NORMA CHILENA OFICIAL NCh 1508.02008 INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION @ _INN-CHILE Geotecnia - Estudio de mecanica de suelos Geotechnical - Study of soils mechanic Primera edieién : 2008 Descriptores: CIN ‘COPYRIGHT > 2000: INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN * Proibidareprodcisn y venta * Dirocsion : Matias Cousina W* 64, 6° Feo, Sontago, Chile Web ‘woven! [Miambro do: 180 \ntamational Orgenization for Standerszain) * COPANT (Comisln Panevan de Nornas TécnicasB41 5.2 53 et 62 63 64 65 6.6 Contenido Preambulo Aleance y campo de aj Referencias normativas Términos y definiciones Simbolos Tipos de estudios de mecénica de suelos Estudio de mecénica de suelos Estudio preliminar Estudio especial Estudio de mecénica de suelos Trabajo de gabinete inicial Trabajo de campo Ensayos de laboratorio Informe de mecénica de suelos Seguimiento geotéenico Validez del estudio de mecdnica de suelos Nch1508 Pagina " 12 12NCh1508. Contenido Anexos Anexo A (normativo} Exploracién del subsuelo AA Generalidades A.2 Cantidad minima de puntos de investiga in en base a calicatas A.3-_ Profundidad minima a alcanzar en cada punto de exploracién A4 _ Distribucién de los puntos de exploracién AS Cantidad y tipo de muestras a extraer ‘Anexo B (informativo) Ensayos y mediciones en terreno B.1 Genoralidades B.2__ Ensayos y mediciones en terreno ‘Anexo C (informative) Ensayos para laboratorio y terreno Figuras Figura 1 Simbologia grética para la representa Tablas Tabla A.1 NGmero minimo de calicatas de investigacién para profundidades de hasta 4,0 m Tabla A.2 Ndmero minimo de calicatas de investigacién para profundidades sobre 4,0 m y hasta 8,0 m Tabla A.3 Penetracién de la explorac grupos de pilotes o pilas in bajo la punta o sello de fundacién para Tabla C.1 Normas de ensayos para laboratorio y terreno Pagina 13 13 13 “4 16 16 7 7 7 18 13 14 16 18NORMA CHILENA OFICIAL NCh1508.0f2008 Geotecnia - Estudio de mecdnica de suelos Preaémbulo EI Instituto Nacional de Normalizacién, INN, es e! organismo que tiene @ su cargo el estudio y preparacién de las normas técnicas a nivel nacional. Es miembro de la INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos organismos. Esta norma se estudié a través del Comité Técnico Geoteenia, para establecer los procedimientos minimos que debe cumplir un estudio de mecénica de suelos para un proyecto u obra de ingenieria, sin establecer criterios de disofio, por cuanto éstos corresponden al profesional competente autor del estudio. En su elaboracién se tuvo en consideracién tanto la experiencia chilena como la préctica internacional. Por no existir Norma Internacional, en la elaboracién de esta norma se ha tomado en consideracién la norma ASTM E620 Standard Practice for Reporting Opinions of Technical Experts y antecedentes técnicos proporcionados por el Comité, La norma NCh1608 ha sido preparada por la Divisién de Normas del Instituto Nacional de Normalizacién, y en su estudio el Comité estuvo constituido por las organizaciones y personas naturales siguientes: Camara Chilena de la Construccién, CCHC Manuel Brunet B. Consultor particular Danilo Corvatin 6, ‘Mauricio Poblete R. Miguel Sandor €. DICTUC S.A. Ramén Lobos A. Instituto de la Construceién Carmen Abarea C. Instituto Nacional de Normalizacién, INN Miguel A. Jaramillo B. Paula Olivares C. Laboratorio LIEM Ratil Marin S.NCh1508 Laboratorio TERRA Ltda. Petrus Ingenieros Ltda. Pontificia Universidad Catélica de Valparafso Pontificia Universidad Catélica de Valparaiso, Lepucv Pontificia Universidad Catélica, Escuela Construccién Civil Ruz & Vukasovic Sergio Contreras y Asociados Sociedad Chilena de Geotecnica, SOCHIGE Universidad Catélica del Norte, Liemun Universidad Central de Chile Universidad de Chile Universidad de Chile, IDIEM El Anexo A forma parte de la norma, Alvaro Minifio G. Richard Reyes N. Pedro Ortigosa de P. Juan Palma G. Gabriel Villavicencio Alvaro Pefia F. Manuel Ruz J. Sergio Contreras A. Héctor Ventura B. Gast6n Noitez L. Eduardo Hurtado G. Claudio Foncea N. Ramén Verdugo A. Ivan Bejarano B. Fernando Yanez U. Los Anexos B y C no forman parte de la norma, se insertan sélo a titulo informativo, Esta norma ha sido aprobada por el Consejo del Instituto Nacional de Normalizacién, en sosién efectuada el 23 de septiambre de 2008. Esta norma ha sido declarada Oficial de la Republica de Chile por Decreto Exento N°309, de fecha 04 de febrero de 2009, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, publicado en el Diario Oficial de! 10 de febrero de 2009.a NORMA CHILENA OFICIAL Nch1508.0f2008 - Estudio de mecanica de suelos 1 Alcance y campo de aplicacién Esta norma establece los requisitos minimos que deben cumplir los estudi de suelos para un proyecto u obra de ingenierfa, de mecénica 2 Referencias normativas Los documentos referenciados siguientes son indispensables para Ia aplicacion de esta norma. Para referencias con fecha, s6lo se aplica la edicién citada. Para referencias fecha, se aplica la ltima edicién del documento referenciado (incluyendo cualquier enmienda) NCh179 Mecénica de suetos - Simbolos, unidades y definiciones. Nehas3 Diseno sismico de edificios. Nen1117 Aridos para morteros y hormigones - Determinacién de las densidades veal y neta y la absorcién de agua de las gravas. NCh1444/1 ——_Aridos para morteros y hormigones - Determinacién de sales - Parte 1: Determinacién de cloruros y sulfatos. Noh1515 ‘Mecénica de suelos - Determinacién de la humedad, NCh1516 Mecénica de suelos - Determinacién de la densidad en el terreno Método del cono de arena. NCh1517/1 — Mecénica de suefos - Limites de consistencia - Parte 1: Determinacién del limite liquido. NCh1817/2 Mecénica de suelos - Limites de consistencia - Parte 2: Determinacion del limite plastico. NCh1517/3 _ Mecéinica de suelos - Limites de consistencia - Parte 3: Determinacién del limite de contraccién. Neh1532 Mecénica de suelos - Determinacién de la densidad de particulas sélidas. NCh1534/1 _— Mecédnica de suelos - Relaciones humedad/donsided - Parte 1: ‘Métodos de compactacién con pisén de 2,5 kg y 305 mm de caida.NCh1508 Nch1534/2 NCh1726 NCh1862 Nch2369. NCh3085, NCh3129 NCn3134 Nch3145 AASHTO M 145 ASTM C 127 ASTM D 422 ASTM D 698 ASTM D 864 ASTM D 1656 ASTM D 1557 ASTM D 1586 ASTM D 1883 ASTM D 2166 ASTM D 2216 ASTM D 2435 ASTM D 2487 ASTM D 2922 ASTM D 2938 ASTM D 3017 ASTM D 3080 2 Mecénica de suelos - Relaciones humedad/densidad - Parte 2: Métodos de compactacion con pisén de 4,5 kg y 457 mm de caida. Mecénica de suelos - Determinacién de las densidades maxima y minima y céleulo de la densidad rolativa en suelos no cohesives. Mecénica de suelos - DeterminaciOn de la razén de soporte de suclos compactados en laboratorio. Disefo sismico de estructuras e instalaciones industriales. Mecénica de suelos - Métodos de ensayo - Corte directo de suelos bajo condicién consolidada drenada. Mecénica de suelos - Métodes de ensayo - Determinacién de parémetros de consolidacién unidimensional de suelos usando carga incremental. Mecénica de suelos - Métodos de ensayo - Determinacién de la resistencia a la compresi6n no continada de suelos cohesivos. Mecénice de suelos - Determinacién de la densidad en terreno - Método nuclear. Standard Specifications for Classification of Soils and Soil-Aggregate Mixtures for Highway Construction Purposes. Standard Test Method for Density, Relative Density (Specific Gravity), and Absorption of Coarse Aggregate. Standard Test Method for Particle-Size Analysis of Soils. Standard Test Methods for Laboratory Compaction Characteristics of Soil Using Standard Effort (12,400 ft-tbt/It°(600 kN-m/m')}). Standard Test Methods for Specific Gravity of Soil Solids by Water Pycnometer. Standard Test Method for Density and Unit Weight of Soil in Place by the Sand-Cone Method. Standard Test Methods for Laboratory Compaction Characteristics of ‘Soil Using Modified Effort (56,000 ft-Ibt/ft? (2,700 kN-m/m*i). ‘Standard Test Method for Penetration Test and Split-Barrel Sampling of Soils. Standard Test Method for CBR (California Bearing Ratio) of Laboratory-Compacted Soils. Standard Test Method for Uncontined Compressive Strength of Cohesive Soil. Standard Test Method for Laboratory Determination of Water (Moisture) Content of Soil and Rock by Mass. Standard Test Methods for One-Dimensional Consolidation Properties of Soils Using Incremental Loading. Standard Practice for Classification of Soils for Engineering Purposes (Unified Soil Classification System). Standard Test Methods for Density of Soil and Soil-Aggrogate in Place by Nuclear Methods (Shallow Depth). Standard Test Method for Unconfined Compressive Strength of Intact Rock Core Specimens. Standard Test Method for Water Content of Soil and Rack in Place by Nuclear Methods (Shallow Depth). Standard Test Method for Direct Shear Test of Soils Under Consolidated Drained Conditions.Nch1508 ASTM D 3877 — Standard Test Methods for One-Dimensional Expansion, Shrinkage, and Uplift Pressure of SoilLime Mixtures. ASTM D 4253 Standard Test Mothods for Maximum Index Density and Unit Weight of Soils Using a Vibratory Table. ASTM D 4254 — Standard Test Methods for Minimum Index Density and Unit Weight of Soils and Calculation of Relative Density. ASTM D 4318 — Standard Test Methods for Liquid Limit, Plastic Limit, and Plasticity Index of Soils. ASTM D 4542 — Standard Test Method for Pore Water Extraction and Determination of the Soluble Sait Content of Soils by Refractometer. ASTM D 4546 — Standard Test Methods for One-Dimensional Swell or Settlement Potential of Cohesive Soils. ASTM D 8053 Standard Test Method for Colorfastness of Crocking of Leather. ASTM D5731 Standard Test Method for Determination of the Point Load Strength Index of Rock and Application to Rock Strength Classifications ASTM D 6032 Standard Test Method for Determining Rock Quality Designation (RQD} of Rock Core. ASTM D6066 Standard Practice for Determining the Normalized Penetration Resistance of Sands for Evaluation of Liquefaction Potential. ASTM E620 Standard Practice for Reporting Opinions of Technical Experts. 3 Ten jos y definiciones Para los propésitos de esta norma se aplican los términos y definiciones indicados en NCh179 y adicionalmente los siguientes: 3.1 AASHTO: American Association of State Highway and Transportation Officials 3.2 ASTM: American Society for Testing and Materials 3.3 calicata: excavacién realizada por medios manuales 0 mecénicos para la exploracién det subsuelo 3.4 estrato u horizonte: manto de suelo o roca con propiedades geotécnicas asociables a un tipo de depositacién 0 formacién claramente distinguible 3.6 estructura de un suelo: configuracién de los olomentos constituyentes de un suelo (minerales, agua y aire), conformada de acuerdo a la interaccién fisica y quimica e: entre sus fases 3.6 estudio de mecénica de suelos: estudio pera determinar las propiedades mecénicas y/o hhidricas del subsuelo necesarias para analizar la estabilidad, deformabilidad y/o conductividad hidréulica de la masa de suelo sometidas a solicitaciones estéticas y/o dindmicas y/o a la accién del aguaNch1508 3.7 exploracién 0 prospeccién: investigacién mediante métodos invasivos, que pueden ser complementados con métodos no invasivos del subsuelo con fines geotécnicos. Habitualmente incluye la obtencién de muestras del subsuelo 3.8 fundacién: elemento estructural de transferencia de las cargas de la estructura al terreno 3.9 geotecnia: rama de la Ingenieria Civil que estudia ol comportamiento meednico do la zona superticial de la corteza terrestre bajo la accién de esfuerzos y/o la accién del agua 3.10 informe de ensayos: documento que contiene los resultados de los ensayos y mediciones de terreno y/o laboratorio sobre muestras de suelo y/o roca, conforme a las normas pertinentes 3.11 laboratorio: instalacién con equipamiento destinado a la realizacién de ensayos normalizados y mediciones sobre muestras de suelo y/o roca 3.12 mecénica de rocas: parte de la geotecnia que estudia el comportamiento mecénico de luna masa rocosa bajo la accién de esfuerzos y/o la accién del agua 3.13 mecdnica de suelos: parte de la geotecnia que estudia el comportamiento mecénico de un depésito de suelo bajo la accién de esfuerzos y/o la accién del agua 3.14 mejoramiento: accién sobre ¢| suelo, tal como su compactacién, refuerzo, reemplazo de material existente por otro de mojores caracteristicas, u otro método que permita mejorar sus propiedades geomecénicas 3.15 muestra: porcién de suelo o roca obtenida con fines de investigacién geotécnica 3.16 muestra no perturbada 0 inalterada: muestra que conserva la composicién integra det suelo 0 roca de la que proviene, manteniendo su estructura interna 3.17 muestra perturbada: muestra que retiene la composicién integra del suelo 0 roca de la que proviene, pero no su estructura 3.18 roca: materia mineral sélida, natural, que se presenta en grandes masas o fragmentos 3.19 ROD: Rock Quality Designation {Indice porcentual de la calidad de la roca segtin ASTM D 6032) 3.20 sello de excavacién: nivel correspondiente al fondo de la excavacién sobre la cual se apoya una estructura © un mejoramiento 3.21 sollo de fundacién: nivel de la superficie de apoyo del suelo que recibe las cargas de la fundacion 3.22 SPT: Standard Penetration TestNCh1508. 3.23 subrasante de proyecto: superficie que delimita el pavimento con todas sus capas estructurales (superestructura) y la obra bésica del camino (suelo natural, terrapién, corte} 3.24 subsuelo: suelo y/o roca por debajo de la superficie del terreno 3.25 suelo: acumulacién de particulas sélidas, aire y agua, productos de la desintegracién fisica y/o quimica de las rocas, que puede o no contener materia orgénica u otros minerales tales como sales solubles 8.26 superficie a explorar: superficie mayor entre la planta del primer piso y el mayor de os subterréneos; 0 bien, en el caso de conjuntos hebitacionales 0 instalaciones industriales, la superficie que contenga al conjunto de estructuras cercanas 3.27 trabajo de gabinete: estudio de escritorio destinado al andlisis y evaluacién de los resultados de campo, laboratorio, y a la recopilacién de la informacién previa a la programacién y ejecucién de una campaiia de exploracién geotécnica 3.28 USCS: Unified Soil Classification System 4 Simbolos 4.1. Los simbolos indicados en esta norma tienen el significado que se indica a continuacién: B Lado menor de una fundacién, D Diémetro dal pilote o lado menor de la pila de fundacién. Dz + Penetracién de la exploracién bajo el extremo inferior del pilote o pila de fundacién. D, + Profundidad medida desde ol nivel de terreno hasta el nivel del sello de fundacién, h Profundidad entre el nivel de piso terminado del cltimo subterréneo y la superficie del terreno. s + Menor distancia entre ejes de pilotes o pilas de fundacién contiguas. 2 + Profundidad de exploracién bajo el sello de fundacién. Profundidad del punto de exploracién (calicata, sondaje u otro), medido desde la superficie del terreno.Nch1508 42 ibologia grafica VVVVV Vv vv vv Suoto vegeta! lvvvvy Arcila coon Lima MLo MH ‘Arona sPoswW Grave oPoaw PERI KR Roca no clasitenda RRRA Figura 1 - Simbologla grea pore representacion de los suelos Los simbolos pueden ser combinados cuando ello sea necesario. 5.1 Estudio de mecdnica de suelos ‘Su objetivo es determinar el comportamiento esperado del subsuelo por la accién de los esfuerzos producidos por una obra, ya sea una estructura, una excavacién, un movimiento de tierra, un tdnel, ete. y por la accién del agua. Incluye la determinacién de los parémetros del subsuelo para el disefio de la obra con un nivel de segurided adecuado para evitar el deterioro o falla durante su vida til. 5.2 Estudio preliminar Es un estudio simplificado que se realiza para estimar las condiciones que se deben considerar durante el proyecto de las obras en ostudio y los posibles problemas que pueden surgit durante el proyecto y su construccién.NCh1508 5.3 Estudio especial Es un estudio enfocado a analizar o resolver un problema particular, NOTA - Estos casos pueden ser por ejemplo, deteriora o fala de una estructura existente, ol estudio de un ddorrumbe on una excavacién, el control de desprendimiento y/o daxrumbes de un macizo rocoso, la eatobiidad {do una prosa de tiara existent, etc Este tipo de estudios requiere de una programacién especial de la exploracién, de los ensayos de laboratorio y de un criterio de anélisis especial, los que deben estar acordes con las caracteristicas del problema, con lo que se desea determinar, y con la factibilidad de las mediciones. 6 Estudio de mecénica de suelos El estudio de mecénica de suelos incluye los trabajos de gabinete, de campo, de laboratorio, el informe de mecénica de suelos y el seguimiento geotécnico (ver 6.5). Esto es aplicable también a estudios preliminares como a estudios especiales, en lo que corresponda 6.1 Trabajo de gabinete inicial Corresponde a la recopilacién de la informacién existente sobre la zona a estudiar con el ‘objeto de programar el trabajo de campo y, si ello es factible, al trabajo de laboratorio necesario para obtener la informacién requerida del subsuelo, o para ratificar, ‘complementar © ampliar la informacién existente, 6.1.1 La informacién factible de recopilar es la siguiente: a) _ubicacién: mapas y planchetas, plano topografico, planos del anteproyecto de la obra, ote. bj} informacién geolégica: memorias, informes y mapas geolégicos. ¢} informacién gootécnica: publicaciones, memorias @ informes geotécnices, registro de sondajes y exploraciones geotécnicas. 4d) informacién hidrogrética: cartas hidrolégicas, tabla do mareas. e) informacién sismol6gica: normas NCh433 y NCh2369, informacién del Servicio Sismolégico de la Universidad de Chile y memorias e informes sobre eventos sismicos. ) informacién local: estructuras y obras existentes en el drea de interés.