Pantallaanterior

Bienvenido:cr120jvxr
Producto:PALADERUEDA
Modelo:992GPALADERUEDASAZX
Configuration:992GWheelLoaderAZX00001UP(mquina)accionadopor
motor3508B

DesarmadoyArmado
992GdelcargadorderuedasMachineSystems
NmerodeMedioSENR589308 Fechadepublicacin01/07/2005 FechadeActualizacin01/07/2005

i06268581

ElevacindelcilindroQuitareinstalar
SMCS5102010

Procedimientodeextraccin
tabla1
Herramientasnecesarias

Herramienta Nmerodepieza ParteDescripcin Cantidad

8S7630 Estar 2

8S7611 Tubo 2
UN
8S8048 Silln 2
8S7615 Alfiler 2

3S6224 Bombahidrulicaelctrica 1

9T2240 Barra 4
8T4133 Nuez 4

8T4121 Lavadora 4

5P5201 grupodecilindros 1
segundo
4C8152 Placaderetencin 1

1378792 Asambleadelamanga 1

4C6504 Barra 1

9U6800 Nuez 2

1381135 EltiradordelaPlata 1
 do 9T2240 Barra 1
Obligandoalospernos
re 2
M162en40mm

Comienzapor:

A.Conectarelbloqueodecuadrosdedireccin.ConsultelaDesmontajeymontaje,"FrameLockdireccin
SepararyConectar".

Cilindrosequipadosconvlvulasdebloqueopuedenpermanecera
presindurantelargosperiodosdetiempo,inclusoconlostubos
eliminados.

Elfracasoparaaliviarlapresinantesderetirarunavlvulade
bloqueoodesmontaruncilindropuederesultarenlesionespersonaleso
lamuerte.

Asegresedequetodalapresinsealiviaantesderetirarunavlvula
debloqueoodesmontaruncilindro.

DARSECUENTA
Sedebetenercuidadoparaasegurarquelosfluidosestncontenidos
durantelarealizacindelainspeccin,mantenimiento,pruebas,ajuste
yreparacindelproducto.Estpreparadopararecogerelfluidocon
recipientesadecuadosantesdeabrircualquiercompartimientoo
desarmarcualquiercomponentequecontienefluidos.

ConsultelaPublicacinEspecial,NENG2500,"Herramientade
concesionariosdeserviciodecatlogo"paradisfrutardeherramientas
ymaterialesadecuadospararecogerycontenerfluidossobrelos
productosCat.

Descartetodoslosfluidosdeacuerdoconlasregulacioneslocalesy
mandatos.
ilustracin1 g00686497

Nota:Laalineacindelasjuntasdepasadoresunfactorimportante.Lospasadoresqueseutilizanenlasjuntas
depasadorsonunajustededeslizamiento.Aliviarlapresinjuntadearticulacindelasjuntasdepasadorque
estnsiendoadministrados.Aparcarlamquinaenunasuperficiequeesplanaynivelada.Utilicelaaplicacin
desistemashidrulicos,montacargas,odispositivosdeelevacinadecuadosconelfindealiviarlapresinjunta
depasador.Utilicelailustracin1comoguaparalospernosylasjuntasdepasadorquesehacereferenciaen
esteprocedimiento.

Nota:Ponermarcasdeidentificacinentodaslasmangueras,entodoslosconjuntosdemanguera,entodoslos
cables,yentodoslosconjuntosdetubosparafinesdeinstalacin.Enchufetodoslosconjuntosdemanguerasy
todoslosconjuntosdetubosparaprevenirlaprdidadelquidosyparaevitarqueloscontaminantesentrenenel
sistema.

Nota:Enelsiguienteprocedimiento,elcubosehaeliminadoparamayorclaridadfotogrficanica.

ilustracin2 g00328569

1.augedesoporte(1)demecanizado(A)aunaalturamnimade457mm(18,0pulgadas),talcomose
muestra.

2.Liberarlapresinenelsistemahidrulicodeimplementar.ConsultelaDesmontajeymontaje,"Presin
delsistemaRelease".
3.Escurrirelaceitedeltanquehidrulicoimplementarenunrecipienteadecuado.Lacapacidaddeldepsito
esde326L(85galonesestadounidenses).

Nota:Loscilindrosdeelevacinsepuedenretirardeformaindividual.Sideseaextraerlosdoscilindros
deelevacin,elcilindrodeelevacinqueseencuentraenelladoizquierdodelamquinasedebequitar
primero.

ilustracin3 g00328570

4.Conectarundispositivodeelevacinadecuadoadefensademontaje(2)enlapartedelanteraizquierdade
lamquina.Elpesodelconjuntodeguardabarros(2)esdeaproximadamente150kg(330lb).

5.conjuntodearnsdedesconexin(3).Retirelospernos(4)yelconjuntodeguardabarros(2).

ilustracin4 g00328571

6.Retirelospernos(5)ylaleva(6).Retirelospernos(7).
 ilustracin5 g00328572

7.Gireelcontroldeelevacinexpulsin(9)haciaabajoconelfindeproporcionarunespaciolibreparala
eliminacindelcilindrodeelevacinizquierdo.conjuntosdemangueradedesconexin(8).

ilustracin6 g00328573

8.Conectarundispositivodeelevacinadecuadoalcilindrodeelevacinizquierdo(10).Elpesodelcilindro
deelevacinizquierdo(10)esdeaproximadamente1.035kg(2.280libras).

ilustracin7 g00328574
 9.Retireelperno(11)yelseparadordeplaca(12).

ilustracin8 g01143331

10.Instalarherramientas(D)enlosorificiosroscadosdelaplaca(12).ApretarTooling(D)demanera
uniformeconelfinderetirarlaplaca(12)ylosdospasadores.

ilustracin9 g01143337

11.Retirelajuntatrica(13)delacaradeYpasador(14).

12.Repitalospasos9a11paraelKpasadordecilindrodeelevacin(10).
 ilustracin10 g01143338

Nota:Losagujerosdeloscojinetesdelcilindrodeelevacinizquierdo(10)sonunajustedeslizanteala
YpinyKpasador(14).

13.Utiliceundispositivodeelevacinadecuadoalcilindrodeelevacinizquierdo(10)delaYpinyK
pasador(14).Elpesodelcilindrodeelevacinizquierdo(10)esdeaproximadamente1.035kg(2.280
libras).

ilustracin11 g00328645

14.Retirarconcuidadoelcilindrodeelevacinizquierdo(10).Elpesodelcilindrodeelevacinizquierdo
(10)esdeaproximadamente1.035kg(2.280libras).
 ilustracin12 g01143339

15.Retireelsello(15)decadaladodelcojinetedecilindro(16).Repitaestepasoparaelextremoopuestodel
cilindrodeelevacinizquierdo.

ilustracin13 g01143342

16.Coloqueundispositivodeelevacinadecuadoparamecanizado(B).Elpesodemecanizado(B)esde
aproximadamente159kg(350lb).

17.InstalarHerramientas(B)enelcojinete(16)enelKpindelcilindrodeelevacinizquierdo(10).

18.UsodeHerramientas(B)paraeliminardecojinete(16).

19.Repitalospasos16a18paraelcojineteenelYpindelcilindrodeelevacinizquierdo.

Nota:Lossiguientespasossonparalaeliminacindelcilindrodeelevacinderecha.
 ilustracin14 g01143344

20.Conectarundispositivodeelevacinadecuadoparaelmontajedeguardabarros(17)enlapartefrontal
derechadelamquina.Elpesodelconjuntodeguardabarros(17)esdeaproximadamente150kg(330lb).

21.conjuntodearnsdedesconexin(18).Retirelospernos(19)yelconjuntodeguardabarros(17).

ilustracin15 g01143347

22.asambleasdedesconexindelasmangueras(20)decilindrodeelevacinderecho(21).

ilustracin16 g01143351
23.Conectarundispositivodeelevacinadecuadoparaelcilindrodeelevacinaladerecha(21).Elpesodel
cilindrodeelevacinaladerecha(21)esdeaproximadamente1035(2280).

ilustracin17 g01143352

24.Retireelperno(22)yelseparadordeplaca(23).

25.Retirelaplaca(23).
 ilustracin18 g01143356

26.Retireelsello(24)delaplaca(23).
 ilustracin19 g01143360

27.Retirelaplaca(25)deYpasador(14).

28.Retirelajuntatrica(26)deYpasador(14).

29.Repitalospasos24a28paraelKpindelcilindrodeelevacin.

30.Retireelcilindrodeelevacinaladerecha(21).
 ilustracin20 g01143364
Ladoizquierdo

Nota:Pin(14)esunajustededeslizamientoenlasnimasYpindelbastidordelcargadorfrontal.

31.InstalarHerramientas(C)enelladoizquierdodeYpasador(14).
 ilustracin21 g01143366
Ladoderecho

32.UsodeHerramientas(C)paraempujarYpin(14)fueradelorificioYpinconcuidadohastaquesepuede
conectarundispositivodeelevacinadecuado.NOempujeYpasador(14)delbastidordelacargadora
frontalhastaqueYpasador(14)estsoportadodeformasegura.ElpesodeYpin(14)esde
aproximadamente295kg(650lb).

33.RetireTooling(C)deYpasador(14).

34.RetirarYpasador(14).

35.Repitalospasos15a19conelfindeeliminarlasjuntasyloscojinetesdelcilindrodeelevacinderecha.

Nota:Lossiguientespasossonparalaeliminacindeloscojinetesdelbastidordelcargadorfrontal.
 ilustracin22 g01143370

36.MontarTooling(B),comosemuestra.Laplacadeapoyogirarsuficienteconelfindepermitirla
insercinatravsdeldimetrointeriordelcojinete.

37.Lospasossiguientesseutilizanparaprepararloscojinetesaeliminar.

ilustracin23 g00565676

Nota:Antesderetirarelcojinete,utilicedesbasteaireounapuntaderanuradodelaantorchaconel
findeeliminarelmaterial.Asegresedequelaranurapormediodeairenodaaeltaladroycrear
puntosaltosenelmarcodelcojineteodeunavadefuga.

a.Cortaraproximadamente3/4delcaminoatravsdelcojineteencuatrolugarespararelajarel
cojinete.EntoncesserequerirVealailustracin23.Fuerzamnimaconelfindesacarelcojinete.

b.Dejequeelrodamientoalcancelatemperaturaambienteantesdelaextraccin.
 ilustracin24 g00696486

ilustracin25 g01143373

38.Coloqueundispositivodeelevacinadecuadoparamecanizado(B).Elpesodemecanizado(B)esde
aproximadamente159kg(350lb).InstalarHerramientas(B)enelagujerodelpasadorenelbastidordela
cargadorafrontal.Tooling(B)debesermontadoensulugarenlaparteposteriordecojinete(27),comose
muestra.

39.UsodeHerramientas(B)paraeliminardecojinete(27)delalojamientodelbuln.

40.Repetirlospasos36atravsde39paraelcojineteenelladoopuestodelbastidordecargadorfrontal.
 ilustracin26 g01143374

41.Coloqueundispositivodeelevacinadecuadoparaseparadoresderodamiento(28).Retirarseparadorde
rodamientos(28).Elpesodecojineteespaciador(28)esdeaproximadamente34kg(75lb).

Procedimientodeinstalacin
Tabla2
Herramientasnecesarias

Herramienta Nmerodepieza ParteDescripcin Cantidad

8S7630 Estar 2

8S7611 Tubo 2
UN
8S8048 Silln 2

8S7615 Alfiler 2

do 9T2240 Barra 1
5P5201 grupodecilindros 1

3S6224 Bombahidrulicaelctrica 1

9U6702 extractordeStud 1
mi 9U6800 Nuez 1

7Y1460 Nuez 1
1380992 Placaadaptadora 1

1380603 Plato 1

3S6224 Bombahidrulicaelctrica 1
9T2240 Barra 4

8T4133 Nuez 4
8T4121 Lavadora 4

5P5201 grupodecilindros 1
F
4C8152 Placaderetencin 1
1378792 Asambleadelamanga 1

7Y1460 Nuez 1

9U6800 Nuez 2
4C8152 Placaderetencin 1

GRAMO 1555516 Anillo(1) 1

 1555517 Elmbolo(1) 1

MARIDO 6V6080 Multiplicadordepar 1

J FT2675 Manmetro 1
(1) Botonesconundimetrode180mm(7,1pulgadas)

ilustracin27 g00686497

Nota:Laalineacindelasjuntasdepasadoresunfactorimportante.Lospasadoresqueseutilizanenlasjuntas
depasadorsonunajustededeslizamiento.Aliviarlapresinjuntadearticulacindelasjuntasdepasadorque
estnsiendoadministrados.Aparcarlamquinaenunasuperficiequeesplanaynivelada.Utilicelaaplicacin
desistemashidrulicos,montacargas,odispositivosdeelevacinadecuadosconelfindealiviarlapresinjunta
depasador.Utilicelailustracinde27comoguaparalospernosylasjuntasdepasadorquesehacereferencia
enesteprocedimiento.

Nota:Siseestninstalandonuevospasadores,consulteDesmontajeymontaje,"BucketInstalar"parael
procedimientoderodaje.

1.Limpiarafondolostaladrosyeldepsitodeaceitedelbastidordelcargadorfrontalantesdela
instalacin.
 ilustracin28 g01143374

2.Coloqueundispositivodeelevacinadecuadoparaseparadoresderodamiento(28),talcomosemuestra.
Elpesodecojineteespaciador(28)esdeaproximadamente34kg(75lb).Instalarelseparadorde
rodamientos(28).

ilustracin29 g01143377

ilustracin30 g01143379

3.Bajarlatemperaturadelcojinete(27).
4.Coloqueundispositivodeelevacinadecuadoparamecanizado(E).ElpesodeTooling(E)esde
aproximadamente125kg(275lb).

Nota:MontarTooling(E)enelladoderechodelbastidordelcargadordemodoqueel"2,0OFFSET
FACEA"ladodelaplacaseenfrentaelcojinete.EnsambledeHerramientas(E)enelladoizquierdode
modoqueel"agujerodelrodamientoCARAE"ladodelaplacaadaptadoraseenfrentaelcojinete.

5.UsodeHerramientas(E)parainstalardecojinete(27)enelladoderechodelbastidordecargadorfrontal.
Dejamecanizado(E)enlaposicinenelladoderechomientrasseinstalaelcojineteenelladoizquierdo.

ilustracin31 g01143382

6.Bajarlatemperaturadelotrorodamiento(27).

Nota:Girarlaplacadeadaptacinparaquela"identidadenquefigureCARAF"ladoseenfrentaal
rodamiento.

7.UsodeHerramientas(E)parainstalardecojinete(27)enelladoizquierdodelbastidordelcargador
frontal.Asegresedequeloscontactosquellevaelseparadorderodamientos.

8.Retiremecanizado(E).Cojinetes(27)debenextendersedesdelosorificiosde2,00,5mm(0,080,02
pulgadas).
 ilustracin32 g01143366
Ladoderecho

Nota:Ypasador(14)esunajustededeslizamientoenlasnimasYpindelbastidordelcargadorfrontal.
NousefuerzaexcesivaalinstalarelYpin.

9.LubricarYpin(14)ylosagujerosdeloscojinetesconaceiteSAE80W90antesdelainstalacin.

10.ConectarundispositivodeelevacinadecuadoaYpasador(14).ElpesodeYpin(14)esde
aproximadamente295kg(650lb).

11.ConcuidadoinstalelaYpinalcentrodeltaladroYpin.
 ilustracin33 g01143364
Ladoizquierdo

12.InstalarTooling(C)enelladoizquierdodeYpin(14),comosemuestra.

13.UsodeHerramientas(C)paraguiarYpasador(14)atravsdelorificiodelcojineteizquierdocon
cuidado.

14.RetireTooling(C)delaYpin.

15.Limpiarafondolostaladrosdelcilindrodeelevacincorrectaantesdelainstalacin.

ilustracin34 g01143387
16.Bajarlatemperaturadelcojinete(16).

17.Coloqueundispositivodeelevacinadecuadoparamecanizado(F).ElpesodeTooling(F)esde
aproximadamente159kg(350lb).

Nota:EnsambledeHerramientas(F)demodoquela"identidadenquefigureCARAF"ladodelaplaca
adaptadoraseenfrentaelcojinete.EnsambledeHerramientas(F)enelladoizquierdodemodoqueel
"OFFSET2.0CARAA"ladodelaplacaseenfrentaelcojinete.

18.UsodeHerramientas(F)parainstalarcojinete(16)enelKpindelcilindrodeelevacinaladerecha(21).

19.Retiremecanizado(F).Cojinete(16)debeextendersedesdeambosladosdelaperforacinpor2,00,5
mm(0,080,02pulgadas).

20.Repitalospasos16a19paraelrodamientoenelYpindelcilindrodeelevacinaladerecha(21).

ilustracin35 g01143339

21.UsodeHerramientas(G)parainstalarelsello(15)enlaranuradelajuntaderodamiento(16).Repitaeste
pasoparaelladoopuesto.

22.Repitaelpaso21paraelKpindelcilindrodeelevacin.

ilustracin36 g01143402
23.Lubricarlasnimasdecilindrodeelevacinaladerecha(21)conaceiteSAE80W90.

24.Coloqueundispositivodeelevacinadecuadoparaelcilindrodeelevacinaladerecha(21).Elpesodel
cilindrodeelevacinaladerecha(21)esdeaproximadamente1.035kg(2.280libras).

25.Posicincilindrorectodeelevacin(21)enlaYpinyKpasador(14).

ilustracin37 g01143360

26.Instalarlajuntatrica(26)enYpasador(14).

Nota:GirarlaYpinparaorientarlabanderadelaplaca(25)correctamente,talcomosemuestra.

27.Instalelaplaca(25)sobreelYpasador(14).
 ilustracin38 g01143356

28.Utilizarherramientas(G)parainstalarelsello(24)enlaplaca(23).

29.Instalarlaplaca(23).
 ilustracin39 g01143352

30.Instalarelespaciador,laarandelayeltornillo(22)enlaplaca(23).NOaprieteelperno(22)eneste
momento.

31.Repitalospasos26a30paraelKpindelcilindrodeelevacinderecha.

Nota:Lossiguientespasossonparalainstalacindelcilindrodeelevacinizquierdo.

ilustracin40 g01143339

32.rodamientosdeinstalacin(16)ylasjuntas(15).
 ilustracin41 g01143338

33.Lubricarlasnimasdecilindrodeelevacinizquierdo(10)conaceiteSAE80W90.

34.Coloqueundispositivodeelevacinadecuadoalcilindrodeelevacinizquierdo(10).Elpesodelcilindro
deelevacinizquierdo(10)esdeaproximadamente1.035kg(2.280libras).

Nota:Losagujerosdeloscojinetesdelcilindrodeelevacinizquierdo(10)sonunajustedeslizanteala
YpinyKpasador(14).

35.ConectarundispositivodeelevacinadecuadoalcilindrodeelevacinalaizquierdaenlaYpinyK
pasador(14).

ilustracin42 g01143337

36.Instalarlajuntatrica(13)enlacaradeYpasador(14).
 ilustracin43 g00328574

37.Alinearlasclavijasenlaplaca(12)conlosorificiosdelasclavijasenelextremodelaYpin.Losdos
puertosdellenadoenelextremodelaplaca(12)debenestarsituadosenlapartesuperiordelaYpin.
Instalarlaarandelayeltornillo(11).

38.UtiliceHerramientas(H)paraapretareltornillo(11).Aprieteelperno(11)conunparde2.700300N
m(1985220lbpie).Repitaparaelextremoopuestodelpasador.

39.Repitalospasos36a38paraelKpindelcilindrodeelevacinizquierdo.

ilustracin44 g01141920

40.Utiliceelsiguienteprocedimientoparaprobarlasjuntasdearticulacinparaelmontajecorrecto:

a.InstalarHerramientas(J)enelpuertodellenadosuperiordelaarticulacindelaYpin.

b.Aplicar689kPa(100psi)depresindeaireparaelpuertodellenadosuperiordelaarticulacinY
pin.

c.Monitorearlapresindurante10minutos.

d.Lapresinnodebecaermsde69kPa(10psi)silaarticulacinYpinestmontadocorrectamente.

41.Repitaelpaso40conelfindeprobarlauninenKpin.
 ilustracin45 g01143347

42.Conectarlosconjuntosdemanguera(20)alcilindrodeelevacinaladerecha(21).

ilustracin46 g01143344

43.Coloqueundispositivodeelevacinadecuadoparaelmontajedeguardabarros(17)yelconjuntodela
posicindedefensa(17).Elpesodelconjuntodeguardabarros(17)esdeaproximadamente150kg(330
lb).

44.pernosdeinstalacin(19).

45.Conectarconjuntodearns(18).
 ilustracin47 g00328572

46.Conectarlosconjuntosdemanguera(8)alcilindrodeelevacinizquierdo.

47.Gireelcontroldeelevacinexpulsin(9)alaposicinoriginal.

ilustracin48 g00328571

48.Instalarleva(6)ylostornillos(5).

49.Instalartornillos(7).
 ilustracin49 g00328570

50.Coloqueundispositivodeelevacinadecuadoadefensademontaje(2)yelconjuntodeguardabarros
posicin(2).Elpesodelconjuntodeguardabarros(2)esdeaproximadamente150kg(330lb).

51.Instalartornillos(4).

52.Conectarconjuntodearns(3).

ilustracin50 g00328569

53.Retiredemecanizado(A).

Procedimientodeevacuacindeaire
Elairedebeserevacuadodecilindroshidrulicosantesdesuusoparaevitardieseling.Nohagafuncionarlas
funcionesdeponerenprcticahastaqueseleindiqueenelpresenteprocedimiento.

1.Arrancarelmotor.Noaumentelavelocidaddelmotorporencimadelavelocidadderalent.

2.Mientrassemantienelapresindelsistemalomsbajoposible,extiendacompletamenteyretraer
completamenteloscilindrosdeelevacindurante10ciclos.

3.Bajarelimplementohastaelsueloyapagueelmotor.

4.Llenareldepsitoconlquidohidrulicohastaqueelnivel"FULL"sealcanzaenlamirilla.

Porterminar:Separarelbloqueodecuadrosdedireccin.Desmontajeymontaje,"FrameLockdireccin
SepararyConectar".

Derechosdeautor19932017CaterpillarInc. MarFeb14de201708:48:45GMT0400(Horaest.SudamricaPacfico)
Todoslosderechosreservados.
cr120jvxr
RedPrivadaparalicenciadosdelSIS.