Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
STAINLESS STEEL
BHLER N690
Eigenschaften Properties
Nichtrostender, martensitischer Chrom- stahl mit Martensitic chromium steel with cobalt, molybde-
Cobalt, Molybdn- und Vanadinzusatz. num and vanadium addition.
Fr gehrtete Werkzeuge und Bauteile mit sehr For tools and components which can be hardened
hoher Hrte. to very high hardness levels.
Erforderliche Oberflchenbeschaffenheit: Surface finish required for good corrosion resistan-
feingeschliffen oder poliert. ce: fine ground or polished.
Als Alternative zum konventionell erschmolzenen The alternative to conventionally melted BHLER
BHLER N690 EXTRA ist N690 EXTRA is BHLER N690 ISOEXTRA produ-
BHLER N690 ISOEXTRA, produziert nach dem ced by the Electroslag remelting procedure (ESR).
Elektoschlacke-Umschmelzverfahren (ESU).
Verwendung Application
Gehrtete Werkzeuge hoher Schneidhaltigkeit wie Hardened cutting tools with excellent edge-holding
z. B. Messerklingen, schneidende chirurgische property, such as knive blades, cutting surgical
Instrumente, Tellermesser fr die Fleischindustrie, instruments, rotary knives for the meat processing
Waagenschneiden und -pfannen; korrosionsbe- industry, plate and knive-edge fulcrums, corrosion
stndige Wlzlager, Ventilnadeln und Kolben fr resistant roller bearings, valve needles and pistons
Kltemaschinen. for refrigerating machines.
C Si Mn Cr Mo V NCo
Normen Standards
EN / DIN
< 1.4528 >
X105CrCoMo18-2
2
BHLER N690
Hrten: Hardening:
1030 bis 1080C / l 1030 to 1080C (1885 to1920F) / Oil
Anlassen: Tempering:
100 bis 200C 100 to 200C (210 to 390F)
Schweien Welding
Nicht schweibar. This steel cannot be welded.
3
BHLER N690
Wrmebehandlungszustand Hrte
Condition Hardness
4
BHLER N690
5
BHLER N690
6
BHLER N690
Wrmeleitfhigkeit bei /
Thermal conductivity at ............................. 20C (68F) ........... 15,0 ...........W/(m.K)
Elastizittsmodul bei /
Modulus of elasticity at ............................. 20C (68F) ........... 223 x 103 ...N/mm2
Magnetisierbarkeit......................................................................vorhanden
Magnetic properties....................................................................magnetic
-6
Wrmeausdehnung zwischen 20C und ...C, 10 m/(m.K) bei
Thermal expansion between 20C (68F) and ...C (F), 10-6 m/(m.K) at
3 2
Elastizittsmodul, 10 N/mm bei
Modulus of elasticity, 103 N/mm2 at
Fr Anwendungen und Verarbeitungsschritte, die in As regards applications and processing steps that
der Produktbeschreibung nicht ausdrcklich er- are not expressly mentioned in this product descrip-
whnt sind, ist in jedem Einzelfall Rcksprache zu tion/data sheet, the customer shall in each individu-
halten. al case be required to consult us.
7
Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem, umweltfreundlichem Papier / Printed on chlorine-free bleached paper having no polution effects
berreicht durch:
Your partner:
BHLER EDELSTAHL GMBH & Co KG
MARIAZELLER STRASSE 25
POSTFACH 96
A-8605 KAPFENBERG/AUSTRIA
TELEFON: (+43) 3862/20-7181
TELEFAX: (+43) 3862/20-7576
e-mail: info@bohler-edelstahl.com
www.bohler-edelstahl.com
Die Angaben in diesem Prospekt sind unverbindlich und gelten als nicht zugesagt; sie dienen vielmehr nur der allgemeinen Information. Diese Angaben sind nur dann verbind-
lich, wenn sie in einem mit uns abgeschlossenen Vertrag ausdrcklich zur Bedingung gemacht werden. Bei der Herstellung unserer Produkte werden keine gesundheits- oder
ozonschdigenden Substanzen verwendet.
The data contained in this brochure is merely for general information and therefore shall not be binding on the company. We may be bound only through a contract explicitly
stipulating such data as binding. The manufacture of our products does not involve the use of substances detrimental to health or to the ozone layer.