Sie sind auf Seite 1von 5

EXPORT ORDER

You are given below the purchase order placed by M/s R.S. Office Products from Germany with
M/s Viraj Global Exporters, Saket, New Delhi, exporter from India. The payment terms
stipulated in the order relate to payment by means of irrevocable L/C. the order and L/C are
given below.

PURCHASE ORDER

Order Placed by : R.S.OFFICE PRODUCTS

MAX PLANK STRASSE 1

D-68519, BERLIN, GERMANY

Order No. : 48588

Date : 26.08.2016

Supplier : VIRAJ GLOBAL EXPORTERS

H-53,C,Saket

NEW DELHI-110017

Article Description : OVERALL

Article Details/ materials : 100% Boumolle, 40s Cambric (40x40/92x80)

Colour/Print : Blue/Printed Marigold Binding band at back, in colour

orange 200 pcs

Size Quantity in Pcs Unit Price in

98 20 40.00

104 20 40.00

116 40 40.00

128 60 40.00

140 60 40.00
Delivery Date : 30.10.2016

Packing Instructions : Shipment in standard cartons with polybags. Single piece

packing according to our shipping instructions

Total Amount : 8000.00

Export License Category : 78 (Non Restrained)

Terms of Payment : L/C

Mode of Transport : Air

Destination : Berlin

Further Agreements : Polybag/ Normal carton N4, 60x40x40 cm

The supplier has to pay a fine if the stipulated delivery dates are not met, no matter whether he
caused the delay or not. The fine amounts to 0.5% per calendar day, however not more than 20
% of the total remuneration agreed.

Special Regulations

The supplier assures that the goods are in compliance with the amendment degree of the
ordinance on consumer articles and undertakes to bear the consequential damages which may
result from non-observance.

Production can only be started after our quality control department releases size set, sample and
test material.

The waste management charges for the specially agreed transport packages are 0.7 % and sales
packaging has to be marked with the Green Dot

The contract is subject to German Law, proper venue is Frankfurt/Main.


DOCUMENTARY CREDIT

DESTINATION SYNDICATE BANK SW 1996083OFS0000004200

DATE RECD 30-Aug-2016- 9:07

ORIGINATOR DEUTSCHE BANK FROM SWIFT

BERLIN DATE SENT 29-Aug-2016

Sequence of Total Pages : 1/2

Form of Documentary Credits : Irrevocable/ Transferrable

Documentary Credit Number : 1261A3965

Date of Issue : 12/08/29

Date and place of expiry : 12/11/20 Berlin, Germany

Applicant Bank : Deutsche Bank, Berlin

Germany

Advising Bank : Syndicate Bank, Saket,

New Delhi, India

Applicant : R.S.OFFICE PRODUCTS

MAX PLANK STRASSE 1

D-68519, BERLIN, GERMANY

Beneficiary : VIRAJ GLOBAL EXPORTERS

H-53,C,Saket

NEW DELHI-110017

Currency Code amount : 7944.00


Available with/ by swift addr : Deutsche Bank, Berlin

Germany

By Payment

Partial Shipment : Allowed but only completed article groups

Transshipment : Allowed

On Board/ Dispatch/ Taking in charge : Indian Airport

For Transportation to : Berlin, Germany

Latest date of shipment : 16/10/30

Description of Goods : Goods (Girls Overalls) as per P.O. No.

48588 dated 26.8.16

8,000 GSP Form A by air

Less 0.7 % ( Environment Bonus)

LC amount 7944

FOB Indian Airport OR

CFR Berlin Airport

(See Additional Conditions)

Documents Required : As per MT 701

Sequence of Total Pages : 2/2

Documentary Credit Number : 1261A3965

Additional Conditions

If shipment is delayed for more than 14 days, terms of shipment must change from FOB
Indian Airport to Airfreight CFR Berlin

A discrepancy fee of 120.00 and Telex/Swift charges, if any, will be deducted from the
proceeds if documents are presented with discrepancy and acceptance of such documents
does not in any way alter the terms and conditions of this credit.
Signed commercial invoice, original +5 copies stamped and signed by SGS (India) Ltd.,
stating L.C. No. and purchase order no.

Copy of export certificate showing Germany as importing country, consigned to R.S.


office products, D-68519, Berlin, Germany.

GSP certificate Form A issued or certified by a Chamber of commerce or any equal


public authority consigned to R.S. office products, D-68519, Berlin, Germany.

Inspection certificate issued by SGS (India) Ltd. And signed by authorized


representative.

In case of airfreight, master airway bill (MAWB) indicating exact flight no. +date,
consigned to applicant, marked freight collect, 1st notify: applicant, 2nd notify: Hellmann,
Nuremberg, evidencing the beneficiarys certificate, one copy of invoice and packing list
are accompanying the goods. AWB to be issued by concord logistics (India) pvt. Ltd.,
negotiable.

In case of Sea-Air freight, comb, transport doc, consigned to applicant, marked freight
collect, 1st notify: applicant, 2nd notify: Hellmann, Nuremberg, evidencing that one copy
of invoice and packing list are accompanying the goods.

Combined Transport Document to be issued by Concord Logistics (India) Pvt. Ltd.

LC charges : All commissions and charges in your country are


beneficiarys account

Period of presentation : 10 days after the date of issuance of the shipping

docs but within credits validity.

Confirmation Instruction/

Instructions to pay : Pls send all docs in one lot by courier

TO DEUTSCHE BANK, BERLIN, GERMANY

Advise thru bank : Your New Delhi Saket Branch

(Syndicate bank)

Sender to receiver information : Reimbursement:

After receipt of L/C conform docs we shall

remit proceeds

Das könnte Ihnen auch gefallen