous ceux qui lui en font la demande.
 Le Gu-de-la-dague
La chapelle de Tempus est un btiment
rcent dans la ville et son prtre,
Baergon Lamebleue, un nouveau venu
dans la communaut. Il est surtout l
pour les troupes dEauprofonde, mais
beaucoup dautres membres de la milice
et daventuriers ayant d combattre lors
de linvasion de Lancedragon se sont
intresss Tempus, et son petit sanctuaire
devient bond.
En revanche, la chapelle de Tymora
fait partie de la ville depuis des sicles.
La protectrice des aventuriers possde
un certain nombre de fidles, mais pas
suffisamment pour justifier la construction
dun temple. Lactuel prtre/gardien,
Bando le boiteux, entretient la chapelle
depuis cinq ans.
Description de la ville
(Voir Carte 3)
Le Gu-de-la-dague est une ville fortifie,
difie contre le flanc dune colline. Les
remparts de la ville entourent aussi le
chteau du duc du Gu-de-la-dague. Cette
muraille protge la ville et le chteau des
inondations priodiques.
La plupart des btiments de la ville
sont construits dans la plaine, au pied
de la colline o se dresse le chteau du
duc. La zone entourant le chteau est
presque entirement consacre au terrain
communal, o chevaux et btail viennent
patre en cas de sige ou quand le fleuve
inonde les plaines autour du chteau.
En gnral, la plupart des btiments
de la ville sont faits de bois et couverts de
chaume. Cependant, depuis que la famille
de Derval Mangefer a apport au bourg
son savoir-faire dans le travail de la pierre,
il y a un sicle, un certain nombre de gens
ont bti en dur. Le duc a fait remplacer ce
qui restait de bois dans son chteau par
de la pierre, les tours des remparts ont t
rebties en pierre et plusieurs btiments
importants de la ville ont galement t
construits ou reconstruits dans ce matriau.
La plupart des demeures des secteurs
rsidentiels surpeupls sont encore en bois.
La disposition de ces btiments de bois
est parfois modifie en raison dincendies
occasionnels. Heureusement, la proximit
du fleuve permet la guilde des porteurs
deau dteindre les feux rapidement.
1. Caserne
Aprs linvasion provenant du chteau
de Lancedragon, le Conseil des guildes a
dcid que la ville avait besoin dun lieu
central pour abriter les troupes en service,
ainsi quun quartier gnral pour les troupes
postes dans la ville par Eauprofonde.
La caserne est une construction un
tage, dote dun nouveau champ de 6. Terrain communal
manuvre prsent utilis par la milice,
au grand soulagement des commerants
qui en avaient assez de devoir dmonter
leurs tals du march pour que les miliciens
puissent faire leurs exercices.
2. Porte des caravanes
Cest la plus grande porte du mur
denceinte et elle est habituellement ferme,
nouvrant que lorsquune caravane campe
lextrieur. Deux tours de 7,20m flanquent
la porte, relies par un chemin de ronde. La
porte elle-mme mesure 5m de haut. Les
tours de garde sont munies chaque tage
de meurtrires couvrant le secteur de la porte.
3. Quartier des caravanes
Cet ensemble de btiments de bois,
principalement des htels et des
commerces, est majoritairement peupl de
gens de passage. Durant lhiver, quand les
caravanes ne circulent pas, le quartier est
pratiquement inhabit.
La population permanente de ce quartier
est traditionnellement compose des
quelques habitants demi-humains, des
petites-gens pour la plupart, qui ne sont pas
lis aux principales familles marchandes
comme celles de Derval et Korbus.
Nanmoins, pour des raisons dtailles
plus loin, plusieurs des agriculteurs qui
vivaient autrefois dans le quartier paysan se
sont dplacs dans le quartier des caravanes,
en augmentant la population humaine mais
aussi celle danimaux domestiques.
4. Temple de Chaunta
La prtresse Merovyna dirige ce grand
tablissement de pierre situ non loin de la
porte des paysans. Elle a plusieurs acolytes
de niveau 2 5 qui consacrent leur temps
remplir les devoirs du temple, ce qui inclut
la bndiction des champs et la recherche
de nouvelles plantes.
Le seul apothicaire en ville est Duneden,
un prtre de niveau 3 qui exerce au temple.
Il possde les ingrdients pour les sorts
les plus communs, mais il est tributaire
des caravanes pour les composantes plus
exotiques.
5. Citernes
Ces grandes structures de pierre sont
remplies par la guilde des porteurs deau.
Leau est utilise pour les chevaux paissant
sur le terrain communal et comme rserve
en cas de sige ou de pollution de leau
du fleuve.
Cette zone, qui occupe prs de la moiti
du bourg, est intentionnellement dgage
pour servir de pturage durgence au btail
et aux moutons des fermiers. Le reste du
temps, les chevaux du duc et ceux de la
milice paissent ici. Les seuls btiments
autoriss dans ce secteur sont le chteau du
duc, le temple de Lathandre, les curies de
la ville et les citernes.
En accord avec le duc, ce terrain est
considr comme une proprit ducale que
celui-ci loue la ville.
7. Forge de Cromach
Cromach est un forgeron humain
spcialis dans les quipements
domestiques et destins aux animaux. Il
nest pas larmurier Derval, il le sait bien, et
ne cherche dailleurs pas le concurrencer.
Son commerce dobjets utiles est florissant
et ce travail lui convient parfaitement.
Cromach a quelque chose dun artiste. Ses
marmites et autres ouvrages de ferronnerie
sont priss pour leur beaut dlicate autant
que pour leur utilit.
8. Tour de Delfen
Lorsque Delfen le mage arriva au Gu-
de-la-dague, la tour du mur nord tait en
construction. Il paya la ville une somme
coquette pour sapproprier cette tour, jurant
en change de protger la ville depuis sa
position stratgique flanc de colline. Les
habitants reconnaissent unanimement quil
sy est employ au mieux.
Les meurtrires de la tour sont plus petites
qu laccoutume, puisquelles servent
uniquement un magicien pour voir les
cibles de ses sorts. Les fentres donnant sur
lintrieur sont bien plus grandes, ce qui
permet Delfen de contempler la ville en
contrebas sil le dsire.
Comme toutes les autres tours, celle-ci
possde trois niveaux. Ltage suprieur
est occup par les quartiers de Delfen. Le
premier tage est lendroit o il enseigne
ses apprentis et o ces derniers dorment
sils sjournent chez lui. Le rez-de-chausse
comprend une curie pour sa mule et sert
galement dentrept usage gnral.
9

9. Forge de Derval
Derval Mangefer est un nain qui possde
la forge la plus importante du Gu-de-
la-dague. Larrire-boutique est remplie
doutils de maonnerie crs pour les
projets de construction sur lesquels lui et sa
famille ont uvr au fil des ans.
Derval laisse sa famille la plupart des
activits de construction. Il sintresse
principalement lquipement militaire. Il
forge les meilleures pes, haches et pointes
de lance entre Eauprofonde et la Porte de
Baldur, cest du moins ce quil affirme. Son
travail a beaucoup de succs, mme si ses
tarifs sont levs par rapport aux autres
armuriers de la ville.
10. Chteau ducal
Le chteau a t construit partir du
premier btiment du Gu-de-la-dague,
mais il a normment chang depuis les
jours anciens. Pendant un certain temps ce
fut le seul difice, une simple construction
de bois entoure dune palissade. Aprs
quil eut brl lors dun raid dorques venus
de la Haute lande, le duc le fit reconstruire
en pierre. Il cra une forteresse de pierre de
deux tages flanc de colline et lentoura
dun mur denceinte en pierre haut de
deux tages. Une fois les pillards orques
traqus et anantis, les gens du chteau
commencrent construire en dehors des
remparts de la forteresse, crant finalement
la ville telle quelle est aujourdhui.
La porte ducale mne la vile et est
toujours ouverte. lintrieur de la cour
se trouve le champ de parade priv du
duc, sa propre forge et les curies pour
ses animaux. Le cellier est bien garni en
aliments en conserve, assez pour soutenir
un sige dun an.
Environ 50personnes vivent au chteau,
qui peut en accueillir 100 de plus. La
plupart des hommes darmes du duc
rsident en ville, mais sa garde personnelle
habite la forteresse.
Pour un duc, Pwyll, comme ses anctres,
entretient une maisonne trs modeste.
Il faut dire quaucune noblesse de rang
comparable nexiste 150km la ronde.
11. Porte des paysans
Cest la porte la plus utilise du Gu-
de-la-dague, car cest la plus proche des
champs entourant la ville. Cette issue est
habituellement ouverte, mme de nuit, sauf
en temps de troubles. La porte est mnage
dans une large tour et offre juste assez de
place pour laisser passer une charrette la
fois. Elle mesure environ 3m de haut.
10
12. Quartier des paysans
Ce secteur de la ville est principalement
occup par les paysans qui cultivent les
terres au nord de la ville. Certains dentre
eux possdent de petits troupeaux de
bovins et dovins, tandis que dautres ont
des poulets dans leur arrire-cour. Ce
quartier est bruyant et dgage une odeur
marque.
13. Les beaux bijoux et atours de Farrel
Le grand magasin de Farrel est en fait
une filiale dune compagnie commerciale
dEauprofonde. Il sert dintermdiaire
pour les pices de joaillerie intressantes
qui arrivent en ville, y compris les bijoux
magiques (qui sont toujours vendus au
double du prix donn dans le Guide du
matre).
Le magasin vend aussi des tissus,
gnralement imports de lointaines
contres. Si vous voulez du coton, de la soie
ou des fourrures rares, allez chez Farrel o
vous paierez le prix fort.
14. Hall des matres de guilde
Cet imposant btiment dun tage est
relativement rcent en ville et abrite les
salles de runion des matres de guilde
ainsi que des bureaux pour diverses
compagnies dEauprofonde ayant des
reprsentants en ville pour accueillir les
caravanes de passage.
La construction du hall a suscit un
certain mcontentement, car plusieurs
habitations dagriculteurs ont d tre
dmolies pour laccueillir. Les fermiers
ont t contraints de dmnager dans le
quartier des caravanes. Nombre dentre
eux taient mcontents davoir des demi-
humains pour nouveaux voisins.
15. Taverne de la Vache joyeuse
Cette taverne agrable est la proprit
de Fulbar Tommedure, un aventurier petit-
homme qui a pris sa retraite pour tenir
ltablissement. Il ddaigne prsent les
aventuriers et les soldats, et se concentre
sur une clientle de paysans et de
citadins. Rien dans le dcor ou lattitude
des employs ne vient rappeler le pass
aventureux de Fulbar.
Le Gu-de-la-dague
16. Aux bijoux et beaux ornements
de Korbus
Korbus Brillejoyau est un bijoutier gnome
qui pourrait avoir une clientle bien plus
huppe Eauprofonde, mais prfre la
vie provinciale du Gu-de-la-dague. Des
reprsentants des grandes compagnies
commerciales dEauprofonde lui rendent
frquemment visite pour acheter ses
nouvelles crations.
Son commerce est un petit btiment de
plain-pied. Conformment aux prfrences
des gnomes, les appartements familiaux
sont situs au sous-sol. On peut voir Korbus
presque tous les jours dans sa boutique,
occup faonner un bijou.
17. Taverne de Dame fortune
Cet difice dun tage tait autrefois
lentrept dune entreprise commerciale
qui fut anantie par un raid orque. Darryl
Tueurdorques, un aventurier qui aida
radiquer les orques, se vit offrir lentrept,
en guise de rcompense, par les survivants
de la famille marchande.
Darryl est mort il y a quelques annes,
mais son fils, Owenden, tient la taverne
et encourage soldats et aventuriers la
frquenter. Les murs sont dcors des
armes, armures et trophes que divers
habitus ont rapports de leurs batailles.
Une particularit intressante du lieu
est la grande colonne de pierre qui occupe
le centre de la salle. Y sont inscrits les
symboles uniques de clients morts au
combat ou disparus au cours dune qute.
Tout toast port dans la taverne doit
comporter une libation pour ceux qui
sont tombs avant nous.
Owenden est toujours avide dcouter des
rcits daventures et de rpter les histoires
quil a entendues, mais les seules pripties
quil a connues lont t au sein de la milice.
Il a brivement combattu durant linvasion
du chteau de Lancedragon et ne se prive
pas denjoliver sa modeste participation si
on le pousse raconter ses aventures.
18. Temple de Lathandre
Lathandre est le dieu vnr par le duc
Pwyll. Son temple cylindrique est le plus
grand de la ville, et le seul partager le flanc
de colline avec le chteau. Liam Astrebrume
dirige le culte de ce dieu lumineux du
renouveau et accorde son aide magique
ceux qui en ont besoin. Il est le seul prtre
en ville capable de lancer un sort de rappel
la vie, et ne peut lutiliser quune fois par
jour. Il ne fait jamais payer ce service, mais il
 Le Gu-de-la-dague
a sa propre opinion sur qui doit tre rappel
en premier. Sans surprise, la maison ducale
est en tte de liste.
19. La place du march
Cette vaste zone dgage accueille
le march qui sy tient les cinquime et
dixime jours de chaque dcade. Paysans
et petits commerants apportent leurs
marchandises au march et les vendent sur
des stands temporaires.
Rcemment, les tals sont devenus
plus permanents, grce linstallation du
champ de manuvre prs du rempart sud.
Auparavant, la milice sentranait sur la
place du march et les stands devaient tre
dmonts la fin de chaque journe, mais
ils peuvent dsormais rester. Beaucoup
dentre eux ncessiteraient aujourdhui une
journe entire pour tre dmonts. occupe par les gens qui tirent leur
20. Quartier de largent
Cest ici que rsident les gens fortuns de
la ville. Ce quartier se compose de maisons
plus vastes entoures de petits parcs. Les
marchands important qui ne vivent pas au-
dessus de leur commerce habitent ici, de
mme que quelques riches ex-aventuriers.
Certains membres de la petite noblesse
possdant des terres dans la rgion
disposent aussi de petites maisons de ville
dans ce quartier.
21. Rues nommes
Bien que le bourg possde de nombreuses
ruelles anonymes, certaines rues sont plus
larges et caractristiques. Elles portent des
noms connus de tous, bien quaucune nait
t officiellement nomme.
21a. La rue des Fermiers mne de la porte
des paysans la voie du Duc.
21b. La voie du March mne de la rue
des Fermiers la place du march.
21c. La voie du Duc mne de la porte des
caravanes la porte du chteau ducal.
21d. La voie des Tanneurs est en fait la
rue des maroquiniers et dautres fabricants
et vendeurs de vtements modestes. La
vritable tannerie est exploite en commun
par tous les tanneurs ; elle se trouve
lextrieur de lenceinte et en aval, afin de
ne pas polluer leau potable de la ville.
21e. La rue du Mur fait le tour de la ville
en longeant les remparts et permet aux
soldats daccder facilement la muraille.
21f. La route de la Colline court le long
du flanc de colline qui spare le chteau de
lessentiel du reste de la ville.
21g. La rue du Fleuve traverse le quartier
des pcheurs; elle est connue pour ses tals
de poissonniers et ses petits marchands
qui proposent parfois des trouvailles
inhabituelles provenant du fleuve.
21h. La voie des Chevaux mne des
curies de la ville au champ de manuvre.
22. Porte du fleuve
Elle donne accs au fleuve et est
habituellement ferme, surtout en priode
de crue. Comme pour la porte des paysans,
celle-ci est mnage dans une tour. Elle est
principalement utilise par les porteurs
deau qui ont besoin de rapporter leau
du fleuve pour la ville. Les quelques puits
existant dans le bourg restent normalement
inexploits en prvision dun sige.
23. Quartier des pcheurs
Cette partie de la ville est principalement
subsistance du cours deau. Ceci inclut les
pcheurs et quelques petits commerants
qui font rgulirement des allers-retours
vers Scombre, en amont du fleuve. Bien
que lessentiel du trafic abandonne le cours
deau pour emprunter la voie du Ngoce
au Gu-de-la-dague, certains ngociants
continuent de descendre le fleuve pour
vendre leurs marchandises dans dautres
hameaux et proprits en aval.
24. Taverne du Fleuve tincelant
Cest le principal lieu de distraction de
la noblesse des environs et des notables
majeurs du Gu-de-la-dague. On a dj
vu le duc et sa sur y manger, et la salle
principale de la taverne sert galement de
salle de runion pour le Conseil des guildes.
La famille Delimbiyr tient son nom du
fleuve et a baptis la taverne daprs celui-ci.
La taverne du Fleuve tincelant est la plus
ancienne taverne encore en activit au Gu-
de-la-dague et prtend dater de la fondation
de la ville. En tout cas, le style architectural
de cet difice de bois correspond celui des
plus anciens btiments de la ville.
Le premier Delimbiyr tait un demi-elfe
du nom de Kelven. Il pousa une femme
humaine et leurs enfants furent humains,
comme cest la norme dans les Royaumes
oublis. Pourtant, la famille reste trs
attache son hritage elfique et utilise des
motifs forestiers partout dans la taverne.
Seuls les aventuriers les plus prospres
et ayant beaucoup dor dpenser sont les
bienvenus la taverne du Fleuve tincelant,
mme si personne nest conduit tant que
les gens ont les moyens de rgler leurs
boissons et leurs repas. Le repas le moins
cher cote 1po, mais certains peuvent
coter 5po. Les chambres de ce btiment
dun tage sont gnralement rserves aux
clients les plus nobles et les plus influents.
Le prix normal dune chambre est de 2po
par jour.
25. curies
Il sagit dune curie de louage accessible
toute la ville. Les chevaux de la milice et
ceux des porteurs deau sont logs ici, avec
les chevaux appartenant aux aventuriers et
aux habitants du quartier de largent.
26. Chapelle de Tempus
Baergon Lamebleue est arriv en ville avec
les troupes dEauprofonde qui combattaient
linvasion de Lancedragon. Il a rencontr de
nombreux combattants mrs pour vnrer
Tempus et install une chapelle non loin de
la porte des paysans. Avec la construction
des nouveaux baraquements, il a dplac
son tablissement prs de ce btiment. La
plupart des soldats dEauprofonde sont
ses paroissiens, ainsi quun certain nombre
dhommes darmes, quelques miliciens
et quelques aventuriers. Nombre de ces
ouailles viennent prier la chapelle de
Tymora aussi bien qu celle de Tempus.
La chapelle est un btiment de bois
dlabr, dcor de trophes rcents
donns par les paroissiens et provenant
de linvasion de Lancedragon et dautres
campagnes.
27. Tours
Les tours du Gu-de-la-dague sont toutes
en pierre et solidement implantes dans
le soubassement rocheux du terrain. Elles
mesurent environ 9 m de haut. Les tours des
remparts sont constitues de trois niveaux,
plus le toit sur lequel les guetteurs montent
la garde. Lessentiel de lespace, dans les
tours, sert lentreposage du matriel
militaire. Les miliciens qui ne sont pas en
service se reposent souvent dans les tours.
28. Chapelle de Tymora
Cette chapelle a t dplace plusieurs
reprises depuis que Tymora est vnre au
Gu-de-la-dague. La desse a toujours t
la seconde divinit vnre par la famille
ducale, mais ses prtres nont jamais t
puissants. Actuellement, la chapelle est
un btiment de bois assez bien entretenu,
proche du champ de manuvre, o
miliciens et hommes darmes peuvent
venir adorer leur divinit prfre et
ventuellement se lancer dans une partie
de ds avec le prtre, Bando.
11

29. Rempart
Le mur denceinte du Gu-de-la-dague est
essentiellement constitu dun monticule
de terre haut de 2,40m, surmont dune
palissade en bois de 3m de haut. Lune des
nombreuses tches des miliciens consiste
vrifier que les rondins de la palissade ne se
dgradent pas et organiser les rparations.
30. Les Porteurs deau
Cet tablissement abrite la guilde des
porteurs deau qui sont responsables dune
grande part de lapprovisionnement en
eau de la ville. Bien quil y ait plusieurs
puits au Gu-de-la-dague, la plupart sont
obturs pour ne pas les tarir en cas de
sige. Les charrettes des porteurs deau se
rendent plusieurs centaines de mtres en
amont de la ville pour rcuprer leau la
plus pure possible pour leurs clients. Tous
les habitants du bourg paient une taxe pour
subventionner la guilde.
La Guilde des porteurs deau est en
charge de la plupart des autres activits
lies leau dans la ville, y compris la lutte
contre les incendies et lentretien des voies
de drainage, afin que tout excdent deau
scoule dans le fleuve.
Les porteurs deau peuvent tre
reconnus leurs casquettes bleues et
leurs charrettes bleues.
31. Forge de Wayfel
Wayfel sest install au Gu-de-la-
dague il y a quelques annes et sest mis
en tte de rivaliser la fois avec Derval
et Cromach. Ses produits sont environ
20% moins chers que les leurs, mais ils
ont aussi 20% de chances de casser en cas
dutilisation intensive.
Wayfel ne tente plus de concurrencer
Derval sur le march de la construction
depuis que sa tour de la porte du fleuve
sest croule la suite dune inondation.
Elle navait pas t ancre dans le
soubassement rocheux.
Aussi prcaire que le meilleurs ouvrage
de Wayfel est une expression courante au
Gu-de-la-dague, mais les gens continuent
de frquenter son commerce pour des
articles qui ne seront pas soumis un usage
soutenu ou quand ils nont simplement
pas les moyens de payer les prix des ses
rivaux Derval et Cromach. Wayfel se plaint
constamment de la concurrence dloyale,
mais personne ne le prend au srieux.
12
Le Gu-de-la-dague
Ragots et rumeurs enfants enseignent la magie aux elfes de la
rgion. (V)
Comme dans toute ville, de nombreuses 9. Filvendor, fils dElorfindar Floshin et
rumeurs font le tour du Gu-de-la-dague. pre de Kelson Sombrefoule et de Filarion
Et comme toutes les rumeurs, leur vracit Fils de Filvendor, est un magicien/guerrier/
ou leur fausset varie des degrs divers. voleur qui a disparu dans lest il y a prs de
De mme, les habitants du Gu-de-la-dague 20 ans. (V)
traitent un certain nombre de rumeurs 10. Lorigine de la fortune de la famille
comme des faits de notorit publique et Delimbiyr proviendrait du vol. Il suffit de
celles-ci sont considres comme vraies, constater les tarifs quils pratiquent. (0)
quelles le soient rellement ou non. 11. Un chaman homme-lzard, dans le
Vous trouverez ci-dessous une liste des marcage du Lzard, tente dunifier les
rumeurs et ragots les plus frquemment tribus. Son nom est il-rouge, et il essaie
entendus au Gu-de-la-dague. Certains dacheter des armes en mtal dans les
sont vrais, comme vous pourrez le constater armureries de la ville. (0)
dans dautres parties de ce livret; ils sont 12. Le chteau de Lancedragon fut la
signals par un (V). Dautres lments source dune invasion rcente de cratures
peuvent tre vrais ou non, et ce sera au issues des Plans infrieurs. Il y a encore un
Matre de Donjon de dcider lesquels passage menant vers dautres plans quelque
sont factuels; ces lments sont marqus part dans les profondeurs du chteau. (V)
dun(0). Le Matre de Donjon est libre 13. Le chteau de Lancedragon a t
dajouter ses propres rumeurs la liste. rig sur un ancien site dinfluences
Les PJ peuvent entendre ces rumeurs au malfiques. (V)
cours de discussions avec des PNJ ou les 14. La Cavit riante abrite de nombreux
surprendre par hasard dans une taverne; elfes sauvages et dautres cratures telles
le moment et le lieu prcis o elles seront que pixies, centaures ou satyres. (V)
entendues (si elles le sont) est laiss au 15. Lune des collines proches de la
choix du MD. Cavit riante est Illefarn. Cest l que les
1. Le duc Pwyll et dame Bronwyn nains crrent des merveilles lpoque du
prfreraient tous deux partir laventure Royaume dchu. (V)
que gouverner. (V)
2. Dame Bronwyn est une magicienne
accomplie qui a dj repouss nombre de
prtendants. (0)
3. Personne ne sait vraiment qui taient
les parents du seigneur Llewellyn, bien quil
ait t anobli par le duc Conan. Certains
prtendent quil tait le fils du duc. (V)
4. Gwydion le magicien passe le plus clair
de son temps clotr dans la bibliothque
du chteau. Il ne voit presque personne ces
derniers temps. (0)
5. Fulbar Tommedure possde des milliers
de po amasss dans sa carrire daventurier.
Il les garde dans une cache secrte de sa
taverne. (0)
6. Derval Mangefer et sa famille sont
arrivs en ville il y a environ un sicle.
Personne ne sait do ils venaient, mais
ils ont apport avec eux normment de
pices de lancien Royaume dchu pour
acheter de lquipement. (V)
7. Le baron Cromm Mainrouge chasse
parfois le dinosaure (et peut-tre des
hommes-lzards) dans le marcage du
Lzard. (0)
8. Elorfindar Floshin a eu quatre enfants
elfes et plusieurs enfants demi-elfes. Il est
toujours en vie, mais quitte rarement ses
terres au nord du Gu-de-la-dague. Ses
 Le Gu-de-la-dague
Rgion environnante
Chteau de Lancedragon
lest de la voie du Ngoce, mi-chemin
entre lAuberge du chemin et le Fleuve
sinueux, plus de 300km du Gu-de-la-
dague, se trouve un trio de collines basses
portant les ruines parses et dsoles du
chteau de Lancedragon.
Cest un endroit malfique. Seuls les
aventuriers les plus expriments peuvent
esprer y entrer et survivre. lorigine
rsidence de Daeros Lancedragon, un
aventurier clbre, le chteau connut des
temps difficiles aprs sa mort, il y a 60
ans. Rcemment, un agent malfique alli
aux races gobelinodes de la Haute lande
a ouvert un portail vers les Neuf enfers
lintrieur du chteau. Des vagues de
cratures surgissant de Lancedragon ont
provoqu une guerre entre les forces du
mal et les cits marchandes, menes par
Eauprofonde. Les cratures ont rapidement
t repousses dans le chteau, mais le
sige de la forteresse elle-mme a dur
deux ans et cot la vie bien des braves,
dont Pryden, le prcdent duc du Gu-de-
la-dague.
La guerre na pas touch le Gu-de-la-
dague, mais la rgion est toujours en proie
des cratures malfiques. La plupart des
groupes qui voyagent entre lAuberge du
chemin et le pont de Boreskyr le font au
sein de convois importants et bien arms.
Des prtres ont install une petite chapelle
de Tempus lintrieur de lenceinte en
ruine, mais des rumeurs persistent au
sujet dexcavations antrieures Daeros.
On prtend galement quun portail
subsisterait, toujours oprationnel.
La Haute lande
Ce plateau entaill de gorges slve
depuis la route, envelopp de brumes.
Cest le territoire de trolls, de gobelours
et de tribus gobelinodes. La couche de
terre est trop mince pour lagriculture et
la pierre, essentiellement du granit, de
trop mauvaise qualit pour lexploitation
minire. Le plateau est habit par un petit
nombre de tribus barbares humaines. Ces
tribus lvent des chvres et des moutons
sur la lande, protgent les caravanes venant
de lest et se battent continuellement avec
les diverses tribus gobelinodes.
La Cavit riante
Cette zone, en amont du Fleuve tincelant
par rapport au Gu-de-la-dague, est connue
pour tre la rsidence dtres feriques. On
a rapport la prsence delfes sauvages,
ainsi que de pixies et dautres cratures
apparentes aux fes.
La zone tait autrefois une carrire
exploite par les nains du Royaume dchu
et, daprs les rumeurs, contiendrait un
passage vers lancienne demeure des
nains. Cette dernire a la rputation dtre
remplie de trsors, mais personne nen a
trouv lentre et vcu assez longtemps
pour le dire.
Certains voyageurs dclarent avoir
vu un roi de la fort, le chef des elfes marchands du Gu-de-la-dague dans le
sauvages de la rgion, et mme convers
avec lui. Avec les voyageurs qui souhaitent
simplement traverser la zone, on dit quil
se montre bourru et impatient dans ses
mauvais moments. Il na pas de temps
perdre avec les chasseurs de trsors.
Le marcage du Lzard
Ce bourbier confus est le domaine de
plusieurs cratures rarement vues ailleurs.
Les plus importantes dentre elles sont les
hommes-lzards dont les anctres auraient
tendu un guet-apens au garon dont les
exploits ont donn son nom au Gu-de-la-
dague. On sait galement que le marcage
abrite un certain nombre de dinosaures, y
compris quelques dangereux carnassiers.
La proximit des humains a augment le
degr de civilisation des hommes-lzards,
au point quils utilisent boucliers, gourdins,
flchettes et javelots. Une rumeur prtend
que certains hommes-lzards auraient t
quips darmes en mtal par diverses
influences malfiques luvre dans cette
rgion du monde. Ces armes ont cependant
tendance rouiller dans le marais parce
que les hommes-lzards sont incapables
de les entretenir correctement, aussi sont-
elles rarement plus efficaces quune massue
entre leurs mains.
Certains de ces hommes-lzards se
sont organiss autour dun chef connu
des humains sous le nom dil-rouge.
Il est rput possder des pouvoirs
magiques et les aurait employs afin de
rassembler autour de lui prs de la moiti
de la population du marais. Les autres se
querellent avec cette grande tribu, ainsi
quentre eux.
il-rouge a, en fait, contact les
but dchanger des plumes doiseaux rares
du marais et certains mets dlicats contre
des armes et de laide, mais le Conseil des
guildes hsite aider un ancien ennemi.
La Fort brumeuse
Cette fort de pins et autres arbres
feuilles persistantes couvre les pentes
occidentales des abords de la Haute lande.
Elle tire son nom des nappes de brume et
de brouillard qui descendent de la Haute
lande, rendant lorientation difficile mme
par temps clair.
Une partie de cette fort fait lobjet de
patrouilles des rangers locaux. Plusieurs
druides y entretiennent des sanctuaires. On
y trouve galement une petite communaut
delfes sauvages qui travaillent avec les
druides et possdent leurs propres druides.
Ces forces uvrant pour le bien gnral ne
peuvent couvrir quune petite fraction de la
fort la fois.
13

Les barbares de la Haute lande
descendent dans la fort pour chasser et
ramasser du bois. Les orques de la Haute
lande profitent de la protection de la fort
pour leurs incursions sur la voie du Ngoce.
Scombre
Cest un village important denviron 200
habitants. Prs de 600personnes vivent dans
les hameaux environnants qui en dpendent.
En comptant les fermes des alentours, la
population compte approximativement
50% dhumains et 40% de petites-gens. Le
reste de la population comprend quelques
nains (des parents de Derval Mangefer),
des gnomes et des elfes de la lune. Plusieurs
rangers utilisent Scombre comme base de
manuvre pour leurs incursions dans les
zones infestes de cratures lest du bourg.
Lagglomration ressemble beaucoup au
Gu-de-la-dague dans son agencement et
son style de vie, mais elle est plus loigne
des principales routes commerciales et
dune importance conomique moindre.
Aucun membre important de la noblesse ny
rside, bien que quelques barons possdent
des terres dans la rgion.
Scombre sert aux groupes daventuriers
de source dapprovisionnement en
quipement de base pour les expditions en
qute de trsors dans les rgions sauvages
situes lest.
Eauprofonde
Eauprofonde tire son nom du port
aux eaux profondes quelle jouxte. Elle a
utilis cet avantage pour btir un empire
mercantile (et non militaire) qui stend
jusquaux contres les plus recules des
Royaumes oublis. La cit est gouverne
par un ordre secret mais loyal connu sous
le nom de Seigneurs dEauprofonde. Leur
pouvoir est reconnu par tous, mais leurs
identits restent secrtes.
Une exception cette politique du secret
est Piergeiron (le Fils de paladin). Il est
le gouverneur dEauprofonde ainsi que le
commandant de la Veille.
Les cits marchandes assument le
rle de principale autorit de la rgion,
Eauprofonde leur tte. Les Seigneurs
dEauprofonde entretiennent les
routes sur environ 300 km autour de la
ville et fournissent une force militaire
quand il est absolument ncessaire de
protger la rgion environnante. Il ny
a cependant pas dautorit centrale. Les
fiefs indpendants et les villes franches
fonctionnent de faon indpendante
dans tous les domaines, ne sassociant
14
que lorsque leurs intrts communs sont
considrs comme compromis.
Les cits dEauprofonde et du Gu-de-
la-dague entretiennent depuis longtemps
une relation troite. Le Gu-de-la-dague
peut tre considr comme la plus
lointaine extension de la loi des Seigneurs
dEauprofonde. Cela signifie que le Gu-
de-la-dague peut demander de laide
Eauprofonde en cas dinvasion. De mme,
Eauprofonde peut qurir laide du Gu-
de-la-dague dans les moments difficiles.
Compte tenu de la distance (prs de 250
km) qui spare les deux villes, ce pacte
na dintrt pratique quen cas dinvasion assaut de cratures malfiques issues de
annonce longtemps lavance. Jusqu
prsent, la seule application de ce trait
depuis sa signature, quand le Gu-de-la-
dague a obtenu sa charte, sest produite
lors de la rcente invasion venue du
chteau de Lancedragon.
Les Seigneurs dEauprofonde voient
nanmoins le Gu-de-la-dague comme
une pierre angulaire de la civilisation dans
lintrieur de cette rgion des Royaumes
oublis. Ils prendront toutes les mesures
ncessaires, dans la limite du raisonnable,
afin de maintenir de bonnes relations avec
le Gu-de-la-dague.
Eauprofonde maintient actuellement une
petite force monte dhommes darmes
et darchers au Gu-de-la-dague. Leur
prsence constitue une dmonstration de
force, et ils sont disponibles pour aider
le duc dfendre cette rgion prcieuse
si le besoin sen fait sentir. Les troupes
dEauprofonde sont stationnes en ville
et patrouillent souvent sur la Grandroute
jusqu Pont-Zund au nord et jusqu nomm Dauravyn Barberousse. Sa barbe
lAuberge du chemin vers le sud.
Plusieurs marchands dEauprofonde
ont des reprsentants au Gu-de-la-dague.
Ces reprsentants gardent un il sur les
caravanes entrantes. On en a vu conclure des
accords premptifs avec ces caravanes pour
des marchandises particulires afin que
leurs concurrents ne puissent les ngocier
une fois quelles atteignent Eauprofonde.
Le Gu-de-la-dague est en train de devenir
le premier march dEauprofonde et
certains commerants essayent dy vendre
la totalit de leur marchandise, laissant les
reprsentants aquafondais bass au Gu-
de-la-dague organiser lacheminement
vers Eauprofonde pendant queux-mmes
repartent chercher une nouvelle cargaison.
Le Gu-de-la-dague
Le duc du Gu-de-la-dague est alli
Eauprofonde par un trait distinct et
bien plus ancien. Selon les termes de ce
trait, le duc est oblig de venir en aide
Eauprofonde en cas dinvasion, la demande
daide provenant des Seigneurs de la cit.
Le duc, bien sr, peut rciproquement
demander laide dEauprofonde dans
des circonstances similaires. Lors de la
dernire des invasions en provenance du
chteau de Lancedragon, Eauprofonde a
exig laide du Gu-de-la-dague. Le duc a
envoy ses hommes darmes se joindre aux
soldats dEauprofonde pour repousser un
Lancedragon.
LAuberge du chemin
LAuberge du chemin est un petit village
d peu prs cent mes. Environ 400 autres
vivent dans les hameaux environnants qui
en dpendent. Le village est domin par
une grande auberge. Village et auberge
partagent le mme nom.
LAuberge du chemin est utilise comme
base par des aventuriers et des chasseurs.
Le village entretient une force darchers
et de lanciers quips de pots--feu. Cette
force est parfois appele pour repousser des
trolls et autres cratures errantes.
LAuberge du chemin a servi de base
doprations aux forces dEauprofonde
lors de son combat contre le chteau
de Lancedragon. Eauprofonde nest
cependant lie par aucun trait permanent
avec lAuberge du chemin.
Le village et lauberge sont tous deux
dirigs par un solide bretteur dge mr
est prsent presque entirement grise.
 Personnalits du Gu-de-la-dague
Les descriptions qui suivent prsentent,
en termes de jeu, les personnalits les plus
importantes et influentes de la ville du
Gu-de-la-dague et, dans le cas du seigneur
Elorfindar, des environs.
Des personnages dbutants pourraient
ne jamais rencontrer la plupart de ces
personnes, mais quelques-unes joueront
immdiatement un rle crucial. Leur
importance ventuelle pour les personnages
joueurs est indique dans la description de
chacune. Caractristiques et quipement
sont donns comme si le personnage tait
prt au combat. La plupart sont rarement
quips de la sorte.
Duc Pwyll Grandcri du Gu-de-la-dague
(Pwill), environ 25 ans, humain; CA 3 (0);
VD 27m; cavalier de niveau 5; pv 43; AL
LB; TAC0 15; AT 3/2; Dg 2d4+2; For 16, Int
12, Sag 14, Dex 17, Con 15, Cha 17; armure de
plates +2 et bouclier, pe btarde +1 langue de
feu (nomme Flamme de loi: Int 15, Ego 11;
parle loyal, commun, elfe, nain; dtection du
mal sur 3m, dtection de la magie, clairvoyance),
anneau de tlkinsie (6 charges), 3000po.
Le duc Pwyll na accd au duch que trs
rcemment. Son pre, le duc Pryden, est
tomb au combat contre lassaut des forces
du chteau de Lancedragon. tant lan
et le seul hritier mle du titre, Pwyll est
devenu duc du Gu-de-la-dague.
Pwyll a men une brve carrire
daventurier, interrompue lorsque son frre
an, Merovy, mourut lors dune aventure
le long de la course de la Licorne et que le
duc Pryden se rendit compte que son seul
hritier restant avait besoin dapprendre
gouverner des terres. Bien quirrit par
cette restriction ncessaire impose sa vie
daventurier, Pwyll en comprit la ncessit
et laccepta.
Pwyll a rcemment acquis son surnom
de Grandcri aprs avoir aval une potion
inconnue quil avait dcouverte lors du
sac du chteau de Lancedragon. Le liquide
lui a apparemment confr la capacit de
crier comme sil utilisait une lgendaire
trompe de destruction. Sa voix est devenue
extrmement rauque depuis quil a pris
part cette dernire campagne contre le
mal, mais personne ne la vu ou entendu
employer le Grand cri depuis quil est
revenu de la guerre. De nombreux rcits
circulent cependant concernant lusage
quil en fit au cours des dernires semaines
de la campagne.
Lpe Flamme de loi est larme
traditionnelle des ducs du Gu-de-la-
dague, datant du premier duc, qui la reut
du seigneur Elorfindar Floshin.
Utilisation dans la campagne : le duc
Pwyll est le seigneur local. moins dtre
de noble extraction, un personnage ne
laura peut-tre jamais rencontr avant les
vnements du Sauvetage, mais le duc est
une personnalit importante de la ville, et
connue de tous.
Dame Bronwyn du Gu-de-la-dague (BRONN-
winn), environ 28 ans, humaine; CA 8; VD
36m; magicienne de niveau 5; pv 15; AL
CN; TAC0 18; AT 1; Dg 1d4+2; For 10, Int
17, Sag 11, Dex 13, Con 15, Cha 14; anneau de
protection +2, baguette de foudre (12 charges),
dague +2.
Sorts connus premier niveau: charme-
personne*, dtection de la magie, criture,
lecture de la magie, protection contre le mal*,
rparation*, sommeil*. Deuxime niveau:
dtection du mal, invisibilit*, localisation
dobjet, lumire ternelle, ouverture, peur*,
prservation. Troisime niveau : force
fantasmagorique*, infravision, langues,
protection contre les projectiles normaux,
respiration aquatique.
* Sorts quelle est susceptible davoir prts
tout moment.
La charmante sur du duc a cultiv
trs tt le dsir de gouverner le duch de
son pre lorsque celui-ci se retirerait ou
viendrait mourir. Le duc tait cependant
fermement attach au principe selon
lequel son fils an hriterait de son titre, et
ngligea les aspirations de Bronwyn.
Celle-ci se lia alors damiti avec le
magicien de la cour, Gwydion, et commena
tudier sous sa houlette. Cest maintenant
une sorcire exprimente pour son niveau
et impatiente de tester ses pouvoirs en
situation de vritable danger en bref, elle
veut devenir aventurire.
Toutefois, les conseillers ducaux sont
rticents lide de laisser lun des enfants
restants de lancien duc risquer sa vie dans
des aventures alatoires tant que lun ou
lautre naura pas donn dhritier la
couronne ducale. Ce nest le cas daucun
des deux pour le moment.
La dague que porte Bronwyn est rpute
pour tre celle-l mme quutilisa le premier
Gu-de-la-dague contre les homme-lzards.
Quelle ait t enchante lorigine, aprs
lvnement, ou quil ne sagisse pas la
mme dague, la question reste ouverte.
Utilisation dans la campagne: la sur du
duc, Bronwyn, ne sera peut-tre jamais vue
de prs par un aventurier. Dun autre ct,
tant donn laspiration laventure de la
dame, les personnages joueurs pourraient
se retrouver impliqus dans un groupe de
sauvetage. Sinon, elle constitue une bonne
source dintrigues potentielles, en coulisse,
et mme, osons le dire, de romance.
Seigneur Llewellyn Main-longue (Liou-
wel-inn), matre darmes du duc, 45 ans,
humain; CA 5 (1); VD 27m; cavalier de
niveau 8; pv 60; AL NB; TAC0 9; AT 3/2;
Dg 2d4+4; For 18/32, Int 13, Sag 10, Dex 18,
Con 16, Cha 14; armure de plates de bataille
+2, lance de cavalier +2, pe large +3.
Sire Llewellyn est au service des ducs du
Gu-de-la-dague depuis lpoque du duc
Conan, qui rgna avant linfortun Pryden.
Le duc Pryden nomma le fidle Llewellyn
matre darmes du duch, une charge quil
assume consciencieusement depuis 15 ans.
En tant que tel, il a aussi bien dirig les
partisans du duc sur le champ de bataille
que dfendu le chteau en labsence du
duc. Il jouit actuellement du statut lev de
banneret quil a obtenu par lusage rpt
de son pe de chevalier.
Sire Llewellyn fut adoub un trs
jeune ge par le duc Conan. En dehors de
lui-mme, personne ne sait quil est le fils
illgitime du duc Conan, bien que cela
fasse lobjet de frquentes spculations
en ville. Toutefois, Llewellyn conserve
prcieusement une dclaration cet
effet, rdige de la main du vieux duc en
personne. Bien quil ne souhaite nullement
remplacer Pwyll et Bronwyn, il approuve
vivement toute suggestion de leur part
visant partir laventure, prt faire valoir
ses revendications sils ne revenaient pas.
Utilisation dans la campagne : sire
Llewellyn est un habitant du chteau
que quiconque souhaitant apprendre le
maniement de lpe ou lquitation sera
amen rencontrer. La faon dont cette
rencontre pourrait finalement impliquer le
personnage dans les ambitions de Llewellyn
pour le trne ducal est laisse la discrtion
du Matre de Donjon.
15

Arbre gnalogique
des Gu-de-la-dague
Le premier Gu-de-la-dague
| renseignements, par ailleurs confidentiels,
(plus de 400 ans)
| que des personnages dbutants nauront
Della - duc Conan = Sonja
Llewellyn Pryden = Analinda
4; VD 36m; magicien de niveau 8; pv 30;
Merovy () Bronwyn Pwyll
Kelson Sombrefoule, 58 ans, grand veneur
du duc, demi-elfe mle, CA 1 (2); VD 36m;
ranger de niveau 7; pv 65; AL NB; TAC0
10; AT 1; Dg 1d6+8; For 18/93, Int 18, Sag
19, Dex 15, Con 18, Cha 12; cotte de mailles
elfique +3, arc long +1 avec flches +1 (10)
et flches +3 (3), pe fauchon +2, dague +3,
mdaillon dESP porte de 9m.
Kelson Sombrefoule commence
seulement avoir quelques cheveux
argents au milieu de lor qui couronne sa
tte depuis sa jeunesse. Le matre de chasse
est taciturne et laconique nemployant
jamais deux mots quand un seul suffit.
Le grand-pre de Kelson est sire
Elorfindar, et son pre, Filvendor, tait un
des fils de sang elfique pur dElorfindar.
Sa mre tait la fille dun forestier humain
que Filvendor rencontra alors quil chassait
dans la Fort brumeuse.
Kelson fut lev par des forestiers puis par
des rangers. Il devint grand veneur du duc
Pryden et continua exercer cette fonction
avec Pwyll. Il est dit que personne au Gu-
de-la-dague ne connat mieux la Fort
brumeuse et la Haute lande que Kelson.
16
Utilisation dans la campagne: quiconque
a le dsir dapprendre manier larc
rencontrera Kelson Sombrefoule. Il
constitue galement une bonne source de
sur la Fort brumeuse, la Cavit riante, etc.
peut-tre aucun autre moyen dobtenir.
rpondre. Son nom de Lamejaune pourrait
Delfen Lamejaune, ge inconnu, humain, CA
dor quil porte sur lui. Personne ne connat
AL CN; TAC0 16; AT 1; Dg 1d4+2; For 12,
Int 18, Sag 15, Dex 14, Con 15, Cha 16; dague
+2, bton de puissance (21 charges), anneau de
rgnration, anneau de retour de sorts, baguette
deffroi (37 charges), bracelets de dfense CA 4.
Sorts connus premier niveau: alarme,
amiti*, armure, charme-personne*,
comprhension des langues, chute de plume,
dtection de la magie*, criture, fermeture, lecture
de la magie, lumire, mains brlantes, poigne
lectrique, projectile magique*, protection contre
le mal, serviteur invisible, sommeil*. Deuxime
niveau: dtection de linvisibilit, dtection du
mal*, ESP*, force, image miroir, invisibilit,
lien, localisation dobjet, lumire ternelle, oubli,
ouverture, perception des alignements, peur*,
poches profondes, pyrotechnie, toile daraigne,
verrou magique, vocaliser. Troisime niveau:
foudre, hte*, infravision, intermittence,
invocation de monstre I, langues, mur de vent,
protection contre le mal sur 3m*, protection
contre les projectiles normaux*, ralentissement,
sceau du serpent spia, suggestion. Quatrime
niveau: automtamorphose*, charme monstre,
dsenvotement, dissipation des illusions*,
effroi, globe mineur dinvulnrabilit, mur de
feu, il magique, porte dimensionnelle.
* Sorts quil est susceptible davoir
mmoriss tout moment.
Personnalits du Gu-de-la-dague
Delfen Lamejaune est arriv au Gu-
de-la-dague, venant de lest, il y a dix ans.
Des aventuriers de passage lont identifi
comme jouissant dune bonne rputation
daventurier dans la lointaine Iriabor, mais
la raison pour laquelle il en est venu se
retirer au Gu-de-la-dague est une question
laquelle il na jamais prouv le besoin de
venir (ou non) de la dague magique filet
rellement son niveau exact. La plupart des
gens, y compris ses apprentis, le croient
dun niveau plus lev quil ne lest.
Il est plus basan et plus petit que la
moyenne des gens dans la rgion du Gu-
de-la-dague, mais se comporte de faon
avenante et simple. Ses traits ne prsentent
aucun signe dge, mais chacun sait que
certains magiciens peuvent contrler le
processus de vieillissement. Delfen ne
stend jamais sur son pass, mais se
montre toujours prt a aider ses nouveaux
amis du Gu-de-la-dague et jouit dune
excellente rputation dans la ville. Il refuse
de crer et de vendre des potions ou des
objets enchants.
Delfen est toujours prt enseigner, dans
la mesure de ses moyens, et a toujours trois
ou quatre apprentis pour lassister.
Utilisation dans la campagne : Tout
nouveau magicien dans la campagne,
sauf comme indiqu ci-dessous, sera
probablement apprenti de Delfen
Lamejaune. Tous les sorts connus
DEVRONT provenir de la liste de Delfen
fournie ci-dessus. Delfen est un personnage
sympathique, mais peu dispos prendre
des risques sans ncessit. Il abreuvera les
personnages joueurs de conseils, mais ne
 Personnalits du Gu-de-la-dague
leur sera pas dune aide relle.
Gwydion pen Dafwyd (Goui-dion penn Dav-
oud), 65 ans, magicien du duc du Gu-
de-la-dague, humain, CA 7 ; VD 36m ; du magicien.
magicien de niveau 11; pv 33; AL LN; TAC0
16; AT 1; Dg 1d6+3; For 13, Int 16, Sag 15,
Dex 14, Con 13, Cha 11; boule de cristal, cape
de protection +3, btonnet de boules de feu (14
charges), bton +3.
Sorts connus premier niveau: charme-
personnes, comprhension des langues*, dtection
de la magie, criture*, invocation dun familier,
lecture de la magie*, message*, prcipitations,
protection contre le mal, rparation, sommeil.
Deuxime niveau: bouche magique, dtection
du mal*, ESP, invisibilit, localisation
dobjet*, lumire ternelle*, ouverture, peur,
prservation*, verrou magique, zphyr.
Troisime niveau: averse, clairaudience,
clairvoyance*, force fantasmagorique,
infravision*, langues*, protection contre les
projectiles normaux, respiration aquatique,
sceau du serpent spia*, suggestion. Quatrime
niveau: allomtamorphose, dsenvotement,
embroussaillement, maladresse*, miroir
magique, mur de glace, peau de pierre*, tempte
de glace, terrain hallucinatoire, ultravision*.
Cinquime niveau: envoi, extension II*,
invocation dun lmental deau, paralysie des
monstres*, renvoi*, tlkinsie.
* Sorts quil est susceptible de tenir prts
tout moment.
Gwydion est la cour des ducs de Gu-
de-la-dague depuis lpoque o il tait
lapprenti du prcdent magicien de la
cour, Mab, il y a 55 ans. Cela fait 30 ans quil
est le magicien de cour officiel, depuis que
Mab sest retir dans une tour de magicien
prs de lAuberge du chemin.
Selon la rumeur, Mab serait mort depuis,
mais personne ne sest rendu la tour pour
frapper la porte afin de sen assurer. La
tour na pas t touche par les incursions
des cratures issues du chteau de
Lancedragon.
Gwydion est trs conscient de son
statut de mage de cour et trs attach au
statut social. Il na pas de temps perdre
avec ceux qui nont pas de sang noble,
ni mme avec ceux de basse extraction
qui ont gagn lestime du duc. Le voir
immdiatement tourner les talons lorsque
lun de ces hros est anobli constitue une
source rgulire damusement pour les
habitus de la cour ducale.
Le duc Pwyll a eu peu de contacts avec
son magicien officiel, qui lui fait plutt
peur. Dame Bronwyn, par contre, le
considre comme une sorte doncle bien
utile et est trs proche de son mentor. Elle
sert dintermdiaire pour son frre auprs
Gwydion senorgueillit de ses cheveux
gris et de son apparence drudit. Il est
lexpert autoproclam de lhistoire du
duch et de la gnalogie de la famille
ducale. Il est au courant de la fragile
prtention au titre de Llewelyn, mais
garde cette information pour lui: peut-
tre la considre-t-il comme un lment
utile pour quelque future machination.
Lesprit de dcision nest pas le trait
dominant du caractre de Gwydion.
Lorsquil doit en prendre une, il tergiverse
pendant des mois avant darriver
une conclusion que dautres lui feront
facilement modifier.
Utilisation dans la campagne : les
personnages magiciens dorigine noble
devraient, bien sr, prendre leurs sorts
dans la liste de Gwydion, et non celle
de Delfen. Voir plus loin pour la source
des sorts des magiciens elfes. En dehors
dtre une source de sorts, Gwydion peut
apporter une touche comique et fournir
une opportunit de vritable jeu de rle si
des personnages tentent de se venger des
rebuffades infliges par ce mage mielleux.
Seigneur Elofindar Floshin de la Maison des
longs silences, elfe dor mle, CA 6 (2);
VD 36m; guerrier de niveau 7, magicien de
niveau 11; pv 51; AL NB; TAC0 7; AT 1; Dg de monstreIII, invocation dun lmental de feu,
1d8+10; For 18/93, Int 19, Sag 13, Dex 18,
Con 15, Cha 16; cotte de mailles elfique +4 et
bouclier, pe longue dansante, pe longue +5
gardienne nomme Elfegarde (Int 17, Ego 22,
NB; dtection des portes secrtes, dtection des
gemmes, localisation dobjet sur 3,5m, gurison
1 fois/jour, tlportation, tlpathie; dessein tout moment.
spcial: vaincre les ennemis des elfes; parle
elfe, humain, orque, pixie), arc long +3,
flches +1 (10), flches +3 (3), flches tueuses
de gobelinodes (2), anneau de protection +2,
anneau de clignotement, pierre porte-bonheur.
Sorts connus premier niveau: amiti*,
bouclier, charme-personne, chute de plume,
comprhension des langues*, dtection de
la magie*, criture, effacement, fermeture,
fonte, identification, lecture de la magie,
lumire, message, monture, poigne lectrique,
prcipitations, projectile magique, protection
contre le mal*, rparation, saut, serviteur
invisible, signature magique, sommeil,
ventriloquie. Deuxime niveau : bouche
magique, bruitage, corde enchante, dtection
du mal*, dtection de linvisibilit*, ESP,
force, fouet, fracassement, image miroir,
invisibilit, irritation, lvitation, localisation
dobjet, lumire ternelle*, nuage puant,
or des fous, oubli, ouverture, perception
des alignements, peur, poches profondes,
prservation, protection contre les tours
mineurs, pyrotechnie, rayon daffaiblissement,
sphre enflamme, toile daraigne*, verrou
magique, vocaliser, zphyr. Troisime niveau:
averse, boule de feu, catalepsie, clairaudience,
clairvoyance*, dtection des illusions*, flche
de feu*, force fantasmagorique, foudre, hte*,
infravision, intermittence, invisibilit sur 3m,
invocation de monstreI, langues, matriau,
mur de vent, objet, page secrte, paralysie,
protection contre le mal sur 3m, protection
contre les projectiles normaux, rafale de vent,
ralentissement, respiration aquatique, runes
explosives, sceau du serpent spia, suggestion,
vol. Quatrime niveau: allomtamorphose*,
arme enchante, automtamorphose, bouclier
de feu, charme monstres, confusion, cri,
dsenvotement*, dissipation des illusions,
effroi, embroussaillement, excavation,
extensionI, feu charmeur, globe mineur
dinvulnrabilit, invocation de monstre II,
maladresse, miroir magique, mur de feu, il
magique, peau de pierre, pige feu, porte
dimensionnelle*, tempte de glace, terrain
hallucinatoire, ultravision. Cinquime
niveau: cne de froid*, contact dautres plans,
croissance animale, couleur, dbilit mentale,
distorsion des distances, eau are, envoi*,
vitement, extensionII, fabrication, invocation
lithomorphose, mtempsycose, mur de fer, mur de
force, mur de roc, ncro-animation, nuage lthal,
paralysie des monstres, passe-murailles, renvoi,
tlkinsie*, tlportation, transmutation de la
pierre en boue.
* Sorts quil est susceptible davoir en tte
Conformment la prfrence
traditionnelle des elfes pour les espaces
ouverts, aucun deux ne vit au Gu-de-
la-dague. Certains travaillent nanmoins
comme forestiers ou chasseurs dans les
terres environnantes. Ce sont pour la
plupart des elfes de la lune.
Sire Elorfindar est cependant un elfe
dor prouvant un intrt bienveillant
pour les humains, qui dcida de rester
lorsque la plupart des habitants du
Royaume dchu partirent il y a mille ans.
Son pre avait t lun des elfes lorigine
de linvitation lance aux humains daider
le Royaume dchu, et Elorfindar prouve
17

une responsabilit familiale qui le pousse
veiller sur les humains.
La proprit du seigneur Elorfindar se
trouve entre Eauprofonde et le Gu-de-la-
dague et il sert sa manire les humains de
la rgion dEauprofonde depuis des sicles.
Sa femme, une elfe dore, resta avec lui
dans lexil quil stait impos et mourut il
y a deux cents ans, aprs lui avoir donn
quatre enfants en six sicles. Il a depuis
pris trois pouses humaines issues de la
noblesse dEauprofonde et eu plusieurs
autres enfants.
Depuis quil sest install parmi les
humains, sire Elorfindar a engag dans sa
suite plusieurs elfes de la lune, qui ont eu une
descendance entre eux et avec les humains.
Nombre des enfants dElorfindar et de ses
suivants sont rests avec cet elfe plein de
noblesse, mais dautres ont suivi leur propre
voie dans la rgion, devenant aventuriers,
soldats et mme agriculteurs et artisans.
Sire Elorfindar a aussi toujours t un bon
ami pour son proche voisin, le duc du Gu-
de-la-dague. Il nenseigne plus la magie,
mais ses trois enfants magiciens le font, de
mme que leurs descendants et ses autres
suivants. Ses quatre enfants sont Filvendor
Piedlger,magicien/guer rier/voleur,
Shalendra lAudacieuse, cavalire, Elorshin
Hautepense, clerc/magicien au service de
Tyr, et Darfin Longmarcheur, magicien/
guerrier et hritier dElorfindar.
Utilisation dans la campagne: Comme
on la suggr plus haut, les lanceurs de
sorts elfes auront probablement appris leur
art dun descendant dElorfindar, ce qui
signifie quils sont limits la liste de couleurs*, lecture de la magie dillusion*,
sorts dElorfindar. Ce nest pas vraiment une
limitation, puisque le seigneur elfe a accs
pratiquement tous les sorts du Manuel
18
des joueurs et des Arcanes exhums. Il y a
toutefois quelques omissions importantes.
Derval Mangefer, nain mle, CA 0 (1); VD
27m; guerrier de niveau 6; pv 60; AL N
absolu; TAC0 13; AT 1; Dg 1d4+4; For
15, Int 14, Sag 16, Dex 15, Con 18, Cha 13;
armure de plates +1 et bouclier, hache darme
+3, marteau magique des nains +3, anneau de
tlkinsie (1000po maximum, 9charges). dague lagitation dEauprofonde, mme si
Derval Mangefer est un forgeron nain
tenu en grande considration au Gu-de-la-
dague, o il vint avec ses deux frres, Derwin
et Korin, et leurs familles il y a environ un
sicle. Ils font vivre par leur travail une
famille tendue assez nombreuse, pour des
nains. Divers membres de la famille aident
la forge et se font embaucher sur des
chantiers de construction dans la rgion.
Korin a disparu avec plusieurs membres
de la famille il y a environ trois ans, et
personne ne souhaite discuter de lendroit
o il est all.
Derval est affectueusement surnomm
(bien que jamais devant lui) le Petit
masque parmi les matres de guildes du
Conseil.
Derval porte gnralement des braies de
tartan, un tablier de forgeron et une paire
de gants de cuir, revtant une robe et un
masque pour les runions du conseil.
Il est gnralement taciturne mais,
lorsquil travaille dans sa forge, des gens
lont entendu dire des choses du genre:
Peut-tre pas aussi bon que ce quils
fabriquaient au-dessous dIllefarn, mais pas
trop mal, apas trop mal.... Sil remarque
que quelquun coute, il se tait, gn.
Utilisation dans la campagne: Derval est
une source dquipement et, loccasion,
de conseils aviss. Sa famille prendra une
grande importance pour les personnages
au cours de leurs aventures, comme on le
verra plus loin.
Korbus Brillejoyau, gnome mle, CA 5 (7);
VD 27m; illusionniste de niveau 6; pv 25;
AL N absolu; TAC0 19; AT 1; Dg 1d4; For
13, Int 17, Sag 13, Dex 16, Con 16, Cha 10;
anneau de protection +3, baguette de dtection
des mtaux et des minerais, robe scintillante.
Sorts connus premier niveau: bruitage,
force fantasmagorique, hypnotisme*, jet de
mais nobtient aucun dtail de sa part. Il
lumire*, lumires dansantes, orbe chromatique,
tnbres. Deuxime niveau: apparence altre, les aventuriers de frquenter son
bouche magique, dsinformation, dtection de
Personnalits du Gu-de-la-dague
la magie*, fascination*, force fantasmagorique
amliore*, invisibilit, vent de murmures,
ventriloquie. Troisime niveau: dissipation des
illusions, effroi, force spectrale, non-dtection,
suggestion*, tnbres ternelles.
* Sorts quil est susceptible davoir en tte
tout moment.
Korbus Brillejoyau est un bijoutier gnome
qui prfre la relative solitude du Gu-de-la-
les Seigneurs dEauprofonde, et leurs dames
en particulier, aimeraient lavoir comme
rsident dans leur cit. Des reprsentants
des Seigneurs viennent expressment au
Gu-de-la-dague pour commander des
ouvrages spciaux Korbus et sa famille.
Korbus est galement le joaillier attitr du
duc du Gu-de-la-dague, un honneur quil
na pas recherch mais quil accepte comme
son d. Daucuns prtendent quil emploie
la magie pour amliorer son travail, mais
ses produits connus ne ragissent pas un
sort de dtection de la magie.
Korbus nenseigne la magie dillusion
quaux gnomes.
Utilisation dans la campagne : Korbus
est la personne vidente qui montrer les
babioles incrustes de joyaux trouves lors
daventures, ou nimporte o, pour les faire
estimer. Grce son expertise et sa capacit
de dtection de la magie, il peut arracher ses
secrets essentiels pratiquement nimporte
quel objet.
Fulbar Tommedure, petit-homme, CA 3 (7);
VD 27m; voleur de niveau 11; pv 57; AL
CN; TAC0 13; AT 1; Dg 1d6+3; For 13,
Int 13, Sag 9, Dex 18, Con 18, Cha 15; pe
courte +3 (nomme Frappe silencieuse, Int 13,
Ego 15, dtection des salles et murs pivotants,
dtection des portes secrtes, AL N), armure
de cuir clout, anneau de camlon, anneau de
chute de plume.
Fulbar Tommedure est un petit-homme
propritaire et grant de la Vache joyeuse,
lune des trois tavernes de la ville. Il
possde galement une ferme laitire juste
lextrieur de la ville qui est dirige par son
fils, Dickon. La taverne propose le fromage
de la ferme.
Fulbar est un ex-aventurier qui sest
install au Gu-de-la-dague pour devenir
un simple fermier/tavernier heureux.
La populace sait quil a t aventurier,
nen parle jamais, et dissuade activement
tablissement. Il prfre la compagnie des
 Personnalits du Gu-de-la-dague

autres fermiers et des commerants de la la campagne. La plupart des personnages Utilisation dans la campagne : Liam
rgion. Apparemment, il a honte de son clercs seront probablement ses acolytes. devient important si quelquun se fait tuer
pass de voleur. et doit tre rappel dentre les morts. Il a sa
Fulbar est dcrit ci-dessus comme par Maerovyna, prtresse de Chaunta, propre liste de priorits, qui place la famille
pour une mission de voleur. Il porte humaine, CA 8; VD 36m; clerc de niveau ducale au sommet, puis tous les membres
normalement des braies de tartan, une 8; pv 36; AL LB; TAC0 13; AT 1; Dg 1d6+3; de la noblesse. Il doit ensuite dterminer
chemise et un tablier de tavernier. Frappe For 10, Int 13, Sag 16, Dex 12, Con 13, Cha qui est le plus important pour le village
silencieuse est accroche au mur dans ses 15; bton de contrecoup (32 charges), anneau dans son ensemble. Ses possibilits limites
quartiers privs. Certains affirment quil accumulateur de sorts (3 emplacements, 1 concernant ce sort peuvent entraner de
enseigne les talents de voleur aux petites- inutilis): rappel la vie, dissipation du mal. srieux problmes au sein dun groupe
gens, mais personne ne la jamais confirm. daventuriers.
Sorts mmoriss premier niveau :
Utilisation dans la campagne: Fulbar bndiction, lumire, prcipitations, soins Baergon Lamebleue, prtre de Tempus, demi-
pourrait ne jamais rencontrer les mineurs (2). Deuxime niveau: aide, augure, elfe mle; CA 0 (3); VD 27m; guerrier/
personnages joueurs, mais ils entendront dtection de la vie, langage animal, retardement clerc 5/5; pv 35; AL CN; AT 1; Dg 2d4+2;
parler de lui. Il est possible qu un certain du poison. Troisime niveau: dsenvotement, TAC0 15; For 16, Int 13, Sag 17, Dex 17,
moment, les aventuriers aient besoin de gurison des maladies, manne. Quatrime Con 16, Cha 14; pe large +1 (Int 12, Ego 2,
la taverne de Fulbar, de ses talents ou de niveau: langage des plantes, soins majeurs. AL N, dtection de la magie sur 3m), cotte de
son pe. Ceci peut constituer une bonne mailles +1 et bouclier, anneau de rgnration,
occasion de jeu de rle, car Fulbar na Maerovyna est une femme maternelle de mdaillon dESP porte 18m.
aucune envie de reprendre laventure ( 53 ans qui dirig le culte local de Chaunta
moins, bien sr, quils ne lui offrent trois depuis 22 ans. Ses objets magiques lui ont Sorts mmoriss premier niveau :
parts de butin pour lui seul...) t confis par ses suprieurs, et elle ne sen apaisement, bndiction, dtection du mal, soins
est pas beaucoup servi. mineurs (2). Deuxime niveau: aide, dtection
Bando le boiteux, petit-homme, CA 5 (7); des charmes, dtection des piges, paralysie,
VD 27m; clerc de niveau 6; pv 35; AL NB; Utilisation dans la campagne: Maerovyna retardement du poison. Troisime niveau:
TAC0 17; AT 1; Dg 1d6+2; For 14, Int 11, nest pas destine interagir frquemment dlivrance de la paralysie, lumire ternelle.
Sag 18, Dex 17, Con 16, Cha 12; armure de avec les personnages joueurs. Cest
cuir +3 et bouclier, bottes elfiques, anneau une source de soins magiques et de Baergon est arriv rcemment au Gu-
dinvisibilit, masse +1, billes de fronde +2 (5),
connaissances concernant la terre et ses de-la-dague, y entrant cheval avec les
bille de fronde dimpact. processus, mais cest avant tout la figure guerriers dEauprofonde lors de lincursion
emblmatique que tout le monde admire de Lancedragon. Il y a trouv de nombreux
Sorts mmoriss premier niveau : mais ignore la plupart du temps. adorateurs vritables de Tempus, mme si la
bndiction, prsage, protection contre le plupart dentre eux lignoraient, et Baergon
mal, soins mineurs (2). Deuxime niveau: Liam Astrebrume, prtre de Lathandre, a donc entrepris de les clairer.
aide, dtection des piges, perception des humain, CA 3; VD 27m; clerc de niveau 9; Baergon nest pas ncessairement
alignements, retardement du poison, silence pv 53; AL LB; TAC0 14; AT 1; Dg 1d6+3; apprci parmi la population gnrale, car
sur 5m. Troisime niveau: dsenvotement, For 12, Int 12, Sag 15, Dex 11, Con 15, Cha il suit son dieu patron avec grand srieux et
dissipation de la magie, lumire ternelle. 16; masse +2, lorica +2 et bouclier, anneau de cherche constamment recruter de jeunes
bouclier mental. miliciens dont les parents prfreraient
Bando tait voleur et aventurier lorsque quils restent sur le terroir et suivent la voie
son groupe se rendit sur la Haute lande la Sorts mmoriss premier niveau : de Chaunta, ou au moins vnrent dame
recherche de trsors orques. Tout ce quils bndiction, dtection du mal, injonction, Tymora, une entit connue.
trouvrent furent des trolls, qui dvorrent protection contre le mal, soins mineurs (2).
lensemble du groupe except Bando. Il Deuxime niveau: cantique, discours
fut estropi lors de cet vnement et doit captivant, paralysie (2), rsistance au feu.
maintenant se dplacer avec une bquille. Troisime niveau: dsenvotement,
Il ne sest jamais plaint de son infirmit, dissipation de la magie, traverse des flammes.
gardant lesprit le sort de ses compagnons. Quatrime niveau: divination, soins majeurs.
Ce fut au contraire une exprience mystique Cinquime niveau: rappel la vie.
pour Bando, qui a dlaiss la voie de la
filouterie pour se vouer au culte de Tymora, Liam sert Lathandre depuis environ 25
desse de la chance. Bando est maintenant ans. Il a adopt le nom dAstrebrume en
le gardien de la chapelle de Tymora au Gu- atteignant le niveau sacerdotal, et la plupart
de-la-dague. des gens lappellent par ce nom. En tant
que prtre du dieu du renouveau, Liam est
Utilisation dans la campagne: Bando est trs aim dans toute la ville, et le temple
le prtre de la desse la plus susceptible de Lathandre est trs frquent, mme par
dtre vnre par des aventuriers. En tant ceux qui adorent aussi Tymora, Tempus ou
que tel, il devrait beaucoup intervenir dans Chaunta.

19

Pourtant, Baergon continue son travail de
missionnaire et de service aux combattants
professionnels de la ville, et beaucoup
dentre eux sont heureux de pouvoir
vnrer un dieu quils comprennent.
Utilisation dans la campagne: Baergon est
le deuxime prtre le plus susceptible dtre
le matre dun nouvel acolyte. Ceux qui
veulent le prendre comme mentor auront
du pain sur la planche, car cest un matre
capricieux qui souhaite rellement mourir
glorieusement au combat.
Filarion Fils-de-Filvendor, aventurier, elfe
mle; CA 0 (4); VD 27m, voleur de niveau
9; pv 41; AL CN; TAC0 14; AT 1; Dg
1d6+2; For 12, Con, 15, Dex 18, Int 11, Sag
8, Cha 16; pe courte +2, cotte de mailles
elfique +1, anneau de poigne lectrique, anneau
de camlon; talents de voleur: vol la tire
75%, crochetage des serrures 57%, trouver/
dsamorcer les piges 60%, dplacement
silencieux 75%, se cacher dans les ombres
66%, couter 35%, grimper 98%, lecture
des langues 45%.
Comme Kelson Sombrefoule, Filarion
est un petit-fils du seigneur Elorfindar et
le fils de Filvendor. Sa mre est cependant
une elfe de la lune, ce qui fait de Filarion et
Kelson Sombrefoule des demi-frres mais,
chacun ayant t lev par sa mre, ils sont
tout juste cordiaux lun envers lautre.
Filarion a t form comme voleur
quelque part dans lest, mais a limit ses
activits de roublard aux aventures, de
sorte quil est tenu en haute estime au
Gu-de-la-dague et admir par une grande
partie de la populace. Il enseigne les talents
de voleurs quelques apprentis, bien
quil prtende ne pas enseigner le vol la
tire. Certains en doutent. Le nombre de
personnes dtrousses a incontestablement
augment ces dix dernires annes, depuis
quil sest consacr lenseignement plutt
qu laventure.
Utilisation dans la campagne: Filarion
constitue une sorte de guilde des voleurs
20
Personnalits du Gu-de-la-dague
du Gu-de-la-dague. Tout voleur ayant
besoin de sentraner pour monter de
niveau doit sadresser Filarion, et celui-ci
pratique des prix levs pour amliorer le
moindre talent.
Sherlen Lancetueuse, humaine, commandante
de la milice du Gu-de-la-dague, CA 0 (2);
VD 27m; guerrire de niveau 7; pv 41; AL
LN; TAC0 12; AT 3/2; Dg 1d6+3; For 16, Int
11, Sag 13, Dex 16, Con 13, Cha 14; cotte de
mailles +2 et bouclier, lance +2, anneau de
saut, bottes de lvitation.
Sherlen est arrive au Gu-de-la-dague
il y a quelques annes avec son mari, lui
aussi aventurier. Alors quelle tait enceinte
de leur enfant, il partit pour une autre
aventure, et nen est toujours pas revenu.
Aprs la naissance de son enfant, elle a suffisante de la part du duc.
intgr la milice et sy est rapidement leve Une fois que ces personnages non-joueurs
jusqu en prendre le commandement. seront mis en place dans la campagne, ils
pourront apporter davantage damusement
Utilisation dans la campagne: Sherlen est aux joueurs qui voudraient essayer certaines
la personne qui la plupart des personnages capacits des niveaux suprieurs.
auront affaire en tant que combattants Une autre manire de les utiliser consiste
miliciens. Cest un matre svre (aussi en faire une source dobjets utiles. Par
rare quun sourire sur le visage de Sherlen exemple, les personnages joueurs vont tre
est un dicton courant au Gu-de-la-dague amens accomplir quelques missions pour
depuis que le temps o son mari tait cens le duc. Ce dernier serait ravi de permettre
revenir est pass) mais extrmement juste, un magicien en herbe demprunter la cape de
qui se rjouit de voir certains soldats de la protection de Gwydion. Bien sr, Gwydion
milice russir. Elle nest pas avare de bons sermonnerait longuement lutilisateur
conseils, et na aucune envie de partir sur la ncessit den prendre soin et lui
laventure tant quelle ne saura pas avec arracherait la promesse de le ddommager
certitude ce qui est arriv son mari. de trois fois sa valeur en cas de perte, de vol
ou de destruction.
Autres utilisations des Bronwyn peut aussi fournir une source
personnages daventures bien au-del de son rle dans
lpisode du Sauvetage. Les personnages
Lune des fonctions principales de ces joueurs pourraient compatir son sort
personnages non-joueurs est de servir dane ignore dans la succession du
dquipe de secours si les personnages duch. Si les PJ et elle parviennent
joueurs se mettent dans une situation trop trouver un moyen dvincer Pwyll avec la
dlicate. Le duc Pwyll et Bronwyn seraient coopration de ce dernier (quils pourraient
ravis de conduire un tel groupe, et Kelson, trs bien obtenir), vous aurez l une
Baergon, Bando et mme Sherlen seraient aventure supplmentaire toute prte.
heureux de sy joindre. Delfen pourrait
mme venir, contre une rmunration
 Aventures
Nomenclature
Monstres et PNJ sont dcrits selon lusage
habituel du jeu dAD&D. Cependant,
quelques termes pourraient ncessiter un
claircissement.
TAC0: signifie Toucher une Armure de
Classe 0 (zro). Cest le score minimum
tirer sur 1d20 pour que le monstre ou la
crature touche une classe darmure (CA)
de 0. Pour dterminer le nombre obtenir
au d afin de toucher une autre classe
darmure, il suffit de soustraire du score
de TAC0 la CA de la cible. Par exemple, si
une crature dont le TAC0 est de 15 attaque
un PJ ayant une CA de 4, la crature doit
obtenir au moins 11 (15 4) pour toucher.
Lutilisation du TAC0 permet de se passer
des matrices de combat pour vrifier si une
attaque porte.
PX: le nombre de points dexprience
que rapporte individuellement chaque
monstre sil est vaincu au cours du jeu.
Tables de rencontres
Les rgions au sud et lest du Gu-de-
la-dague sont plus sauvages que ltendue
relativement colonise situe au nord. Des
menaces sont susceptibles de bondir sur
les imprudents tout moment, surtout
pendant la nuit. La table de rencontres diurnes
et la table de rencontres nocturnes qui suivent
simulent ces dangers. Elles sont utilises
pour les aventures LEscorte, Le Sauvetage
et Les Trfonds dIllefarn; Le Raid des lzards
possde sa propre table. Chaque aventure
indique au MD quand utiliser les tables,
mais elles peuvent tre utilises plus
frquemment, la discrtion du MD, pour
donner aux PJ davantage dopportunits
daccrotre leur exprience.
Certaines de ces rencontres ne doivent
tre utilises quune seule fois, ce quindique
leur description. Si le MD tire lune delles
une seconde fois, relancez les ds.
Table de rencontres diurnes
Les rencontres diurnes se produisent sur
un rsultat de 1 sur 1d6. Lancez 1d10 pour
dterminer la nature de la rencontre. Les
statistiques et dtails de chaque rencontre
suivent.
Jet Rencontre
1 Cratosaures
2 Bandits
3 Sangliers sauvages
4 Ermite
5 Chasseurs
6 Btail sauvage
7 Ttes
8 Loups
9 Orques et gobelins
10 Manticores
1. Cratosaures (1-4): CA 5; VD 45m; aucunement hostile et est bien trop faible
DV 8; pv 36; AT 3; Dg 1d6/1d6/4d4; TAC0 pour se dfendre. La seule information
12; AL N; PX 1032.
Lancez 1d6. Sur un rsultat de 1, les PJ
voient uniquement des empreintes de
dinosaures qui les mnent dans des taillis
puis disparaissent dans les broussailles.
Sur un jet de 2-4, les dinosaures examinent
les PJ, essayant de dterminer sils sont
suffisamment bons manger. Toute
dmonstration de force de la part des PJ
fera fuir les dinosaures. Sur un jet de 5-6, les
dinosaures attaquent et combattent mort.
2. Bandits (2-8): voir la table de rencontres
nocturnes pour les statistiques.
Ces hommes lallure brutale ne
chercheront pas dlibrment le combat
contre une compagnie de miliciens.
moins que les PJ ne les surprennent (1 sur
1d6), les bandits se cacheront dans lherbe le
long de la piste et y resteront jusqu ce que
les PJ soient passs.
Si les bandits sont surpris, chaque PJ peut
effectuer un test dIntelligence pour voir sil
parvient les identifier comme des bandits.
Sils ne sont pas reprs, les bandits sen
iront rapidement. Sils sont dmasqus,
les bandits senfuient dans la campagne.
Les PJ auront un round pour leur tirer des
projectiles avant quils ne disparaissent
derrire une colline ou ne schappent
dans un ravin. Si les PJ les poursuivent et
les acculent, les bandits combattront. Tous
ces bandits sont recherchs et risquent la
pendaison. Ils ne voient aucune raison de
se rendre (cette rencontre ne se produira
quune fois).
3. Sangliers sauvages (3): CA 7; VD
45m; DV 3+3; pv 15; AT 1; Dg 3-12; TAC0
16; AL N; PX 130.
Des sangliers chargent depuis les
buissons et attaquent les PJ pour avoir
pntr sur leur territoire. Tant que les PJ
resteront dans les environs immdiats, les
sangliers continueront dattaquer, mais ils
ne poursuivront pas les PJ.
4. Ermite: le groupe est abord par un
vieil homme vtu dhabits confortables mais
en lambeaux. Il se prsente aimablement
sous le nom de Dwergrim. Cest un ermite
qui a pass toute sa vie adulte dans la
nature. Il sapproche occasionnellement de
la route pour discuter avec les voyageurs et
entendre parler de ce qui se passe dans le
reste du monde.
Dwergrim bavarde avec les PJ aussi
longtemps quils le veulent. Il nest
intressante quil puisse offrir aux PJ
concerne un nombre important de
gobelinodes en maraude autour de la Fort
brumeuse. Les voyageurs empruntant
la voie du Ngoce ou se dirigeant vers la
Cavit riante devront se montrer prudents,
prvient-il.
Dwergrim refusera toute invitation se
joindre au groupe, prfrant rester dans
la nature.
5. Chasseurs (4): ce groupe de chasseurs
traverse la route non loin des PJ. Ils sont
amicaux mais presss et ne prendront la
peine de discuter quun bref instant. Ils
chassent du gros gibier et sont sur la piste
de sangliers sauvages. Ils vendent leur
viande lAuberge du chemin, Scombre
ou aux marchands du Gu-de-la-dague, l
o la chasse les entrane.
Avant de partir, les chasseurs racontent
quils sont tombs sur un groupe mixte
dorques et de gobelins la nuit dernire.
Bien que les chasseurs les aient vits, les
orques et les gobelins pourraient encore
tre dans les parages.
6. Btail sauvage (9-20): CA 7; VD 45m;
DV 4; pv 18; AT 1; Dg 1d8; TAC0 15; AS
pitinement; AL N; PX 132.
Un troupeau de btail sauvage pat
en libert dans une prairie. Les bovins
sauvages sont frquents dans ces plaines
vallonnes, mais restent habituellement
lcart de la voie du Ngoce. Les animaux
ne se proccupent pas des PJ.
La viande et les peaux du btail sauvage
peuvent tre vendues au Gu-de-la-dague ou
lAuberge du chemin, mais il sera presque
impossible de transporter une telle quantit
de marchandises sur les chevaux des PJ. Cela
les ralentirait galement, et cest dangereux.
Si les PJ sapprochent du troupeau, il y a
75% de chances que celui-ci senfuie. Sils
sont poursuivis, les bovins attaqueront
jusqu ce que les PJ les laissent tranquilles.
Il y a 25% de chances que le btail soit pris
de panique. Si cest le cas et que le terrain
noffre aucune couverture aux PJ (telle que
des arbres ou de gros rochers), chaque PJ se
trouvant sur leur chemin subira 1d4 points
de dgts par crature le pitinant.
21

7. Ttes: Le groupe trouve un tas de
ttes dorques et de gobelins empiles sur
le bord de la route. Certaines sont hrisses
de flches. Tout PJ russissant un test
dIntelligence identifiera les flches comme
appartenant des elfes sauvages.
Il ny a aucune autre trace delfes sauvages
ni dorques dans les environs immdiats.
8. Loups (2-8): CA 7; VD 54m; DV 2+2; de dgts.
pv 11; AT 1; Dg 1d4+1; TAC0 16; AL N;
PX 68.
Lhiver arrive sur les plaines et, bien quil
nait pas encore neig, le gibier devient
plus difficile trouver. Mais mme des
loups affams ne sont pas stupides au point
dattaquer un groupe important en plein
jour.
Les loups apprcient particulirement
la viande de cheval. Si les PJ voyagent en
file indienne, les prdateurs se faufileront
derrire le dernier cheval de la file et
attaqueront. Si plus de la moiti des loups
sont tus, les autres prendront la fuite.
Si les PJ voyagent en groupe serr et
quaucune opportunit dattaquer ne se
prsente, les loups resteront cachs. Leurs
hurlements ont 50% de chances de faire
paniquer les chevaux.
9. Orques (3) et gobelins (8): voir la table
de rencontres nocturnes pour les statistiques.
Il sagit du mme groupe que celui dcrit
dans la table de rencontres nocturnes, mais
ils nont aucun intrt entrer en conflit
avec le groupe pendant la journe. Ils
sont assoupis dans les fourrs quand ils
entendent les PJ approcher. Ils paniquent et
se dispersent aux quatre vents.
Si les PJ dcident daller voir, ils
repreront certains des orques et gobelins
qui senfuient. Les PJ sont libres de les
poursuivre et dengager le combat. Tout
gobelin ou orque attaqu combattra jusqu
la mort. Ceux qui russiront fuir iront
chercher des renforts et reviendront pour
surprendre les PJ de nuit (cette rencontre
naura lieu quune fois.)
10. Manticores (1-4) : CA 4 ; VD
36m/54m; DV 6+3; pv 30; AT 3 ou 6
pines caudales ; Dg 1-3/1-3/1-8 ou 1-6
chaque; TAC0 13; AS pines caudales; AL
LM; PX 765.
Ces cratures vivent sur la Haute lande.
Elles descendent occasionnellement pour
chasser le btail sauvage ou tout ce qui leur
semble savoureux. Simaginant que les PJ
constitueront un bon repas, les manticores
attaquent le groupe en piqu, dcochant
22
Aventures
leurs pines depuis les airs (1 au toucher ils enverront leurs lances et javelots avant
cause de leur mouvement). Si elles ont de se prcipiter les haches la main.
touch au moins un PJ aprs deux voles, Les gobelours possdent eux tous
les manticores atterrissent pour terminer le 500 po quils ont ramasses sur leurs
travail. Si les salves ne touchent personne, prcdentes victimes. Le chef a sur lui une
les manticores sloignent en volant. Si lentille dultravision (cette rencontre ne se
une manticore en vol est blesse et perd la produira quune fois).
moiti de ses points de vie, elle ne peut plus
voler et scrase au sol, subissant 2d6 points 4. Serpent gant (constricteur): CA 5;
VD 27m; DV 6+1; pv 31; AT 2; Dg 1-4/28;
TAC0 13; AS constriction; AL N; PX 598.
Table de rencontres nocturnes Quand les PJ sinstalleront pour la nuit,
Les rencontres nocturnes se produisent ce serpent descendra des arbres en glissant
sur un rsultat de 1-2 sur 1d6. Lancez jusquau sol et rampera dans le campement,
un d10 pour dterminer la nature de la attir par le feu ou lodeur des chevaux.
rencontre. Les statistiques et dtails de Le serpent nest pas affam, ayant mang
chaque rencontre suivent. rcemment, mais simplement curieux.
Si on le laisse circuler sans encombre, il
Jet Rencontre ne drangera rien et retournera dans les
1 Cratosaures broussailles lorsquil aura termin son
2 Ours-hiboux exploration.
3 Gobelours Si les PJ attaquent, par contre, le serpent
4 Serpent gant se dfendra, tentant dattraper un PJ dans
5 Bandits ses anneaux et de ltouffer. Il senfuira dans
6 Orques et gobelins les buissons sil encaisse plus de 10points
7 Loups de dgts.
8 Bruits tranges
9 Loups-garous 5. Bandits (2-8): Jocko le Rus (chef):
10 Palefroi de la nuit CA5; VD 36m; G3; pv 15; AT 1; Dg 1-6
1. Cratosaures (1-4): voir la table de (arc court) ou 1-8 (pe longue); TAC0 18;
rencontres diurnes pour les statistiques. AL NM; PX 133. quipement: armure de
Les dinosaures sont plus agressifs de nuit. cuir +2 et bouclier, flches +1 (3).
Ils sont attirs par le feu de camp du groupe Autres bandits: CA 7 (les archers sont
ou passent l par hasard. Ils attaquent CA8); VD 36m; G1; pv 5 chacun; AT 1; Dg
dabord les chevaux, jusqu ce quils 1-6 (arc court) ou 1-8 (pe large); TAC0 20;
comprennent quils sont attaqus par les PJ. AL N; PX 50.
Ce sont les mmes bandits qui figurent
2. Ours-hiboux (1-3): CA 5; VD 36m; DV dans la Table de rencontres diurnes, mais
5+2; pv 25; AT 3; Dg 1-6/1-6/2-12 et 2-16; ils sont bien plus courageux de nuit. Ils
TAC0 15; AS treinte; AL N; PX 425. veulent semparer des chevaux du groupe,
Ces ours-hiboux sont sortis de la Fort mettre la main sur tout butin qui trane et
brumeuse et attaqueront dabord les repartir rapidement.
chevaux, puis les PJ. Ils sont froces et Pendant que la moiti des bandits
combattront jusqu la mort. sapprochent furtivement des chevaux,
lautre moiti les couvre larc court
3. Gobelours (2-5): CA 5; VD 27m; DV moyenne porte. Les archers bandits tirent
3+1; pv 15 (le chef a 25 pv); AT 1; Dg 1-6 des flches enflammes sur lun des arbres
(javelot/lance de fantassin) ou 1-8 (hache de environnants jusqu ce quil prenne feu
bataille); TAC0 16; AS surprise sur 1-3; AL (20% de chances par tir). Une fois que larbre
CM; PX 145 (185 pour le chef). enflamm claire la bataille, les archers
Ces gobelours sont les survivants dune se concentrent sur tout PJ quils peuvent
bande qui sest retrouve du ct des prendre pour cible. Les bandits nont pas
perdants lissue dune guerre territoriale vraiment envie dengager le combat avec
entre trois camps, contre des orques et des les aventuriers. Si leur plan ne fonctionne
elfes dans la Fort brumeuse. Ils veulent pas, ils senfuiront dans la fort.
tuer quelque chose, et les PJ ont lair de Les bandits portent tous des armures
constituer de bonnes cibles. Les gobelours de cuir. Chacun des compagnons possde
tenteront dapprocher silencieusement des 25po. Jocko le Rus en possde 300. Dans
PJ pour bondir au milieu des dormeurs. Sils une poche spciale cache sous sa ceinture,
sont reprs lors de leur approche furtive, il dtient galement un collier de jade dune
 Aventures
valeur de 3 000po, un anneau dargent
valant 4 000po et deux broches dores
assorties de 500po chacune. La tte de
Jocko est mise prix pour 500po au Gu-
de-la-dague (cette rencontre naura lieu
quune fois).
6. Orques (3): CA 6; VD 27m; DV 1; pv apercevoir les elfes sauvages mais, du fait de
5; AT 1; Dg 1-6 (javelot) ou 1-8 (cimeterre);
TAC0 19; AL LM; PX 15.
Gobelins (8): CA 6; VD 18m; DV 11; pv laventure du Sauvetage pour les statistiques
4; AT 1; Dg 1-3 (flchettes) ou 1-6 (lances de
fantassin), TAC0 20; AL LM; PX 14.
Ce groupe de fauteurs de troubles est
compos de huit gobelins conduits par trois
orques. Ils battent la campagne en qute
dopportunits de pillage.
Les gobelins mnent lassaut. Chacun
deux est arm de deux flchettes. Dune
distance denviron 12m, un binme de
gobelins lance ses flchettes sur les gardes
du camp. Tous les autres gobelins tireront
les leurs au hasard dans le camp; un rsultat
de 20 sur 1d20 indique quun PJ dtermin
alatoirement a t touch.
Quand les gobelins ont lanc toutes leurs
flchettes, ils chargent le campement avec
leurs lances. Trois rounds aprs lassaut
des gobelins, les orques attaquent depuis
lautre ct du camp. Ils utilisent dabord
leurs javelots pour abattre tout lanceur de
sort qui sest rvl et tout PJ utilisant des
armes distance. Les orques dgainent
ensuite leurs cimeterres et chargent. Si plus
de la moiti des orques et gobelins sont
tus, ils annulent le raid et tentent de battre
en retraite.
Chaque orque possde 15po. Lun dentre
eux porte une bourse de cuir contenant cinq
gros morceaux donyx valant 50po chacun.
7. Loups (4-16): voir la table de rencontres
diurnes pour les statistiques.
Les loups affams sont plus courageux
pendant la nuit et leur apptit pour la
chair de cheval les rend particulirement
agressifs. Pendant que deux dentre eux
attaquent un cheval, les autres retiennent
les PJ. Si plus de deux loups sont tus avant
quils ne parviennent tuer un cheval, les
autres senfuiront. Mais si les loups tuent
un cheval avant, ils seront pris dune folie
meurtrire et combattront jusqu la mort.
Si on leur permet de manger leur faim
(un cheval pour quatre loups), ils laisseront
les PJ tranquilles, se rfugiant dans les bois
aprs leur festin.
8. Bruits tranges: au milieu de la nuit, les
PJ entendent un bruissement trange dans
les buissons environnants. Sils vont voir, 10. Palefroi de la nuit: CA 4 ; VD
les PJ dcouvrent un monticule compos de 45m/105m; DV 6+6; pv 35; AT 3; Dg
corps dorques et de gobelins. Tout PJ qui 2-8/4-10/4-10; TAC0 13; DS souffle de fume
russit un test dIntelligence identifiera les touffante (ladversaire doit russir un jet
flches plantes dans certains corps comme de protection contre le poison ou subir
appartenant des elfes sauvages. un malus de 2 au toucher), peut devenir
Les PJ qui ragiront rapidement pourront thr; AL NM; PX 880.
Ce destrier dmoniaque est un survivant
leur facult se fondre dans la vgtation, de linvasion provenant du chteau de
cest extrmement peu probable. Voir Lancedragon. Contrairement lui, son
cavalier na pas survcu. Il est anim dune
des elfes sauvages. haine qui le pousse dtruire tout tre
vivant.
9. Loups-garous (1-4): CA 5; VD 45m; Le palefroi de la nuit trotte jusquau
DV 4+3; pv 21; AT 1; Dg 2-8; TAC0 15; campement, ressemblant un cheval
AS surprise sur 1-3; DS ne peuvent tre perdu. Il semble totalement inoffensif, mais
touchs que par des armes magiques ou en ses yeux dun rouge clatant et ses naseaux
argent; AL CM; PX 310. orange peuvent veiller les soupons de
Ces cratures viennent de la Fort PJ observateurs. Ds quun PJ essaie de le
brumeuse o elles chassent habituellement. capturer, le palefroi de la nuit attaque. Il
Pour convaincre le groupe quils sont de utilise dabord son souffle, puis attaque
vrais loups, les loups-garous se glissent dans avec ses crocs et ses sabots. Aprs deux
le campement et seffondrent en faisant les rounds, le palefroi de la nuit senvole,
morts. Si un PJ sapproche pour regarder dcrit un cercle autour du campement, puis
de prs, les loups-garous bondissent et rpte son attaque. Si le palefroi de la nuit
attaquent. Si les PJ hsitent et ne sont pas est rduit 10 points de vie ou moins, il
attirs proximit, les loups-garous se devient thr et senfuit tire daile (cette
relvent et attaquent les PJ les plus proches. rencontre naura lieu quune fois).
Les lycanthropes sont affams mais pas
stupides; ds que lun dentre eux est tu, Utilisation des aventures
les autres prennent la fuite. Les trois aventures qui suivent peuvent
Les loups-garous ne peuvent tre tre joues dans lordre de votre choix.
attaqus quavec des armes en argent ou Si vous ne savez pas par o commencer,
magiques. Si les PJ ne disposent daucune essayez de dbuter avec Le Raid des lzards. Il
des ces armes, ayez piti deux et relancez le ne ncessite pas trop de prises de dcisions,
d pour obtenir une autre rencontre. et les novices apprcieront les nombreuses
Si un PJ est mordu par un loup-garou opportunits daction.
et subit des dgts dpassant la moiti de Quel que soit lpisode que vous
son maximum de points de vie sans tre prendrez comme point de dpart, assurez-
tu, il contracte la lycanthropie. Pendant les vous de les jouer tous les trois avant de
heures nocturnes, il gagne la capacit de se tenter laventure finale. Non seulement les
changer en loup. Lors des pleines lunes, il trois premires aventures fournissent des
y a 90% de chances quil soit oblig de se informations gnrales qui seront utiles
transformer. La personne contamine a pour aborder Les Trfonds dIllefarn, mais
25% de chances de gurir de cette maladie elles apporteront aux joueurs suffisamment
si elle mange de la belladone dans lheure dexprience pour augmenter le niveau de
(mais il y a aussi 1% de chances que ce leurs personnages. Si les PJ se retrouvent
traitement la tue). Sinon, la lycanthropie en difficult, vous pourrez modifier Le
peut tre soigne par un sort de gurison des Raid des lzards ou LEscorte et les tenter
maladies lanc par un clerc de niveau 12 ou nouveau. Quand le groupe sera constitu
suprieur dans les trois jours. de personnages de niveau 3 (ou 2 pour
les multi-classs), ils seront prts pour Les
Trfonds dIllefarn.
Au sein de chaque aventure, les
informations encadres peuvent tre lues
directement aux joueurs. Les informations
non encadres sont rserves au MD.
23

Appel laction
Vous tes en service pour la milice, de
garde sur le rempart par une belle matine
au Gu-de-la-dague. La srnit de la
journe est interrompue par un cavalier
approchant de louest vive allure.
Arriv prs du mur denceinte, il tombe
de son cheval, tendant un bras dans votre
direction comme pour demander de
laide.
Votre commandant se prcipite auprs
de lhomme. Des hommes-lzards...
dit-il dans un souffle. Des hommes-
lzards ont attaqu le manoir du baron
Cromm... besoin daide... sil vous plat...
Puis il sombre dans linconscience.
Le commandant ne tarde pas valuer
la situation. Le baron Cromm est un
ami du Gu-de-la-dague. La milice de
la ville reprsente laide la plus proche.
Le commandant ordonne aux PJ daller
inspecter la proprit du baron et de
dcouvrir ce qui lui est arriv.
Le domaine de Cromm se trouve
environ 24 km (voir Carte 2), soit peu
prs 2 heures de chevauche modre. Le
commandant fournit aux PJ des chevaux
frais et leur ordonne de partir.
Les flammes et le sang
Alors que vous franchissez une colline,
vous voyez une colonne de fume
montant de la tour du manoir Cromm.
Sous vos yeux, un mur de pierre
seffondre, les poutres de bois ronges par
les flammes. Quelques corps reptiliens
gisent sur le sol. Ils semblent avoir t
tus pendant quils fuyaient.
La proprit a t attaque par des
hommes-lzards qui sont parvenus
escalader lenceinte et tuer la majorit de
la vingtaine de personnes prsentes sur le
domaine. Quelques hommes-lzards ont t
abattus alors quils tentaient de schapper.
Ils tiennent encore en main une partie de
leur butin, pour lessentiel des ustensiles
mnagers sans grande valeur.
Alors que les PJ approchent du domaine,
faites-leur remarquer que les hommes-
lzards morts portent des ceintures
ornementales et des baudriers dcors de
plumes bleues laces. Quand ils entrent
dans la cour, lisez-leur ce qui suit:
24
Dans la cour, la chaleur de lincendie
est intense, mais dcline. Les membres
de la maisonne et certains des serfs,
en majorit des femmes, pleurent leurs
morts.
Soudain, une femme couverte de
cendres, accompagne dun domestique
lair triste, se prcipite vers vous. La
femme se jette sur lun de vos chevaux.
Vous devez laider. Il le faut! sanglote-
t-elle. Il est parti leur poursuite, dans
le marais!
Le domestique de la femme hystrique leur
donne des dtails. Cette femme est Piann,
lpouse du baron. Le baron et ses hommes 3, mais une patte est blesse); Dg 1-6/4-16;
taient la chasse et, leur retour, ont
trouv les hommes-lzards en train de finir
leur raid. Le baron a massacr les pillards
jusquau dernier puis, voyant que son fils
unique figurait parmi les victimes, a jur de
se venger des maraudeurs et sest lanc
leur poursuite en direction du marcage du
Lzard.
Si les PJ rechignent courir aprs le
baron dans le marais, faites leur remarquer
que, pour garantir la survie des humains
dans la rgion, les maraudeurs doivent
comprendre que toute action hostile sera
promptement chtie. Rappelez aussi aux
PJ que leur commandant a ordonn une
enqute complte.
Entre dans le marcage
Comme le baron na pas cherch effacer
ses traces, les PJ nont aucun mal trouver
et suivre la piste. Si un PJ se demande
pourquoi les hommes-lzards ont emprunt
une route terrestre, faites-lui effectuer un
test dIntelligence. Sil russit, dites-lui
que les hommes-lzards ne voulaient pas
prendre le risque de perdre leur butin dans
le marais.
Entrant dans le marcage, vous avez
limpression de pntrer dans un autre
monde. La vgtation est luxuriante et
touffue. Les roseaux poussent aussi haut
quun homme cheval, obstruant toute
vue longue distance. Le terrain plat
est parfois interrompu par une butte qui
slve au dessus des roseaux.
Tablede rencontres du marcage
La table qui suit rpertorie quelques-uns
des nombreux dangers que les PJ peuvent
rencontrer dans le marcage. Elle est
suivie des statistiques et dtails de chaque
rencontre.
Le Raid des lzards
Quand les PJ entrent dans le marais pour
la premire fois, lancez 1d6. Un rsultat de
1 indique quune rencontre a lieu. Lancez
nouveau 1d6 et consultez la table.
Jet Rencontre
1 Cratosaure bless
2 Ptranodon
3 Sables mouvants
4 Crapaud gant
5 Lzard gant
6 Mille-pattes gant
1. Cratosaure bless: CA 5; VD 45m;
DV 8 (5 effectifs, en raison des blessures); pv
15 (normalement 40); AT 2 (normalement
TAC0 15; AL N; PX 165.
Le baron et ses hommes ont eu
affronter plusieurs de ces dinosaures et
nont pas fait long feu. Toutefois, il en a
tu un et ses hommes en ont bless un
autre. Le cratosaure bless est dans une
rage meurtrire et attaquera tout ce qui
ressemble ceux qui lont bless.
2. Ptranodon: CA 7; VD 9m/45m; DV
3+3; pv 17; AT 1; Dg 2-8; TAC0 16; AL N;
PX 128.
Ce ptranodon affam fond sur le groupe
depuis un arbre et tente de harponner un
cavalier pour lemporter au loin. Sil perd
plus de 5 points de vie, il senvolera la
recherche dune proie plus facile.
3. Sables mouvants: lun des chevaux
sgare dans des sables mouvants et
commence senfoncer avec son cavalier.
Le cheval sombrera en 2d6 rounds
moins que les PJ ne fassent quelque chose,
mais il nest pas difficile de le sauver. Deux
PJ ayant une force de 10 ou plus peuvent
lextraire (sauver un cheval vaut 35 points
dexprience).
4. Crapaud gant: CA 6; VD 18m +
bond de 18m; DV 2+4; pv 13; AT 1; Dg
2-8; TAC0 16; AL N; PX 74.
Le crapaud bondit dun massif de
buissons sur le sentier par-dessus la tte des
PJ, comptant atterrir du ct oppos. En
plein bond, il attaque un PJ. Si ce dernier est
tu dune seule attaque, le crapaud trane
le corps dans les broussailles et disparat
jamais dans le marcage. Si le PJ nest pas
tu, le crapaud abandonne et senfuit en
bondissant.
 Le Raid des lzards
5. Lzard gant: CA 5; VD 45m; DV Sur la piste des pillards
3+1; pv 16; AT 1; Dg 1-8 (2-16 en cas
dengloutissement); TAC0 16; AL N; PX 149.
Cette crature surgit de la vase juste
ct du groupe et tente davaler un cheval
et son cavalier, ce quelle peut faire sur un
jet pour toucher de 20. Le temps de raction
du lzard est tellement lent quil regardera
passer lensemble du groupe avant
dattaquer le dernier PJ de la file.
6. Mille-pattes gant: CA 9; VD 45m;
DV 1/4; pv 2; AT 1; TAC0 20; AL N; PX 32.
Un mille-pattes gant noir se laisse
tomber dun arbre sur le cou dun PJ choisi
au hasard. La morsure du mille-pattes
noccasionne pas de dgts, mais un PJ
mordu qui rate son jet de protection contre
le poison sombrera dans linconscience
pendant 1d4 heures.
Le massacre
Aprs environ une demi-heure dans
le marais, des oiseaux charognards
senvolent de la piste, effrays par votre
approche. Vous frayant un chemin
travers de hautes herbes, vous tombez
sur les restes dun combat. Des cadavres
dhommes et de chevaux senfoncent
dans la boue des deux cts du chemin.
En travers du sentier gt le corps sans vie
dun norme cratosaure. La livre dun
des hommes morts indique quil sagit du
groupe du baron.
Cest ici que le baron et ses hommes ont
t attaqus pas des cratosaures. Si les
PJ examinent les corps, ils trouveront le
baron, tout fait mort et partiellement
dvor. Lanneau sigillaire du baron, rput 18m//36m; DV 2+1; pv 11 chacun; AT 1;
magique, a disparu. Les gantelets de son
armure manquent galement. Plusieurs des
hommes nont plus leurs armes.
Aprs le massacre, plusieurs hommes-
lzards sont revenus dpouiller les
cadavres. Si les PJ continuent dexaminer les
lieux, ils reprent la piste des cratosaures
ainsi que des hommes-lzards, qui mne
plus profondment dans le marais.
Pendant que les PJ inspectent la zone,
lancez 1d6 sur la table de rencontres du
marcage pour savoir si une rencontre a
lieu. Un rsultat de 4 6 signifie quune
rencontre se produit.
Choisissez deux rencontres non utilises
dans la table de rencontres du marcage, puis
lisez le texte suivant:
Vous tes sur un sentier qui longe le flanc
dune grande butte votre gauche. Sur
votre droite, de leau stend perte de
vue, et elle semble profonde. Vous avez
remarqu de lgers mouvements dans
les fourrs flanc de colline. Tout coup,
vous apercevez une bande dhommes-
lzards cachs qui vous observent. Ils
sont lourdement arms et portent des
baudriers de peau dun brun rougetre.
Le plus grand des hommes-lzards est
il-rouge, un chaman. Les autres sont
ses disciples. Il devrait tre vident
daprs leurs baudriers que ce ne sont
pas les mmes hommes-lzards qui ont
attaqu la proprit du baron Cromm (les
pillards arboraient des plumes bleues). Les
claireurs dil-rouge lui ont rapport que
des humains se trouvaient dans le marais,
et le chaman veut savoir ce qui se passe.
il-rouge, homme-lzard, clerc de
niveau 7: CA 3; VD 18m//36m; pv 50; AT
1; Dg 1-8; TAC0 16;For 15, Int 13, Sag 16,
Dex 15, Con 14, Cha 18; AL N. quipement:
masse +1, bouclier, javelot. Sorts:
1er niveau: protection contre le mal,
rsistance au froid, soins mineurs
2e niveau: augure, cantique, charme-serpents
3e niveau: dsenvotement, dissipation de la
magie
4e niveau: langues
Hommes-lzards (16): CA 4 ; VD
attentifs, lisez-leur ce qui suit:
Dg 2-8 (massue), 1-6 (javelot lanc); TAC0
16; AL N; PX 93 chacun.
Les hommes-lzards lvent leurs
armes, mais nattaquent pas. Si les PJ
nentreprennent aucune action hostile,
il-rouge savance pour leur parler, en
utilisant le sort de langues. Sil est accus
du raid contre le domaine du baron,
il-rouge niera fermement. Lun de ses
disciples sadressera lui en langue lzard,
et il-rouge dira alors aux PJ quil vient
dtre inform que les membres du clan
des Plumes bleues pourraient tre les
responsables. Les PJ qui russiront un test
dIntelligence se souviendront davoir vu,
au manoir, des plumes bleues orner les
corps des hommes-lzards morts.
il-rouge na aucun grief contre le clan
des Plumes bleues, mais sils en viennent
causer des problmes avec les humains il
prfrerait quils soient limins. il-rouge
souhaitera bonne chance et bonne route aux
PJ. En aucun cas le chaman ou ses suivants ne
se joindront au groupe. Toutefois, si les PJ font
la paix avec il-rouge, ils auront acquis un
contact prcieux dans le marcage du Lzard
pour dventuelles aventures futures.
En revanche, si les PJ attaquent il-
rouge ou ses disciples nimporte quel
moment, ceux-ci se dfendront avec leurs
armes. Ils svanouiront dans le marcage
et disparatront sous leau ds que possible.
Bien que les PJ puissent parvenir en tuer
quelques-uns, ils nont aucune chance de
les poursuivre dans le marais. il-rouge
ne rapparatra plus dans laventure, mais
considrera les PJ comme des ennemis,
car ils auront renforc sa mfiance
fondamentale envers les humains.
Lpreuve de force
Les PJ continuent de suivre le sentier. Au
bout de 15 minutes, lancez 1d6 sur la table de
rencontres du marcage. Sur un rsultat de 1,
une autre rencontre surviendra.
Une fois la rencontre rsolue, les PJ
peuvent reprendre leur marche sur
le sentier. Si les PJ sont excessivement
bruyants, ds quils seront sortis dune zone
de hauts roseaux, ils dboucheront dans
une clairire domine par un norme rocher
et un unique arbre. Alors que lensemble
du groupe pntre dans la clairire, les
roseaux scartent et dvoilent une bande
dhommes-lzards. Ceux-ci attaquent avec
une salve de javelots, puis continuent
lassaut comme dcrit ci-dessous.
Par contre, si les PJ progressent sur la
piste en tant raisonnablement discrets et
Devant vous se trouve le camp des
hommes-lzards, dans une vaste clairire.
La zone est domine par un gros arbre
isol et un rocher haut denviron 6m.
Cinq hommes-lzards sont rassembls
autour dun tas dustensiles mnagers,
jets ple-mle sur une tapisserie tale
sous larbre. Les hommes-lzards
examinent les objets avec une vive
curiosit; ils nont manifestement aucune
ide de leur fonction. quelques mtres
de l repose un autre tas constitu
dpes, de boucliers et de diverses pices
darmure.
25

Un sixime homme-lzard est assis
au sommet du gros rocher. Comme les
autres, il est arm dun bouclier, dune
massue et de trois javelots. Il semble
tre de garde, mais est trop absorb par
lexamen du butin pour vraiment prter
attention aux intrus.
Les PJ bnficient automatiquement dun
round de surprise contre les hommes-
lzards. Une fois quils sont attaqus ou
prennent conscience de la prsence des PJ,
les hommes-lzards au sol se cachent derrire
le rocher. Celui qui se trouve son sommet
y reste jusqu ce quil ait lanc ses trois
javelots, puis saute terre pour rejoindre
ses congnres. Si les PJ ne lui offrent pas de
cible claire, lhomme-lzard abandonne son
poste et se cache derrire le rocher.
Les hommes-lzards resteront derrire
le rocher, obligeant les PJ venir eux.
Il ny a que de leau de chaque ct du
sentier, ce qui rend difficile toute approche
furtive pour les PJ. La clairire ne prsente
aucune couverture en dehors du rocher et
de larbre.
Les hommes-lzards essaieront dabord
dabattre au javelot les chevaux des PJ, ainsi
que les personnages les moins protgs
et les plus vulnrables. Lorsquils auront
utilis tous leurs javelots, ils chargeront et
combattront au corps corps avec leurs
massues.
Le chef des hommes-lzards, par ailleurs
impossible diffrencier des autres,
porte une amulette taille dans la canine
suprieuredun dinosaure. Si le chef est
tu, les autres hommes-lzards se replient
vers les abords de la clairire o ils pourront
plonger dans leau et senfuir la nage. De
mme, si trois hommes-lzards ou plus sont
tus, les autres tenteront de fuir.
Si les PJ parviennent tuer ou chasser les
hommes-lzards, ils sont libres dexaminer
les corps et le butin. Le seul objet digne
dintrt sur les corps des hommes-lzards
est lamulette de leur chef. Cest un objet
magique, une amulette de convocation et de
contrle dun cratosaure. Lobjet fonctionne
si un cratosaure se trouve dans un rayon
d1,5 km. Il reste trois charges et lamulette
fonctionne pendant une heure par jour. Le
chef des hommes-lzards la dj utilise
aujourdhui, bien entendu.
Le tas de butin ne contient pas grand-
chose dintressant, except la chevalire
du baron. Des PJ honorables voudront
naturellement la rendre Piann, lpouse
du baron.
26
Retour au bercail
Le voyage de retour peut se drouler sans
encombre ou savrer trs dangereux, selon
que les PJ se sont ou non lis damiti avec
il-rouge. Si cest le cas, il-rouge aura
envoy deux de ses disciples pour veiller
sur eux et les aider viter dventuels
dangers. De temps autre, lun de ces
hommes-lzards surgira du marais prs du
chemin et leur communiquera quelques
informations, du genre: Passsez par-isssi.
Le sssentier est sssr, avant de disparatre
dans leau.
Si les PJ se sont montrs hostiles lgard
dil-rouge, ils devront se dbrouiller seuls.
Imposez-leur deux rencontres inutilises
de votre choix dans la table de rencontres
du marcage avant quils ne regagnent la
proprit Cromm.
Une fois de retour au manoir, ils sont
reus par Piann qui coute leur rcit. Elle
est anantie dapprendre le sort de son
mari, mais remercie les PJ pour leur aide.
Elle offre avec gratitude une rcompense de
100po chacun des PJ (il est parfaitement
lgitime, pour des miliciens, daccepter
des rcompenses dans cette culture). Elle
leur donne aussi la chevalire de son mari,
puisque plus personne ne peut en hriter.
Elle expliquera que le sceau naccorde
aucun droit sur le domaine du baron. Si
la baronne meurt, la proprit reviendra
probablement lun de ses parents dune
autre baronnie. La chevalire est un anneau
magique de rsistance au feu.
Le Raid des lzards
Points dexprience: en plus des points
dexprience pour les monstres vaincus, les
PJ en reoivent galement pour les objets
magiques obtenus; lanneau de rsistance au
feu vaut 1000PX, et lamulette de convocation
et de contrle dun cratosaure a une valeur de
250PX. Chaque tranche de 100po rapporte
100PX. Enfin, si les PJ se sont fait un ami
dil-rouge, ils se partagent 550PX. Sils le
tuent, ils se partagent 1050PX.
Retourner dans le marcage
Les PJ nont pas vraiment de raison de
retourner au marcage du Lzard durant
le reste de la campagne, mais voudront
peut-tre poursuivre lexploration de ses
mystres. Un certain nombre de raisons
pourraient les pousser revenir dans cette
zone primitive fascinante.
Si les PJ nont pas sympathis avec il-
rouge, le duc pourrait les renvoyer pour
renforcer les relations diplomatiques.
Cela ne sera pas ais, mais il-rouge
serait favorable une offre de paix. Les PJ
devront peut-tre affronter toute rencontre
inutilise de la table de rencontres du marcage.
il-rouge pourrait solliciter laide des
PJ pour rsoudre un problme particulier.
Il peut sagir dliminer une nue de
ptranodons gnant ou de localiser une
plante mdicinale pour endiguer une
pidmie de fivre des marais. Du fait que
la tension monte entre il-rouge et le clan
de la Plume bleue, les PJ pourraient se
retrouver impliqus dans leurs conflits.
 LEscorte
Cette aventure fait dcouvrir aux PJ
plusieurs lieux cls le long de la voie du
Ngoce. Ils peuvent aussi acqurir une
carte qui jouera un rle important dans une
aventure ultrieure.
Les ordres du jour
La fin du mois de marpenoth (octobre)
est proche, et lon sera bientt en uktar
(novembre). Jusqu prsent, les neiges
hivernales nont pas touch le Gu-de-la-
dague, mais vous savez quelles arrivent.
Vous tes convoqus devant Sherlen
Lancetueuse, la commandante de la
milice. Nous avons besoin de vous
pour effectuer une patrouille sur la
route aujourdhui, annonce-t-elle. Un leurs chariots.
messager dEauprofonde nous a informs
quune dernire caravane descend de
la cit avant les premires neiges. Les
troupes aquafondaises vont sa rencontre
sur la route dEauprofonde. Je veux que
vous empruntiez la voie du Ngoce vers
le sud jusqu lAuberge du chemin afin
de vous assurer que le convoi ne court
aucun danger. Une mission dclaireurs
avancs, en quelque sorte.
Soyez prudents, vitez tout combat
dans la mesure du possible et revenez aussi
vite que vous le pourrez aprs avoir atteint
lAuberge du chemin pour me faire un
rapport sur la situation, y compris tout ce
que les gens de lauberge pourront vous dire
sur les conditions au-del de lAuberge. En partant le lendemain, les PJ se rendent
Sherlen demande sil y a des questions. Si
les PJ senquirent dventuels problmes campement amnags en bordure de la
rapports, Sherlen leur rpondra quaucune
activit dorques ni de bandits na t indiqus sur la carte de la rgion (voir la
signale le long de la voie du Ngoce (cest
pourquoi elle nhsite pas envoyer des
miliciens relativement inexpriments pour
cette mission).
Les PJ seront quips dun cheval moyen
chacun, de rations pour une semaine et
des autres fournitures normales dont ils
pourraient avoir besoin. LAuberge du
chemin se trouve environ 150 km au sud
sur la voie du Ngoce. Il faut habituellement
trois jours de chevauche modre pour
faire le trajet. La voie du Ngoce est bien
entretenue et des sites de campement sont
rpartis tous les 30 km environ lorsquil ny
a pas dauberge ou de proprit pouvant
hberger les voyageurs.
Les PJ partent le lendemain matin avec
pour instructions daller jusquau Clos de
Liam le premier jour.
Au Clos de Liam
Vous passez la premire journe
chevaucher sur la voie du Ngoce. Le
trafic est relativement faible. Vous croisez
quelques fermiers qui profitent du temps
encore clment pour se rendre une
dernire fois en ville afin de se ravitailler
pour lhiver venir.
Enfin, vous atteignez le Clos de Liam,
un petit village de 50 habitants tout au
plus. Le village est gard par une tour
fortifie construite il y a un sicle par
Liam, qui a donn son nom au village. La
tour fait maintenant partie dune auberge
souvent frquente par des caravanes de
passage. Prs de la tour stend un vaste
champ o les caravanes peuvent parquer
Si les PJ entrent dans lauberge, ils la
trouveront petite compare celles du Gu-
de-la-dague. Il ny a personne except Binn,
laccueillant propritaire. Sil est interrog,
il rpondra quil ne sest pas pass grand-
chose dans les environs depuis plusieurs
semaines. La population locale a t sa
seule clientle ces derniers temps.
Binn considre la milice du Gu-de-la-
dague dun il favorable, car ses membres
ont aid le village plusieurs reprises dans
le pass. Il offre gnreusement aux PJ de
passer gratuitement la nuit lauberge.
Campement
compte quils vont devoir chevaucher toute
la nuit ou bivouaquer sur lun des sites de
forestire considrable sest produite au
voie du Ngoce. Deux campements sont
proprement dite se trouve maintenant
Carte 2). Le deuxime au sud du Clos de
Liam constitue le choix le plus vident pour
les PJ.
Lancez 1d6 sur la table de rencontres diurnes
quand les PJ passeront le premier site de
campement. Un rsultat de 1 signifie quils
font une rencontre. Faites un jet sur la table
pour dterminer laquelle. En supposant
quils continuent jusquau deuxime lieu
de campement, quils peuvent aisment
atteindre en une journe de cheval,
effectuez un deuxime test sur la table de
rencontres diurnes en suivant les mme
instructions.
Ces sites de campement sont entretenus
lusage des voyageurs. Les cabanes et
abris ayant eu tendance brler, seuls un
foyer et un tas de bois de chauffage sont
dsormais fournis. Une petite source deau
se trouve toujours proximit. On attend
des voyageurs quils remplacent le bois de
chauffage utilis. Les plaines vallonnes
entourant les campements sont couvertes
de buissons et darbres robustes pouvant
fournir ce bois.
Une fois que les PJ ont tabli le camp
pour la nuit, effectuez un jet sur la table de
rencontres nocturnes. Aprs avoir rsolu la
rencontre, en supposant quil sen produise
une, faites un deuxime test sur la table. Si
les PJ subissent deux rencontres cette nuit,
assurez-vous quelles se produisent lors de
tours de garde diffrents.
Dernire chevauche
En supposant que les PJ aient pass la
nuit au second site de campement, il ne
leur reste quune journe de cheval pour
atteindre leur destination.
Aprs quelques heures sans incident sur
la voie du Ngoce, vous remarquez que
le trafic se fait un peu plus important,
un peu comme aux abords du Gu-de-
la-dague. Aux environs de midi, vous
atteignez le petit hameau de Porte darc.
Si les PJ veulent reposer leurs fessiers
fourbus pour une petite heure, ils peuvent
faire un tour la taverne de Porte darc.
Les clients sont amicaux, mais nont
aucune information fournir au groupe.
Sils posent la question, les PJ apprendront
que le hameau tire son nom du fait quil se
trouvait autrefois juste une porte darc
de la Fort brumeuse. Les PJ pourront
supposer, juste titre, quune exploitation
cours des dernires dcennies, car la fort
une distance denviron 13 km.
Aucun incident ne se produit Porte
darc, et les PJ peuvent continuer jusqu
lAuberge du chemin.
lAuberge du chemin
Tandis que vous approchez du petit
village construit autour de lAuberge du
chemin, vous remarquez que la plupart
des habitants sont en armure et portent
des armes. Atteignant lentre du village,
vous tes somms de vous arrter par une
patrouille de six lanciers. Ils sont couverts
par quatre archers posts sur un toit
voisin. Le chef de la patrouille savance et
vous demande de dcliner vos identits.
27

La patrouille est sur ses gardes, mais pas
hostile. Quand ils comprennent que les
miliciens viennent du Gu-de-la-dague,
les soldats laissent passer les PJ. Pour toute
question, le chef de la patrouille invite les
personnages sadresser laubergiste/chef
de village, Dauravyn Barberousse.
Le village nest pas fortifi, mais lauberge
semble capable de soutenir un sige, ce qui
a dj t le cas. Lincursion la plus rcente
provenant du chteau de Lancedragon a
assailli lAuberge du Chemin jusqu ce que
les troupes dEauprofonde parviennent
la disperser. La plupart des autres
btiments de la ville ont lair davoir t
endommags et rcemment rpars.
Ayant beaucoup souffert des attaques du
chteau de Lancedragon, les habitants sont
naturellement nerveux.
lauberge, les PJ sont accueillis par leur
hte, Dauravyn Barberousse. Il installe le
groupe une grande table dans la pice
commune et leur sert un repas consquent.
Si certains PJ sinquitent du prix, rappelez-
leur que cest le Gu-de-la-dague qui paie
laddition. Si les PJ souhaitent se payer du
vin ou dautres boissons, ils peuvent sen
faire servir.
Dauravyn est trs occup, mais se joint
brivement aux PJ. Il dclare que le village
na pas t menac dernirement et quil
espre quils ont eu leur lot de problmes
pour un bon bout de temps. Avant de
prendre cong, Dauravyn leur annonce
que quelquun souhaite les rencontrer. Si
les PJ se montrent aimables, Dauravyn les
mne vers une table plus petite larrire
de lauberge. Autour de la table sont assis
trois jeunes hommes, un homme plus g et
une trs belle jeune femme. Voici Meldar
Errauloin , dit Dauravyn, prsentant
lhomme le plus g. Peut-tre pourrez- partir avec la caravane ds le lendemain
vous lui venir en aide. Dauravyn sloigne
alors pour retourner son travail.
Meldar semble heureux de voir les PJ. Il
leur prsente sa fille, Delora il de Lynx, et
ses trois bouviers, Ian, Finn et Dooley.
Meldar Errauloin, guerrier de niveau 1:
CA 5; VD 27m; pv 8; AT 1; Dg 2-9 (pe heures de crpuscule par jour. Sils pressent
longue); TAC0 18; For 17, Int 15, Sag 12, Dex
14, Con 14, Cha 14; AL N. quipement: pe
longue +1, armure de cuir et bouclier, anneau
de protection +2, potion de soins (3 doses).
28
Delora il de lynx, niveau 0: CA 7 (8);
VD 36m; pv 4; AT1; Dg 1-4; TAC0 20;
For 15, Int 15, Sag 13, Dex 15, Con 14, Cha
17; AL N. quipement: hoqueton, dague,
potion de soins (1 dose).
Bouviers (3), niveau 0: CA 8; VD 36m;
pv 4 chacun; AT 1; Dg 1-6 (pe courte) ou
1-3 (flchettes); TAC0 20; AL N.
Meldar invite les PJ sasseoir. Il leur
explique quil est dans une situation
dsespre. Il est marchand et conduit une
caravane de la Porte de Baldur au Gu-de-
la-dague. Hier, son convoi a t attaqu par les orques et gobelins.
des bandits. Ses gardes ont t tus et il a
maintenant besoin daide pour mener la
caravane au Gu-de-la-dague. Barberousse
sest montr trs accueillant, mais tant
trangers la rgion, ils ne sont pas certains
de pouvoir compter sur son hospitalit
beaucoup plus longtemps.
Delora, qui sert de comptable son
pre, implore galement laide des PJ.
Elle affirme quil est vital quils partent au
plus tt sils veulent arriver au Gu-de-la-
dague avant que la dernire caravane de la
Compagnie marachre des Mille ttes ne
les devance. Elle offre 40po chacun des PJ
sils acceptent de les accompagner.
Escorter une caravane ne sort pas du cadre
des ordres du groupe, mais ils nont aucune
obligation daccepter. Si les PJ hsitent,
rappelez-leur que cest un bon moyen de
se faire un peu dargent supplmentaire et
que cela ne peut certainement pas nuire
leur rputation. Si les PJ refusent toujours
de simpliquer, ils retournent au Gu-de-
la-dague le lendemain, avec les chances de
rencontres indiques plus bas.
Par contre, si les PJ acceptent, ils peuvent
matin. Si Meldar et sa fille possdent des
chevaux lgers, les bouviers mnent les
btes pied. la vitesse laquelle les
troupeaux avancent, il faut compter 30
heures pour atteindre le Gu-de-la-dague.
cette poque de lanne, il ne fait jour que
pendant huit heures, plus environ quatre
lallure, le voyage peut se faire en trois
jours, en sarrtant aux mmes endroit qu
laller. Meldar sera trs favorable ce plan.
LEscorte
Le voyage de retour
Le convoi et les PJ auront plusieurs
opportunits de rencontres pendant le trajet
de retour. Meldar, Delora et les bouviers
ne seront pas dune grande aide en cas de
combat; ils se cacheront ou trembleront de
peur jusqu ce que le danger soit cart.
Faites un jet de rencontre diurne pour le
trajet de Porte darc au site de campement,
puis un autre pour une rencontre nocturne
lendroit du campement. Si une rencontre
est indique, utilisez-en deux au lieu
dune seule. Mme si le rsultat nannonce
aucune rencontre, utilisez la rencontre avec
Lancez nouveau le d pour une
rencontre diurne sur le trajet entre le site
de campement et le Clos de Liam, puis une
dernire fois sur le trajet du Clos de Liam au
Gu-de-la-dague.
Une fois que les PJ auront rellement
combattu pour lui, Meldar les rcompensera
avec une carte des environs dIllefarn (voir
Carte 4). Cette carte a t dcouverte dans
la lointaine Scornubel il y a deux ou trois
ans. Meldar avait prvu de la vendre au
Gu-de-la-dague, mais il veut maintenant
la donner aux vaillants PJ. La carte rapporte
2500points dexprience rpartir entre les
membres du groupe.
Si les PJ sauvent rellement la vie de
Meldar ou de Delora, un ou plusieurs
objets magiques de votre choix dans la
liste suivante leur seront offerts: baguette
de bouclier de poing (2000 PX), dague +2
(200PX), trois doses de potion de forme
gazeuse (300 PX), une dose de potion
dhrosme (300PX), lance de fantassin +1
(700PX).
 Le Sauvetage
la requte du duc
Cette journe de service a t puisante,
et vous vous tes effondrs sur vos lits ds
quelle sest termine pour vous reposer
en vue des activits de demain.
Vous tes cependant rveills par les
hommes du duc avant le chant du coq.
Encore moiti endormis, vous vous
habillez et titubez jusquau secteur des
curies o lon vous donne une chope
de bire et un morceau de pain. Vous
remarquez que les autres miliciens qui
taient de service hier sont l, eux aussi.
Avant que vous ayez pu poser la moindre
question, le duc entre, accompagn de
Kelson Sombrefoule et de sire Llewellyn.
Le duc, habituellement ouvert et avenant,
na jamais t aussi sombre depuis le jour
o il appris la nouvelle de la mort de son
pre au chteau de Lancedragon.
Bonnes gens , dit-il,
Je mexcuse
de vous avoir tirs dun repos bien
mrit, mais je suis confront une crise
personnelle et jai besoin de votre aide.
Ma sur, Bronwyn, semble avoir t
enleve par le Baron Agwain, que jai
accueilli hier soir.
Un murmure se rpand travers
lassistance. Vous vous rappelez tous
larrive dAgwain au Gu-de-la-dague
juste avant le coucher du soleil. Le duc
poursuit.
lheure o je vous parle, je nai
aucune ide de la raison pour laquelle
le baron a fait cela, mais jai lintention
de le lui demander, obstinment, jusqu
obtenir une rponse qui me conviendra.
Cependant, je dois dabord mettre la
main sur ce bon baron, etcest l que vous
tous entrez en jeu.
Le duc explique que le baron Agwain
est originaire de la rgion de Scombre.
Aprs consultation du temple de
Lathandre, il apparat que le baron est
rentr chez lui avec sa captive. Le duc
vous explique quil peut avoir emprunt
trois itinraires. Le premier, au nord,
vite la Cavit riante. Celui-ci semble
le plus probable, et le duc et ses forces
personnelles suivront cette route. Le
deuxime trajet traverse directement la
Cavit riante. Un groupe de miliciens
suivra ce chemin. La troisime possibilit
consiste traverser le fleuve et longer la
rive sud, une route menant en territoire
orque. Kelson Sombrefoule conduira
une troupe de miliciens sur ce trajet. Sire
Llewellyn protgera la ville et le chteau
jusquau retour du duc.
Le duc est bien conscient que la milice
ne lui doit aucun service et que le conseil
ne peut faire appel des miliciens en
repos pour ce genre de mission. Par
consquent, le duc paiera 50po tous ceux
qui laideront dans cette entreprise. Il les
quipera galement avec le matriel de
son armurerie personnelle. Ils pourront
garder lquipement ainsi que le cheval
de leur choix provenant de son levage. Si
quelquun venait prir au cours de cette
mission, son hritier dsign recevrait la
rcompense.
Si les PJ acceptent de laider, le duc leur
attribue le deuxime itinraire, la piste
menant travers la Cavit riante. Le duc
peut fournir toute armure jusqu la cotte
de mailles, nimporte quelle arme de mle, 27m; pv 11; AT 1; Dg 2-8 (pe large) ou 1-6
et tout type darbalte ou darc long. Il
suggre galement au groupe de prendre
deux chevaux chacun afin davoir une
monture de rechange et daller plus vite.
Par contre, chaque PJ ne pourra garder
quun seul cheval; lautre devra tre rendu,
sil survit. Les chevaux sont des chevaux de
guerre moyens.
Contexte pour le Matre de
Donjon
Le baron Agwain est tomb amoureux de
Bronwyn quand il la rencontre. Ce qui
nest pas rciproque. Cependant, ni elle ni
son frre ne se sont rendus compte que les
barons de la rgion de Scombre sont bien
plus habitus obtenir ce quils veulent que
ceux de la rgion du Gu-de-la-dague.
Le baron a fait absorber un somnifre
Bronwyn et sest enfui avec elle, tuant au
passage quelques gardes du duc. Agwain
pense quavec le temps, la jeune femme
acceptera son enlvement et le reconnatra
comme son poux. Il ne connat pas trs
bien Bronwyn.
videmment, le baron a dcid de couper
a travers la Cavit riante. Aprs tous,
personne ne songerait les y suivre.
Embuscade
La piste que vous suivez mne une
lgre lvation, la premire dune
longue srie lapproche des collines qui
entourent la Cavit riante. Soudain, une
pluie de flches sabat autour de vous.
Un homme en lorica sort de derrire
des rochers au sommet de la butte dun
ct du sentier. Il baisse les yeux vers
vous. Retournez do vous venez,
manants, dit-il. Le baron et sa nouvelle
dame veulent quon les laisse en paix, et
nous ferons en sorte quils le soient.
Agwain a fait dmonter six de ses suivants
afin quils tendent une embuscade cet
endroit de la piste. Pendant ce temps, lui et
ses quatre autres hommes, avec Bronwyn,
ont pris les chevaux des hommes en
embuscade comme montures de rechange
pour acclrer leur voyage.
Hommes du baron (6), guerriers de
niveau 2: CA 5 (6 pour les archers); VD
(arc court); TAC0 20; AL N; PX 83 chacun.
La premire vole tait constitue de six
flches. Effectuez des jets pour toucher
normaux sur le cavalier de tte.
Ces soldats sont loyaux envers leur
baron. Ils combattront jusqu la mort,
si ncessaire, pour empcher le groupe
davancer. Ils sont rpartis par paires,
spares par un intervalle de 6m. Ils sont
bien cachs derrire de gros rochers.
29

Les soldats se trouvent environ
20m des PJ. Ces derniers disposent de
nombreuses possibilits de couverture.
Les soldats continueront de dcocher des
flches jusqu ce que les PJ parviennent
sapprocher moins de 12 m. Ils dgaineront
alors leurs pes larges et chargeront.
Se rendre la Cavit
partir du lieu de lembuscade, environ
45km sparent le groupe de la Cavit riante.
Si les PJ progressent assez lentement pour
mnager les chevaux et viter que ceux-ci
ne seffondrent, il fera nuit avant quils ny
arrivent. Sils sont malins, les PJ camperont
pendant les heures dobscurit (environ 12
heures) et reprendront la route laurore.
Pendant le voyage de jour, effectuez
un jet sur la table de rencontres diurnes.
Un rsultat de 1 sur 1d6 signifie quune
rencontre survient. Aprs la tombe de la
nuit, faites un test sur la table de rencontres
nocturnes. Un rsultat de 56 sur 1d6 indique
une rencontre.
la Cavit riante
La Cavit riante est un endroit inquitant
et sombre. Mme en plein jour, lombre
des arbres omniprsents donne une
impression de crpuscule perptuel.
Cest un lieu destin aux elfes, non aux
hommes.
On distingue nettement les pistes
laisses par le gibier et les sentiers de
chasseurs quutilisent les elfes sauvages et
autres rsidents de la Cavit riante depuis
des sicles. Lune de ces pistes a clairement
t emprunte par le baron Agwain.
Branches casses et feuilles dchires
marquent le passage de son groupe aussi
srement que des balises lumineuses
pour dventuels poursuivants.
Les arbres et les broussailles sont
parfois interrompus par de chaleureuses
clairires baignes de lumire et des
troues plus vastes contenant de petits
lacs.
Pendant que les PJ traversent la Cavit
riante, effectuez trois jets sur la table de
rencontres de la Cavit riante, en relaant le
d si la mme rencontre survient. Ou vous
pouvez simplement choisir trois rencontres
qui vous semblent intressantes. Les
statistiques et dtails de chaque rencontre
suivent la table.
30
Jet Rencontre
1 Ours et abeilles
2 Centaures
3 Elfes sauvages
4 Goules
5 Gnies des eaux
6 Pixies
1. Ours (2-4): CA 6; VD 36m; DV 5+5;
pv 25; AT 3; Dg 1-6/1-6/1-8; TAC0 15; AS
treinte (Dg 2-12); AL N; PX 375.
Abeilles (100): CA 10; VD 3m/36m; DV
11; pv 1; AT 10; Dg 1; TAC0 10; AS dard (la
cible doit russir un jet de protection contre
le poison ou subir 1-3 points de dgts
supplmentaires); AL N; PX 100 (tous les
PJ en gagnent 100 sils affrontent lessaim).
Les ours sont rassembls autour dun
grand arbre mort contenant un essaim
dabeilles furieuses. La moiti des ours
mangent du miel, les autres ont t chasss
et sont prts en dcoudre: ils attaqueront
les PJ vue. Si un ours subit plus de 5 points
de dgts, il portera un dernier coup de patte
son adversaire avant de prendre la fuite.
Les abeilles attaqueront tout PJ
sapprochant moins d1,50m de larbre.
Individuellement, les abeilles sont faciles
tuer, mais lessaim peut savrer mortel.
Pour chaque tranche de 10abeilles tues,
augmentez le TAC0 de 1 et diminuez la
CA et le nombre dattaques de 1. Quelle
que soit larme employe, chaque coup
tue 1-3abeilles. Les abeilles peuvent tre
affectes par un sort de sommeil ou tout
autre sort de zone.
lintrieur de larbre repose le cadavre
dun nain. Il possde encore tout son
quipement: 18pa, 7po et 3pp, un haubert
de mailles rouill, une hache darmes +1 et
une cape elfique.
2. Centaures (3-12): CA 5 (4 pour les
archers); VD 54m; DV 4; pv 18; AT 2; Dg
1-6/1-6 (arcs courts); TAC0 15; AL CB; PX
157.
Ces centaures comptent parmi les
cratures charges de garder la Cavit
riante. Ils arrtent le groupe et les
soumettront un interrogatoire pouss
sur leurs intentions. Sil ny a pas delfe
dans le groupe, les centaures naccepteront
aucune explication et leur ordonneront
de quitter la zone. Ils attaqueront si les PJ
insistent pour rester. Sil y a des elfes dans
le groupe, les centaures seront plus ouverts
la discussion. Sils sont convaincus des
intentions des PJ, les centaures promettent
den informer le roi des bois et peut-tre de
leur obtenir de laide.
Le Sauvetage
3. Elfes sauvages (3-6): CA 7; VD 36m;
druide/guerrier niveau 1/1; pv 6; AT 1; Dg
1-6 (arc longs ou pes courtes); TAC0 20;
AS sorts; AL N; PX 77.
Ces elfes sont des sujets de Melandrach
mais napprcient gure les trangers,
y compris les autres elfes. Ils suivront le
groupe sur peu prs 50m, les surveillant
de prs. Ils nont pas particulirement peur
du groupe, et les PJ les apercevront de temps
autre dans les hautes herbes, comme si les
elfes sauvages les dfiaient de les attaquer.
Si les PJ attaquent, les elfes sauvages
combattront frocement. Si les PJ les laissent
tranquille et se montrent aimables avec eux,
les elfes sauvages pourraient les aider plus
tard sils font appel eux.
Cest un groupe de chasse, aussi les
elfes ont-ils mmoris enchevtrement, aura
frique, dtection de la magie et localisation des
animaux. Chacun deux possde une bourse
contenant des herbes rares dune valeur de
3-18po sur le march du Gu-de-la-dague.
4. Goules (3): CA 6; VD 27m; DV 2; pv 9;
AT 3; Dg 1-3/1-3/1-6; TAC0 16; AS paralysie;
DS immunit aux sorts sommeil et charme;
AL CM; PX 108.
Alors que les PJ mergent dune tendue
de fort dense dans une clairire, ils
tombent sur une scne effroyable. Trois
goules sont en train de se repatre des restes
dun homme et dun cheval. De lautre ct
de la clairire, une porte rouille souvre
dans une paroi rocheuse, comme si elle
donnait sur un trou dans le sol.
Les PJ obtiennent automatiquement
lavantage de la surprise pour le premier
round, car les goules sont totalement
absorbes. En fait, si les PJ ne les drangent
pas, les goules les ignoreront et continueront
leur festin (mais si les PJ sattardent trop
longtemps, elles envisageront den faire
leur dessert).
Les goules attaquent avec leurs griffes et
leurs crocs. Toute personne touche par une
goule, lexception des elfes, doit russir un
jet de protection contre la paralysie. Les
victimes de lattaque spciale des goules
sont paralyses pour 4 16 rounds.
Les goules festoient des restes de lun
des hommes du baron. Il porte une lorica,
et sa bourse contient 13pc, 7pa et 4pe. Il
portait galement un arc court, une lance de
cavalier et une pe large.
La porte ouverte donne sur un court
tunnel, dont une bifurcation dbouche sur
une seule pice. Le bout du tunnel sest
effondr il y a des sicles; lvidence, le
tunnel tait autrefois bien plus long. Dans
 Le Sauvetage
la pice gisent les ossements de trois nains
et les restes de leur armes et armures. Rien
nest utilisable lexception dun petit
flacon contenant une dose de potion de vol.
5. Gnies des eaux (20) : CA 7 ; VD
18m//36m; DV 1-4points de vie; pv 3; ESP, dissipation de la magie et lumires
TAC0 20; AT 1; Dg 1-4; AS charme; RM
25%; AL N; PX 33.
Les PJ mergent de la fort dans une
clairire qui contient un tang. Ils suivent
un chemin parallle au bord du plan deau,
environ 6m de distance. Ce sentier
continue longer le bord du lac sur environ
300m avant de serpenter nouveau dans
la fort.
Alors que les PJ avancent le long de la
piste, un groupe de gnies des eaux apparat
au centre de ltang environ 30m de la
rive. Le groupe peut distinguer parmi les
gnies des eaux un humain, qui les regarde
dun air absent. Lhomme semble porter la
livre du baron.
Les gnies des eaux lanceront un puissant
sort de charme sur un membre du groupe
choisi alatoirement. Le sort exige de la
victime un jet de protection contre la magie
2. Si un PJ est charm par les gnies des
eaux, ils emmneront la victime dans leur
repaire pour une anne entire; le sort se
dissipera ensuite et la victime sera autorise
repartir libre. Pendant sa priode de
servitude, les gnies des eaux maintiendront
un sort de respiration aquatique sur le captif.
Les gnies des eaux tentent de charmer
le groupe deux reprises. Si un sort de
dissipation de la magie est lanc sur le PJ
charm avant quil ne pntre dans leau, il
y a 75% de chances que le sort soit rompu.
Mais une fois dans leau, les chances ne sont
plus que de 10%.
Si lun des gnies des eaux est bless,
ils renoncent tous ce projet et plongent
au fond du lac. Ils nont aucune intention
dabandonner leur esclave actuel. De mme,
si les deux tentatives de charme chouent, ils
battent en retraite sous leau.
Les gnies des eaux possdent un grand
nombre dobjets intressants dans leur
repaire sous-marin, mais la probabilit que
les PJ dcouvrent le trsor est si faible que
sa gnration est laisse aux soins du MD, si
les PJ parvenaient mettre la main dessus.
6. Pixies (2-8): CA 5; VD 18m/36m; DV
1-4points de vie; pv 3; AT 1; Dg 1-4 (pe)
ou arc +4 miniature causant 2-5 points de
dgts, sommeil ou perte de mmoire; TAC0
20; AS sorts: automtamorphose volont,
cration dillusions, perception des alignements,
dansantes une fois par jour; DS invisibilit
naturelle; RM 25%; AL N; PX 35.
Ds que les PJ pntrent dans la partie
luxuriante de la fort o vivent les pixies,
lun dentre eux part prcipitamment
informer Melandrach. En attendant le
retour de leur compagnon, les pixies
harcleront le groupe en tirant des flches
de sommeil sur des PJ choisis au hasard. Les
pixies effectueront en tout six tentatives de
tir. Tout PJ touch par lune de ces flches
qui rate son jet de protection contre la magie
tombera dans un tat comateux pendant
1-6 round. Les pixies sont invisibles, mais
les PJ peuvent les entendre pouffer de rire.
Les pixies ne tenteront pas srieusement de
blesser le groupe moins dtre eux-mmes
attaqus.
Quand le pixie revient et fait part de la
situation critique dans laquelle se trouve
Melandrach (voir la rencontre finale pour
les dtails), les pixies paniquent, cessent
leur harclement et senfuient tire daile.
Dcouverte
Alors que vous dirigez le groupe travers
une parcelle de fort dense, vous sentez
une petite tape sur votre paule. Je
crois que vous faite partie de la milice du
Gu-de-la-dague , murmure une voix
fminine. O est mon frre? archers gobelins envoys pour tendre une
Une ravissante jeune femme apparat
tout coup devant vous.
Cest dame Bronwyn. Si les PJ ne la
reconnaissent pas immdiatement, elle se
prsente et rpte sa question. Quand les PJ
lui expliquent que son frre suit une autre
piste, elle leur dit quelle est heureuse de les
voir et leur raconte ce qui sest pass. Jai
fini par me remettre des effets de la drogue
quAgwain ma fait avaler, dit-elle. Je me
suis immdiatement rendue invisible avant
de quitter son camp. Jimagine quil doit
tre assez contrari lheure quil est.
Je le suis, en effet, rpond une voix
provenant des fourrs devant vous. Trois
hommes en sortent : Agwain et deux
serviteurs. Ils ont suivi la piste de Bronwyn
depuis son vasion.
Baron Agwain, cavalier de niveau 3:
CA 0; VD 18m; pv 22; AT 1; Dg 2-9 (pe
longue); TAC0 17; AL CB; PX 173 (200 si il
est ramen vivant au Gu-de-la-dague).
Hommes du baron (2), guerriers de
niveau 2: CA 5 (6 en tant quarcher); VD
27m; pv 11; AT 1; Dg 2-8 (pe large) ou
1-6 (arc court); TAC0 20; AL N; PX 83.
En dpit de lenlvement de Bronwyn, le
baron est avant tout un homme dhonneur.
Il sait ce que veulent les PJ et fait une
proposition. Si vous voulez le retour de la
dame, dit-il, vous lobtiendrez si lun de
vous peut me vaincre en combat singulier
ou si trois dentre vous parviennent nous
battre, mes deux hommes et moi-mme.
Les PJ sont libres daccepter le dfi du
baron. Sinon, ils peuvent choisir dignorer
lpreuve et lattaquer lui et ses hommes;
Bronwyn se fera un plaisir daider les PJ lors
de cette attaque et de nimporte quelle autre
(avant quils ne se jettent dans la bataille, il
pourrait tre utile de leur rappeler que le
duc veut le baron en vie pour linterroger).
Quand les PJ ont pris leur dcision, mais
avant quaucune action soit entreprise,
lisez-leur ce qui suit:
Alors quAgwain commence se prparer
pour le combat, lui et ses hommes sont
soudain frapps dans le dos par une
vole de flches. Vous distinguez des
mouvements dans les buissons derrire
les hommes tandis que plusieurs
silhouettes prennent la fuite.
Les assaillants sont quelques-uns des
embuscade Melandrach, le roi de la fort.
Les gobelins ont dj tus les chevaux du
baron et lont pist jusquici. Comme ils ont
russi se faufiler sans bruit seulement
quelques pas du baron et disposent dun
angle de tir dgag, toutes leurs flches
trouvent leurs cibles. Chacun des hommes
du baron est touch par trois flches et le
baron en reoit deux. Chaque flche inflige
1-6 points de dgts; ce nest pas suffisant
pour tuer le baron, mais il est tout fait
possible quun de ses hommes ou mme les
deux soient tus dans lassaut.
Du fait quils ntaient que quatre mener
cette attaque, les gobelins nont aucune
envie de dfier le groupe ce moment.
Aussitt leurs flches tires, ils dcident
quil est temps de dcamper.
Aprs lattaque, le baron perd tout intrt
pour le groupe. Il examinera brivement
les corps de ses serviteurs tombs, puis
31

se lancera la poursuite des gobelins.
Tout homme darmes ayant survcu
laccompagnera.
Si le groupe ragit assez vite, ils ont
encore une chance de capturer le baron. Il
est plus probable, cependant, quils doivent
le poursuivre travers les buissons.
Bataille dans la valle
Si les PJ se dbrouillent pour capturer le
baron pendant quil poursuit les gobelins,
il les suppliera de laider se venger de
cette attaque tratresse. Si les aventuriers
acceptent, ils continuent dans la direction
des attaquants sur environ 30m; lisez-leur
ensuite les informations ci-dessous. Si les PJ
refusent de laider, ils sont libres de rentrer
au Gu-de-la-dague.
Si les aventuriers poursuivent le baron,
ils courent travers le sous-bois sur
environ 30m, puis tombent sur le baron
accroupi derrire un gros rocher. Il leur fait
signe de se joindre lui. Sils sexcutent,
lisez ce qui suit:
De lautre ct dun gros rocher, vous
entendez les bruits dune bataille qui fait
rage. En regardant par-dessus le sommet
du rocher, vous voyez que vous tes au
sommet dune colline qui descend dans
une valle encaisse denviron 30 m de laide apporte par le groupe quand il en
de diamtre. Debout au bord de cette
cuvette se tiennent six archers gobelins
qui tirent des flches dans la valle en
contrebas. Quatre autres archers gardent
leurs arrires et vous font face.
32
Les gobelins tirent sur un elfe dapparence
noble qui sest mis couvert derrire un
bosquet touffu. Lelfe semble bless et
incapable de marcher. chaque fois quil
tente de bouger, les gobelins se remettent
tirer et sesclaffent.
Lelfe est Melandrach, chef des elfes et
roi des bois. Les gobelins lui ont tendu une
embuscade ici. Il a t bless la jambe et ne
peut schapper. Les gobelins lont coinc et
prennent leur temps pour lachever.
Gobelins (10): CA 7; VD 18m; DV 11; localisation des animaux, passage sans trace
pv 4; AT 1; Dg 1-6 (arc court ou hachette);
TAC0 20; AL CM; PX 14.
Ds que les gobelins se rendent compte de
la prsence des PJ, ils cessent de tirer dans la
valle. Ils tentent datteindre les aventuriers
avec leurs flches pendant un round, puis
les chargent avec leurs haches. Si la moiti
des gobelins sont tus, les autres essaieront
de senfuir. Le baron les poursuivra et
exhortera les PJ limiter. moins que les
aventuriers ne soient particulirement
lents ragir, ils ne devraient avoir aucune
difficult rattraper les gobelins en fuite.
La bataille termine, les PJ voudront
peut-tre descendre dans la valle pour
examiner Melandrach. Ses blessures ne
sont pas srieuses et il sera reconnaissant
avait besoin.
Le Sauvetage
Melandrach, elfe sauvage mle, guerrier
de niveau 7, druide de niveau 10: CA 1; VD
36m; pv 65; AT 1; Dg selon larme; TAC0
10; For 17, Int 15, Sag 16, Dex 17, Con 16,
Cha 18; AL N. quipement: cotte de mailles
elfique et bouclier, hache de bataille +2, arc
long +3, dague +1 (tout son quipement
magique est dun style ancien, datant
probablement du Royaume dchu).
Sorts:
1er niveau: amiti animale, aura frique,
dtection de la magie, enchevtrement,
2e niveau: charme-personnes ou mammifres,
distorsion du bois, obscurcissement, soins
mineurs
3e niveau: invocation de la foudre, protection
contre le feu, pyrotechnie
4e niveau: dissipation de la magie, soins
majeurs
5e niveau: contrle des vents, transmutation
de la pierre en boue
Pour les rcompenser de leur aide,
Melandrach donne chaque membre du
groupe un pendentif de cuir ouvrag et
orn de pierres semi-prcieuses. Il sagit
de son sceau, indiquant que les PJ seront
sous sa protection chaque fois quils se
trouveront dans la Cavit riante.
Pour conclure
Les PJ sont autoriss passer la nuit dans la
Cavit riante et, le lendemain matin, seront
escorts sans encombre jusqu lextrieur
par les elfes sauvages de Melandrach.
Chaque PJ obtient 200 points dexprience
pour avoir gagn lamiti de Melandrach.
 Les Trfonds dIllefarn
Un hritage ancien
Il y a plus de mille ans, Illefarn et la Cavit
riante faisaient partie de ce que lon appelle
aujourdhui le Royaume dchu. Ctait un
royaume prospre delfes dors, delfes de
la lune et delfes sauvages incluant une
communaut de nains qui effectuaient la
plupart des travaux de mine et dartisanat.
Lascension de plusieurs forteresses du
mal scella le destin du royaume.
Incapable de rivaliser avec le nombre
considrable dorques, gobelins, trolls et
autres cratures engendres par les forces
du mal, le roi elfe invita des humains
sinstaller sur ses terres. Ceux-ci sallirent
volontiers avec le royaume et combattirent
avec persvrance et acharnement les
cratures malfiques ( lexception, bien
sr, de ceux qui dcidrent que les forces
du mal servaient leurs intrts). Aprs une
guerre intermittente qui dura deux sicles,
les forces du mal furent une fois de plus
repousses sur le site actuel du chteau de
Lancedragon.
Mais quand la poussire fut retombe,
les elfes regardrent autour deux et se
rendirent compte quune grande partie
de leurs forts avait cd la place des
agglomrations humaines. Les artisans
humains avaient en gnral supplant
les nains, et la terre pour laquelle les elfes
avaient combattu ne leur appartenait plus.
Avec tristesse, les elfes partirent loin
louest, pour lternelle-rencontre.
Les nains nont pas encore rcupr des
pertes infliges par cette longue guerre et
vivent pour la plupart dans lisolement.
Aujourdhui, il reste peu de choses visibles
ou mme connues du Royaume dchu sur
le territoire des Cits marchandes.
Les humains ont tent de fonder leurs
propres royaumes, mais les plus petits
dentre eux nont dur que le temps dtablir
diffrentes lignes nobles hrditaires,
comme celle des ducs du Gu-de-la-dague.
Ils se sont finalement dsintgrs dans des
luttes dynastiques qui causrent la mort de
tous les prtendants.
Le Mont Illefarn
Lun des endroits les plus importants du
Royaume dchu tait le mont Illefarn, situ
au nord de la rgion aujourdhui appele
Cavit riante. Les nains sy tablirent et
uvrrent, fabriquant les armes et outils de
mtal tincelant que chrissaient les elfes.
La carrire de pierre quils exploitaient,
dans la Cavit riante, leur permit driger la
demeure maintenant disparue du roi elfe.
Lentre principale de leur cit dIllefarn se
trouvait lore de la carrire. Les hommes deux fils.
et les elfes qui venaient la visiter voyaient
les nains tailler dnormes blocs de marbre
et de granit et les transporter au cur de la
montagne.
Lentre principale dIllefarn a t perdue.
La carrire abrite les descendants sauvages
des elfes qui ne partirent jamais vers louest,
et ils protgent leur foyer avec vigilance
contre les incursions des orques comme des
hommes. Personne ne sait sil y a encore des
nains dans la montagne.
Rcemment, une bande dune douzaine
daventuriers sont partis la recherche
dIllefarn. Seuls trois dentre eux sont
revenus, tous blesss. Ils ont rapport avoir
subi une embuscade tendue par un nombre
crasant dorques dans la Cavit riante. Seul
un assaut des elfes sauvages a russi les
mettre en droute. Les elfes ont refus de
discuter avec les aventuriers, leur disant
simplement de partir avant de disparatre,
apparemment en qute dautres orques.
Lappel de la Cavit riante
Lentre principale dIllefarn seffondra il
y a des sicles en consquence de lultime
dfense du complexe. Aucun des habitants
actuels nest mme au courant de son
existence.
Mais tout cela est sur le point de changer.
Le tremblement de terre
Vous tes en service pour la milice quand
vous sentez la terre bouger sous vos
pieds. Des pans de mur se dforment
et les poteaux pointent vers le haut
des angles tranges, mais les fixations
rsistent et le mur tient bon. Le chemin
de garde, derrire le mur, se brise en
plusieurs endroits.
Le mur nord est branl, mortier
et moellons dtachs volent partout.
Lentement, inexorablement, le mur nord
seffondre sous vos yeux. Ses supports
cdent et, tandis quil scroule, vous
apercevez des travailleurs pris sous le mur.
Vous entendez leurs cris ininterrompus
alors que la poussire retombe.
Afin de dterminer si les PJ parviennent
rester sur leurs pieds pendant le sisme,
faites effectuer chacun deux un test de
Dextrit sur 1d20. Sils le ratent, ils tombent
au sol, bien quils ne subissent aucun dgt.
Une grande partie du mur nord de ltage
de la caserne sest effondr sur le frre de
Derval Mangefer, Dervin Taillepierre, et ses
Chacune des victimes est coince
sous une pierre pesant 1 800po. Il est
envisageable que les PJ mettent en place un
palan similaire celui utilis par les nains
pour dplacer les pierres lorigine, mais
cela prendra du temps. Si une rplique
survenait, elle pourrait aisment faire
tomber le reste du mur et tuer ceux qui sont
dj pris au pige.
La meilleure stratgie pour les PJ consiste
dblayer les pierres la main. Les blocs
peuvent tre dplacs par toute personne
ayant une Force de 18, si celle-ci russit un
test de caractristique sur 4d6.
Les PJ dont la Force est suprieure 18
peuvent soulever les pierres +1 pour
chaque point de Force quils possdent au-
dessus de 18. Les PJ plus faibles ont 1 au
test de caractristique pour chaque point
sparant leur score de 18.
Deux PJ peuvent combiner leur Force
pour dplacer une pierre. Prenez la Force du
plus faible, divisez-la par deux, et ajoutez-
la celle du plus fort. Utilisez ce chiffre de
Force pour les tests de caractristique.
Toute tentative infructueuse provoque
1d8 points de dgts la personne sous les
dcombre. Chacune des victimes piges
possde encore 1d6+6 points de vie aprs
laccident.
Ceux qui participent aux secours, y
compris quiconque panse les blessures ou
prodigue tout autre type de soins mdicaux,
reoivent 20 points dexprience chacun.
Dervin et ses fils leur promettent aussi des
faveurs de la part du clan Mangefer, mais ils
nen profiteront pas dans limmdiat.
La maldiction
Plus tard dans la mme journe, des
rapports arrivent peu peu de lamont du
fleuve, indiquant que lpicentre du sisme
se trouvait quelque part dans la rgion de
la Cavit riante. Les PJ qui ont eu un bon
contact avec le roi Melandrach lors de la
mission du Sauvetage peuvent se demander
si quelque chose lui est arriv.
Deux jours plus tard, les rapports en
provenance des fermes en amont signalent
que les bovins et les moutons sont en train
de mourir et que les cultures en bordure du
fleuve, telles que lin et riz, dprissent. De
plus, le fleuve a pris une couleur dun vert
bilieux. Le conseil ordonne immdiatement
la ville de cesser dutiliser leau de la rivire
33

et de ne consommer que celle provenant
des citernes et des puits de la ville.
Si les PJ boivent leau du fleuve, ils
dcouvriront sans doute le problme leurs
dpens. Ingrer leau pollue cause 2d6
points de dgts moins de russir un jet
de protection contre le poison, auquel cas
les dommages ne sont que d1d6.
Le message
Le jour suivant, un elfe sauvage se prsente
lextrieur du mur denceinte. Il dit avoir
t envoy par le roi Melandrach et vouloir
parler aux dernires personnes qui sont
venues dans sa fort. Le messager refuse de
parler qui que ce soit dautre que les PJ.
Si les PJ acceptent de lui parler, lisez-leur
ce qui suit:
Le messager est Deldrach Longueflche,
un elfe sauvage de la cour du roi
Melandrach. Le grand tremblement de
terre a caus des dgts importants dans
la cavit, dclare-t-il. Des arbres sont
tombs, des dryades sont mortes, le lac
des gnies des eaux sest moiti vid.
Mais le plus gros dommage na pas eu
lieu dans la cavit elle-mme. Lpicentre
du sisme tait une colline juste la
frontire de la Cavit riante. Il y a eu des
boulements, et une grande crevasse sest
ouverte dans la paroi rocheuse. De cette
fissure scoule un flot dune eau dun
vert bilieux qui suit le lit dun ancien
ruisseau jusquau Fleuve tincelant. Peut-
tre tait-ce le chemin quempruntait
leau il y a de nombreuses annes.
Je suis sr que vous vous demandez
comment le ruisseau a pu atteindre le
fleuve travers le remblai. Le sisme
a galement ouvert une brche dans
le talus se trouvant entre la cavit et la
rivire, laissant le ruisseau se jeter dans le
fleuve. La cavit nest pas inonde... pour
linstant. Mais quand la saison des crues
viendra au printemps, ce pourrait tre
une autre histoire.
Les plantes et les animaux autour
du lit du ruisseau meurent. Mon roi
demande votre aide pour arrter cette
rivire de poison.
Si les PJ demandent de quelle manire
ils peuvent aider rsoudre le problme,
le messager leur dit quune entre depuis
longtemps enfouie menant aux mines des
nains du Royaume dchu a t dcouverte
par les boulements. Le roi Melandrach
pense que les PJ pourraient emprunter
cette entre pour trouver la cause de leau
34
empoisonne et dterminer comment
larrter.
Si les PJ possdent la carte donne par
Meldar Errauloin (dans LEscorte), ils peuvent
lassocier la description par Deldrach
de lentre rvle. Ils dcouvriront que,
comte tenu des mille ans qui se sont couls
depuis que la carte a t dessine, lentre
rvle par les secousses est probablement
laccs principal la cit naine. Ctait
lentre par laquelle les pierres extraites de
la carrire taient emportes lintrieur de PJ acceptent, permettez-leur dutiliser tous
la montagne pour tre travailles.
Le duc et le conseil approuvent
lorganisation de cette expdition. Ils
fourniront aux PJ de la nourriture et du
matriel, dans la limite du raisonnable. Ils
leur remettent aussi une pierre enchante
par un sort de lumire ternelle et six fioles
deau bnite fournies par mre Maerovyna.
Le sceau
Au moment de quitter le Gu-de-la- acquise dans les combats et grce aux objets
dague, vous tes arrts par Derval
Mangefer. Il sapproche de chacun de
ceux qui sont venus en aide son frre et
ses neveux aprs le tremblement de terre.
Prenez ceci avec vous, sil vous plat,
dit-il. Cest un symbole de mon amiti.
Je croit quil pourra vous tre utile au-
dessous dIllefarn.
Il sincline et se retire avant que vous
ayez pu lui poser la moindre question.
Derval a donn chacun des sauveteurs
une amulette faonne limage dun que nous ne soyons pour vous plutt un
marteau nain. Les pendentifs ne ragissent
pas un sort de dtection de la magie.
Trajet vers la Cavit riante
Le voyage vers la Cavit riante est identique
celui de la mission du Sauvetage, y compris
les possibilits de rencontres alatoires.
Les aventuriers sont accompagns par
Deldrach, qui refuse un cheval et marche
pied, avalant les kilomtres avec la foule
dun rdeur expriment. Si le groupe
rencontre le moindre danger, Deldrach se
battra vigoureusement leurs cts.
Deldrach Longueflche, elfe sauvage
mle, guerrier de niveau 4, druide de
niveau 4: CA 4; VD 36m; pv 20; AT 1; Dg pour surmonter leur conditionnement et
2-7 (pe courte) ou 1-6 (arc long); TAC0
17; AL N. quipement: armure de cuir, pe
courte +1, arc long +1. Sorts:
1er niveau: amiti animale, dtection des
piges sylvestres, langage animal, localisation
des animaux, prvision du temps
Les Trfonds dIllefarn
2e niveau: baie magique, flamme, soins mineurs
3e niveau: gurison des maladies, pige
sylvestre
la Cavit riante
Quand les PJ atteignent la Cavit riante,
ils sont accueillis par Melandrach qui leur
souhaite la bienvenue et leur suggre de
camper avec lui lextrieur de la montagne
afin dy pntrer ds le lever du jour. Si les
les points dexprience gagns jusquici
pour avoir combattu des monstres ou acquis
des objets magiques pendant le voyage.
Lexprience gagne grce largent devra
attendre le retour des PJ au Gu-de-la-
dague.
Pendant lexploration dIllefarn, les PJ
peuvent exploiter cette possibilit aussi
souvent quils le souhaitent. Ils peuvent
revenir voir Melandrach, se reposer une
journe et bnficier de lexprience
magiques.
Si les PJ demandent de laide
Melandrach pour lexploration dIllefarn,
lisez-leur ce qui suit:
Melandrach vous dvisage et secoue la
tte avec tristesse. Jai bien peur que
mes hommes et moi-mme ne soyons
trop habitus vivre sous le ciel pour tre
capables de respirer sous la montagne,
dit-il. Nous ne sommes pas des cratures
de la terre et de lobscurit, et je crains
fardeau quune aide. Si nous pouvions
entreprendre ce genre dexpdition, je
vous assure que nous ne vous aurions
jamais sollicit. Nous aurions pntr
bravement dans les tnbres comme le
firent nos anctres il y a de nombreux
sicles.
Bien que Melandrach exprime lattitude
fondamentale de son peuple, il ne parle
pas ncessairement au nom de tous. Si des
PJ sont tus dans Illefarn, des personnages
elfes sauvages de remplacement peuvent
tre tirs en tant que guerriers, druides ou
guerriers/druides. Ces personnages sont
considrs comme suffisamment jeunes
se joindre au groupe. De la mme faon, si
Melandrach ne voit sortir personne au bout
de quelques jours, il commencera recruter
quiconque passera proximit.
 Les Trfonds dIllefarn
La bataille pour Illefarn
Lors de leur exploration dIllefarn, les
aventuriers rencontreront les membres
de trois factions distinctes qui saffrontent
pour le contrle du complexe: la faction des
nains, la faction des orques et la faction du
ncromancien. Chacun de ces groupes est
dtaill ci-dessous.
La faction naine
Les derniers des nains, ainsi que quelques
gnomes, sont mens par le frre de Derval
Mangefer, Korin Hachefer. En tout, il reste 21
nains et 5 gnomes de cette bande courageuse
qui entreprit loccupation dIllefarn il y a
environ trois ans. Il y en avait lorigine 11
autres avec eux, mais ils ont tous pri en
combattant les deux autres factions.
La famille de Korin essaie de protger
Illefarn depuis le dpart de la principale
communaut de nains, il y a de nombreux
sicles. Ils occupaient Illefarn depuis des
centaines dannes quand, il y a environ
un sicle, leur nombre insuffisant obligea
Derval mener sa famille hors dIllefarn et
stablir au Gu-de-la-dague.
Mais Korin ntait pas du mme avis. Il
considrait que les nains devaient occuper
Illefarn, et retourna dans le ddale il y a trois
ans avec tous les allis quil put trouver. Une
fois sur place, il dcouvrit que des orques
avaient investi une partie du complexe.
Actuellement, la proccupation principale
de Korin est de rcuprer la couronne de
Devin, lancien roi nain, et de la faire sortir
dIllefarn pour lhonorer dans un lieu plus
dfendable. Malheureusement, la famille
de Korin a perdu la trace de lendroit prcis
o se trouve la couronne.
Si les PJ arrivent dans Illefarn avec les
sceaux donns par Derval, Korin leur
signale que les gargouilles sur le balcon
de la salle 41 (dans la zone B voir la
carte) sont vivantes, et quil ne connat
aucune autre entre, sinon par le refuge
depuis longtemps perdu du roi Devin. Un
pont/escalier menait autrefois jusquaux
remparts, mais il fut dtruit il y a des sicles
par des envahisseurs. Korin encourage les
PJ chercher cet endroit et leur promet
toute laide quil pourra leur offrir. Si le
groupe demande de laide pour tablir une
carte, il peut leur fournir des informations
gnrales sur lensemble dIllefarn, bouclier, marteau. Sorts:
lexception du refuge.
Si les PJ napportent pas les sceaux avec eux,
Korin sera naturellement mfiant leur gard.
Sil est convaincu de leur sincrit, il proposera
son aide comme expliqu ci-dessus.
Cependant, quand les coups dpes
commenceront pleuvoir, les nains et
gnomes de Korin ne seront pas dune grande
utilit. Ils sinquitent plus de sauver leur
propre peau que daider les PJ au combat.
Mme si Korin envoie quelques soldats
avec les aventuriers, ils resteront en arrire
et se protgeront dans lespoir que les PJ
encaissent le plus gros des dgts et subissent
le gros des pertes. Korin considre que plus
dorques et de bandits se feront tuer sans
avoir sacrifier de vies naines, mieux cela
vaudra. Si les aventuriers sen tirent bien,
Korin pourrait mme rcuprer Illefarn.
Il sera toutefois reconnaissant envers les
PJ sils retrouvent la couronne de Devin
pour lui ou laident nettoyer lancienne
colonie. Il rcompensera les aventuriers
par de largent provenant de son trsor
personnel et les laissera garder lessentiel
du butin trouv. Sa gratitude nira pas
jusqu risquer les vies des nains alors quil
dispose daventuriers pour prendre les
risques leur place.
Korin offrira galement aux PJ lasile dans
son domaine lintrieur dIllefarn. De la
mme manire que les aventuriers peuvent
revenir au campement de Melandrach, ils
pourront aussi se reposer dans la proprit
de Korin et profiter des points dexprience
gagns en affrontant les orques et les bandits,
et en acqurant des objets magiques, pour
monter de niveau. L encore, lexprience
due largent devra attendre leur retour au
Gu-de-la-dague pour tre utilise.
Korin ne souhaite pas que sa prsence soit
mentionne Melandrach. Le groupe peut
tenter de lui expliquer que les elfes sauvages
ne veulent pas entrer dans la montagne,
mais Korin ne prendra pas de risque.
Les membres de cette faction sont les
suivants:
Korin Hachefer, nain mle, guerrier de
niveau 7: CA 1; VD 18m; pv 53; AT 1; Dg
8-11; TAC0 9; For 18/65, Int 12, Sag 11, Dex 15,
Con 16, Cha 16; AL LN. quipement: marteau
magique des nains +2 et bouclier, anneau de
rgnration, amulette dimmunit la dtection,
poussire de disparition (3 utilisations).
Ibin, nain mle, clerc de niveau 3: CA
4, VD 18m; pv 15; AT 1; Dg 3-6; TAC0 20;
AL LB. quipement: cotte de mailles et
1er niveau:soins mineurs (2)
2e niveau: paralysie
Kain, nain mle, clerc de niveau 5: CA4;
VD 18m; pv 28; AT 1; Dg 3-8; TAC0 17;
AL LB. quipement: cotte de mailles et
bouclier, masse darme +1. Sorts:
1er niveau: protection contre le mal, soins
mineurs (2)
2e niveau: aide, dtection de la vie, silence
sur 5m
3e niveau: dsenvotement
Gorn, nain mle, clerc de niveau 9: CA
3; VD 18m; pv 50; AT 1; Dg 4-9; TAC0 13;
AL LB. quipement: cotte de mailles +1 et
bouclier, bton de contrecoup (13 charges),
anneau des elfes, figurines de lions dor. Sorts:
1er niveau: bndiction, dtection du mal,
protection contre le mal, purification de leau et
des aliments, soins mineurs
2e niveau: augure, cantique, langage animal,
paralysie, retardement du poison
3e niveau: dissipation de la magie, gurison
des maladies, lumire ternelle
4e niveau: protection contre le mal sur 3m,
soins majeurs
5e niveau: dissipation du mal
Dorus, gnome mle, illusionniste de
niveau 3: CA 7; VD 18m; pv 10; AT 1; Dg
1-4; TAC0 20; AL NB. quipement: btonnet
dillusion (42 charges), poussire dapparition
(2 utilisations). Sorts:
1er niveau: dtection des illusions, jet de couleurs
2e niveau: motif hypnotique
Morri, gnome mle,illusionniste de
niveau 5: CA 4; VD 18m; pv 13; AT 1; Dg
1-4; TAC0 20; AL LB. quipement: anneau
de protection +3, sac malices, poudre dillusion
(2 utilisations). Sorts:
1er niveau: changement dapparence,
dtection des illusions, force fantasmagorique (2)
2e niveau: dtection de la magie, force
fantasmagorique amliore
3e niveau: effroi
Guerriers nains (17): CA 3; VD 18m; pv
21 chacun; AT 1; Dg 1-8; TAC0 18; AL LB.
Guerriers gnomes (3): CA 3; VD 18m; pv
25 chacun; AT 1; Dg 2-9; TAC0 18; AL NB.
Chaque patrouille de Korin compte
habituellement trois ou quatre membres,
et comprend au moins un lanceur de sorts.
Leur objectif est daller en reconnaissance et
dliminer sans risque tout ennemi rencontr.
La faction orque
Le chef orque Wartsnak Sinistresire a
amen de la Haute lande 43 orques et 80
gobelins, ainsi que deux trolls et quatre
ogres. Wartsnak a conduit ses troupes
Illefarn aprs avoir entendu une histoire
35

concernant une entre relaye par ses
anctres. Ils y sont entrs quelques mois
avant le groupe de Korin. Ils venaient de
sinstaller et commenaient explorer
srieusement le complexe quand les nains
sont arrivs.
Wartsnak na aucun intrt partager
Illefarn avec qui que ce soit. Ses disciples
attaquent tout ce qui entre et qui nest pas
un orque.
Les membres de cette faction sont
numrs ci-dessous.
Wartsnak Sinistresire, orque mle,
guerrier de niveau 5: CA 2; VD 36m; pv
25; AT 1; Dg 3-10; TAC0 15; AL LM; PX 300.
quipement: armure de plates et bouclier,
hache darmes +2, anneau daccumulation
de sorts (avec chute de plume, nuage puant,
ralentissement).
Chicot, orque mle, clerc de niveau 2: CA
5; VD 27m; pv 8; AT 1; Dg 1-8; TAC0 20;
AL LM; PX 74. Sorts:
1er niveau: apaisement, tnbres
Zurch, orque mle, clerc de niveau 3: CA
5; VD 27m; pv 10; AT 1; Dg 1-8; TAC0 20;
AL LM; PX 125. Sorts:
1er niveau: soins mineurs (2)
2e niveau: cantique
Prollot, orque mle, clerc de niveau 5: CA
5; VD 27m; pv 19; AT 1; Dg 1-8; TAC0 18;
AL LM; PX 339. Sorts:
1er niveau: blessures mineures, dtection du
bien, protection contre le bien
2e niveau: augure, charme-serpents,
rsistance au feu
3e niveau: ccit
Emee, gobelin mle, clerc de niveau 4:
CA 6; VD 18m; pv 18; AT 1; Dg 1-6; TAC0
20; AL LM; PX 220. Sorts:
1er niveau: dtection de la magie, protection
contre le bien, soins mineurs
2e niveau: cantique, dtection des charmes
Ellisin, gobelin mle, clerc de niveau 7:
CA 6; VD 18m; pv 30; AT 1; Dg 1-8; TAC0
18; AL LM; PX 850. Sorts:
1er niveau: blessures mineures, soins
mineurs, tnbres
2e niveau: augure, cantique, langage animal
3e niveau: dissipation de la magie,
localisation dobjets
4e niveau: contre-poison
Orques (40): CA 5; VD 27m; DV 1; pv 5
chacun; AT 1; Dg 1-8; TAC0 19; AL LM; PX 15.
36
Gobelins (80): CA 6; VD 18m; DV 11;
pv 4 chacun; AT 1; Dg 16; TAC0 20; AL
LM; PX 14.
Trolls (2): CA 4; VD 36m; DV 6+6; pv
33, 30; AT 3; Dg 1d4+4/1d4+4/2-12; TAC0
13; AS peut attaquer trois adversaires la
fois; DS rgnre 3 points de vie par round,
3 rounds aprs avoir t bless; tous les
morceaux continuent de combattre moins
dtre brls; AL CM; PX 614.
Ogres (4): CA 5; VD 27m; DV 4+1; pv
19 chacun; AT 1; Dg 1-10; TAC0 15; AL CM;
PX 185.
Une patrouille orque normale est
constitue de trois orques et sept gobelins.
Une fois quils se rendent compte quun
groupe dexplorateurs a envahi leur
domaine, ils envoient une seconde
patrouille aprs la premire. Cette seconde
patrouille reste porte dinfravision de la
premire et comporte, au choix, un lanceur
de sorts, un ogre ou un troll.
La faction du ncromancien
Une force de bandits aventuriers mene
par Kelthas lEffroyable, un ncromancien
accompagn de trois apprentis, et Jorykul,
un prtre demi-orque ayant deux acolytes,
est entre dans Illefarn peu prs au mme
moment que Korin. Ils se sont introduits par
le toit croul menant la zone J (voir la carte)
et ont entrepris dexplorer lentement les
lieux, tombant presque immdiatement sur
des orques et des nains. Ils ont cependant
trouv un butin intressant et sont l pour
en obtenir autant quils le pourront.
Kelthas passera volontiers un accord avec
quiconque souhaitera sentendre avec lui. Il
est nanmoins assez dplaisant de ngocier
avec une personne qui dgage lodeur
dune tombe ouverte. Et bien entendu, on
ne peut pas se fier Kelthas. Si lenvie lui
en prend, il est tout fait capable de tuer
quiconque aura conclu un march avec lui.
Les trois apprentis de Kelthas se nomment
Bryn, Karri et Duggwell. Les acolytes demi-
orques de Jorykul sont Izeley et Dappleford.
Un certain nombre de bandits humains,
demi-orques, demi-elfes, nains et petites-
gens font partie de leur suite. Kelthas a aussi
anim un contingent de squelettes nains,
humains, orques et gobelins pour aider ses
hommes garder diffrents secteurs contre
les incursions orques.
Kelthas lEffroyable, magicien de
niveau 10: CA 6; VD 36m; pv 30; AT
Les Trfonds dIllefarn
1; Dg 3-6; TAC0 16; AL CM; PX 1920.
quipement: potion de contrle des morts-
vivants (3 doses), anneau dinfluence humaine,
bton de puissance (13 charges), baguette
de projectiles magiques (12 charges), cor du
Valhalla en argent(410berserkers de niveau
2), parchemin avec ncro-animation (2
utilisations), clairvoyance, il magique. Sorts:
1er niveau: dtection de la magie,
identification, lecture de la magie, lumire
2e niveau: E.S.P, ouverture, peur, toile
daraigne
3e niveau: dissipation de la magie,
infravision, protection contre les projectiles
normaux
4eniveau: allomtamorphose, charme
monstres, mur de glace
5e niveau: nuage lthal, passe-muraille
Kelthas possde trois grimoires. Le
premier contient tous les sorts des 1er
et 2e niveaux mentionns, plus sommeil,
fermeture, protection contre le mal, bouclier,
serviteur invisible, lumire ternelle, oubli,
invisibilit, lvitation, corde enchante et
force. Le second contient les sorts de 3e
et 4e niveaux indiqus plus haut, plus
clairvoyance, boule de feu, rafale de vent, foudre,
ralentissement, respiration aquatique, porte
dimensionnelle, arme enchante, effroi et oeil
magique. Le troisime grimoire comporte
de nombreuses pages vierges. Il contient
les sorts de 5e niveau ci-dessus, plus ncro-
animation, dbilit mentale et tlkinsie. Ses
apprentis ne possdent pas de grimoires
personnels et utilisent les siens.
Bryn, magicien de niveau 2: CA 10; VD
36m; pv 5; AT 1; Dg 1-6; TAC0 20; AL LM;
PX 65. Sorts:
1er niveau: lumire, protection contre le mal
Karri, magicien de niveau 3: CA 10; VD
36m; pv 8; AT 1; Dg 1-4; TAC0 20; AL LM;
PX 117. quipement: anneau de chute de
plume. Sorts:
1er niveau: bouclier, sommeil
2e niveau: invisibilit
Duggwell, magicien de niveau 4: CA 9;
VD 36m; pv 10; AT 1; Dg 2-5; TAC0 20; AL
LM; PX 180. quipement: dague +1, anneau
de protection +1. Sorts:
1er niveau: dtection de la magie, fermeture,
lecture de la magie
2e niveau: lumire ternelle, toile daraigne
Jorykul, demi-orque, clerc de niveau 7:
CA 3; VD 27m; pv 32; AT 1; Dg 1d6+2;
TAC0 15; AL NM; PX 656. quipement:
flau de fantassin +1, harnois +1, bton de
 Les Trfonds dIllefarn
soins (11 charges), anneau de retour de sorts,
cape daraigne. Sorts:
1er niveau: blessures mineures (2), injonction
2e niveau: augure, dtection des piges,
paralysie
3e niveau: ncro-animation, contamination
4e niveau: blessures majeures
Izeley, demi-orque, clerc de niveau 2: CA
5; VD 36m; pv 9; AT 1; Dg 1-6; TAC0 20;
AL NM; PX 77. Sorts:
1er niveau: blessures mineures, lumire,
soins mineurs
Dappleford, demi-orque, clerc de niveau
4: CA 5; VD 36m; pv 20; AT 1; Dg 2-7;
TAC0 20; AL NM; PX 230. Sorts:
1er niveau: blessures mineures (2), dtection
de la magie, protection contre le bien
2e niveau: dtection des piges, retardement
du poison
Bandits humains (10): CA 4; VD 36m;
pv 17chacun; AT 1; Dg 1-8; TAC0 18; AL
CM; PX 120.
Bandits demi-orques (4): CA 2 ; VD
36m; pv 18chacun; AT 1; Dg 1-8; TAC0 18;
AL NM; PX 128.
Bandits demi-elfes (2): CA 5; VD 36m;
pv 22chacun; AT 1; Dg 1-8; TAC0 18; AL
NM; PX 300.
Bandits nains (4): CA 4; VD 18m; pv
16chacun; AT 1; Dg 1-8; TAC0 20; AL CM;
PX 82.
Bandits petites-gens (5): CA 4; VD 18m;
pv 21chacun; AT 1; Dg 1-8; TAC0 18; AL
CM; PX 141.
Squelettes (45): CA 7; VD 36m; DV 1;
pv 5chacun; AT 1; Dg 1-6; TAC0 20; DS les
armes de taille et destoc ninfligent que des
demi dgts, les sorts de sommeil, charme,
paralysie et ceux bass sur le froid nont
aucun effet, leau bnite cause 28 points de
dgts; AL N; PX 38.
Les patrouilles du ncromancien,
composes de sept ou huit membres,
comportent habituellement un lanceur de
sorts. Les squelettes ne sont pas employs
pour les patrouilles, ils servent uniquement
de gardes.
Lorsquils affrontent un autre groupe, les
combattants et les magiciens se dplacent
vers une position dfendable, gnralement
lextrmit dun corridor dbouchant dans
une salle plus large. Le reste du groupe se
tapit dans lombre et essaie dattaquer les
ennemis par surprise.
Si plus dune patrouille manque au
rapport, Kelthas rappelle ses partisans,
les rorganise et commence nettoyer
mticuleusement toutes les zones quil
sait frquentes par les orques et les nains,
utilisant ses squelettes comme avant-garde.
Notez que les squelettes indiqus dans les la plupart des habitants dorigine partis,
descriptions des salles sont les seuls quil
possde. Il ne peut en obtenir davantage
moins que ses hommes ne tuent dautres
ennemis et ne lui rapportent les corps. Il
peut aussi animer les corps de ses propres
serviteurs abattus. efficacit, mais certains sont encore mortels.
Description gnrale dIllefarn
Illefarn est divis en plusieurs zones,
chacune contenant un certain nombre de
salles (voir les cartes 818). Les diffrents
niveaux dIllefarn sont relis par des
escaliers, des rampes et des puits (voir
carte 19). Bien que nombre des salles soient
vides, dautres contiennent des monstres,
des trsors et des obstacles; ceux-ci sont
dtaills dans leur description. Les PJ 5 Mur mobile
devront aussi faire face une grande
varit de piges ainsi quaux patrouilles
en maraude reprsentant les factions des
nains, des orques et du ncromancien.
Apparence
Illefarn est un lieu obscur. Les nains et les
orques qui y vivent voient dans les tnbres support et de frapper la victime. Si celle-ci
et nont aucune raison de lclairer laide
de torches. Seuls les secteurs occups par
Kelthas et ses disciples sont illumins par
des torches. Les zones sont ventiles grce tire par des arbaltes dissimules dans un
de petits puits daration dissmins dans
tout le complexe.
Les murs et plafonds de la plupart des
salles sont en pierre taille. Les sols sont
pavs. De nombreuses salles sont ornes de
fresques et de sculptures murales effaces
et dfigures.
Trsors
Les nains qui ont quitt Illefarn ont
emport le plus gros de leur mobilier. Ils
ont cependant laiss derrire eux quelques
trsors, comptant revenir les rcuprer plus
tard. En outre, la plupart des nains qui
restaient ont t chasss de leurs habitations
et nont souvent pas eu le temps de prendre
leurs effets de valeur. Certains les ont cachs
avant de mourir.
Piges
Anciens piges
Les habitants initiaux dIllefarn navaient
aucune raison de poser des piges contre
les intrus, puisquils disposaient dune
importante garnison de guerriers nains
pour les protger. Cependant, une fois
ceux qui restrent durent se protger et
installrent donc de nombreux piges dans
les zones quils nutilisaient plus et ntaient
plus capables de garder. Au fil des sicles,
beaucoup de ces piges ont perdu de leur
Lancez 1d6 sur la table des anciens piges
chaque fois quun PJ pntre dans une
zone de la carte marque AP (pour ancien
pige). La description de chaque pige est
donne la suite de la table.
Jet Type de pige
1 Acide
2 Arbaltes
3 Fosse
4 Assommoir
6 Cage
1. Acide: un panneau dans le plafond
souvre et renverse un pot dacide sur la
personne place en dessous. Lacide sest
vapor depuis longtemps, mais le pot
a 50% de chances de se dtacher de son
rate un test de Dextrit, elle encaisse 28
points de dgts.
2. Arbaltes: une vole de carreaux est
angle du plafond. Elles frappent comme
si elles taient tires par un archer G7 et
touchent toute personne occupant une zone
de 3m sur 3. Lancez 1d10 pour dterminer
combien de carreaux sont effectivement
tirs, et rpartissez alatoirement les
attaques entre les cibles places dans la
zone de tir.
3. Fosse: une fosse de 3m de profondeur
souvre dans le sol. La trappe a 50% de
chances de souvrir compltement; sinon, la
russite dun test de Dextrit par la victime
lui vite de tomber dedans. Toute personne
ayant une Dextrit de 12 ou moins doit
russir un test pour la contourner sans
encombre. Quiconque tombe dans la fosse
atterrira sur des pieux dacier rouills et
subira 2d4 points de dgts.
4. Assommoir: il y a 50% de chances pour
que cet assommoir ait dj t dclench. Si
37

cest le cas, un monticule de gravats couvre
le sol, avec 50% de chances quun orque
soit cras dessous. Sil na pas dj t 1d6 points de dgts supplmentaires au
dclench, il cause 1d10 points de dgts round suivant et chaque autre round
la victime.
5. Mur mobile: ce mur mobile a 50%
de chances de fonctionner. Si cest le cas, il
crasera ses victimes contre le mur oppos.
Le mcanisme est toutefois ancien, et met
trois rounds fonctionner. Toute personne
assez stupide pour rester immobile mourra
crase.
6. Cage: il y a 50% de chances quune
cage tombe du plafond et emprisonne toute
personne se trouvant dans une zone de 3m
sur 3. Elle possde une CA de 4 et 20 points
de vie.
Nouveaux piges
Korin Hachefer et ses hommes tant en
srieuse infriorit numrique, ils ont mis
en place un certain nombre de nouveaux
piges. Les leurs ne sont pas aussi labors
que ceux de leurs anctres, parce quils nont
ni le temps ni les matriaux ncessaires.
Il leur est arriv de dclencher un ancien
pige, et en ont rpar le mcanisme afin de
le faire fonctionner nouveau.
Lancez 1d6 sur la table des nouveaux piges
chaque fois quun PJ pntre dans une zone
de la carte marque NP (pour nouveau
pige). La description de chaque pige est
donne la suite de la table.
Jet Type de pige
1-3 Fosse
4 Assommoir
5 Filet
6 Bombe incendiaire
1-3. Fosse: ce pige est identique celui
figurant dans la table des anciens piges, mais
celui-ci souvre chaque fois.
4. Assommoir: ce pige est identique
celui figurant dans la table des anciens piges,
mais celui-ci fonctionne chaque fois.
5. Filet: ce filet tombe du plafond sur
toutes les personnes occupant une zone de
3m sur 3. Il possde une CA 7 et 15 points
de vie.
6. Bombe incendiaire: une fiole dhuile
tombe dune niche dans le plafond et se
brise au sol. Il y a 60% de chances que le
percuteur intgr au flacon fonctionne. Si
cest le cas, une explosion se produit dans un
rayon de 3m. Quiconque se trouve dans la
zone de la dflagration doit effectuer un jet
de protection contre les souffles. Ceux qui le
ratent encaissent 4d6 points de dgts. De
38
plus, lquipement de ceux qui ont rat leur
jet de protection prendra feu. Ils subiront
Tandis que les PJ explorent les diffrentes
jusqu ce que quelquun passe un round
teindre le feu.
Comment grer les piges
Tous les piges prsents ici sont des piges
de progression, destins ralentir ou tuer
tout individu pntrant dans certaines
zones. Ces piges peuvent se dclencher
de diffrentes faons; lune delles consiste
activer une plaque de sol sensible la
pression. Les piges fosse font tomber la
victime dans le trou si elle pse plus de 5kg.
Dautres piges peuvent tre activs par un
fil de dtente hauteur de cheville.
Il y a toujours une chance que les PJ
dcouvrent un pige avant que celui-ci
ne se dclenche. Les voleurs et les nains
possdent des capacits naturelles pour
les dtecter, mais tout aventurier aguerri
ouvrira probablement lil la recherche
de piges, surtout si lun deux a bless
ou tu un camarade. Tout PJ se dplaant
lentement travers un corridor ou une pice
peut tre considr comme la recherche
dun mcanisme dclencheur. Dans ce cas,
le PJ qui russit un test sous la moiti de
son score dIntelligence reprera le pige
(par exemple, un PJ ayant une Intelligence
de 12 dtectera un pige sur un rsultat de
6 ou moins sur 1d20. Un personnage dont
le score dIntelligence est de 13 reprera un
pige sur un rsultat de 7 ou moins).
Puisquun seul pav ou une dalle unique
est communment utilis(e) comme
plaque de pression, la premire personne
passer sur le pige ne le dclenchera pas
ncessairement. Nhsitez pas effectuer
un jet pour dterminer alatoirement
quel membre du groupe dclenche
effectivement le mcanisme. Si le groupe
prcise que tous les membres marchent
dans les pas de celui qui ouvre la marche,
lancez le d pour savoir si celui-ci active le
pige. Sil ne lactive pas, effectuez des tests
dIntelligence et de Dextrit pour chaque
membre du groupe afin de voir si certains
se sont montrs distraits ou maladroits, et
ont donc activ le pige malgr tout.
Enfin, rappelez-vous que lemploi
de piges est plus efficace sils ne sont
rencontrs quoccasionnellement. Il nest
pas trs amusant pour un groupe de
rencontrer une succession de piges sans
rien dautre pour rompre la monotonie.
Les Trfonds dIllefarn
Patrouilles
zones dIllefarn, ils ont des chances
de rencontrer des patrouilles dune ou
plusieurs des factions: naine, orque ou
du ncromancien. Dans la plupart des
cas, le Matre de Donjon dcidera de la
composition de ces patrouilles, en utilisant
les indications fournies plus haut dans les
descriptions des factions.
Chaque description dun secteur contient
sa propre table de patrouille qui donne les
probabilits de rencontrer une patrouille
de chacune des factions dans cette zone.
Chaque fois que le groupe est sur le point
dentrer dans une salle, lancez 1d6 sur la
table de patrouille de ce secteur pour voir
quelles patrouilles sont prsentes. Si deux
patrouilles sont prsentes, une bataille
trois peut avoir lieu. Si une salle possde
deux entres ou plus, les patrouilles se
trouvent dans la pice. Si la salle na quune
seule entre, la rencontre se produit dans le
couloir lextrieur de la pice.
Comme expliqu prcdemment, chacune
des diffrentes factions a ses propres
motivations et priorits. La faction orque veut
dtruire toutes les autres. Les nains sont des
allis potentiels dont lobjectif principal est
de rapporter des informations leurs chefs.
La faction du ncromancien peut pencher
dun ct ou de lautre; leur imprvisibilit les
rend dangereux. Le Matre de Donjon devra
mettre laccent sur la cohrence et le bon sens
pour dterminer les ractions des patrouilles.
Si une patrouille repre les PJ ou entend
parler dactivits perturbatrices de la part
dune faction oppose, la nouvelle devrait
finalement remonter jusqu leurs chefs.
De mme, si une patrouille est dcime, les
dirigeants de cette faction sinquiteront
et commenceront envoyer des groupes
dclaireurs. Pour simuler cela, les chances
de rencontre dune patrouille dans une
zone donne augmenteront de 1 pour
chaque rencontre ayant eu lieu, jusqu
atteindre 1-3 sur 1d6. Cette augmentation
des chances prend effet deux heures aprs
la premire rencontre.
Description des zones et salles
De nombreuses salles sont essentiellement
vides, en dehors de lventualit de
rencontrer une patrouille. Il appartient au
Matre de Donjon de dcrire ces pices.
Voici quelques dtails garder lesprit.
Tout dabord, quelques-unes des pices
sont trs petites, mais dautres sont trs
 Les Trfonds dIllefarn
grandes, si vastes quune torche ou un sort
de lumire ternelle ne peuvent les dvoiler
en intgralit. Veillez ne dcrire que ce
que les PJ peuvent rellement voir.
Quelques salles, comme celles o les PJ
entreront en premier, nont pas t visites
depuis un certain temps. Comme la poussire
est paisse sur le sol, les indications sur
danciens occupants sont videntes. Dans
dautres pices, telles que celles utilises
comme logements par les diffrentes factions,
il y a peu de poussire et, par consquent, il
est difficile de savoir si un seul occupant ou
des centaines y sont passs.
Pour aider la description des pices
inhabites, vous trouverez ci-dessous
une table de description de salle. Lancez
1d6 jusqu quatre fois, en ignorant tous
rsultats manifestement contradictoires.
Intgrez ces rsultats dans la description
des pices. Lemploi de cette table est
totalement facultatif.
Jet Description
1 Pice vide
2 Traces de pas
3 Toiles daraignes
4 Rats
5 Corps
6 Restes de repas
1. Pice vide: personne nest venu ici
depuis des lustres.
2. Traces de pas: des empreintes de pas
dans la poussire indiquent que de 3 9
personnes (ou cratures) ont travers la salle,
entrant par une porte et sortant par une autre,
ou ont fait le tour de la salle et sont ressortis
par la mme porte, sil ny en a quune.
3. Toiles daraigne: dans un coin de
la pice se trouve un tas de meubles de
pierre briss et couverts de toiles daraigne
poussireuses. Rien dautre nindique la
prsence daraignes.
4. Rats : une petite bande de rats se disperse
lorsque le groupe entre dans la salle. Tout PJ
utilisant langage animal peut converser avec
eux. Les rats parleront de grands pieds
qui rdent aux alentours et sentretuent.
5. Corps: dans un coin sombre gt le
cadavre dun orque rong par les rats. Le
corps est en dcomposition, visiblement
mort depuis plusieurs semaines. Daprs les
traces dans la poussire, il semble quil se
soit tran dans cette pice pour schapper
et y ait trouv la mort.
6. Restes de repas: quelquun a utilis cette
pice pour prendre son repas. Des os de petits
animaux cuits et des emballages alimentaires
de tissu sont parpills sur le sol.
Zone A
Il sagissait lorigine dune zone
dactivit o la pierre tait apporte des
carrires extrieures pour tre faonne
en fonction des besoins. Ce secteur est en
grande partie vide.
Section 1: les massives portes mtalliques
ouvrent sur un couloir jonch de dbris qui
mne la salle 2.
Salle 2: le plafond et les murs de cette
salle sont parcourus de fissures, qui courent
toutes du nord au sud, comme la ligne du
tremblement de terre.
Salles 2-7, 9, 11-14: elles sont toutes vides;
de vastes graffitis orques dcorent les murs.
Lusage original de ces pices nest pas clair,
mais les salles 6 et 7 taient probablement des
latrines. Si un PJ se trouve dans la partie nord
de la salle 3 et regarde au bas de la rampe
qui mne la zone B, il constatera quelle est
remplie de dcombres dus au tremblement de
terre et quelle ne peut plus tre emprunte.
Salle 8: cette salle contient une rampe
qui descend vers la zone B. Cest par l que
les orques accdent gnralement cette
zone. Le passage menant cette salle a t
rduit une largeur d1,5m par un pige de
mur mobile dclench par les orques mais
nayant pas fonctionn correctement.
Salle 10: Kelthas et ses disciples ont
dcouvert la porte secrte de cette pice en
montant les escaliers depuis la zone B. Cest
leur point dentre vers la zone A. Des bandits
battant en retraite se dirigeront vers cette
pice et sont susceptibles de laisser le passage
ouvert sils courent chercher des renforts.
Section 15: cette section contient un
escalier utilis par les orques et gobelins pour
entrer dans la zone A depuis la zone D.
39

Table de patrouille de la zone A
Jet Faction
1 Nains et ncromancien
2 Nains
3-4 Ncromancien
5 Ncromancien et orques
6 Orques
Zone B
Salle 16: une grande fissure traverse
cette pice du mur nord au mur sud. La
crevasse est profonde d peu prs 1,80m
et dune largeur variant entre 90cm et
1,5m. Au centre de la salle se trouve un
pilier de 6m sur 6 qui slve jusquau
plafond, lexception de son angle sud-
40
est. L, le pilier se termine sur un balcon
environ 6m du sol. Le pilier est entour
par un grand bassin; celui-ci est toutefois
assch. Leau giclant des fontaines sur le
pilier qui devrait normalement remplir
le bassin tombe prsent dans la fissure.
Leau scoule par la crevasse dans le mur
sud, traverse la montagne et jaillit dans la
Cavit riante. Cest la source de la pollution
qui contamine les eaux du fleuve Delimbiyr.
Les restes de ce qui fut sans doute autrefois
un pont relient le balcon de langle sud-est du
pilier la margelle du bassin qui lui fait face.
Section 21: cette section contient une
rampe qui relie les pices 19 et 105.
Section 22: ce tunnel conduit une autre
partie de la mine des nains. Il est maintenant
Les Trfonds dIllefarn
totalement effondr et inutilisable.
Section 24: cette section contient une
rampe qui relie les salles 23 et 47.
Salle 25: quatre des partisans de Korin
se trouvent en permanence dans cette
pice, prts stopper tous les orques qui
descendraient par le puits provenant de la
salle 61. Lun deux est habituellement un
lanceur de sorts, clerc nain ou illusionniste
gnome. Si quelquun approche de la porte
depuis la pice 23, ils se tiennent prt
repousser lintrusion, mais nouvriront pas
la porte deux-mmes.
Si quelquun entre dans la pice sans
avoir lamulette au marteau fournie par
Dervan Mangefer, les suivants de Korin
lattaquent.
Section 33: cest un tunnel vers une
autre partie des mines naines, maintenant
compltement effondr et infranchissable.
Salle 36: cette pice contient un puits qui
monte jusqu la salle 100. Ce puits nest connu
daucun des occupants actuels dIllefarn.
Salle 41: cette pice est en fait le pilier
plac au centre du bassin de la salle 16. Le
pilier recle le mcanisme des fontaines qui
dversent prsent leau pollue.
Il ny a quune seule faon vidente
daccder lintrieur du pilier ; les PJ
doivent escalader le mur de 6m jusquau
balcon de langle sud-est, puis rechercher
une entre. Le mur peut tre escalad par
tout personnage russissant deux tests de
caractristique, lun sous la Dextrit et
lautre sous la Force.
Les Trfonds dIllefarn

41
 Les Trfonds dIllefarn

Deux gargouilles se trouvent sur les

rambardes du balcon et prennent vie
quand quelquun tente descalader le mur.
Elles saniment quand un PJ a progress
de plus de 3m sur la paroi. Une fois
les gargouilles revenues la vie, elles
continueront attaquer tant que quelquun
se trouve moins de 6m du mur. Un
personnage possdant le talent descalade
dun voleur pourra se battre normalement;
tout autre PJ combattant en mme temps
quil escalade subira un malus de 2.

Gargouilles (2): CA 5; VD 27m/45m;

DV 4+4; pv 22, 24; AT 4; Dg 1-3/13/16/14;
TAC0 15; DS touche seulement par les
armes +1 ou mieux; AL CM; PX 240.

Une fois les gargouilles passes, une porte

dans le mur nord de la section en balcon du
pilier mne une pice de 3m sur 3. Cest
la salle de contrle. Une porte dans le mur
ouest de cette pice conduit au sas dcrit
dans la salle 101.
Quatre grands leviers sont disposs
autour dun large pilier central dans
cette pice. Tous, sauf le levier nord, ont
t levs. Si les leviers est et ouest sont
abaisss, les fontaines deau contamine
sont fermes. Si le levier sud est abaiss,
il y a un changement dans les bruits mis
par leau courante et la machinerie, mais
aucun autre effet apparent. Rfrez-vous
cependant la description de la salle 101
pour voir ce qui se passe rellement quand
ce levier est abaiss.
Si le levier nord est relev, plusieurs Zone C garde dans lcurie.
bouches de fontaines caches souvrent et Ctait lorigine un secteur dhabitation Section 47: cette section contient une
de leau pure commence scouler dans pour les nains. Une partie des rserves de rampe qui mne la pice 23.
le bassin et dans la fissure. Ce levier active nourriture tait stocke ici. Des animaux Salle 48: Korin Hachefer a lu domicile
la source deau alternative qui na pas t vivants y taient galement gards dans dans cette salle titre permanent. Le trsor
pollue. Si le levier nord est lev alors que les des tables. Maintenant, cette zone est le que lui et ses hommes ont accumul jusqu
leviers est et ouest sont toujours levs, leau quartier gnral de Korin Hachefer et de ses prsent est gard ici. Trois coffres en fer
pollue est dilue, mais pas suffisamment suivants. verrouills contiennent 1 250pa, 500 pe,
pour faire une diffrence significative. Salle 42: quatre partisans de Korin sont 400po, 50pp et un collier de projectiles
en service ici tout moment. Ils gardent contenant une boule de feu de 7d6, une de 5d6
Table de patrouille de la zone B lescalier qui mne la pice 31 plus bas. et trois de 3d6. Korin nest pas rassur lide
Salle 43: les nains et les gnomes utilisent dutiliser ce collier dans un espace confin,
Jet Faction cette pice comme atelier pour lentretien cest pourquoi il ne le porte pas. Il na pas
1 Nains et ncromancien des armes et armures. non plus autoris ses hommes lutiliser.
2 Nains Salle 44: cette pice sert de quartiers aux Salle 49-51: deux de ces pices servaient
3-4 Ncromancien illusionnistes gnomes. de salles au trsor caches. La troisime tait
5 Ncromancien et orques Salle 45: cinq nains et les trois guerriers utilise pour le stockage gnral. Ceci changea
6 Orques gnomes vivent ici. Quatre des membres de aprs larrive de Korin et sa compagnie.
ce groupe sont gnralement de garde dans prsent, les trois servent de latrines.
la pice 42. Salle 52: Ibin, Kain et Gorn vivent
Salle 46: cette pice sert dcurie. Korin ici quand ils ne sont pas de garde ou en
garde ici les quatre mules utilises par son patrouille, ou en train de prsider le culte
groupe comme btes de somme lors de en salle 94.
leurs expditions. Un nain est toujours de Salle 53: cette pice contient un escalier

42
 Les Trfonds dIllefarn
qui conduit la salle 56.
Salle 54: deux suivants de Korin montent
la garde ici en permanence, prts aider ou
couvrir leurs camarades de la pice 32, au-
dessous, en cas de besoin.
Salle 55: cette salle sert de cuisine aux
nains. Des vents dans le plafond vacuent
la fume vers lextrieur.
Zone D
Cette zone tait un quartier dhabitation
pour les nains, qui comportait de petits
logis pour les familles et de plus grands
pour les groupes de clibataires. Il y avait
aussi quelques pices utilises comme
aires de loisirs et des ateliers personnels.
Les nains arrivrent lorigine par lentre stend jusquau centre de la salle.
extrieure situe dans cette zone. Elle est
encore utilise loccasion pour obtenir
provisions et nouvelles de proches vivant
au Gu-de-la-dague.
Salle 56: Trois suivants de Korin sont
toujours en faction ici, dont un clerc. Grce
des fentes caches, ils gardent un il sur
la pice 57 pour voir qui emprunte lentre,
ainsi que sur le passage nord menant au
temple de Moradin.
Salle 57: le passage sud de cette pice
conduit lentre secrte donnant sur
lextrieur quutilisent les nains.
Salle 58: les murs du corridor menant
cette pice sont dcors de fresques
illustrant les exploits lgendaires de
Moradin le Forgeur dmes et ses divinits
mineures associes. Lescalier de cette salle
monte vers la salle 89.
Salle 61: la caractristique notable de
cette pice est le puits menant la salle 25
dans la zone B. En bas de ce puits attendent
des nains prts tuer tout ce qui pourrait
descendre en saidant des barreaux.
Salle 65: cette pice sert de latrine aux
orques.
Salle 76: cette salle fait office de quartier
gnral pour les orques. Neuf orques,
21 gobelins et un ogre sy trouvent en
permanence. Parmi ce groupe, trois orques
et sept gobelins sont toujours en patrouille
dans la zone. Le reste garde lescalier qui
ce secteur, lancez 1d6. Un rsultat de 1
Salles 66-75, 77-78: les orques effectuent
rgulirement des patrouilles dans ces
salles. Les chances de rencontrer des orques
dans ces pices sont de 1 4 sur 1d6.
Table de patrouille de la zone D
Jet Faction
1 Nains et orques
2 Nains
3-6 Orques
Zone E
Ctait un temple ddi Moradin le
Forgeur dmes, le principal dieu des
nains. Les murs et plafonds sont couverts
de fresques et sculptures endommages et
dfigures par les orques. Certaines de ces
uvres ont t partiellement restaures,
grce Korin et ses disciples.
La plupart des salles sont vides et ne sont
donc pas dcrites ci-dessous. La salle 97 est
protge par une porte secrte, et aucun
des occupants actuels dIllefarn ne connat
son existence.
Les rencontres de patrouilles sont gres
diffremment dans cette zone. Quand les
PJ pntrent pour la premire fois dans
signifie que la salle 94 est occupe par
une patrouille; faites un jet sur la table
de patrouille pour savoir de quelle faction
il sagit. Lancez 1d6 aprs lexploration
de chaque salle. Un rsultat de 1 signifie
quune patrouille arrive par lescalier qui
monte vers la pice 89.
43

Salle 97: personne na dcouvert la porte
secrte menant cette pice depuis que le
dernier prtre nain en poste est mort en
dfendant son sanctuaire il y a des sicles.
La salle contient six statuettes dor et de
platine reprsentant un dieu nain dans un
tourbillon dtoiles. Les statuettes valent un
total de 300000po. La rcompense offerte
par les nains qui leur rapportera slve touch uniquement par les armes +2 ou
30000po. Il y a aussi une collection de
pendentifs, sceptres et autres objets religieux
sans rapport direct avec le culte de Moradin,
pour une valeur totale de 50000po. Ces
objets nont pas de signification religieuse
particulire pour les nains. Enfin, on y
trouve une pierre de contrle des lmentaux
de terre, une pelle des excavations colossales
et un miroir des prouesses mentales.
Si les PJ collaborent avec les nains
lorsquils font cette dcouverte, ces derniers
rclameront les objets religieux, la pierre
de contrle des lmentaux de terre et la pelle
des excavations colossales. Ils laisseront les
aventuriers utiliser les objets magiques
tant quils travailleront pour le bnfice des
nains dans Illefarn. Ils donneront au groupe
le miroir des prouesses mentales et les objets
non religieux en guise de rcompense.
Table de patrouille de la zone E
Jet Faction
1-3 Naine
4 Naine et orque
5-6 Orque
Zone F
Salle 99: cette pice contient une statue
de pierre reprsentant un nain en armure.
La statue sanime ds que quelquun entre
dans la salle depuis 98 ou 100. Elle attaque
si la personne entrant ne donne pas le mot
de passe, connu de Korin Hachefer (le mot
44
de passe est paix). Elle simmobilise portemanteau fix au mur ouest. Tout
nouveau si la personne entre retourne
en 98 ou en 100, mais traquera quiconque
passera de 99 102 et au-del.
Golem de pierre nain: CA 5; VD 12m;
pv 50; AT 1; Dg 3-18; TAC0 10; AS sort de
ralentissement une fois tous les 2 rounds; DS
mieux, immunis la plupart des sorts; AL
N; PX 3250.
Salle 101: pntrer dans cette pice peut
savrer mortel. La mare quelle contient
est pleine deau contamine provenant
de la salle 16. La pice est si petite quelle
est remplie de vapeurs toxiques. Toute
personne entrant dans la salle ou se tenant
dans la pice 102 subit des effets quivalents
une attaque de poison ingr de classe
C (voir le Guide du matre pour les dtails
de ce type dattaque). Du fait que lagent
contaminant leau est une variante de limon
vert, un sort de gurison des maladies est
ncessaire pour aider une victime, et non
un sort de contre-poison, ce qui sera vident
pour tout clerc.
La mare est alimente par le levier sud du
pilier en 41. Si ce levier a t abaiss, la mare
est vide, moins que le levier nord nait t
lev, auquel cas la mare sest remplie avec
leau de la source alternative.
Sur une tagre occupant le mur nord
se trouvent un heaume daction sous-marine
et des gantelets de nage et descalade. Ceux-
ci sont utiliss pour plonger lextrmit
sud de la mare et nager jusqu une porte
sas. Pntrer dans ce sas et refermer
la porte derrire le plongeur vidange
automatiquement leau de la pice. Cela
permet au plongeur douvrir la porte
oppose, qui conduit la salle 41 et aux
contrles des fontaines.
Les Trfonds dIllefarn
Si le groupe travaille directement avec
les nains, ces derniers insisteront pour
conserver le heaume et les gantelets en
vue dun usage futur. Ils permettront aux
personnages dutiliser ces objets tant quils
se trouveront dans Illefarn.
Salle 103: cette pice tait la salle
dapparat du roi Devin. Un coffre plac
contre le mur est contient une armure de
plates de bronze +1. En raison de la qualit de
sa fabrication et de ses nombreuses pierres
prcieuses, elle est estime 28 000po.
Cest larmure royale ancestrale des nains
dIllefarn, et les nains paieront sa valeur
exacte en or ou lchangeront contre des
objets de mme valeur pour la rcuprer.
Une cape elfique est accroche un
elfe g, comme le seigneur Elorfindar,
reconnatra la cape donne au roi des nains
par la maison royale du Royaume dchu.
Sur une tagre rembourre, contre le
mur sud, repose la couronne de Devin. La
couronne est sertie de 5diamants, 10rubis et
15opales de feu enchantes dune manire
similaire un heaume de brillance, mais celles-
ci peuvent tre recharges. La couronne
possde aussi une rsistance au feu dont
la puissance est double, tout comme un
heaume de brillance. De plus, elle agit comme
un heaume de tlpathie, une pierre de contrle
des lmentaux de terre, un anneau de protection
+3, et un ftiche de protection contre le poison.
La couronne est value 50000po.
Salle 104: cette salle est un arsenal
secret. Le roi Devin lavait amnage
comme refuge au cas o il aurait t
surpris sans son quipement normal.
Cependant, Devin neut jamais loccasion
de lutiliser, puisquil fut tu en combattant
les envahisseurs, de mme que tous ceux
 Les Trfonds dIllefarn
qui connaissaient lexistence du refuge.
La salle contient un heaume de brillance
avec 7diamants, 12rubis, 24opales de feu
et 40opales encore intactes. Il y a aussi une
armure de plates +2 cense tre porte avec
le heaume, des gantelets de force dogre, une
pe courte de vitesse +2 et une arbalte de
vitesse avec 24 carreaux +1.
Si le groupe collabore avec les nains, ces
derniers seront disposs donner ces objets
aux aventuriers sils en ont lusage. Sil ny
a pas de nain dans le groupe, larmure de
plates +2 leur est inutile. Si personne nest
comptent lpe courte ni larbalte,
ces objets leur seront inutiles. Par contre,
le heaume de brillance et les gantelets de force
dogre peuvent servir nimporte qui.
Zone G
Ctait une zone dateliers et de quartiers
dhabitation pour les apprentis artisans.
Elle est maintenant utilise comme base par
Kelthas pour certains de ses disciples.
Section 105: une force de six squelettes
garde cette rampe pour Kelthas. La rampe
conduit la zone B.
Salles 106-109: ce sont les quartiers de
la plupart des adeptes demi-humains de
Kelthas. Les nains vivent en 106, les demi-
orques non clercs en 107, les demi-elfes en
105 et les petites-gens en 109.
Salle 110: ce sont les latrines pour ce
groupe de suivants de Kelthas.
Salle 111: cest la rsidence de Karri et Salle 120: cette pice sert Kelthas de
Duggwell. Ils ne savent rien de lexistence quartier gnral et dhabitation. Bryn loge
de la salle 112. galement ici.
Salle 112: cest une ancienne salle au Salle 121: cette pice contient un escalier
trsor naine. Personne nest venu dranger menant en 113.
cette pice depuis des sicles. Elle contient Salle 122: six squelettes montent la
cinq pots et quatre vases, tous de facture garde ici devant la porte nord. Ils attaquent
exceptionnelle et dune valeur de 500po quiconque essaie dentrer dans la pice 123.
chacun. Sinon, ils sont immobiles.
Salle 113: six squelettes gardent cet Salle 123: le plafond de cette pice
escalier conduisant la salle 121 de la zone J. comporte une ouverture vers lextrieur,
actuellement couverte par une bche
Zone J camoufle. Les bandits se sont introduits
Cette zone contient certains quartiers par cette ouverture. Plusieurs petites flaques
dhabitations et constitue un palier pour les deau non contamine jonchent le sol, dues
escaliers montant au niveau suprieur. lcoulement des intempries extrieures.
Salle 118: cest le dortoir du reste des
partisans humains de Kelthas qui gardent
lescalier montant de la salle 115.
Salle 119: cette pice a t transforme
en chapelle ddie Myrkul par Jorykul
et ses acolytes, qui vivent galement ici.
Le trsor trouv jusquici par les sides
de Kelthas est amoncel devant lautel:
1400pa, 2000pe, 1500po, 300pp, cinq
turquoises (valant 15 po chacune), six
perles roses (150po chacune), deux opales
noires (1200po chacune), trois colliers en
argent (300po, 1100po, 2500po), une hache
darmes +2 et une pe +1 langue de feu.
Jorykul a lintention de dtruire ces deux
derniers objets lors dune crmonie sacre
en lhonneur de Myrkul.
45

Zone K
Il sagissait lorigine dune zone de
stockage. Elle est occupe par les orques,
qui attaquent priodiquement Kelthas et
ses troupes dans la zone G.
Salle 124: six gobelins occupent cette
pice et gardent lescalier.
Salle 125: deux ogres vivent ici et
montent la garde en cas dattaque depuis
124 et 126.
Salles 126-128: ces pices sont occupes
par les gobelins qui ne sont pas en patrouille.
Salle 129: cest la salle au trsor des
gobelins. Trois gobelins sont de garde ici
tout moment. Jusqu prsent, leur butin
nest constitu que de trois sculptures
en pierre reprsentant des mules (valant
75po chacune), de quatre turquoises (15po
chacune) et de 60po.
Salles 130-133: ces pices sont toutes
occupes par des gobelins. Six dentre eux
sont de garde dans le couloir 130 et huit
se reposent dans chacune des trois autres
pices.
46
Les Trfonds dIllefarn
10000po. Toute personne russissant un
test de Dextrit pourra sortir de la pice
avant la chute du bloc. Ceux qui restent
dans la pice et nont pas t tus par le bloc
seront coincs dessous.
Salles 136-138, 147-148: ces pices sont
vides dans lensemble, mais jonches de
rpugnants dtritus laisss par les orques.
Salle 139: cest un poste de garde. Cinq
orques y sont toujours en faction.
Salles 140-144: ce sont les principaux
quartiers des orques. Chaque pice en
hberge trois. La salle 141 sert de latrine.
Salle 145: cest le quartier gnral et le
logement de Wartsnak.
Salle 146: les trolls vivent ici et lun
dentre eux est prsent tout moment.
Leur trsor personnel est cach sous un tas
de viande pourrie dans langle nord-est. Il
contient 400pc, 300pa, 55pe, 40po, 3pp et
un collier en or valant 3500po.
Salle 149: cest une salle de garde orque
o vivent 10 de ces cratures. Au moins
deux orques sont en service tout moment.
Salle 150: cest la salle au trsor
des orques. Un des trolls la garde en
permanence. Elle contient 500pa, 450po et
trois belles statues de nains en granit dune
valeur de 400po chacune.
Salle 151-152: Stub, Zurch et Prollot
logent dans ces pices.
Zone L
Ctait lorigine le quartier dhabitation
des ouvriers nains de la carrire. Cest
maintenant le quartier gnral des orques.
Ils ont trouv lentre il y a de nombreuses
annes.
Salle 134: cest la rsidence et salle de
garde de 17 gobelins.
Salle 135: cette salle au trsor secrte na
jamais t dcouverte par les orques. Elle
recle le trsor dune guilde douvriers de la
carrire. Sur une tagre, dans langle nord-
est, repose un collier de fonction en argent
incrust de nombreuses pierres prcieuses
valant 3000po, cinq meraudes assorties
valant 500po chacune et une statuette en or
reprsentant lun des fondateurs dIllefarn,
valant 5000po (et dun poids de 3000po).
Le trsor est protg par un assommoir:
un unique bloc de granit qui descend du
plafond et inflige 6d6 points de dgts
quiconque, dans la pice, ne se tient pas
moins de 90cm de ltagre. Le bloc
tombe si les objets sont retirs de ltagre
dans nimporte quel ordre, except celui-
ci: collier, statuette, meraudes. Si le bloc
tombe, il obstrue galement la porte; il pse
 Les Trfonds dIllefarn
Victoire: arrter lcoulement
Le groupe na quun seul et unique objectif
atteindre pour russir cette aventure:
stopper lcoulement de leau contamine.
Pour ce faire, ils doivent pntrer dans le
pilier en 41 et baisser les leviers est et ouest
afin de couper les fontaines.
Se contenter de lever le levier nord ny
suffira pas. Rappelez-vous quil ne fait
quactiver la source deau alternative qui
diluera les eaux contamins, mais pas
suffisamment pour mettre fin la pollution.
Il nest pas ncessaire douvrir les fontaines
deau propre de cette faon. Si le groupe
ouvre ces fontaines aprs avoir coup leau
pollue, les nains seront contraris que les PJ
gchent leau de leur source alternative, car
cette eau ne pourra jamais tre remplace.
En fait, il est fort possible que les nains
renvoient les PJ abaisser le levier nord sils
lont relev.
La meilleure mthode pour rparer
les fontaines consiste attendre quelles
soient sec aprs avoir coup leau. Les
fontaines et le bassin peuvent alors tre
nettoys, et la fissure colmate. Les citernes
peuvent aussi tre reconstruites. Il nest
pas ncessaire ni attendu deux que les PJ
effectuent ces rparations, mais leur aide
sera certainement bien accueillie par les
nains.
Si les PJ accomplissent leur mission et
coupent les fontaines contamines, ils
seront remercis par un Melandrach trs
heureux. Le conseil du Gu-de-la-dague
sera galement trs satisfait. Pour leurs
efforts, les PJ recevront chacun 2000po et
500points dexprience.
Sils ne remplissent pas leur mission,
cest une autre histoire. Melandrach se
contentera de hausser les paules et
de les remercier pour leur peine, mais
sinterrogera en secret sur la comptence
de la milice du Gu-de-la-dague et sera
rticent sassocier avec eux lavenir. Le
conseil du Gu-de-la-dague exprimera plus
ouvertement sa dsapprobation et leur
ordonnera probablement de retourner sur
les lieux et de ressayer afin de ne pas ternir
la rputation de la milice. Les demandes
daide ou dquipement supplmentaire
feront lobjet dun refus. Si les PJ tranent
les pieds ou sont perus comme geignards,
le duc conclura que ces miliciens ne sont
pas taills pour laventure et les affectera
au nettoyage des latrines pour une dure
indtermine.
Objectifs supplmentaires
Il y a dautres objectifs que les PJ peuvent
atteindre dans Illefarn, mme sils sont
tous secondaires par rapport larrt
des fontaines pollues. Ils peuvent par
exemple rcuprer les artefacts religieux de
la zone F et les rapporter aux nains. Korin
sintressera particulirement la couronne
de Devin. Si les PJ la lui rapportent, Korin
et ses suivants leur seront loyaux jusqu
la fin de leurs jours. Les aventuriers sont
libres de garder les objets (sils parviennent
les faire sortir), mais si les nains ont vent
de ces vols, leur colre sera permanente,
ce qui peut nuire gravement aux relations
diplomatiques entre les nains et le Gu-de-
la-dague.
Les PJ voudront peut-tre radiquer
le plus grand nombre possible de
membres de la faction orque et de celle du
ncromancien, et accumuler ce faisant des
points dexprience. Notez toutefois que
des aventuriers de niveau 1 3 auront du fil
retordre sils affrontent Kelthas et certains
de ses serviteurs les plus puissants. Ils
souhaiteront peut-tre combattre les forces
les plus puissantes dIllefarn lorsquils
seront reposs et en pleine possession de
leurs moyens. Mieux encore, les PJ feraient
bien de sassurer laide dune solide troupe
de nains avant de sen prendre Kelthas.
Afin dempcher de nouvelles intrusions
dexplorateurs indsirables, les personnages
pourraient souhaiter condamner certaines
entres dIllefarn, que ce soit de leur propre
initiative ou la demande des nains.
Enfin, le conseil du Gu-de-la-dague
pourra ordonner aux PJ de retourner
Illefarn pour anantir la faction orque et
celle du ncromancien, en supposant quils
ne laient pas dj fait, avant que le conflit
ne prenne de limportance et ne stende
dautres rgions.
47

Les personnages suivants ont t
gnrs pour tre utiliss par les joueurs
qui nauraient pas de personnage des
Royaumes oublis du 1er niveau prt
jouer. Les joueurs sont libres den modifier
les noms, les historiques, les spcialisations
et les talents secondaires pour les rendre
plus conformes aux personnages quils
prfreraient jouer.
Aswansea
Elfe femelle, clerc de niveau 1: CA 4; VD
36m; pv 5; AT 1; Dg selon larme; TAC0 20;
For 14, Int 15, Sag 18, Dex 17, Con 10, Cha
16; AL LB. Sorts:
1er niveau: bndiction, dtection de la
magie, lumire, soins mineurs
Aswansea a toujours voulu tre ranger,
mais elle tait constamment la trane
lors des randonnes dentranement. Elle
est comptente larc long et aux grandes
pes, et spcialiste de lpe longue. Ses
parents sont des elfes de la lune appartenant
la maisonne du seigneur Elorfindar.
Cork
Humain, guerrier de niveau 1: CA 4; VD
36m; pv 11; AT 1; Dg selon larme; TAC0
20; For 16, Int 11, Sag 11, Dex 16, Con 18,
Cha 9; AL NB.
Cork est le fils dun berger qui fut autrefois
aventurier, et veut devenir aventurier
comme lui. Grce la formation de son
pre, Cork est comptent larc court et
au javelot, et spcialiste de lpe large. Il
possde aussi des talents dleveur.
48
Personnages pr-tirs
Edrie Graf Kira
Humaine, magicienne de niveau 1: CA Elfe femelle, magicienne de niveau 1: CA
9; VD 36m; pv 5; AT 1; Dg selon larme; 6; VD 36m; pv 6; AT 1; Dg selon larme;
TAC0 20; For 15, Int 17, Sag 10, Dex 12, Con TAC0 20; For 12, Int 14, Sag 15, Dex 13, Con
17, Cha 13; AL NB. Sorts: 16, Cha 13; AL NB. Sorts:
1er niveau: projectile magique, protection 1er niveau: bouclier, chute de plume,
contre le mal, serviteur invisible, sommeil projectile magique, saut
Edrie Graf est une apprentie de Delfen Kira est larrire-petite-fille du seigneur
Lamejaune. Elle a entam son apprentissage Elorfindar. Elle est la fois dascendance
alors quelle tait trs jeune et ne possde elfe dore et elfe de la lune. Adepte de
pas dautres comptences en dehors de la Tymora, Kira est trs apprcie par Bando
magie. Tous ses sorts proviennent du livre le boiteux et on ne la voit jamais sans les ds
de sorts de Delfen. Elle se mfie beaucoup quil lui a donns lorsquelle est devenue
de tous les clercs, mme de ceux de son acolyte. Elle apprend la magie auprs des
propre groupe. lanceurs de sorts du seigneur Elorfindar, et
ses sorts proviennent du livre de sorts de ce
Garth dernier. Ses armes de prdilection sont la
Humain, guerrier de niveau 1: CA 4; VD masse et le bton.
36m; pv 7; AT 1; Dg selon larme; TAC0 20;
For 17, Int 14, Sag 10, Dex 16, Con 14, Cha Maelwyn
12; AL NB. Humain, cavalier de niveau 1: CA 4; VD
Garth est un fils de la famille Delimbiyr. 36m; pv 11; AT 1; Dg selon larme; TAC0
Il a un penchant plus que prononc pour le 20; For 16, Int 12, Sag 15, Dex 16, Con 17,
vin. Comme sa famille craint quil ne sirote Cha 16; AL LB.
tous les bnfices, elle lencourage devenir Maelwyn est le fils dun des barons
aventurier. Risque-tout notoire, il vnre locaux. Il apprend ses devoirs de cavalier
Tymora. Il est comptent larc et lpe la cour du duc Pwyll. ce titre, il fait
courte, et spcialiste de lpe longue. Il lobjet de beaucoup dattention personnelle
en sait assez sur lentreprise familiale pour de la part de sire Llewellyn et du duc, et
possder le talent secondaire daubergiste. Bronwyn flirte avec lui de temps en temps.
Ses comptences martiales sont la lance
de cavalier, lpe longue et la masse de
cavalier. En tant que membre de la classe
moyenne suprieure, il dbute avec une
armure de plates de bataille, une dague,
une pe longue, une lance de cavalier et
un cheval de guerre lourd.