Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
SEPARADORES
Dimensionamiento de
Separadores Bifsicos
Horizontales
DISEO Y SELECCIN DE
SEPARADORES
Separador Bifsico
9Separador Horizontal: Dimensionamiento
0.5
l g d
Vt = 0.0119 m
g CD
donde:
Vt : Velocidad terminal, ft/seg
l : densidad del liquido (Lb/ft3)
g : densidad del gas (Lb/ft3)
dm : dimetro de la gota, micrones
CD : Coeficiente de arrastre partcula, adimensional
DISEO Y SELECCIN DE
SEPARADORES
Separador Bifsico
9Separador Horizontal: Dimensionamiento
dm g Vt
CD =
24
+
3
+ 0.34 Re = 0.0049
Re Re 0.5 g
donde:
CD: Coeficiente de arrastre, adimensional
Re: Numero de Reynolds.
dm: dimetro de la gota, micrones
rg : densidad del gas, lb/ft3
Vt : velocidad terminal, ft/seg
g : viscosidad del gas, cP
DISEO Y SELECCIN DE
SEPARADORES
Separador Bifsico
9Separador Horizontal: Dimensionamiento
Capacidad de Gas. Dimetro del recipiente
Z x T x Ps
Q= x Qs donde:
Zs x Ts x P Q = Flujo de Gas @ P,T (ft3/seg)
Qs = Flujo de Gas a condiciones estndar. (ft3/seg)
Z = Factor de Compresibilidad @ P,T
T = Temperatura de Operacin (R)
wg P = Presin de Operacin (psia)
Q
g Zs = Factor de Compresibilidad estndar (=1)
Ts = Temperatura estndar(R)
Ps = Presin estndar (psia)
g = Densidad del gas
wg = Flujo msico de gas (lbs/seg)
Q
A A = rea transversal (ft2)
vg Vg = Velocidad del gas (ft/seg)
DISEO Y SELECCIN DE
SEPARADORES
Separador Bifsico
9Separador Horizontal: Dimensionamiento
Capacidad de Gas. Dimetro del recipiente
0.5
ZT g CD
dL eff = 420 Q g
P l g dm
donde:
d : Dimetro interno del separador, pulg.
Leff : Longitud efectiva del separador, pies.
Qg : Flujo de gas, MMPCED.
Z : Factor de compresibilidad a P y T, adimensional.
T : Temperatura de operacin, R
P : Presin de operacin, psia.
g : Densidad del gas, Lb/ft3
l : Densidad del liquido, Lb/ft3
CD : Coeficiente de arrastre, adimensional.
dm : Dimetro de gota de liquido a separar, micrones.
DISEO Y SELECCIN DE
SEPARADORES
Separador Bifsico
9Separador Horizontal: Dimensionamiento
Clculo de tiempo de retencin de lquido
tr Ql
2
d Leff =
0. 7
donde:
d : Dimetro interno del separador, pulg.
Leff : Longitud efectiva del separador, pies.
Qw : Flujo de agua, BPD.
trw : Tiempo de retencin del agua, min.
Qo : Flujo de crudo, BPD.
tro : Tiempo de retencin del crudo, min.
DISEO Y SELECCIN DE
SEPARADORES
Separador Bifsico
9Separador Horizontal: Dimensionamiento
Consideraciones de diseo para el rea
4A
di
Alquid
50%
API Tr (min)
> 40 1.5
25 < API < 40 3
< 25 5
DISEO Y SELECCIN DE
SEPARADORES
Separador Bifsico
9Separador Horizontal: Dimensionamiento
Tamao de Boquillas
donde:
vi = velocidad de entrada de la boquilla, m/s
vg = velocidad de gas de salida de la boquilla, m/s
vl = velocidad de liquido de salida de la boquilla, m/s
m = densidad de mezcla de entrada, kg/m3.
g = densidad del gas, kg/m3.
DISEO Y SELECCIN DE
SEPARADORES
9Procedimiento para el
Dimensionamiento de
Separadores Bifsicos
Horizontales
DISEO Y SELECCIN DE
SEPARADORES
Separadores Bifsicos
9Procedimiento para el Dimensionamiento del Separador Horizontal
0.5
ZT g CD
dLeff = 420 Qg
P l g dm
9 Para el calculo de dm, se puede asumir el valor recomendado por la
norma API, de 150 micrones.
24 3
CD = + 0.5
+ 0.34 (1)
Re Re
DISEO Y SELECCIN DE
SEPARADORES
Separadores Bifsicos
9Procedimiento para el Dimensionamiento del Separador Horizontal
dm g Vt
Re = 0.0049 (2)
g
d
Lss = Leff +
12
Para Capacidad de Gas
DISEO Y SELECCIN DE
SEPARADORES
Separadores Bifsicos
9Procedimiento para el Dimensionamiento del Separador Horizontal
3. Para uno o varios tiempos de retencin requeridos (de acuerdo al tipo de
crudo y los procesos involucrados), calcular el valor de d2xLeff y efectuar
combinaciones de valores de d y Leff. Se calcula la longitud costura-
costura (Lss) y relacin de esbeltez (Lss/d) para esas combinaciones, a travs
de las siguientes ecuaciones:
6. Para una mejor visualizacin del diseo, se pueden graficar los valores de
d y Leff para el gas y para el tiempo de retencin de lquido, asi como las
lneas de relaciones de esbeltez optimas (3 y 4). All se podr verificar ms
fcilmente los rangos donde se encuentra la mejor combinacin de valores de
d y Leff que cumplan con los requerimientos de proceso presentes.
Los separadores trifsicos son los comnmente utilizados para separar tres
fases: Aceite, Agua y Gas. Se pueden clasificar de acuerdo a la geometra en
verticales y horizontales. Su seleccin depender de los requerimiento y
especificaciones de los productos, as como las condiciones o estimacin de
produccin durante la vida til del campo.
Petrleo ho % agua
hw/h
h
Emulsion
he
Agua
hw
Tiempo
Los separadores de tres fases, tienen las mismas cuatro zonas de separacin
que los dos fases, el fluido entra por los deflectores o distribuidores
produciendo la separacin gas liquido por el cambio brusco de las
velocidades.
Aqu viene un pequea diferencia con los separadores de dos fases, que el
diseo de los deflectores contiene un distribuidor que dirige el flujo de liquido
debajo de la interfase crudo/agua. La razn de esto es promover la
coalescencia de gotas de agua en el crudo, por el proceso llamado lavado de
agua.
+ Emulsion
DISEO Y SELECCIN DE
SEPARADORES
Separadores Trifsicos
9Separador Horizontal
Aceite
9Calculo de la altura
hw
hw
Agua
h = ho + hw - hw
h = ho [ 1 (o/ w)]
Where: h = Distancia abajo vertedero de aceite, pulg.
ho = Altura colchn aceite, pulg.
o, w = Densidades aceite/agua, lbm/ft3
DISEO Y SELECCIN DE
SEPARADORES
Separadores Trifsicos
9Ejercicio
PC
m1g (gas) m3g
m2g To flare
m1l (oil+ water) p2g P atm
wcl xvg system
p1g
m2l, wc2
he m1w Emulsion
hw ho Oil LC
Water
m3l Oil to
2nd Stage Po
xvw LC
Gas Gas
Outlet Outlet
Fluid Inlet (Multiphase)
9 Ventajas:
Reduce la velocidad del gas, mejorando la separacin gas-liquido.
Incrementa la capacidad de manejo de gas, sin incrementar el dimetro del separador.
Recomendado para alta GOR.
DISEO Y SELECCIN DE
SEPARADORES
Separadores Trifsicos
9Separador Horizontal Trmico-Mecnico
Gas Outlet
Fluid Inlet
Inlet Mist Extractor
(Multiphase)
Diverter Fire Tubes Coalescence
Plates
Fluid Inlet
Gas Outlet Oil Outlet
(Multiphase)
Gas
Vortex Tube at the
inlet Outlet
Fluid Inlet
Inlet Chimney
Downcomer
Oil
Oil Out
Spreader
Water
Level
Control
Valves
Water Out
DISEO Y SELECCIN DE
SEPARADORES
Separadores Trifsicos
9Separador Vertical
Oil Weir
Esquema de control de nivel de liquido
LC LC
Oil Oil
Out Out
OIL
Oil OIL
LC LC
Water Water
Water WATER
Out Out
L
C Adjustable
height
Oil Oil
Ou L
C
t
Water
Water
Water
out
Water leg with or without
oil chamber
DISEO Y SELECCIN DE
SEPARADORES
Separadores Trifsicos
9Separador Vertical
Desgasificador
DISEO Y SELECCIN DE
SEPARADORES
Separadores Trifsicos
9Separador Vertical Gas Lodo - Liquido
DISEO Y SELECCIN DE
SEPARADORES
Separadores Trifsicos
donde:
Vt = Velocidad terminal, ft/seg
l = densidad del liquido (Lb/ft3)
g = densidad del gas (Lb/ft3)
dm: dimetro de la gota, micrones
CD: Coeficiente de arrastre partcula, adimensional
DISEO Y SELECCIN DE
SEPARADORES
Separadores Trifsicos
9Separador Horizontal: Dimensionamiento
Clculo de capacidad de Gas
24 3
CD = + 0.5
+ 0.34
Re Re
dm g Vt
Re = 0.0049
g
donde:
CD: Coeficiente de arrastre, adimensional
Re: Numero de Reynolds.
dm: dimetro de la gota, micrones
g: densidad del gas, lb/ft3
Vt: velocidad terminal, ft/seg
g: viscosidad del gas, cP
DISEO Y SELECCIN DE
SEPARADORES
Separadores Trifsicos
9Separador Horizontal: Dimensionamiento
Clculo de capacidad de Gas
0.5
ZT g CD
dL eff = 420 Q g
P l g dm
donde:
d: Dimetro interno del separador, pulg.
Leff : Longitud efectiva del separador, pies.
Qg : Flujo de gas, MMPCED.
Z: Factor de compresibilidad a P y T, adimensional.
T: Temperatura de operacin, R
P: Presin de operacin, psia.
g:: Densidad del gas, Lb/ft3
l: Densidad del liquido, Lb/ft3
CD: Coeficiente de arrastre, adimensional.
dm: Dimetro de gota de liquido a separar, micrones.
DISEO Y SELECCIN DE
SEPARADORES
Separadores Trifsicos
9Separador Horizontal: Dimensionamiento
Capacidad para Sedimentacin
tro SGd 2
ho = 0.00128 m
o
donde:
ho: Altura del colchn de aceite, pulg.
tro: tiempo de retencin del aceite, min
SG: Diferencia de gravedades especificas agua/aceite.
dm: dimetro de la gota, micrones
o: Viscosidad del aceite, cP.
DISEO Y SELECCIN DE
SEPARADORES
Separadores Trifsicos
9Separador Horizontal: Dimensionamiento
Capacidad para Sedimentacin
tro SG
(ho )max = 320
o
donde:
(ho)max: Altura mxima del colchn de aceite, pulg.
tro: tiempo de retencin del aceite, min
SG: Diferencia de gravedades especificas agua/aceite.
o: Viscosidad del aceite, cP.
DISEO Y SELECCIN DE
SEPARADORES
Separadores Trifsicos
9Separador Horizontal: Dimensionamiento
rea ocupada por la fase de agua
Aw Q w trw
= 0.5
A Q o tro + Q w trw
Aw: rea ocupada por fase de agua, Ft2.
A: rea total del separador, Ft2.
donde:
d: Dimetro interno del separador, pulg.
Leff: Longitud efectiva del separador, pies.
Qw: Flujo de agua, BPD.
trw: Tiempo de retencin del agua, min.
Qo: Flujo de aceite, BPD.
tro: Tiempo de retencin del aceite, min.
DISEO Y SELECCIN DE
SEPARADORES
Separadores Trifsicos
9Separador Horizontal: Dimensionamiento
Longitud de costura a costura y Radio de Esbeltez
d
Para capacidad de gas L ss = L eff +
12
4
Para capacidad de liquido L ss = L eff
3
Radio de esbeltez
(12 )L ss = entre 3 y 4
donde:
d
Lss: longitud costura-costura recipiente, pie.
Leff: longitud efectiva recipiente, pie.
d: dimetro del recipiente, pulg.
DISEO Y SELECCIN DE
SEPARADORES
Separadores Trifsicos
9Procedimiento para el
Dimensionamiento del
Separador Horizontal
DISEO Y SELECCIN DE
SEPARADORES
Separadores Trifsicos
24 3
CD = + 0.5
+ 0.34 (1)
Re Re
DISEO Y SELECCIN DE
SEPARADORES
Separadores Trifsicos
d
L ss = L eff + d (pulg.) Leff (pie) Lss (pie)
12
DISEO Y SELECCIN DE
SEPARADORES
Separadores Trifsicos
9Procedimiento para el Dimensionamiento del Separador Horizontal
tro SGdm2
ho = 0.00128
o
Aw Q w trw
= 0.5
A Q o tro + Q w trw
(ho )max
dmax =
5. Calcular d2Leff para cumplir con el tiempo de retencin:
4
L ss = L eff
3
(12 )L ss = entre 3 y 4
d
DISEO Y SELECCIN DE
SEPARADORES
Separadores Trifsicos
9Procedimiento para el Dimensionamiento del Separador Horizontal
*: el valor de Lss, tiene que ser el mayor entre el calculado de los puntos 2 y 6.
0. 5
ZT g CD
d 2
= 5040 Q g
P l g dm
min
donde:
d: Dimetro interno del separador, pulg.
Qg : Flujo de gas, MMPCED.
Z: Factor de compresibilidad a P y T, adimensional.
T: Temperatura de operacin, R
P: Presin de operacin, psia.
g:: Densidad del gas, Lb/ft3
l: Densidad del liquido, Lb/ft3
CD: Coeficiente de arrastre, adimensional.
dm: Dimetro de gota de liquido a separar, micrones.
DISEO Y SELECCIN DE
SEPARADORES
Separadores Trifsicos
9Separador Vertical: Dimensionamiento
Calculo de capacidad de Gas
24 3
CD = + 0.5
+ 0.34
Re Re
dm g Vt
Re = 0.0049
g
donde:
CD: Coeficiente de arrastre, adimensional
Re: Numero de Reynolds.
dm: dimetro de la gota, micrones
g: densidad del gas, lb/ft3
Vt: velocidad terminal, ft/seg
g: viscosidad del gas, cP
DISEO Y SELECCIN DE
SEPARADORES
Separadores Trifsicos
9Separador Vertical: Dimensionamiento
donde:
Vt = Velocidad terminal, ft/seg
l = densidad del liquido (Lb/ft3)
g = densidad del gas (Lb/ft3)
dm: dimetro de la gota, micrones
CD: Coeficiente de arrastre partcula, adimensional
DISEO Y SELECCIN DE
SEPARADORES
Separadores Trifsicos
9Separador Vertical: Dimensionamiento
Capacidad para Sedimentacin
Q o 0
d = 6690
2
(SG)dm2
donde:
d: dimetro mnimo para sedimentar la gota de agua, pulg.
Qo: flujo de aceite, BPD.
SG: Diferencia de gravedades especificas agua/aceite.
o: Viscosidad del aceite, cP.
dm2: dimetro de la gota, micrones.
DISEO Y SELECCIN DE
SEPARADORES
Separadores Trifsicos
9Separador Vertical: Dimensionamiento
Tiempo de Retencin
Q w trw + Q o tro
ho + h w =
0.12d2
donde:
ho: Altura del colchn de aceite, pulg.
hw: Altura de agua en la salida hasta la interfase, pulg.
Qw : Flujo de agua, BPD.
trw : Tiempo de retencin del agua, min.
Qo: Flujo de aceite, BPD.
tro: Tiempo de retencin del aceite, min.
d: dimetro del recipiente, pulg.
DISEO Y SELECCIN DE
SEPARADORES
Separadores Trifsicos
9Separador Vertical: Dimensionamiento
h 0 + h w + 76 h0 + hw + d + 40
L ss = Lss =
12 12
Radio de esbeltez
(12 )L ss = entre 3 y 4
d
donde:
Lss: longitud costura-costura recipiente, pie.
Leff: longitud efectiva recipiente, pie.
d: dimetro del recipiente, pulg.
DISEO Y SELECCIN DE
SEPARADORES
Separadores Trifsicos
Procedimiento para el
Dimensionamiento del
Separador Vertical
DISEO Y SELECCIN DE
SEPARADORES
Separadores Trifsicos
24 3
CD = + 0.5
+ 0.34 (1)
Re Re
DISEO Y SELECCIN DE
SEPARADORES
Separadores Trifsicos
9Procedimiento para el Dimensionamiento del Separador Vertical
Q o 0
d = 6690
2
(SG)dm2
4. La suma de la altura de lquidos (ho + hw), utilizando el tiempo de
retencin dado.
Q w trw + Q o tro
ho + h w =
0.12d2
DISEO Y SELECCIN DE
SEPARADORES
Separadores Trifsicos
9Procedimiento para el Dimensionamiento del Separador Vertical
h 0 + h w + 76 h0 + hw + d + 40
L ss = Lss =
12 12
6. Calcular el radio de esbeltez:
(12 )L ss = entre 3 y 4
d
DISEO Y SELECCIN DE
SEPARADORES
Separadores Trifsicos
9Procedimiento para el Dimensionamiento del Separador Vertical
9Ejercicios
DISEO Y SELECCIN DE
SEPARADORES
Separadores Trifsicos
Filtros Separadores
DISEO Y SELECCIN DE
SEPARADORES
Filtros Separadores
9Este tipo de separador tiene una alta eficiencia de separacin, pero como
utiliza elementos para filtracin, que deben ser reemplazados
peridicamente, por lo que puede incrementar los costos si no esta bien
diseado.
l g
1
QA 4A
Vt = K
2
A= Dv =
Vt
g
donde:
Vt: velocidad terminal, ft/seg
K: constante emprica para dimensionamiento, ft/seg
g: densidad del gas, lb/ft3
l: densidad del liquido, lb/ft3
A: rea transversal del depurador, ft2
QA: flujo actual de gas, ft3/seg
Dv: dimetro interno del filtro separador, ft
DISEO Y SELECCIN DE
SEPARADORES
Filtros Separadores
9Ejercicio
Peerless
DISEO Y SELECCIN DE
SEPARADORES
Filtros Separadores
9Herramientas de Dimensionamiento del Fabricante
Peerless
DISEO Y SELECCIN DE
SEPARADORES
Filtros Separadores
9Herramientas de Dimensionamiento del Fabricante
DISEO Y SELECCIN DE
SEPARADORES
Filtros Separadores
9Herramientas de Dimensionamiento del Fabricante
Natco
DISEO Y SELECCIN DE
SEPARADORES
Deshidratacin y Desalado de Aceite
Agua
Inyec. Qumica
Desmulsificante
Sistema de
clarificacin
Desarenador Inyec. Qumica
(Opcional) Desmulsificante
Gas Tanque de
almacenamiento
Crudo
Mezcla de crudo
caliente
Agua
Tanque de
Lavado
Inyec. Qumica
Inyec. Qumica
Desmulsificante Sistema de
Anti Incrustante
clarificacin
(Opcional)
TT22
Desarenador Inyec. Qumica
TT11 (Opcional)
Desmulsificante
Removedor de Crudo
Agua
Tratador
Trmico
Sistema de
Inyec. Qumica clarificacin
Anti Incrustante
Inyec. Qumica
(Opcional)
Desmulsificante Desarenador
(Opcional) Inyec. Qumica
Desmulsificante
TRATAMIENTO 3
Removedor de Crudo
Agua libre
BATERIA
DISEO Y SELECCIN DE
SEPARADORES
Deshidratacin y Desalado de Aceite
Tanque de
almacenamiento
Gas
Crudo
Mezcla de crudo
caliente
Agua
Deshidratador
Electroesttico
Inyec. Qumica
Inyec. Qumica Sistema de
Desmulsificante Anti Incrustante clarificacin
(Opcional)
Desarenador
(Opcional) Inyec. Qumica
TT22 TT11 Desmulsificante
Removedor de Crudo
Agua
Sistema de
clarificacin
Crudo
Removedor de
Horno Agua libre
TRATAMIENTO 6
BATERIA
DISEO Y SELECCIN DE
SEPARADORES
Deshidratacin y Desalado de Aceite
Gas Tanque de
TT11
TT22 almacenamiento
Crudo
Caliente
Agua
Deshidratador
Electroesttico
Inyec. Qumica Sistema de
Inyec. Qumica clarificacin
Desmulsificante
Anti Incrustante
(Opcional)
Desarenador Inyec. Qumica
TT22 TT11 (Opcional)
Desmulsificante
Crudo
Removedor de
Horno Agua libre
TRATAMIENTO 8 BATERIA
DISEO Y SELECCIN DE
SEPARADORES
Deshidratacin y Desalado de Aceite
Tipo de Tipo de Disponibilidad API Tiempo de Temperatura Requerimientos de Energa,
Tratamiento Emulsin y de Espacio Residencia requerida Sistemas de Control y
Grado de Fsico por proceso Mantenimiento
Salinidad
Tratamiento 1, 5 Emulsiones Requiere poco 20 0,25 0,50 hrs Temperatura No requiere energa adicional pero si
(EAL+ID+SG+VM) dbiles y espacio natural del una mayor dosificacin
moderadas fluido Sistema de control sencillo
Salinidad (>130 F) Mantenimiento bajo
Baja
Tratamiento 2, 6 Emulsiones Requiere de un 25 8- 24 hrs 100 180 F Moderado requerimiento de energa
(EAL+H+ID+TL+VM) dbiles y espacio fsico Sistema de control estndar
moderadas grande Mantenimiento Moderado
Salinidad
moderada
Tratamiento 3, 7 Todo tipo Requiere poco Todo 0,5 4 hrs 100 250 F Gran consumo de energa
(EAL+ID+TT+VM) de emulsin espacio tipo Sistema de control semi complejo
Alta Mantenimiento Moderado a alto
salinidad
Tratamiento 4, 8 Todo tipo Requiere poco Todo 0,25 2 hrs 85 220 F Gran consumo de energa
(EAL+ID+SE+VM) de emulsin espacio. Especial tipo Sistema de control sofisticado
Alta para plataformas Mantenimiento alto
salinidad costa afuera
Leyenda:
EAL: Eliminador de agua libre TL: tanque de Lavado
ID: Inyeccin de desmulsificante TT: Tratador trmico
SG: Separacin gravitacional SE: Separador o colaescedor electrosttico
H: Horno o calentador VM: Vlvula de Mezcla
DISEO Y SELECCIN DE
SEPARADORES
Separacin Gravitacional
Lquido-Lquido
DISEO Y SELECCIN DE
SEPARADORES
Separacin Gravitacional Lquido-Lquido
Cualitativamente, debe esperarse que el mnimo tamao de gota que debe ser
removida para un corte de agua especificado:
z = 3.0324 0.02023G
donde:
o = Viscosidad del petrleo en centipoises (cp)
T = Temperatura del crudo en grados Fahrenheit (F)
x, y, z = Coeficientes calculados dependientes de la gravedad API del crudo y de la temperatura
G = Gravedad API del crudo a ser tratado
DISEO Y SELECCIN DE
SEPARADORES
Separacin Gravitacional Lquido-Lquido
9Procedimiento general de dimensionamiento de un equipo de
separacin mecnica o gravitacional (lquido-lquido)
Determinar el dimetro de la gota de agua que debe ser removida del
petrleo a esa temperatura, mediante las relaciones siguientes:
dp / dp1% = wc0.33
dp1% = 200 o 0.25 para o < 80 cp dp1% = 170 0.4 para 3 cp < o < 80 cp
donde:
dp = Dimetro de las gotas de agua a ser separada del petrleo para alcanzar un corte de agua
especificado, en micrones (m)
dp1% = Dimetro de las gotas de agua a ser sedimentada para alcanzar 1% de agua en micrones (m)
o = Viscosidad de la fase petrleo en centipoises (cp)
wc = Corte de agua especificado
DISEO Y SELECCIN DE
SEPARADORES
Separacin Gravitacional Lquido-Lquido
9Procedimiento general de dimensionamiento de un equipo de
separacin mecnica o gravitacional (lquido-lquido)
Determinar las dimensiones del equipo necesaria para satisfacer los
criterios de sedimentacin, dependiendo del tipo (horizontales, verticales,
tanques de lavado o tanques cortadores Gun Barrels.
Recipientes Horizontales Recipientes verticales
Qo x o Qo x o 1/2
d x Leff = 438 x d = 81.8 x
(SG) x dp2 (SG) x dp2
donde:
d = Dimetro del recipiente en pulgadas (in)
Tanques de Lavado o Gunbarrels Qo = Caudal de petrleo en barriles por da (bpd)
o = Viscosidad del petrleo en centipoises (cp)
1/2
Leff =Longitud de la seccin de coalescencia en pies (ft)
F x Qo x o
d = 81.8 x SG = Diferencia de gravedad especfica entre petrleo y
(SG) x dp2 agua (relativa al agua)
F = Factor de corto circuito
= 1 para d < 48 pulgadas
> 1 para d > 48 pulgadas
DISEO Y SELECCIN DE
SEPARADORES
Separacin Gravitacional Lquido-Lquido
9Procedimiento general de dimensionamiento de un equipo de
separacin mecnica o gravitacional (lquido-lquido)
Chequear las dimensiones para asegurar que provea suficiente tiempo de
retencin (normalmente establecido de antemano), dependiendo del tipo
(horizontales, verticales, tanques de lavado o tanques cortadores Gun Barrels.
Recipientes Horizontales Recipientes Verticales
2
Qo x (tr) Qo x (tr)
2
d x Leff = d xh=
1.05 0.12
donde:
Tanques de Lavado o Gunbarrels tr = Tiempo de retencin en minutos (min)
Qo = Caudal de petrleo en barriles por da (bpd)
d = Dimetro del recipiente en pulgadas (in)
2
F x Qo x (tr) h = Altura de la seccin de coalescencia en pulgadas (in)
d xh= Leff = Longitud de la seccin de coalescencia en pies (ft)
0.12
F = Factor de corto circuito
= 1 para d < 48 pulgadas
> 1 para d > 48 pulgadas
DISEO Y SELECCIN DE
SEPARADORES
Separacin Gravitacional Lquido-Lquido
9Procedimiento general de dimensionamiento de un equipo de
separacin mecnica o gravitacional (lquido-lquido)
Tabular las combinaciones de d y Leff para la temperatura de operacin y
para el tiempo de retencin requerido y graficar estas curvas as como las
curvas de relaciones de esbeltez (Leff/d) recomendadas por las normas
(generalmente entre 3 y 4).
150
Leff/d = 3
130
30
12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36
Longitud de la Seccin de Coalescencia "Leff"(ft)
DISEO Y SELECCIN DE
SEPARADORES
Separacin Gravitacional Lquido-Lquido
2) Si el proceso aguas abajo requiere que el tiempo de retencin mximo sea de 20 minutos, y
el fluido debe ser calentado, se lograr dimensionarlo para ese tiempo ? a) calentando hasta
100 F b) calentando hasta 120 F ?
DISEO Y SELECCIN DE
SEPARADORES
Separacin Gravitacional Lquido-Lquido
Procedimiento de resolucin del problema
z = 3.0324 0.02023G
T API z y x
80 30 2.4255 266.3790 1.6301 41.7
100 30
120 30
DISEO Y SELECCIN DE
SEPARADORES
Separacin Gravitacional Lquido-Lquido
Procedimiento de resolucin del problema
Luego se determina el dimetro de la gota de agua que debe ser removida del petrleo
a esas temperaturas para obtener a la salida del equipo un corte de agua del 1% usando
esta ecuacin:
dp1%
DISEO Y SELECCIN DE
SEPARADORES
Separacin Gravitacional Lquido-Lquido
Procedimiento de resolucin del problema
Posteriormente se inician los clculos de las dimensiones del separador (horizontal)
necesaria para satisfacer los criterios de sedimentacin de acuerdo a la ecuacin de
Stokes, tabulando el factor d x Leff a las diferentes temperaturas.
Qo x o T 80 F 100 F 120 F
dp1% ( m)
d x Leff
A partir de la relacin d x Leff, para cada temperatura, se calculan los dimetros
correspondientes para los diferentes Leff establecidos en el problema .
6 6 6
12 12 12
24 24 24
35 35 35
DISEO Y SELECCIN DE
SEPARADORES
Separacin Gravitacional Lquido-Lquido
Procedimiento de resolucin del problema
Para resolver la parte 1 del problema, se deben graficar los resultados anteriores de Leff
y d para la temperatura de 80 F
360
340
320
300
280
Diametro del Recipiente "d" (in)
260
240
220
200
Tt=80F
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34
Longitud de la Seccin de Coalescencia "Leff"(ft)
DISEO Y SELECCIN DE
SEPARADORES
Separacin Gravitacional Lquido-Lquido
Procedimiento de resolucin del problema
Luego se chequea las dimensiones para asegurar que provea el tiempo de retencin
propuesto (20 min), calculando el valor d2 x Leff con ese valor
2
Qo x (tr)
d x Leff = ?
1.05
tr = 20 min
d Leff
12
24
35
DISEO Y SELECCIN DE
SEPARADORES
Separacin Gravitacional Lquido-Lquido
Procedimiento de resolucin del problema
Luego se grafican los resultados anteriores de Leff y d obtenidos a partir del clculo de
tiempo de retencin de 20 minutos sobre el grfico anterior de Leff y d correspondiente a la
temperatura de 80 F
360
340
320
300
Diametro del Recipiente "d" (in)
280
260
240
220 Tt=80F
200 tr=20 min
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34
Longitud de la Seccin de Coalescencia "Leff"(ft)
DISEO Y SELECCIN DE
SEPARADORES
Separacin Gravitacional Lquido-Lquido
Procedimiento de resolucin del problema
Para la parte 2 se requiere entonces graficar los resultados anteriores de Leff y d obtenidos
a partir de las temperaturas de 100 y 120 F en conjunto con las lneas de relacin de
esbeltez 3 y 4 (Leff/d = 3 y 4, respectivamente)
360
340
320
300
Diametro del Recipiente "d" (in)
280
260 Tt=80F
240
220
200
180
160
Tt=100F Leff/d = 3
140
120
Leff/d = 4
100
80 tr=20 min
60
40
Tt=120F
20
0
6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34
Longitud de la Seccin de Coalescencia "Leff"(ft)
DISEO Y SELECCIN DE
SEPARADORES
Separacin Gravitacional Lquido-Lquido
Procedimiento de resolucin del problema
Para la pregunta 2, debemos calcular y tabular el calor requerido por el proceso para
elevar la temperatura del fluido desde 80 F hasta 100 F y 120 F, respectivamente a travs
de la ecuacin:
Tabulamos los valores de q obtenidos para cada valor de temperatura del proceso
q (MMBTU/hr)
DISEO Y SELECCIN DE
SEPARADORES
Separacin Gravitacional Lquido-Lquido
Procedimiento de resolucin del problema
Del grfico anterior, seleccionar cualquier combinacin de d y Leff que satisfaga las
condiciones de tiempo de retencin de 20 minutos y relacin de esbeltez entre 3 y 4,
incluyendo algunos valores fuera de estos rangos para efecto de comparacin. Llenar la
tabla siguiente. Cual sera la combinacin ptima de d y Leff ? Porque ? Cual sera el calor
requerido por ese proceso seleccionado en particular ?
100
120
DISEO Y SELECCIN DE
SEPARADORES
Separadores de Agua Libre
Entrada
Seccin de asentamiento
por gravedad
Difusor de
Liquido
Salida
De agua
3 x 10 2,000 BPD Interfaz
4 x 10 4,000 BPD aceite/agua
6 x 20 10,000 BPD
8 x 30 15,000 BPD
Gas y aceite salen juntos
10 x 40 30,000 BPD
Mecanismo: gravedad (ley de Stokes: dif. densidades, tamano de las gotas, viscosidad del aceite)
12 x 50 50,000 BPD Tiempo de asentamiento de las gotas de aceite, tiempo de retencion (tamano y proporcion)
DISEO Y SELECCIN DE
SEPARADORES
Separadores Electroestticos
Tanques de Lavado
o Gun Barrel
DISEO Y SELECCIN DE
SEPARADORES
Tanques de Lavado o Gun Barrel
9Lavado
Consiste en hacer pasar la emulsin a travs de un colchn de agua, que
generalmente es caliente para provocar la coalescencia de las gotas de
agua suspendidas. Este mtodo de tratamiento es llamado deshidratacin
dinmica, y utiliza como elemento bsico para el proceso un tanque de
lavado.
9Tanques de Lavado
Han sido diseados para promover la separacin de agua y petrleo
mediante la promocin de una condicin favorable, tal que cada gota puede
ser absorbida por contacto con un gran volumen del mismo tipo de agua.
9Los principios bsicos para lograr una buena eficiencia en los procesos
con tanque de lavado son:
Emulsin desestabilizada.
Facilidades para desgasificacin
Permitir la coalescencia (contacto y tiempo)
Permitir Sedimentacin (velocidad y tiempo)
Evitar cambios de temperatura en el tanque
Evitar canalizaciones y reas muertas
DISEO Y SELECCIN DE
SEPARADORES
Tanques de Lavado o Gun Barrel
9Usualmente combinan mtodos trmicos, qumicos, tiempo de residencia y
dispositivos mecnicos. El tanque de lavado es bsicamente un tanque de
asentamiento que tiene adaptado un tubo separador de gas en la parte
interna o externa del tanque. Opera bajo el principio de diferencia de
densidades.
9La emulsin entra por la parte inferior del tanque, pasa por el tubo
distribuidor o inducido por dispositivos mecnicos a travs de un colchn
de agua.
( w o )
Va = 1.226
w
donde:
Va = Velocidad de ascenso, cm/seg
w = densidad del agua, gr/cm3)
o = densidad del aceite, gr/cm3)
w = viscosidad del agua, cP
DISEO Y SELECCIN DE
SEPARADORES
Separadores API
9Procedimiento para el Dimensionamiento del Separador API
2. Clculo de la velocidad superficial de flujo:
Segn normas API, esta recomienda que la velocidad horizontal
superficial de flujo no debe ser mayor a 1,52 cm / seg.
VH = 15Va
donde:
VH = Velocidad horizontal superficial de flujo, cm/seg
Va = Velocidad de ascenso, cm/seg
DISEO Y SELECCIN DE
SEPARADORES
Separadores API
9Procedimiento para el Dimensionamiento del Separador API
3. Clculo del rea mnima transversal vertical:
QM
AC =
VH
donde:
AC = rea mnima de seccin transversal, m2
QM = Caudal de agua a tratar, m3/min
VH = Velocidad horizontal superficial, m/min
DISEO Y SELECCIN DE
SEPARADORES
Separadores API
9Procedimiento para el Dimensionamiento del Separador API
4. Clculo del ancho y profundidad de canal:
AC = hxB
donde:
AC = rea mnima de seccin trasversal, m2
h = Profundidad del canal, m
B = Ancho del canal, m
La relacin entre d/B tiene que cumplir: 0.3 > d/B < 0.5
DISEO Y SELECCIN DE
SEPARADORES
Separadores API
9Procedimiento para el Dimensionamiento del Separador API
5. Clculo del nmero de canales requeridos:
Si AC es mayor de 14,85 m2 , es necesario determinar el numero de
canales requeridos por medio de la siguiente ecuacin :
AC
Numero _ de _ canales =
14.85
donde:
AC = rea mnima de seccin trasversal, m2
DISEO Y SELECCIN DE
SEPARADORES
Separadores API
9Procedimiento para el Dimensionamiento del Separador API
6. Clculo de la longitud del canal:
donde:
L = Longitud del canal, m
VH = velocidad horizontal superficial de flujo, m/min
Va = Velocidad de ascenso, m/min
h = Profundidad del canal, m
F = Factor de correccin global de diseo, adimensional
Fs = Factor de correccin por canalizacin preferencial, adimensional
Ft = Factor de correccin por turbulencia, adimensional
DISEO Y SELECCIN DE
SEPARADORES
Separadores API
9Procedimiento para el Dimensionamiento del Separador API
Ft se determina de la tabla siguiente, con el correspondiente valor VH/Va.
Fs se determina segn norma API, que indica un valor optimo de 1,2
VH/Va Ft
20 1.45
15 1.37
10 1.27
6 1.14
3 1.07
DISEO Y SELECCIN DE
SEPARADORES
Separadores de Placas
9 Paralelas
A E
D
C
B
F F
Estudios piloto, sobre eficiencia de placas corrugadas y utilizando agua con un contenido
de crudo de 350 ppm, dieron como principales resultados, lo siguiente:
9La eficiencia de remocin de crudo decrece con el incremento del caudal.
9 La mayor eficiencia de separacin se obtiene con una inclinacin de las placas en un
45%.
9A menor gravedad especfica del crudo, mayor ser la eficiencia de la remocin.
9La remocin es directamente proporcional a la temperatura.
9 A mayor concentracin de crudo en el agua, se obtiene mayor eficiencia en la
remocin.
DISEO Y SELECCIN DE
SEPARADORES
Unidades de Flotacin
9En estos sistemas de flotacin, la separacin de crudo emulsionado del agua
se logra con la inyeccin de aire o gas en pequeas burbujas dentro de las
fase acuosa, mediante inyectores o inducindola por medio de agitacin
mecnica.
DISEO Y SELECCIN DE
SEPARADORES
Unidades de Flotacin
9Las burbujas de aire o gas en su ascenso hasta la superficie del agua chocan
con las gotas de crudo, las cuales se adhieren a ellas y son llevadas hasta la
superficie del liquido, donde el crudo separado se retira junto con la espuma
que se forma por medio de los desnatadores.
DISEO Y SELECCIN DE
SEPARADORES
Unidades de Flotacin
DISEO Y SELECCIN DE
SEPARADORES
ATARDECER EN KU-MALOOB-ZAAP
DISEO Y SELECCIN DE
SEPARADORES
MUCHAS GRACIAS