Chapa y plstico

GENERALIDADES

ESTRUCTURA DELANTERA

ESTRUCTURA SUPERIOR

EF0H

77 11 193 914 ABRIL 1997 Edicin Espaola

Los Mtodos de reparacin prescritos por el fabricante en el presente documento,
han sido establecidos en funcin de las especificaciones tcnicas vigentes en la
fecha de publicacin de dicho documento.
Pueden ser modificados, en caso de cambios efectuados por el constructor en la
fabricacin de los diversos rganos y accesorios de los vehculos de su Marca.
RENAULT se reserva todos los derechos de autor.
Se prohibe la reproduccin o traduccin, incluso parcial, del presente documento,
as como la utilizacin del sistema de numeracin de referencias de las piezas de
recambio, sin la autorizacin por escrito y previa de Renault S.A.

C RENAULT 1997
DESPIECE

PRF40.1
 Chapa y
plstico

Indice

Pginas

40 GENERALIDADES
Caja 40-1

42 ESTRUCTURA DELANTERA

Alero 42-1

43 ESTRUCTURA SUPERIOR

Vano del para-brisas 43-1

 GENERALIDADES
Caja 40
PARES DE APRIETE (en daN.m)

Fijacin del casco sobre el chasis 2,5

Fijacin cinturn de seguridad en asiento 2,5
Fijacin pescante bisagra de puerta 2
Fijacin bisagra capot delantero 1
Fijacin bisagra capot trasero 0,5
Fijacin caja sobre extensin acoplamiento
trasero SIN
en par trasero 2,5
Fijacin arco
chasis 2,5
Tornillo de fijacin caja sobre piso SIN
Tornillo de fijacin boca de llenado
del depsito 0,35

EXTRACCION Accionar el cortador de batera (A).

Abrir el capot delantero.

Extraer el cofre guarda-objetos.

12330R

10703S

40-1
 GENERALIDADES
Caja 40
Desgrapar el cableado de los bloques pticos de la - los cinco tornillos de fijacin de la caja sobre el
caja. unit y el piso delantero.

Desconectar :
- el conector de la bomba del lavaparabrisas,
- el tubo del lavaparabrisas.

Quitar :
- los tornillos del bocal del lavaparabrisas,

10917S

Desacoplar el cable de mando de apertura del ca-

pot de las cerraduras delanteras.

Quitar :
12331S
- los seis tornillos de fijacin de los semi-pasos
- el bocal del lavaparabrisas, de rueda delanteros,
- el tornillo de fijacin del soporte del bocal del
lavaparabrisas,

12352S

40-2
 GENERALIDADES
Caja 40
- las dos tuercas del brazo del limpiaparabrisas - los tornillos de fijacin de la carrocera al alero.
de pantgrafo.

12238S

Proteger los embellecedores del parabrisas con

cinta de papel adhesivo.

12354S

Desconectar el tubo del lavaparabrisas del brazo

del limpiaparabrisas.

Extraer :
- el brazo del limpiaparabrisas de pantgrafo,
- la rejilla de alero (5 tornillos Torx 20),

12332S

Abrir el capot trasero.

12239S

40-3
 GENERALIDADES
Caja 40
Quitar: Abrir el cajetn de interconexin motor.
- los tornillos de fijacin del capot trasero,
Soltar el soporte fusibles y rels, ponerlo en un
costado.

Desconectar los tres conectores.

Desgrapar la abrazadera.

Sacar el cableado.

11142S

- el capot,
- el hilo de masa (1) en el soporte del vaso de ex-
pansin.

11190-1S

Quitar:
- los tres tornillos de fijacin del cajetn de inter-
conexin del motor,

10926R

11190R

- el
le propio
botier. cajetn.

40-4
 GENERALIDADES
Caja 40
Desconectar el tubo de aire del cajetn del filtro de Quitar:
aire. - los dos tornillos de fijacin (D) de los soportes
de carrocera en las extensiones traseras,

10926R1

- los tornillos de fijacin de la carrocera situados

en los pasos de rueda traseros.
11189S

Lado izquierdo
Quitar:
- el tornillo (A) que fija el soporte del canister,
- los tres tornillos de fijacin (B) del soporte de la
caja de inyeccin.

Soltar el cableado de inyeccin del paso de rueda.

11143S

11136R

Desconectar el tubo de reaspiracin de los vapores

de gasolina del canister.

Colocar el conjunto del cajetn sobre el motor (ca-

nister incluido).

40-5
 GENERALIDADES
Caja 40
Lado derecho Extraer :
- los tornillos de fijacin (D) del cubre-pies de los
arcos derecho e izquierdo,

11141S

11140-1R
Soltar los repetidores mediante un destornillador
plano con el fin de liberar los dientes (3).
- los cubre-pies del arco,
Girar un cuarto de vuelta el porta-lmpara (4) y - los tornillos de fijacin (E) del arco,
empujar el cableado dentro de la carrocera.

11139R
10957R

40-6
 GENERALIDADES
Caja 40
- los tornillos de fijacin (F) del arco mediante el - los tornillos de fijacin de las entradas de puer-
Mot. 852, ta,

11138R PRO40.4

- el arco (operacin a realizar entre dos perso- - los tornillos de fijacin del bajo de caja,
nas).
- los tornillos de fijacin de los cinturones sobre
las deslizaderas del asiento,

PRO40.2

11044S

40-7
 GENERALIDADES
Caja 40
- los tornillos de fijacin (1) de las bisagras de - la caja (operacin a realizar entre cuatro perso-
puerta, nas).

Empezar por levantar la caja de la parte trasera

con el fin de poder liberar la boca de llenado, acto
seguido levantar el conjunto de forma uniforme.

12356R

Cerrar las puertas.

NOTA : Las puertas se quedan en la carrocera.

PRO40.3

ATENCION : Guiar correctamente la puerta para

evitar marcar la pintura a nivel del dedo de blo-
queo. REPOSICION

Extraer: Proceder en el sentido inverso al de la extraccin.

- el soporte del tapn de llenado,
Reposicin de los limpiaparabrisas (ver captulo
54).

NOTA : En la fase de montaje de la carrocera so-

bre el chasis, vigilar :
- que el posicionamiento de la boca de llenado
sea correcto,
- que el tubo de puesta en atmsfera del depsi-
to no se encuentre pinzado a nivel del tabique
del depsito,
- la colocacin de los repetidores de aleta,
- que el tubo del lavaparabrisas no se encuentre
pinzado a nivel del tabique delantero.

10875S

40-8
 ESTRUCTURA DELANTERA
Alero 42
INTRODUCCION

La sustitucin de esta pieza es una operacin de base para una colisin

delantera.

NOTA : Esta pieza puede ser sustituida en parte :

- semi-paso de rueda,
- semi-costado,
o por completo.

COMPOSICION DE LA PIEZA A.P.R.

Pieza sola, paso de rueda delantera o semi-costado.

PRO42.1

42-1
 ESTRUCTURA SUPERIOR
Vano de parabrisas 43

PRO43.1

PARES DE APRIETE (en daN.m) EXTRACCION

Fijacin del vano en el chasis 10 3,5 Extraer :

Fijacin del vano en el chasis 5 Sin - la carrocera (Ver captulo 40),
- el parabrisas (Ver captulo 54),
- los tornillos de fijacin (1) y (2) del vano de pa-
rabrisas,

12241-1R

- el vano del parabrisas.

43-1
 ESTRUCTURA SUPERIOR
Vano de parabrisas 43
REPOSICION Bloquear los tornillos de fijacin (2).

Proceder en el sentido inverso al de la extraccin. Contra-taladrar los orificios (1) a un 5.

Reposicin de un vano de parabrisas en un unit

central APR.

Posicionar el vano de parabrisas sobre el chasis.

Introducir los tornillos de fijacin (2).

12241-1R2

Colocar y bloquear los tornillos de fijacin de 5.

Para el resto del montaje, proceder en el sentido

inverso a la extraccin.

12241-1R1

Apretar ligeramente los tornillos (2) para permitir

una ligera rotacin del vano de parabrisas.

Posicionar el vano de parabrisas para obtener una

cota H = 92,3 cm entre el piso y la parte inferior
del vano de parabrisas.

DI4301

43-2