Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Resumen
El confort acstico, la seguridad y la ergonoma de las personas con discapacidad auditiva en un entorno
vienen determinadas por unas adecuadas condiciones de accesibilidad en el mismo. Estas condiciones
eliminarn y/o evitarn de la mejor forma posible la presencia de condiciones discriminatorias.
Las medidas a aplicar pueden variar segn las necesidades y grado de discapacidad de cada persona,
aunque tambin pueden ser vlidas y tiles para la gran mayora del colectivo y beneficiaras para el resto
de la poblacin, puesto que se basa en el principio del diseo para todos. Por tanto, es imprescindible tener
en cuenta las condiciones del espacio y el entorno para poder realizar un estudio exhaustivo e implemen-
tar las medidas ms adecuadas. No basta slo con tener en cuenta los escasos criterios de accesibilidad
que recoge la normativa vigente, sino que tambin, se deben estudiar aspectos relativos a los materiales
de construccin, el diseo y distribucin de los espacios, las condiciones del mobiliario, la iluminacin, etc.
En este trabajo se presentan todos los parmetros que son necesarios aplicar para que las condiciones
de un entorno sean las ms idneas para una persona con discapacidad auditiva. Dichas medidas estn
avaladas y certificadas por la experiencia de usuarios con discapacidad auditiva y por diferentes estudios
que verifican la idoneidad de las mismas.
Un nivel de iluminacin adecuado permitir a las perso- El subtitulado consiste en la proyeccin del texto escri-
nas con discapacidad auditiva comunicarse con mayor to en una pantalla y de forma simultnea a las imge-
facilidad con su entorno, ya que favorece el contacto nes, reflejando los dilogos, los efectos sonoros que se
visual; por lo que no se debe provocar reflejos molestos transmiten, la identificacin de los personajes mediante
ni zonas de oscuridad. Es importante que la luz natural colores34, adems de otras variables que se recogen en
quede a espaldas de la persona que habla de modo que la norma UNE 153010 Subtitulado para personas sor-
la persona con discapacidad auditiva pueda observarla das y personas con discapacidad auditiva35. La funcin
correctamente y realizar la lectura labial. principal del subtitulado es mejorar la accesibilidad a
la comunicacin a las personas con discapacidad au-
1.1.9. Ubicacin de las personas con discapacidad au- ditiva a los medios audiovisuales, como el cine, teatro,
ditiva televisin, web, funciones de teatro, clases formativas,
congresos, conferencias, etc.
En cualquier espacio de afluencia de pblico como re-
uniones de trabajo, conferencias, lugares de ocio, pues- 1.2.4. Lengua de signos
tos de trabajo etc., es conveniente disponer de espacios
reservados en las primeras filas, de forma que haya la Segn la Ley 27/2007, la lengua de signos es la len-
distancia suficiente para que el usuario realice la lectura gua o sistema lingstico de carcter visual, espacial,
labial al orador, acceda a la informacin a travs del gestual y manual, en cuya conformacin intervienen
subtitulado o del intrprete de lengua de signos. factores histricos, culturales, lingsticos y sociales,