Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
JAVIER GARCIADIEGO
C E R C A N A Y DISTANCIAMIENTO
429
430 JAVIER GARCIADIEGO FI XXXII-4
2
Roberta Lajous, Mxico y el mundo. Historia de sus relaciones exteriores, op. cit., vol.
IV.
Consltense las secciones pertinentes ele los volmenes dedicados a la vida eco-
3
nmica en la conocida obra dirigida por Daniel Coso Villegas, Historia Moderna de M-
xico, Mxico, Hermes, 1955.
Para las relaciones de Reyes con Alemania, vase Vctor Niemeyer, El general
4
A M I G O S D E L CIVILISTA D E M O C R T I C O
5
E n ste y en otros puntos sigo la interpretacin de Friedrich Katz, The Secret
War in Mxico, Chicago, The University of Chicago Press, 1981.
6
U n ejemplo podra ser Eugen Knapp, director del Colegio Alemn de Chihua-
hua e instructor de los vastagos de algunas familias alemanas de la localidad. Vase Do-
cumentos Histricos de la Revolucin Mexicana, vol. V , docs. 39 y 40 (en adelante D H R M ) .
432 JAVIER GARCIADIEGO FI XXXII-4
7
Puede detectarse cierto tono antiyanqui en las noticias publicadas en Alemania
sobre el alzamiento maderista. Algunos ejemplos en el Archivo Histrico de la Secreta-
r a de Relaciones Exteriores, LE 617, ff. 392-427 (en adelante AHSRE, LE). Para los tes-
timonios periodsticos alemanes sobre la primera fase de la R_evoIucin Mexicana,
vanse los varios estudios de J e s s M o n j a r s - R u i z .
8
Cuando m s , hubo alguna alarma entre los comerciantes de Hamburgo, que
temporalmente suspendieron el envo de sus productos a Mxico; vase AHSRE, LE
617, ff. 409-411.
A B R - S E P 92 ALEMANIA Y LA REVOLUCIN M E X I C A N A 433
9
E l representante alemn aleg que las autoridades locales eran cmplices de
Benigno Zenteno, pues ste y sus seguidores pudieron fugarse despus de ser aprehen-
didos. V o n Hintze d e m a n d una fuerte compensacin econmica, y como Madero la
pag rpidamente, dio lugar a que en los crculos diplomticos se afirmara que Alema-
nia era el pas mejor tratado por l. Las secuelas internacionales del caso de L a Cova-
donga han sido muy bien tratadas en David L a France, The Mexican Revolution in
Puebla, 1908-1913, Delaware, SR Books, 1989, p . 194-199. Vase tambin D H R M ,
P
A M I G O S D E L MILITARISTA DICTADOR
1 2
D H R M , vpl. IX, d o c . 1144.
Flix Daz ha sido biografiado hagiogrficamente por Luis Liceaga; una re-
1 3
ciente monografa equilibrada fue escrita por Peter Henderson. Dos archivos de Flix
Daz se encuentran en el Centro de Estudios de Historia de M x i c o , Condumex.
A B R - S E P 92 ALEMANIA Y LA REVOLUCIN MEXICANA 435
14
L a prensa alemana fue favorable a Huerta tan pronto ste tom el poder. V -
ase A H S R E , L E 777, exp. 4, f. 1.
Hacia octubre de 1913 el gobierno de Huerta contrat en Alemania la adquisi-
15
cin de 40 millones de cartuchos Mauser, la mitad de los cuales sera suministrada por
la Fbrica Nacional de Armas de Herstal. C f . , ib id., L E 759, exp. 10, f. 3. Respecto
al apoyo financiero, vase D H R M , vol. X X , doc. 6.
436 JAVIER GARCIADIEGO FI XXXII-4
16
E l fondo Periodo Revolucionario del Archivo de la Secretara de Gobernacin
(en adelante ASG, PR) conserva numerosas solicitudes de proteccin a vidas e intereses
alemanes elevadas por la legacin durante 1913. Algunos ejemplos en caja 11, exps.
33, 40-44; c. 12, exps. 2, 11; c. 15, exps. 2-3; c. 16, exp. 18; c. 17, exps. 13, 26-30;
c. 28, exps. 9 y 10, 12; c. 39, exps. 12, 23, 28, 38, 40; c. 41, exps. 2, 21, 34; c. 50,
exps. 11, 31; c. 73, exp. 9; c. 83, exps. 10, 17, 38.
17
Katz advierte que el autor de estos errores no fue el habilsimo V o n Hintze,
retirado temporalmente por enfermedad, sino su sucesor temporal, un diplomtico tor-
pe llamado Rudolf von Kardoff.
A B R - S E P 92 ALEMANIA Y LA REVOLUCIN MEXICANA 437
1 8
Los negocios y las necesidades blicas son independientes de las afinidades po-
lticas. As, los constitucionalistas adquirieron armas y pertrechos alemanes mientras
les fue posible; por ejemplo, trataron de hacerse del material blico comprometido con
Madero. C f . , AHSRE, LE 748, ff. 166-7; LE 762, exp. 21, f. 1; LE 794, exp. 17, f. 1.
1 9
Existen numerosas versiones e interpretaciones del caso de las armas tradas a
Huerta en los barcos Ipiranga y Bavaria. U n a muy interesante es la del representante
en Veracruz de la compaa naviera, quien se mostr sorprendido por la prohibicin
de descargar las armas en Veracruz al tiempo que se permita hacerlo en Puerto Mxi-
co. C f . , DHRM, vol. II, doc. 46. L a justificacin norteamericana aparece en Arthur
Link, La poltica de Estados Unidos en Amrica Latina, M x i c o , Fondo de Cultura Econ-
mica, 1960, pp. 96 y 97.
2 0
Isidro Fabela asegura que Estados Unidos ofreci disculpas a Alemania por su
violenta actitud en el caso Ipiranga. Vese su Historia diplomtica de la Revolucin Mexica-
na, Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 1958-1959, vol. II, p. 23.
2 1
Segn Katz, Alemania propuso a Huerta que nacionalizara el sistema de transpor-
te del petrleo, prometindole adquirir la mitad de las acciones de la nueva empresa. As,
sin desafiar a Estados Unidos pasara a tener una posicin estratgica, pues en caso de nece-
sidad podra dificultar el envo de petrleo mexicano a Inglaterra o Estados Unidos.
A B R - S E P 92 A L E M A N I A Y LA R E V O L U C I N M E X I C A N A 439
Huerta, pues una vez triunfante Carranza, era a ste al que deban poner balanzas
y contrapesos.
2 3
D H R M , vol. X I V , doc. 356; A H S R E , L E 777, exp. 3, f. 3.
Barbara Tuchmann sentencia que "Alemania lo haba sacado de Mxico y
2 4
Colombia. E n este pas los flujos totales de IED tambin caen brusca-
mente en 1988, y el stock total crece en forma moderada a lo largo de
la ltima dcada (vase el cuadro 1). L a participacin del Reino Unido
en esos totales disminuy casi 50% durante 1981, lapso que desagrega-
do anualmente muestra una cada espectacular de los flujos de IED; su
participacin en el stock total de IED aument hasta mediados de los
ochenta y ha disminuido en forma sostenida desde entonces. Entre las
27 principales empresas con participacin mayoritaria de capital ex-
tranjero, slo hay una en el sector industrial de origen britnico-
holands: Shell Colombia, que ocupa el decimoquinto lugar. Su casa
matriz es Royal Dutch-Shell Group; se dedica a los productos deriva-
dos del petrleo y sus ventas en 1988 sumaron 7.4 millones de dla-
res. E n el sector bancario y financiero se encuentra el tercer banco
30
Ibid., p. 112.
2 8
Ibid., p. 114.
2 9
tena "tipo de a l e m n " : "es grueso, de cuello corto, ceo constante, porte altanero".
Vase AHSRE, LE 748, f. 481.
A principios de octubre de 1915, das antes del reconocimiento de Carranza
2 6
Carranza consider que "no sera grata" la presencia en el pas del agregado militar
de la embajada alemana en Washington, Franz von Papen. V a s e D H R M , vol. X X ,
doc. 111.
A S G , PR, c. 33, exp. 73; c. 100, exp. 48.
3 1
exterior nacional.
3 3
L a germanofobia popular no corresponda a "razones de Estado". En abril de
1916 fue ocupada una hacienda propiedad de alemanes en el departamento de Maris-
cal, estado de Chiapas. C f . , ibid., c. 6, exp. 7.
3 4
Ibid., c. 4, exps. 52, 56-70; c. 5, exp. 34; c. 6, exp. 7; c. 85, exp. 59; A H S R E ,
L E 798, exp. 1, ff. 1, 6, 9; L E 800, exp. 10, ff. 1, 3 y 4, 7, 10; L E 802, exp. 7.
3 n
A d e m s de las obras mencionadas de Katz y Tuchmann, la poltica exterior
de Mxico durante la Primera Guerra Mundial ha sido estudiada por Esperanza D u -
ran, Guerra y Revolucin: las grandes potencias y Mxico. 1914-1918, Mxico, E l Colegio
de Mxico, 1985; Lorenzo Meyer, Su Majestad Britnica contra la Revolucin Mexicana,
1900-1950, M x i c o , E l Colegio de Mxico, 1991; Bertha Ulloa, Mxico y el Mundo. His-
toria de sus relaciones exteriores, M x i c o , Senado de la R e p b l i c a , 1991, vol. V, La lucha
revolucionaria.
A B R - S E P 92 A L E M A N I A Y LA R E V O L U C I N M E X I C A N A 443
COMENTARIO
1
Moiss Gonzlez Navarro, " V i d a social", en Daniel Coso Villegas (coord.),
Historia moderna de Mxico. El porfiriato, M x i c o , Hermes, 1973, p. 183.
2
Friedrich Katz, La guerra secreta en Mxico, M x i c o , Era, 1982, 2 vols.
Duran, Guerra y revolucin. Las grandes potencias y Mxico, 1914-1918, op. cit.
4
J e s s M o n j a r s - R u i z , Los primeros das de la Revolucin. Testimonios periodsticos
alemanes, Mxico, Secretara de Educacin Pblica, 1975 (Sep-Setentas, 220); Del esta-
llido de la Revolucin al asesinato de Madero. Una versin periodstica alemana, M x i c o , Fondo
de Cultura Econmica, 1988 (Coleccin popular, 369).
446 JOSEFINA M A C G R E G O R FI XXXII-4
Brgida von Mentz, pero creemos que todava pueden obtenerse ma-
5
Brgida von Mentz, Ricardo Prez Montfort, V eren a Radkau y Daniela Spen-
3
ser, Los empresarios alemanes, el Tercer Reich y la oposicin de derecha a Crdenas, Mxico,
Secretara de Educacin Pblica (Coleccin Miguel Othn de M e n d i z b a l , 11 y 12),
1988, 2 vols.
A B R - S E P 92 A L E M A N I A Y LA R E V O L U C I N MEXICANA 447
mite afirmar que un estudio ms detenido nos podra llevar, tal vez,
a revisar el monto de las inversiones o el destino de stas, pero an m s
importante, nos permitira calibrar de una manera diferente el peso
econmico de los alemanes en Mxico y analizar con detalle los vncu-
los e influencia de la colonia alemana en la sociedad mexicana, asunto
todava no estudiado.
En este sentido, me parece que el trabajo de Javier Garciadiego,
aunque es el resultado de un primer contacto con el tema que nos ocu-
pa lo cual acrecienta su mrito es notable precisamente por la ma-
nera en que trata ciertos puntos. Las preguntas que este historiador se
plantea nos permiten acercarnos al tema para el primer tramo del
periodo revolucionario desde una perspectiva novedosa: a partir de
la poltica mexicana, pero haciendo hincapi en la historia comparati-
va, si bien sobre lo que a esta ltima se refiere se tendra que abundar
todava m s . Pero tal vez tendramos que ser an ms especficos; las
preguntas que Garciadiego se formula sobre asuntos aparentemente ya
estudiados aclaran y delimitan con mayor precisin la trama de los su-
cesos, descubren nuevas inquietudes, abroen resquicios para ahondar y
enriquecer las explicaciones, y ofrecen un punto de vista mexicano so-
bre el problema. Lo cual viene a demostrar, una vez ms, lo que todos
sabemos: que la imaginacin desempea un papel importante en la in-
vestigacin histrica: imaginacin para percibir y proponer proble-
mas, imaginacin para sugerir las preguntas adecuadas, imaginacin
para renovar el conocimiento de nuestro pasado.
En resumen, las sugerencias que nos ofrece Garciadiego hacen po-
sible que nos aproximemos con m s acierto a la comprensin de los
problemas sociales derivados de la convivencia obligada de una mino-
ra privilegiada de alemanes y una mayora desprotegida de mexicanos
durante los aos del Porfiriato y la Revolucin. Pero sobre todo nos
permiten conocer un punto de vista mexicano sobre esta cuestin, que
podremos confrontar con el de las perspectivas extranjeras ms conoci-
das y as poder definir, con m s elementos y mayor claridad, una vi-
sin mexicana de la propia historia de Mxico.
JOSEFINA M A C G R E G O R