Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
VENUS
Entonces, atrevido,
intent la camisa remangarla
y rijoso montarla;
ms qued sorprendido
al ver que ella obstinada resista
la amorosa porfa,
y que, si la dejaba,
tambin de su abandono se quejaba,
hasta que al fin sali de confusiones
LOS GOZOS DE LOS ELEGIDOS oyendo de la dama estas razones:
Iba un guardia de corps, lector amado, -Cmo te has olvidado
a ms de media noche, apresurado de modo con que habemos disfrutado
a su cuartel y, al revolver la esquina siempre de los placeres celestiales?
de la calle vecina, Los deleites carnales
oy que de una casa ceceaban pudiera yo gustar inicuamente
y que, abriendo la puerta, le llamaban. cuando mi confesor honestamente
sabes que me ha instruido
Determin acercarse de cmo gozar debe el elegido
porque era voz de femenil persona sin que sea pecado?
la que el lance ocasiona, Pues bien que te has holgado
4
conmigo en ocasiones entorpecer la accin no convena,
sin faltar a tan puras instrucciones! exclam: -Ay, qu vergenza! Un hombre extrao....!
No te pares...! Se ha visto tal engao...?
El guardia, deseando le instruyera Angel del paraso....! Qu placeres....!
en lo que eran caricias celestiales, Ay, mtemelo bien, seas quien fueres!
dej que dispusiera
la dama de sus partes naturales;
y hall que su pureza consista
en que el varonil miembro introduca
dentro de su natura LAS ENTRADAS DE TORTUGA
por cierta industriossima abertura
que, sin que la camisa se levante, Estaba una seora desahuciada
daba paso bastante, de esa fiebre malvada
-como agujero para frailes hecho- que, sin ser, segn dicen, pestilente,
a cualquier recio miembro de provecho. se lleva al otro lado a mucha gente.
-Compaire -el andaluz dijo temblando-, Pasada media hora, all trajeron
qu me ezt uzt jablando? al andaluz lloroso y derrengado,
Con que ha dado eze perro en eza maa y al castellano hicieron
que en Italia ze eztila? Ay, pobrecito ir a dar gusto al turco bien armado.
de m, dezfondacao en tierra extraa!
Yo, que tengo un ojito ste al momento en cuatro pies le pone,
lo mezmo que un pin! Zer baztante los calzones le baja y se dispone
pa rezguardarle ezte calzn de ante? a profanarle; le unta con aceite,
para obviar el camino del deleite,
Iba a darle respuesta el italiano, aquel globo cerdoso,
pero el turco inhumano fondo en color de cardenillo oscuro,
9
y, potente y rijoso, Y el andaluz deca:
no quiere dilatar el choque impuro.
-Qu pin tendr uzt tan duro, hermano,
Considere el lector, aunque yo callo, cuando pudo jazer tal jechura!
qu magnitud tendra
lo que sac, criado en un serrallo A lo que respondile el castellano:
sin sujecin de bragas ni alcanca,
y despus se figure all en su mente -Tengo para ese perro,
que esta mole indecente, no un pin natural, sino de hierro.
enfilando la argolla en la trasera,
qued como ratn en ratonera.
EL CONJURO
Por sacarlo se agita,
empuja, hace desguinces, y al fin grita De un tremebundo lego acompaado,
para que en su trabajo fue a exorcizar un padre jubilado
no le guillotinasen por abajo. a una joven hermosa y desgraciada
que del maligno estaba atormentada.
El castellano, astuto, se endereza,
tirando de la argolla con presteza Empez su conjuro
porque no se la viesen y el Espritu impuro,
los que en favor del turco all viniesen; haciendo resistencia,
pero esto fue de un modo tan violento agitaba a la joven con violencia
que le quit el turbante al instrumento. obligndola a tales contorsiones,
que la infeliz mostraba en ocasiones
Qued por el dolor amortecido las partes de su cuerpo ms secretas:
el turco en la estacada, ya descubra las redondas tetas
y el castellano, habiendo conseguido de brillante blancura,
ver la Naturaleza as vengada, ya, alzando la delgada vestidura,
mientras al desgorrado socorran manifestaba un bosque bien poblado
los moros que acudan de crespo vello en hebras mil rizado,
a la prisin volvise, a cuyo centro daba colorido
en donde a poco tiempo divulgse un breve ojal, de rosas guarnecido.
su valerosa hazaa.
El lego, que miraba tal belleza,
Y el italiano preguntle ansioso: senta novedad grande en su pieza,
y el fraile, que lo mismo recelaba,
-Ma dica; che cucagna con los ojos cerrados conjuraba
la salvato del caso periglioso? hasta que al fin, cansado
10
de haber a la doncella exorcizado Propio es de lego motiln ladino
dos horas vanamente, que no respete virgo femenino.
para que sosegase la paciente Pero que deje con el suyo al Diablo!
y l volviese con fuerzas a su empleo,
al campo sali un rato de paseo,
diciendo al lego hiciera compaa
a la doncella en tanto que l volva.
-Y yo... Que viene... Ay, Dios...! Que ya ha venido! A que respondi el loro prontamente:
17
Esto dijo de aquello que se cuenta, dijo al predicador muy enfadado:
y despus su fervor an ms aumenta
contando los dolores -Padre, el juicio sin duda la ha faltado.
de la Madre feliz de pecadores, Qu viento corre aqu? Qu berenjena!
del Discpulo amado, Las tetas no est viendo a Magdalena?
y, en fin, del sentimiento desgarrado Hgala que se tape,
de la fiel Magdalena, si no quiere que el Cristo se destape
la que, entre tanto, por la iglesia, llena y eche al aire el gobierno
de inmenso pueblo, con mortal congoja con que le enriqueci su Padre Eterno.
los brazos tiende y a la cruz se arroja.
A que respondi el fraile: -Eso, sin duda, -Con caldo se contentan mis culadas,
Es, ay!, que ha cometido un gran pecado, porque valen muy caro las tajadas.
Hermana, y perdonrselo ha costado
Tanto, que a mares la reliquia suda. La moza, de la treta arrepentida,
le dijo: -No prosiga, por su vida,
que yo no tengo el corazn tan duro
EL AJUSTE DOBLE y se lo empuar por medio duro.
Lleg la media noche y las campanas Otra dice: -Qu escndalo, Dios mo!
a maitines tocaron;
las piadosas hermanas Otra, con mayor celo, repeta
de sus celdas al coro se marcharon, que sobre s el delito tomara
quedando con la enferma una novicia para evitar que luego
de bastante malicia, llegue sobre el convento a llover fuego.
y el mdico, ajustndose su cuenta
de cmo engaara a la asistenta. En tanto que gritaban, la abadesa
lleg dndose priesa,
sta, que recelaba el torpe empeo, en brazos de dos monjas apoyada,
fingi ceder al sueo con el peso encorvada
y vio que el esculapio prontamente de ochenta y cinco aos,
montaba a la paciente que le haban causado, entre otros daos,
y que ella culeaba almorranas, ceguera,
mientras l la estrujaba algo de perlesa y de sordera,
tanto, que la pobreta y una pronunciacin intercadente
tragaba suspirando la receta. por hallarse su boca sin un diente.
25
Fuese, por no pasar el tiempo en vano, Entonces proteccin al hortelano
a un convento de monjas de hortelano; pedan, pero en vano,
pero cuando las madres recogidas porque a los animales su presencia
sintieron de tal dios las embestidas, aumentaba la gana y la potencia.
crecieron sus deseos
a par de los continuos regodeos, As que esto las madres conocieron,
tanto que al husped molestando andaban por el maligno a Prapo tuvieron,
y a puto el postre daban y tomaban. que, despus de gozarlas,
enviaba el Seor a castigarlas;
Entre ellas el potente fornicario conque, dando al olvido
todava estuviera los mritos del dios antecedentes,
si un caso extraordinario despus de que le hubieron despedido
por su influjo viril no sucediera; quisieron, penitentes,
y fue que, como siempre en los conventos de su buen confesor aconsejadas,
hay algunos jumentos, slo por ste ser refociladas.
en ste dos las monjas mantenan
que los trabajos de la huerta hacan; Prapo, despechado,
item ms, un verraco haba en ella, se march a la mansin de un purpurado
de gordura hecho pella, de geniazo severo,
y un choto ya mancebo donde entrar pretendi de limosnero.
que para procrear tena cebo;
por desdicha los pobres animales El seor cardenal, con mil dolencias
sintieron los impulsos naturales se hallaba, de sus obras consecuencias,
del dios que los cuidaba, con tres partes de un siglo envejecido
y al tiempo que en la huerta paseaba y en la cama impedido,
la femenil comunidad en tropa, cuando sus pajes en la alcoba entraron
oliendo que eran hembras en la ropa, y al pretendiente dios le presentaron.
el cerdo con gruidos,
el choto con balidos, Ya haba en ellos hecho
y los asnos a do rebuznando la presencia del husped buen provecho
y sus virotes a lucir sacando, inflamando sus flojas zanahorias
tras de las monjas daban de suerte que, tornando a la antesala,
y, aunque corriesen, bien las alcanzaban; las empuaron con primor y gala
pero como enfilarlas no podan, y se hicieron sus cien dedicatorias.
en el suelo caan,
donde el polvo, esperma y otras cosas En tanto, el cardenal, que estaba a solas
las dejaban molidas y asquerosas. con Prapo, sinti que se estiraba
el cutis arrugado de sus bolas
26
y que se le inflamaba exclam el cardenal-. A ti, postrado,
tanto su dbil pieza, dios de fornicacin, perdn te pido!
que enderez la prepucial cabeza. Mis sucias maas echar en olvido;
pues, ms que en flojedad tan indecente,
Hallse, finalmente, como nuevo quiero tenerlo tieso eternamente.
y, echndole al mancebo
una ardiente ojeada,
salt del lecho, la camisa alzada, EL CUERVO
cerr la puerta y atac furioso
a Prapo a traicin, que, valeroso, En un carro manchego
vio que era, en tal apuro, caminaba una moza inocentona
descubrirse el remedio ms seguro. de gallarda persona
propia para inspirar lascivo fuego.
Con efecto, impaciente
se desataca y muestra de repente El mayoral del carro era Farruco,
al cardenal impo de Galicia fornido mameluco,
por miembro un mastelero de navo. al que, en cualquier atasco, daba asombro
verle sacar mulas y carro al hombro.
Quedse estupefacto el purpurado
porque, a su vista, el suyo viejo y feo Un colchn a la moza daba asiento,
era lo mismo que poner al lado porque el mal movimiento
del Coloso de Rodas un pigmeo; del carro algn chichn no la levante.
y mucho ms, oyendo que deca
el dios: -Habr mayor bellaquera! Lector, es importante,
Sacrlega Eminencia, referir y tener en la memoria
Eminencia endiablada, la menor circunstancia,
quieres dar al maestro cuchillada? para que, por olvido o ignorancia,
Sepas que es mi presencia la verdad no se olvide de esta historia.
la que tu miembro entona,
porque soy el dios Prapo en persona; Yendo as caminando,
las cpulas protejo naturales, vieron un cuervo grande que, volando,
pero no los ataques sensuales a veces en el aire se cerna
de puerca sodoma; y otras el vuelo al carro diriga.
y, pues gozar ojete es tu mana,
qudese el tuyo viejo, -Jess, qu pajarraco tan feote!
que en sempiterna languidez lo dejo. -dijo la moza-. Y ese animalote
qu nombre es el que tiene?
-No, por la diosa Venus! -humillado
27
-Ese es un cuervo -respondi el arriero-,
embiste a las mujeres y es tan fiero
que las pica los ojos, se los saca,
y despus de su carne bien se atraca.
28
con aquella seora, que su defensa hiciese manifiesta,
el hsar respondi: -Diga ella ahora, por lo que el comandante
si lo tuviese a bien, de qu dimana esta sentencia pronunci al instante:
una deuda que puede ser liviana.
-Vaya usted, seor hsar, y en la pieza
-No tengo impedimento que la seora dice, con presteza,
-la moza dijo entonces-. Sabr usa meta todos sus trastos por entero
que yo alquil al seor un aposento y pguela completo su dinero.
que vaco tena
para que en l metiese ciertos trastos
que dijo le causaban muchos gastos; EL RAIGN
me ofreci media onza por la renta
y ahora con la mitad pagarme intenta. Mientras ausente estaba
un pobre labrador de su alquera,
Call, y el hsar luego su mujer padeca
empez su defensa con sosiego dolor de muelas; esto lo causaba
diciendo: -Aunque es verdad que se fue el trato, un raign que, metido
me sala ms caro que barato, en la enca, tena carcomido.
porque yo solamente
pude meter un trasto estrechamente En el lugar haca de barbero
en el zaquizam que me alquilaron; un mancebo maulero
con que si di por esto a quien ella quera,
la mitad de la renta, fue bastante, por lo cual mand a un chico que tena
y no creo que el resto le buscase y dijese
me obligue ahora a pagar mi comandante. que a sacarla un raign luego viniese.
ONCE Y TRECE
I
-Sea en buen hora y juntos dormiremos -Ay, que es su aqul como un brazo de santo!
-respondi el reverendo complacido-, Lo he visto y no me atrevo a entrar ahora,
pues si esta noche en mi convento falto pues a lo tieso al fraile se le junta
es para conseguirle honor ms alto. que le est echando fuego por la punta!
As que la mocita
sinti la tintilante cosquillita,
a su madre pidi que desatara
un nudo, para que algo ms le entrara.
LA PAGA ADELANTADA
LAS TIJERAS DEL FRAILE
Una soltera muy escrupulosa
casarse rehusaba, Yndose a confesar cierta criada,
43
muy joven, inocente y agraciada, voy a darla unas finas que aqu tengo.
con un fraile jernimo extremeo,
ms bravo que toro navarreo, Agrrala una mano y la dirige
le sucedi un percance vergonzoso sin ms ni ms a donde tiene el dije
digno de ser sabido por chistoso. y, estando ya la hornilla preparada,
en cuanto tropez se hall mojada.
Hizo su confesin la tal sirviente
como la hace cualquiera penitente, Retira el brazo, llena de sorpresa,
con profunda humildad y abatimiento, limpindose la goma a toda priesa,
y pas en blanco el sexto mandamiento. y el fraile la pregunta: -Te has cortado?
Pues ya hace un mes que no se han amolado.
Notando el confesor el raro brinco,
le pregunt con lujurioso ahnco
por qu el santo precepto se saltaba CUALQUIERA COSA
sin decir de qu y cmo se acusaba;
a lo que ella responde llanamente: Una noche de enero,
estaba calentndose al brasero
-Nunca he pecado en l, ni venialmente. una joven casada,
su ropa en la rodilla remangada,
Ante tan gran rareza, porque as no tema quemarse
mirla de los pies a la cabeza en tanto que labor haca.
el fraile, y pens al punto: -O yo estoy loco,
o esto no es de perder, pues de esto hay poco. De este modo esperaba a su marido,
que era un pobre artesano,
Sintese con la cosa ya alterada mientras entretenido
y, echando por la iglesia una ojeada, un chico que tena, por su mano
not que haba en ella poca gente castaas en la lumbre iba metiendo
y discurri un diablico expediente. y el rescoldo con ellas revolviendo.
El chico, temeroso,
la pidi que callase,
pues jams volvera a ser curioso
como a su padre nada le contase,
y la madre, por fin desenojada,
cuando vino el marido
45
el cura un brinco dio, solt dos coces,
EL CAAMN y sali por la iglesia dando voces
y diciendo: -Carajo!
Cierta viuda, joven y devota, Echarla once, y no seguir por gordo!
cuyo nombre se sabe y no se anota, Eso s es caamn, y no el del tordo!
padeca de escrpulos, de suerte
que a veces la ponan a la muerte. (*) Guluzmera: golosa.
52
-Por nada. Algo ser: dime, qu tienes?
La dulce meloda
67
la hermosura del campo, Verais ya... oh, qu rostro!
los rboles frondosos qu talle tan gallardo!
con la hierba y las vides enlazados. qu blancura de cuerpo!
no a vosotras, a Venus la comparo.
De fresca sombra lleno
el suelo, en flores vario, Entonces sus cabellos
la suave fragancia flotantes y poblados,
que esparce en la ribera el viento manso. por el cuerpo esparcidos
los pondra por velo su recato.
Todo esto que las ninfas
en silencio admiraron Entonces escondido
las convida a que dejen yo estara aguardando
las claras ondas por el verde prado. que el viento mansamente
corriese el velo de su pecho blanco.
Y con un pie ligero,
ms que la nieve blanco, Y entonces... y si entonces
entre frondosas vides se arrojase al ganado
a la agradable sombra se ocultaron. algn astuto lobo,
a Nise acudira o al rebao?
Atentas escuchaban;
mas entonces, mudando Responda Melibeo
sus versos Melibeo, al poeta, y en tanto
de esta suerte prosigue con el canto: nadie entregue sus cabras
al pastor que estuviese enamorado.
-Ninfas que a la salida
del cristalino bao
mostris la gentileza
de esos cuerpos desnudos y lozanos,
por qu entre verdes hojas
os ocultis? Acaso
temis la competencia
de Nise, la hermosura de estos campos?