You are on page 1of 13

Formulario 000.653.F0132 / Rev.

00
Programa de certificacin de limpieza con agua a
alta presin

Programa de certificacin de limpieza con agua a alta presin


Operador de HPWC Nivel III
Certificacin de aptitud
Nombre N. de Seguro Social/identificacin.

Fecha Nivel

Nombre del proyecto Proyecto n./Contrato n.

Evaluacin y aprobacin de la certificacin de aptitud por parte de

Requisitos de certificacin: Operador de HPWC Nivel III


GENERAL
Debe leer y comprender la Prctica 000.653.3319, Limpieza con agua de alta presin (o el procedimiento de obra especfico).
Debe conocer la indumentaria de seguridad de HPWC.
Debe leer y comprender las Qu hacer y qu no hacer respecto de la HPWC.
Debe obtener una calificacin de 100% en Material de prueba de autoverificacin.
Debe demostrar satisfactoriamente todos los requisitos de aptitud.
REQUISITOS DE CONOCIMIENTO
Todos los requisitos para los operadores de nivel I.
Montaje del equipo de HPWC y configuraciones de presin.
Procedimientos de conexin del equipo de HPWC.
Procedimientos y operaciones bsicas de HPWC
REQUISITOS PARA DEMOSTRAR APTITUDES
Equipo de proteccin
Procedimientos pre-operativos
Montaje del equipo
Tipos de boquillas y seleccin
Sistemas de vaciado

Descripcin de la aptitud demostrada


Evaluacin de la aptitud
Aptitud
Satisfactorio Insatisfactorio

EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL:

Proteccin para la cabeza

Casco

Proteccin para ojos

Gafas de seguridad

Protector para el rostro

Gafas (de ser necesario)

Copyright 2009, Fluor Corporation. Todos los derechos reservados. Pgina 1 de 13 Salud, seguridad y medio ambiente
Fecha del formulario: 01Dic2012
Formulario 000.653.F0132 / Rev. 00
Programa de certificacin de limpieza con agua a
alta presin

Descripcin de la aptitud demostrada


Evaluacin de la aptitud
Aptitud
Satisfactorio Insatisfactorio
Proteccin para el cuerpo

Traje de goma para lluvia

Proteccin para manos

Guantes de cuero

Guantes de goma (de ser necesario)

Proteccin para pies

Botas de goma, con punta de acero (con proteccin metatarsal)

Proteccin auditiva

Tapones auditivos u orejeras

Proteccin respiratoria

Respirador (de ser necesario)

PROCEDIMIENTOS PREOPERATIVOS:

Planificacin

Ubicacin del equipo

Ubicacin potencial

Inquietudes ambientales

Barreras de advertencia

Barreras montadas para rodear el rea peligrosa

Avisos colocados para advertir al personal

Lista de verificacin mecnica y de seguridad

Inspecciones de la lista de verificacin/Requisitos completos

Conexin

Mangueras colocadas correctamente

Conexiones inspeccionadas

Mangueras inspeccionadas

Prelavado del sistema

Boquilla inspeccionada

Seales manuales comprendidas

Presurizacin del sistema

Copyright 2009, Fluor Corporation. Todos los derechos reservados. Pgina 2 de 13 Salud, seguridad y medio ambiente
Fecha del formulario: 01Dic2012
Formulario 000.653.F0132 / Rev. 00
Programa de certificacin de limpieza con agua a
alta presin

Descripcin de la aptitud demostrada


Evaluacin de la aptitud
Aptitud
Satisfactorio Satisfactorio
TIROS DE PISTOLA:

El candidato debe demostrar ser competente en lo siguiente:

Configurar el equipo*

Arrancar el equipo

Establecer la presin de granallado correcta

Seleccin de boquilla

Operacin de la vlvula de vaciado

Eficacia del procedimiento

Control de operacin

Postura

*La demostracin requiri la configuracin y el funcionamiento del equipo a 4.000 y 6.000 psig.

LANCETAS RGIDAS:

El candidato debe demostrar ser competente en:

Configurar el equipo*

Arrancar el equipo

Establecer la presin de granallado correcta

Seleccin de boquilla

Operacin de la vlvula de vaciado

Eficacia del procedimiento

Control de operacin

Postura

Reconocimiento de situaciones en las que se requiere ayuda

*La demostracin requiri la configuracin y el funcionamiento del equipo a 6.000 y 8.000 psig.

LANCETAS FLEXIBLES:

El candidato debe demostrar ser competente en lo siguiente:

Configurar el equipo*

Arrancar el equipo

Establecer la presin de granallado correcta

Copyright 2009, Fluor Corporation. Todos los derechos reservados. Pgina 3 de 13 Salud, seguridad y medio ambiente
Fecha del formulario: 01Dic2012
Formulario 000.653.F0132 / Rev. 00
Programa de certificacin de limpieza con agua a
alta presin

Descripcin de la aptitud demostrada


Evaluacin de la aptitud
Aptitud
Satisfactorio Satisfactorio
Seleccin de boquilla

Operacin de la vlvula de vaciado

Eficacia del procedimiento

Control de operacin

Postura

Control de la boquilla en el otro extremo de la pieza de trabajo

*La demostracin requiri la configuracin y el funcionamiento del equipo a 5.000 y 9.000 psig.

TALADRADO LINEAL:

El candidato debe demostrar ser competente en lo siguiente:

Configurar el equipo*

Arrancar el equipo

Establecer la presin de granallado correcta

Seleccin de boquilla

Operacin de la vlvula de vaciado

Eficacia del procedimiento

Control de operacin

Postura

Tcnica de lavado reverso

*La demostracin requiri la configuracin y el funcionamiento del equipo a 7.000 y 9.500 psig.

Copyright 2009, Fluor Corporation. Todos los derechos reservados. Pgina 4 de 13 Salud, seguridad y medio ambiente
Fecha del formulario: 01Dic2012
Formulario 000.653.F0132 / Rev. 00
Programa de certificacin de limpieza con agua a
alta presin

Programa de certificacin de limpieza con agua a alta presin


Operador de HPWC Nivel III
Prueba de revisin n. 1

1. Un/una ___________________________es el tubo metlico correcto que se utiliza para extender la boquilla desde el
extremo de la manguera.

2. Los operadores de HPWC no operarn el equipo por ms de __________ horas consecutivas en cualquier periodo de
_________ horas.

a. 8, 16
b. 12, 14
c. 10, 20 (Encierre con un crculo la letra correcta)
d. Ninguna de las anteriores

3. Un tubo de lanceta torcida facilita la limpieza de los haces de tubos.

Verdadero Falso (Encierre con un crculo la respuesta correcta)

4. Nunca se debe quitar la lanceta del haz de tubos antes de __________________________ la presin.

5. Si el rea a granallar se encuentra en un espacio confinado, o si el operador debe subir a una posicin elevada, se debe
utilizar un arns de seguridad.

Verdadero Falso (Encierre con un crculo la respuesta correcta)

6. Durante el taladrado lineal, o al colocar las lancetas en los tubos, no se debe marcar la manguera a menos de _____ metros
de la boquilla para advertir al operador sobre la ubicacin de la boquilla.

a. 1
b. 4
(Encierre con un crculo la letra correcta)
c. 2
d. Ninguna de las anteriores

7. Se denomina vlvula de vaciado al dispositivo que detiene inmediatamente el chorro de agua de alta presin si el operador
pierde el control.

Verdadero Falso (Encierre con un crculo la respuesta correcta)

8. Al conectar la manguera de suministro de la mquina de lancetas, se debe usar ______________________ para evitar una
desconexin accidental.

9. Las pistolas nunca deben ser ________________________ a nadie.

10. Durante los tiros de pistola, el interruptor de vaciado es accionado con el pie.

Verdadero Falso (Encierre con un crculo la respuesta correcta)

11. El sistema debe ser _________________________________para reparaciones.

12. La presin por debajo de 1.000 psig no puede causar lesiones.

Verdadero Falso (Encierre con un crculo la respuesta correcta)

13. Asegurar siempre que todos ________________________en una punta de HPWC estn abiertos.

14. Un chorro en abanico se utiliza para limpiar reas ms grandes que requieren menos energa para quitar materia no
deseada.

Verdadero Falso (Encierre con un crculo la respuesta correcta)

15. El rea alrededor del trabajo, la bomba y las mangueras estar delimitada con un mnimo de ___________ pies/metros.

Copyright 2009, Fluor Corporation. Todos los derechos reservados. Pgina 5 de 13 Salud, seguridad y medio ambiente
Fecha del formulario: 01Dic2012
Formulario 000.653.F0132 / Rev. 00
Programa de certificacin de limpieza con agua a
alta presin

a. 5
b. 15
c. 25 (Encierre con un crculo la letra correcta)
d. Ninguna de las anteriores

Copyright 2009, Fluor Corporation. Todos los derechos reservados. Pgina 6 de 13 Salud, seguridad y medio ambiente
Fecha del formulario: 01Dic2012
Formulario 000.653.F0132 / Rev. 00
Programa de certificacin de limpieza con agua a
alta presin

Programa de certificacin de limpieza con agua a alta presin


Operador de HPWC Nivel III
Prueba de revisin n. 2

1. Nunca se debe quitar la lanceta del tubo antes de __________________________ la presin.

2. La unidad de HPWC debe ser ______________________para reparaciones.

3. El rea alrededor del trabajo, la bomba y las mangueras estar delimitada con un mnimo de ___________pies/metros.

a. 5
b. 15
c. 25
(Encierre con un crculo la letra correcta)
d. Ninguna de las anteriores

4. La operacin que requiera el uso de una boquilla de chorro autopropulsado y una manguera de alta presin para limpiar
el interior de los sistemas de tubera se denomina

_______________________________.

5. Un/una ___________________________es el tubo metlico rgido que se utiliza para extender la boquilla desde el extremo
de la manguera.

6. Por lo general, no se requiere proteccin auditiva durante las operaciones de HPWC.

Verdadero Falso (Encierre con un crculo la respuesta correcta)

7. Generalmente, la HPWC se realiza utilizando chorros que pueden tener una velocidad superior a la de una bala
de calibre 45.

Verdadero Falso (Encierre con un crculo la respuesta correcta)

8. La longitud mnima de la pistola desde la culata a la boquilla debe ser:

a. 36 pulgadas
b. 96 pulgadas
c. 66 pulgadas
(Encierre con un crculo la letra correcta)
d. Menos de 56 pulgadas

9. Las barreras pueden ser de cuerda, cinta, barriles, etc., en la medida en que prevengan efectivamente y que sean altamente
visibles.

Verdadero Falso (Encierre con un crculo la respuesta correcta)

10. Cuando las gotas de la manguera superen _______________ pies/metros, la manguera ser sujetada de manera segura a
un soporte rgido con una cuerda de fibra para limitar la traccin debido al peso de la manguera.

a. 5
b. 10
c. 7 (Encierre con un crculo la letra correcta)
d. Ninguna de las anteriores

Copyright 2009, Fluor Corporation. Todos los derechos reservados. Pgina 7 de 13 Salud, seguridad y medio ambiente
Fecha del formulario: 01Dic2012
Formulario 000.653.F0132 / Rev. 00
Programa de certificacin de limpieza con agua a
alta presin

Programa de certificacin de limpieza con agua a alta presin


Asistente del operador de HPWC Nivel II
Certificacin de aptitud
Nombre N. de Seguro Social/identificacin.

Fecha Nivel

Nombre del proyecto Proyecto n./Contrato n.

Evaluacin y aprobacin de la certificacin de aptitud por parte de

Requisitos de certificacin: Asistente del operador de HPWC Nivel II


GENERAL
Debe leer y comprender la Prctica 000.653.3319, Limpieza con agua de alta presin (o el procedimiento de obra especfico).
Debe conocer la indumentaria de seguridad de HPWC.
Debe leer y comprender las Qu hacer y qu no hacer respecto de la HPWC.
Debe obtener una calificacin de 100% en Material de prueba de autocontrol.
Debe demostrar satisfactoriamente todos los requisitos de aptitud.
REQUISITOS DE CONOCIMIENTO
Todos los requisitos para los operadores de nivel I.
Montaje del equipo de HPWC y configuraciones de presin.
Procedimientos de conexin del equipo de HPWC.
Procedimientos y operaciones bsicas de HPWC
REQUISITOS PARA DEMOSTRAR APTITUDES
Equipo de proteccin
Procedimientos pre-operativos
Montaje del equipo
Tipos de boquillas y seleccin
Sistemas de vaciado

Descripcin de la aptitud demostrada


Evaluacin de la aptitud
Aptitud
Satisfactorio Satisfactorio
EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL:

Proteccin para la cabeza

Casco

Proteccin para ojos

Gafas de seguridad

Protector para el rostro

Gafas (de ser necesario)

Proteccin para el cuerpo

Traje de goma para lluvia

Copyright 2009, Fluor Corporation. Todos los derechos reservados. Pgina 8 de 13 Salud, seguridad y medio ambiente
Fecha del formulario: 01Dic2012
Formulario 000.653.F0132 / Rev. 00
Programa de certificacin de limpieza con agua a
alta presin

Descripcin de la aptitud demostrada


Evaluacin de la aptitud
Aptitud
Satisfactorio Insatisfactorio
Proteccin para manos

Guantes de cuero

Guantes de goma (de ser necesario)

Proteccin para pies

Botas de goma, con punta de acero (con proteccin metatarsal)

Proteccin auditiva

Tapones auditivos u orejeras

Proteccin Respiratoria

Respirador (de ser necesario)

PROCEDIMIENTOS PREOPERATIVOS:

Planificacin

Ubicacin del equipo

Ubicacin potencial

Inquietudes ambientales

Barreras de advertencia

Barreras montadas para rodear el rea peligrosa

Avisos colocados para advertir al personal

Conexin

Mangueras colocadas correctamente

Conexiones inspeccionadas

Mangueras inspeccionadas

Prelavado del sistema

Boquilla inspeccionada

Seales manuales comprendidas

Presurizacin del sistema

Copyright 2009, Fluor Corporation. Todos los derechos reservados. Pgina 9 de 13 Salud, seguridad y medio ambiente
Fecha del formulario: 01Dic2012
Formulario 000.653.F0132 / Rev. 00
Programa de certificacin de limpieza con agua a
alta presin

Descripcin de la aptitud demostrada


Evaluacin de la aptitud
Aptitud
Satisfactorio Insatisfactorio
Armado

Arrancar el equipo

Establecer la presin de granallado correcta

Seleccin de boquilla

Operacin de la vlvula de vaciado o aspiracin

Nota: Los asistentes de operador de HPWC Nivel II realizarn las tareas bajo la direccin de un operador de HPWC Nivel III.

Copyright 2009, Fluor Corporation. Todos los derechos reservados. Pgina 10 de 13 Salud, seguridad y medio ambiente
Fecha del formulario: 01Dic2012
Formulario 000.653.F0132 / Rev. 00
Programa de certificacin de limpieza con agua a
alta presin

Programa de certificacin de limpieza con agua a alta presin


Asistente del operador de HPWC Nivel II
Prueba de autocontrol

1. El dispositivo que detiene inmediatamente el chorro de agua de alta presin si el operador pierde el control se denomina
___________________.

a. Pistola
b. Lanceta
c. Vlvula de vaciado (Encierre con un crculo la letra correcta)
d. Ninguna de las anteriores

2. El sistema HPWC debe apagarse para realizar reparaciones.

Verdadero Falso (Encierre con un crculo la respuesta correcta)

3. Una pistola nunca debe ser ________________________ a nadie.

4. La proteccin auditiva es generalmente necesaria cuando se realiza el trabajo de HPWC.

Verdadero Falso (Encierre con un crculo la respuesta correcta)

5. El rea alrededor del trabajo, la bomba y las mangueras estar delimitada con un mnimo de ___________ metros.

a. 5
b. 15
c. 25 (Encierre con un crculo la letra correcta)
d. Ninguna de las anteriores

6. Siempre __________________________su rea de trabajo con cinta de seguridad antes de comenzar el trabajo.

7. A presiones operativas de 5.000 psig y mayores, los empleados deben utilizar trajes protectores de Kevlar.

Verdadero Falso (Encierre con un crculo la respuesta correcta)

8. Un/una ___________________________es el tubo metlico rgido que se utiliza para extender la boquilla desde el extremo
de la manguera.

9. La presin por debajo de 1.000 psig no puede causar lesiones.

Verdadero Falso (Encierre con un crculo la respuesta correcta)

10. Asegurarse siempre de que todos ________________________en un sistema de limpieza con agua a alta presin estn
abiertos antes de la instalacin.

11. Durante los tiros de pistola, el interruptor de vaciado es accionado con el pie.

Verdadero Falso (Encierre con un crculo la respuesta correcta)

12. La longitud mnima de la pistola desde la culata a la boquilla debe ser:

a. 36 pulgadas
b. 96 pulgadas
c. 66 pulgadas (Encierre con un crculo la letra correcta)
d. Menos de 56 pulgadas

13. Nunca se debe quitar la lanceta del tubo antes de __________________________ la presin.

Copyright 2009, Fluor Corporation. Todos los derechos reservados. Pgina 11 de 13 Salud, seguridad y medio ambiente
Fecha del formulario: 01Dic2012
Formulario 000.653.F0132 / Rev. 00
Programa de certificacin de limpieza con agua a
alta presin

Programa de certificacin de limpieza con agua a alta presin


Aprendiz de HPWC Nivel I
Certificacin de aptitud
Nombre N. de Seguro Social/identificacin.

Fecha Nivel

Nombre del proyecto Proyecto n./Contrato n.

Evaluacin y aprobacin de la certificacin de aptitud por parte de

Requisitos de certificacin: Aprendiz de HPWC Nivel I


GENERAL
Debe leer y comprender la Prctica 000.653.3319, Limpieza con agua de alta presin (o el procedimiento de obra especfico).
Debe conocer la indumentaria de seguridad de HPWC.
Debe leer y comprender las Qu hacer y qu no hacer respecto de la HPWC.
Debe obtener una calificacin de 100% en Material de prueba de autocontrol.
Debe demostrar satisfactoriamente todos los requisitos de aptitud.

REQUISITOS DE CONOCIMIENTO
Reglas de seguridad de HPWC
Equipo de seguridad de proteccin
Trminos de HPWC
Sistemas de vaciado
Parada de emergencia del equipo
Uso de barreras de advertencia

REQUISITOS PARA DEMOSTRAR APTITUDES


Ninguna para Aprendiz de Nivel I

Nota: Los aprendices de HPWC Nivel I realizarn tareas bajo la direccin de un operador de HPWC Nivel III.

Copyright 2009, Fluor Corporation. Todos los derechos reservados. Pgina 12 de 13 Salud, seguridad y medio ambiente
Fecha del formulario: 01Dic2012
Formulario 000.653.F0132 / Rev. 00
Programa de certificacin de limpieza con agua a
alta presin

Programa de certificacin de limpieza con agua a alta presin


Aprendiz de HPWC Nivel I
Prueba de autocontrol

1. El dispositivo que detiene inmediatamente el chorro de agua de alta presin si el operador pierde el control se denomina
___________________.

a. Pistola
b. Lanceta
c. Vlvula de vaciado (Encierre con un crculo la letra correcta)
d. Ninguna de las anteriores

2. Una pistola nunca debe ser ________________________ a nadie.

3. El sistema debe apagarse para realizar reparaciones.

Verdadero Falso (Encierre con un crculo la respuesta correcta)

4. La proteccin auditiva es generalmente necesaria cuando se realiza el trabajo de HPWC.

Verdadero Falso (Encierre con un crculo la respuesta correcta)

5. ________________________ son generalmente denominados puntas o chorros [jets].

6. Siempre __________________________su rea de trabajo con cinta de seguridad antes de comenzar el trabajo.

7. Un/una ___________________________es un tubo metlico rgido que se utiliza para extender la boquilla desde el extremo
de la manguera.

8. Si el rea por granallar se encuentra en un espacio confinado, o si el operador debe subir a una posicin elevada, se debe
utilizar un cinto de seguridad.

Verdadero Falso (Encierre con un crculo la respuesta correcta)

Nota: Se hace referencia a este formulario en las Prcticas 000.653.3319.

Copyright 2009, Fluor Corporation. Todos los derechos reservados. Pgina 13 de 13 Salud, seguridad y medio ambiente
Fecha del formulario: 01Dic2012