Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
ORGANIZAO
NEGRO
em Preto e Branco
Histria Fotogrfica
da Populao Negra de Porto Alegre
2005
2005 - Irene Santos
Todas as imagens e os textos foram gentilmente cedidos para esta obra e s podem ser reproduzidos, total ou parcialmente,
com a autorizao expressa da autora, conforme a legislao vigente.
184p.:il
ISBN 85.905353.1.2
DISTRIBUIO
Irene Santos
Rua Vasco da Gama, 187 - Bom Fim - CEP 90420-111 Porto Alegre/RS
051.3533.2781
irenesantos@terra.com.br/ www.irenesantos.fot.br
FINANCIAMENTO
Irene Santos
ORGANIZAO
NEGRO
em Preto e Branco
Histria Fotogrfica
da Populao Negra de Porto Alegre
2005
Texto para uma foto
Oliveira Silveira
O acar, o algodo
dos cabelos
Montanha com tneis de mina.
O eito,
as vergas e leivas da testa.
O charque do tempo no rosto.
Para
Fabia e Otelo Santos
e para todos os negros e negras
que j concluiram sua luta
por afirmao e reconhecimento
Para
Ricardo Costa e Juliano Barcellos Costa
e para os negros e negras
de todas as cores e etnias,
que enfrentam desafios dirios
para manter sua dignidade e cidadania
Irene Santos
Para
Mariana Abreu Marmontel
e para todos os negros e negras que
ainda esto aprendendo a enfrentar as
lutas dirias e os desafios futuros
Silvia Abreu
Agradecimentos
FUMPROARTE
Memorial do Rio Grande do Sul/ Arquivo Histrico
Museu Joaquim Jos Felizardo/ Fototeca Sioma Breitman
16 - NEGRO em Preto e Branco
OS OLHOS DE
Acervo Renato Costa
ANASTCIA
Anastcia viveu escravizada na Bahia na primeira metade do
sculo 19. Inconformada, lutou como pde contra sua situao.
Aos seus irmos negros, tambm escravizados, falava sempre,
estimulando-os a lutar contra a humilhao e a injustia. Deve ter
sido uma oradora brilhante pois seu discurso incomodou tanto seus
algozes que a decidiram calar fora. Colocaram-lhe uma mordaa
de folha-de-flandres e uma coleira de ferro, to pesada, que
dificultava, at, seus movimentos. No adiantou. Anastcia continuou
a transmitir sua revolta e a exortar luta pela liberdade e pela dignidade,
atravs da fora do seu olhar.
Irene Santos
ndice
Os Primeiros TTempos
empos - Guarani Santos ............................................. 24
ndice - 19
20 - NEGRO em Preto e Branco
PREFCIO
Marilene Leal Par
Salve Irene, que tal qual Mame OXUM, generosa, nos presenteia com
esta obra, resgatando e publicando o quanto ns nos gostamos,
mostrando nosso valor e amor prprios, ainda to invisveis para a
comunidade brasileira em geral, contribuindo, assim, no reforo positivo
auto-estima da populao negra de Porto Alegre!
Irene Santos
Prefcio - 21
22 - NEGRO em Preto e Branco
A CASA DE MINHA ME
Vera Daisy Barcellos
E naquele espao, alm dos meus irmos e irms, minha me acolhia os filhos dos
outros, afilhados, sobrinhos, enfim uma multido para os meus olhos infantis. Criei-me
vendo aquela casa sempre cheia. Onde comem cinco, come mais um, dizia, com
sabedoria, minha me sempre disposta a partilhar sua mesa tosca coberta por uma toalha
essencialmente branca, engomada e passada com pesado ferro carvo.
A humilde casa de minha me, que pela solidariedade ampliava suas paredes, tinha
constante mesa farta. Adepta do ditado de quem convida d banquete, os aniversrios
eram regados grande quantidade de comida. Cozinheira de mo cheia e doceira, a
velha Eva se empenhava. Pode sobrar, mas comida no pode faltar. Uma tirada, fruto
do inconsciente coletivo, para superar os tempos de apenas sobras e pouca comida nas
senzalas da casa grande. Dessa forma, mltiplos pratos se expandiam pela mesa e as
sobremesas marcadamente divinas, do pudim de leite ao sag com creme, complementado
com o bolo com merengue e confeitos de prata.
Arquivo Particular
A casa de minha Me - 23
OS PRIMEIROS TEMPOS
Guarani Santos
V.Calegari/M.J.J.Felizardo/Fot.S.Breitman
Os primeiros tempos - 25
26 -NEGRO em Preto e Branco
Desenhos de Rugendas
Hugo de Biasi / Memorial RS
Engel Jr / Memorial do RS
Irene Santos
Guarani Santos
Professor e Historiador
LIVROS PUBLICADOS:
- A violncia branca sobre o Negro no RGS
- A Epopia do Quilombo dos Palmares, 1987
- O Negro e a Constituinte, 1986
- O qu ler sobre o Negro no RS, 1984
Os primeiros tempos - 27
28 - NEGRO em Preto e Branco
Lunara /Acervo Museu JJos Felizardo - Fototeca Sioma Breitman
1822 - em 14 de novembro a
Vila ganha a denominao
de Cidade de Porto Alegre.
Vista da
Cidade Baixa
Durante a administrao de no sculo 19
Jos Marcelino de
Figueiredo a cidade foi
dotada de fortificaes que a
Porto Alegre-Biografia de uma cidade
preservassem de investidas
armadas. A entrada para a
povoao foi fixada num
s ponto sendo praticada por
um porto. Dito porto
ficava na atual praa
Conde de Porto Alegre, por
muito tempo chamada de
Praa doPorto.
(FORTINI,1962)
Aguadeiro
1826 - Inaugurao da
Santa Casa de Misericrdia. no final do sculo 19
1835 - Em 20 de setembro
um enfrentamento entre
tropas governistas e
Solar da famlia de Bento Gonalves em Camaqu
rebeldes gachos, nas
proximidades da ponte da
Azenha, iniciou a Revolta
Farroupilha. A cidade era
constantemente sitiada e os
farrapos procuraram
isol-la ao mximo.
Hugo de Biasi / Memorial do RS
1841 - A resistncia aos
vrios cercos que sofreu no
perodo da Revolta dos
Farrapos valeu cidade o
ttulo, dado pelo Imperador,
de mui leal e valerosa.
1842 - Por um convnio
especial, a Santa Casa de
Misericrdia tomou a si a
sustentao dos filhos
abandonados, criando a
Roda dos Expostos.
Os primeiros tempos - 31
32 - NEGRO em Preto e Branco
Voluntrios do Brasil
Praa da Matriz em
1864. Soldados em
formao de
despedida na manh
da partida para o front
da Guerra do Paraguai
Os primeiros tempos - 35
TERRITRIOS NEGROS
Iosvaldyr Carvalho Bittencourt Jr
Arquivo Tio
Territrios Negros - 39
40 - NEGRO em Preto e Branco
Memorial RS
do heri negro Zumbi dos Palmares, atualmente consolidada,
tambm, como o Dia Nacional da Conscincia Negra.
Nesses territrios, por meio das relaes socioculturais,
os negros no somente realizam, at hoje, uma inscrio
com acento tnico-cultural afro-brasileiro, com um ethos
singular, como imprimem uma especfica subjetividade, um
estilo de vida social multifacetado.
Praa da Matriz em 1940 Assim, os valores culturais, estticos, ticos, sociais e
ldicos so vivenciados pelos negros, que afluem ao centro
F.Engel Jr/ Memorial RS da cidade, valendo-se de um modo afirmativo da cultura afro-
brasileira. Muitos segmentos que surgiram persistem at os
dias atuais, enquanto outros desapareceram para dar lugar a
outros desejos, outras reivindicaes polticas, outras
demandas sociais ou ldicas, consolidando uma dinmica
sociocultural na ocupao desta parte da cidade
Cito como exemplos os seguintes pontos de encontros: a
Esquina do Zaire, que foi ocupada pelos integrantes do
O Mercado e a antiga doca no sculo 19 Movimento Negro, adolescentes e carnavalescos negros;
frente da Confeitaria Matheus, pelos antigos carnavalescos; os
Memorial do RS
Negros da Masson, na esquina da ex-Casa Masson; os
pagodeiros e sambistas que eram freqentadores dos antigos
bares, situados nas ruas Riachuelo, Andrade Neves e Jos
Montaury; os DJs, MCs, rappers, funkeiros, danarinos e
donos de equipes de som que se reuniam na Rua dos
Andradas, Galeria Chaves e no Shopping Rua da Praia; na
Galeria Luza; Lojas Guaspari, Mercado Pblico, em frente da
Galeria Malcon; no antigo Rian (lancheria) e frente da Panvel;
Vista do Centro em 1940
Irene Santos
Territrios Negros - 41
42 - NEGRO em Preto e Branco
Museu J.J.Felizardo - Fototeca Sioma Breitman Irmos Ferrari /Museu J.J.Felizardo - Fotot. Sioma Breitman
Territrios Negros - 43
44 - NEGRO em Preto e Branco
Arquivo Imgica Acervo Carlos Alberto Brito
Territrios Negros - 45
46 - NEGRO em Preto e Branco
Acervo Manoel F.Rosa e Silva
Arquivo Imgica
Arquivo Imgica
Territrios Negros - 47
48 - NEGRO em Preto e Branco
Domingo no Parque
Acervo Antonio C.Crtes
Considerado o
pulmo verde da
rea central de Porto
Alegre, o Parque
Farroupilha tem uma
longa histria,
reveladora das muitas
etapas do crescimento
da Cidade.
1807 - em 24 outubro
essa rea,
inicialmente com 69
hectares, localizada
nos arrabaldes da
antiga cidade foi
doada pelo
governador Paulo
Gama, para fins de
conservao do gado
destinado ao abate. Acervo Osvaldo F. Reis Acervo Antonio C. Crtes
Por isso ficou
conhecida como
Potreiro da Vrzea,
ou ainda Campos da
Vrzea do Porto.
1870 - em 26 de abril,
a Vrzea passou a
denominar-se
Campo do Bom Fim,
em decorrncia da
proximidade com a
recm construida
capela do Senhor Revista do Globo - 8/ 11/ 1947 Acervo Maria Isabel Ribeiro da Silva
do Bonfim .
1884 - em 7 de
setembro, a Cmara
Municipal props
a denominao de
Campo da Redeno,
celebrando o
movimento popular
que libertou os
escravos de
Porto Alegre.
Acervo Manoel F.Rosa e Silva Acervo Valdemar Brum
1935 - o parque
serviu instalao
de exposio
comemorativa do
Centenrio da
Revoluo
Farroupilha. Em 19
de setembro , por
Decreto Municipal,
o Campo da
Redeno passou a Acervo Osvaldo F. Reis
ser denominado
Parque
Farroupilha. Mas
o nome Redeno
continua firme na
memria do povo
e, na maioria das
Acervo M.Noelci Homero
vezes, se sobrepe
denominao Acervo Antonio C.Crtes
oficial.
Territrios Negros - 49
50 - NEGRO em Preto e Branco
Territrios Negros - 51
52 - NEGRO em Preto e Branco
Acervo Osvaldo F. Reis
Territrios Negros - 53
54 - NEGRO em Preto e Branco
Territrios Negros - 55
56 - NEGRO em Preto e Branco
A Rua da Praia a
mais antiga de
O footing na Rua da Praia
Porto Alegre.
1799 - data provvel
e na Galeria Chaves
Acervo Carmen Amora Acervo Alpheu C.Battista Jr
do primeiro
calamento da rua,
no trecho que vai do
incio at a Rua
General Cmara.
Deste ponto em
diante era
denominada Rua
da Graa.
1820 - viajantes
europeus como
Saint-Hilaire e
Nicolau Dreys
mencionaram a Rua
da Praia como a
nica via comercial
extremamente
movimentada, a rua
Arquivo Imgica
mais extensa e a mais
importante em
respeito ao comrcio
e populao.
Acervo Julio J.Nunes Acervo Odyla Junqueira
1843 - as ruas da
cidade receberam
placas pela primeira
vez, predominando a
denominao de Rua
da Praia
desaparecendo
definitivamente a
Rua da Graa. Acervo Najara S Silva
1865 - em 17 de
agosto, a Cmara
Municipal resolveu
comemorar o
aniversrio da
Independncia
trocando o nome da
Rua da Praia para
Rua dos Andradas.
Acervo Julio J.Nunes Acervo Alpheu C.Battista Jr Acervo Antnio C.Crtes
1885 - o calamento
de pedras
irregulares
substitudo por
paraleleppedos.
1913 - iniciou-se a
construo
intensiva de
esgotos em Porto
Alegre, sobretudo
no centro da
Cidade, atingindo a
Rua da Praia.
Como a obra
Acervo Amara Lopes da Rosa Acervo Odyla Junqueira
implicava o
revolvimento do
solo, a Intendncia
Municipal
aproveitou para
trocar o calamento
das ruas em
grande escala.
1923 - o trabalho
finalmente foi
concludo com o
requinte do
calamento de
pareleleppedos
de granito em
mosaico.
1930 - inaugurado
o edifcio Chaves
Barcellos com a
primeira galeria
Arquivo Imgica Acervo Dirney A.Ribeiro Acervo Vera Lcia Lopes
comercial da
Cidade.
Territrios Negros - 57
TRABALHO DE NEGRO
Antnio Carlos Santos Rosa
Irene Santos
Trabalho de negro - 59
60 - NEGRO em Preto e Branco
Pegando no pesado...
Aqui - prestem bem ateno porque vale a pena - como em todas as possesses espanholas
e portuguesas os negros e mulatos so OPERRIOS, quer dizer, homens esforados,
trabalhadores, aqueles que tm necessidade de exercitar mais a inteligncia, mas tm a
desgraa de serem escravos e, sobretudo, de serem negros.
ARSNE ISABELLE, viajante francs que percorreu o Rio Grande do Sul nos idos de 1830
Lavadeiras
na Praia do
Riacho no
final do
sculo 19
Bab
Soldado
Acervo M.Noelci Homero Revista do Globo/PoA
Estivador
Engraxate
Trabalho de negro - 61
62 - NEGRO em Preto e Branco
1928 - As duas moas, empregadas domsticas, faziam suas prprias roupas, costurando mo
durante dois meses para aprontar um vestido
Arquivo Imgica
Motorista
Virgilio Calegaria/ Memorial do RS
Servio de Assistncia Pblica inaugurado em 1901 pelo Intendente Municipal Jos Montauri
Trabalho de negro - 63
64 - NEGRO em Preto e Branco
Jacob Prudncio Herrmann/Acervo Bruno Herrmann
Acervo Najara Santos da Silva Acervo Julie Jorge Acervo Oliveira Silveira
Soldados em 1932
Professora Celestina Rosa e Silva com suas 1940 - Dona Joana Pires, empregada domstica
alunas do Curso de Magistrio
Trabalho de negro - 65
Julinho Alfaiate
Trabalho de Negro - 67
AS CARAS PRETAS
Antnio Carlos Crtes
Arquivo Imgica
Arquivo Imgica Acervo M.Noelci Homero Acervo Ndia A.Freitas Acervo M.Noelci Homero Acervo M.Noelci Homero
Acervo Antonio C Crtes
O Negro em Movimento a forma que melhor explicita a
dinmica de um grupo social ajustado sua verdadeira histria
real e no oficial e duvidosa.
Meu saudoso pai, Egydio Ribeiro Crtes, no final dos anos
50 e incio dos 60, ao ler os jornais da poca, Correio do Povo,
Dirio de Notcias, Folha da Tarde e A Hora, demonstrava
indignao pelo modo como eles tratavam os negros. Eis que
na crnica policial, escreviam: eram quatro assaltantes, um
Acervo Valdemar Brum negro. No diziam a etnia dos demais. Quando todos eram
brancos, os jornais no destacavam isso para identificao da
matria. Era flagrante a o preconceito.
Ao deixar em relevo seu desconforto, meu pai ensinava a
mim e aos meus irmos Egydio Filho e Elias, as primeiras
lies de luta pela dignidade da cidadania: que era um
orgulho ser negro e que nossos antepassados, rotulados de
escravos, haviam construdo esta nao.
Acervo M.Noelci Homero Lembro que o pai desligava o rdio quando tocava a msica
Mulata Assanhada cantada pelo Miltinho, cuja letra dizia. Ah! meu
Deus que bom seria se voltasse a escravido, eu comprava esta
mulata e prendia no meu corao. O pai bem avaliava as agruras
de uma escravido e ainda que fosse em msica, no gostava que
sequer se cogitasse de uma volta senzala.
Meus ouvidos ainda guardam a voz do pai, recomendando a
mim e meus irmos, quando saamos: - Levem a Carteira de
Identidade! O pai era contnuo do Departamento da Loteria do
Acervo M.Noelci Homero Estado, mas embora transitasse pelo ingls, italiano e espanhol,
possuindo ainda slidos conhecimentos de portugus, mais o
curso de datilgrafo e caligrafia exemplar, no era valorizado por
seus chefes. Hoje, compreendo os motivos que o levaram, a certa
altura da vida, a experimentar depresso.
Em 1966, contando 18 anos, chamou-me a ateno o enredo
Trevo canta Zumbi, todos vestindo branco e ps descalos,
descendo a Avenida Borges de Medeiros. Nasciam em mim duas
paixes: Trevo de Ouro, campe naquele ano, e o despertar pela
Arquivo Imgica saga de Zumbi.
Nos anos 70, me vejo em meio aos militantes negros em
movimento: Roberto Rodrigues, Luiz Paulo Assis dos Santos,
Jorge Antnio dos Santos (Jorge Xang), Ilmo Silva, Vilmar
Nunes, Dirney Alves Ribeiro, Luiz Carlos Barcellos, Slvio
Almeida e Oliveira Silveira. Local: Rua da Praia. Esquina com a
Borges de Medeiros,Porto Alegre. Hoje, Esquina Democrtica. Ns,
sem saber, antecipvamos o nome pelo qual ficaria conhecida,
As Caras Pretas - 69
70 - NEGRO em Preto e Branco
Acervo Luis Flavio Nascimento Acervo Oliveira Silveira
Arquivo Imgica Ali discutamos por horas a fio. Como rato da Biblioteca
Pblica, descobri o livro do Edison Carneiro - O Quilombo
dos Palmares , o qual indiquei para Oliveira Silveira,
consoante ele mesmo registrou em bilhete manuscrito. Foi
inspirao para em 20 de julho de 1971 iniciarmos o
Grupo Palmares , ao lado de Vilmar Nunes, Oliveira
Silveira e Ilmo Silva. Este o real motivo porque passamos
a dizer NAO ao 13 de maio, da Princesa Isabel, que
assinou um ato burocrtico formal, e SIM ao 20 de
Arquivo Imgica novembro de Zumbi dos Palmares (data da morte do lder
negro). No admitamos uma data imposta.
Avanamos na histria, sem olhar pelo espelho
retrovisor. Guiamo-nos pela luz dos Orixs seguindo a
trilha dos nossos antepassados. Guerreiros. Heris.
Dignos. A vanguarda apenas lanou uma semente de
mostarda, cuja rvore nasceu frondosa para proporcionar
sombra e abrigar irmos sofridos.
Irene Santos
Advogado criminalista com atuao na rea dos direitos civis. Radialista e apresentador
de televiso. Pesquisador da Cultura Negra, painelista e conferencista.Foi Secretrio
Geral da Junta Comercial do RS- JUCERGS. Professor da disciplina Estado e Segurana
Pblica, na Secretaria da Justia e da Segurana Pblica.-Academia de Polcia, em
2002/03. Foi Conselheiro Fiscal da Associao Riograndense de Imprensa. Foi presidente
da Sociedade Floresta Aurora.
As Caras Pretas - 71
EDUC AO
DOS NEGROS E DAS NEGRAS
Petronilha Beatriz Gonalves e Silva
Irene Santos
O Asilo So Benedito foi fundado em 12 de Muitos anos depois, o Asilo virou Instituto
maio de 1912, destinado a atender crianas e passou a ter sua base de atendimento no
negras, especialmente meninas, rfs e Bairro Belm Velho. Foi tambm alterado o
desvalidas, com o objetivo de serem amparadas regime de internato para semi-internato a fim
e educadas. Funcionou no Centro de Porto de manter as crianas mais ligadas famlia.
Alegre, na Rua da Praia, depois na Rua Ava e,
Atualmente, o Instituto So Benedito
mais tarde, na Rua Ramiro Barcelos. Era
acolhe crianas e adolescentes de famlias
mantido por donativos da comunidade e
pobres, de 4 a 14 anos de idade, que
dirigido pela Congregao das Irms do
permanecem na instituio, diariamente,
Imaculado Corao de Maria.
enquanto seus pais trabalham. Recebem trs
As asiladas, desde cedo, mesmo brincando refeies dirias, reforo escolar, formao
com suas bonecas, aprendiam a cozinhar, religiosa e pedaggica, atividades esportivas,
bordar e costurar. Tambm recebiam aulas de recreao, clube da rvore, trabalhos
msica e um curso bsico de letras primrias manuais, aulas de culinria e oficinas
e rudimentos em geral. As meninas ali cresciam. (artesanato, pintura em tecido, dana, canto,
Adolescentes,eram encaminhadas a casas de teatro, iniciao informtica e lngua inglesa).
famlias, aptas a tomar conta dos servios Contam, ainda, com atendimento psico-
domsticos, escreveu o jornalista Carlos pedaggico, dando nfase a um trabalho
Reverbel em 1948 para a extinta Revista do preventivo junto s famlias, para que as
Globo. Muitas casavam na Igreja das Dores, mesmas tenham condies de se estruturar
tinham filhos e trilhavam outros caminhos bem e assim, alcanar melhor qualidade de vida.
longe do Asilo.
Formanda de Contabilidade
Acervo Neura Santos da Silva
Arquivo Imgica
Formando de Administrao
de Empresas
Irene Santos
Irene Santos
Irene Santos
Edilson Nabarro
Cobrando a Dvida - 81
COBRANDO A DVIDA
Carlos Santos
Edilson Nabarro
Irene Santos
O logradouro situado na
Avenida Ipiranga com So
Manoel, recebeu a
denominao de
Esplanada Deputado
Carlos Santos, em 2004,
como homenagem da
Prefeitura de Porto Alegre
ao ilustre homem pblico
no ano do centenrio de
seu nascimento
Cobrando a Dvida - 83
84 - NEGRO em Preto e Branco
Alceu de Deus
Fui o primeiro negro a chegar Prefeitura de Porto Alegre
e ao governo do Rio Grande do Sul. O povo gacho depositou
em mim, filho de um negro analfabeto e de me ndia, a
confiana para administrar este Estado e sua Capital.
Fui uma exceo.Tive foras para superar todas as
dificuldades e, durante quase cinqenta anos, acordei s quatro
horas da manh para estudar e ter condies de competir.
No quero ser exceo. Quero ser uma regra.
Ns, negros, somos discriminados porque no recebemos
oportunidades iguais. Eu poderia dizer que no h racismo, mas
ele existe . Temos que reivindicar nossos direitos. Outras etnias
vieram ao Brasil por livre e espontnea vontade. Os negros, no.
Foram atirados em pores de navios imundos, tiveram suas
famlias separadas e enfrentaram o horror da escravido.
No somos superiores, nem inferiores. Somos iguais. No
queremos enfrentamento com pessoas de outras raas mas
preciso entender que o Brasil tem uma dvida social com os
negros.
http://www.collaresonline.com.br
Ser um poltico negro
Falar sobre esse assunto, sobre nossa trajetria e sobre a
importncia de ser um parlamentar negro no Brasil,
representa para ns, afro-brasileiros, um motivo de alegria.
No apenas por termos nosso trabalho reconhecido, mas,
principalmente, por considerarmos as conquistas de cada um
dos negros de nosso Pas como grandes vitrias.
Cobrando a Dvida - 85
CABELO BOM
Isete Maria do Nascimento
Arquivo Imgica
Acervo Marilene Par Acervo Maria H.Ancrade Acervo Manoel F.Rosa e Silva
Cabelo Bom - 87
88 - NEGRO em Preto e Branco
Irene Santos
Cabelo Bom - 89
90 - NEGRO em Preto e Branco
Cabelo Bom - 91
92 - NEGRO em Preto e Branco
Georgina Pinto
Penteados da moda
dos anos 50
Cabelo Bom - 93
94 - NEGRO em Preto e Branco
A bela Olivia
PERNAS
FAZEM PERDER A CABEA...
Linha 74 -Glria
Na esquina da Av Borges de
Medeiros com a Rua dos Andradas,
manequins estavam desfilando na
passarela armada pela Casa Louro, na
sobreloja, para o pblico. O motorista
do nibus nmero 113, da Glria, no
se conteve ante o espetculo. E com o
veculo cheio de passageiros, uma das
mos no volante, o resto do corpo para
fora, procurou observar melhor as
jovens que desfilavam acima
de sua cabea.
(Folha da Tarde, 05/11/1970)
Beleza Pura
A Canela Preta- 99
100 - NEGRO em Preto e Branco
Arquivo Tio
Como seria a zaga do Canela? Com Arton e Florindo? Quem
treinaria a seleo da Canela? Quem sabe o senhor desta foto?
Chama-se Cndido Jos dos Santos, o Batacl. Reparem a
simetria dos braos em meio a um exerccio fsico, dos tantos
que fazia pelas ruas da cidade. Pelo rigor do rosto, ele o
indicado ao comando deste time.
J podemos devolver as fotos caixa de sapatos.
Batacl
Irene Santos
LIGA D
DAA CANELA PRET
PRETAA
1910 a data provvel da criao
da Liga Nacional de Football Porto-
alegrense, apelidada Liga da Canela
Preta, que concentrou, inicialmente, os
seguintes clubes: Primavera, Bento
Gonalves, Unio, Palmeiras, Primeiro
de Novembro, Rio Grandense, 8 de
Setembro, Aquidab e Venezianos.
Everaldo
Jogadores do Grmio e do
Internacional, posando
juntos para uma foto rara
Osmar Fortes
Barcelos,
Te s o u r i n h a ,
ponta-direita,
assinou o seu
primeiro contrato com
o Internacional em
1940. Dois anos
depois, o Vasco da
Gama, o levou para o
Rio de Janeiro. Foi
considerado o jogador Flvio Pinho - Florindo - tambm conhecido como
mais completo pela Gigante de bano, ( esquerda na foto) nasceu em 1929,
velocidade que em Nova Friburgo/ RJ. No campo atuava como zagueiro.
impunha em suas A torcida e a mdia o reverenciavam pelas jogadas fortes
jogadas e pelo drible e combativas, capazes de parar um dos melhores centro-
desconcertante que avantes da poca: o gremista Juarez (a direita na foto).
aplicava em seus O catarinense Juarez Teixeira comeou a jogar
adversrios. no Grmio em 1955, onde ficou at 1962. Tanque e
Leo do Olmpico foram dois apelidos marcantes do
lendrio penta-campeo gacho (1956/1960). Entrou
para a histria do Grmio por ser o primeiro jogador negro
Acervo Jos Tarciso de Souza a integrar o Conselho Deliberativo.
Atletismo
Elza Ferreira Alves comeou no esporte
defendendo a equipe de vlei do Clube Nutico
Marclio Dias, clube fundado por negros. Nos
anos 1957 e 1958 o Marclio se destacava nas
competies de vlei, basquete, atletismo e
remo.
Elza foi a primeira atleta negra a competir
pela Sogipa. Esteve tambm no Grmio e no
Internacional. Sua especialidade no atletismo era
o heptatlo.
Irene Santos
Correntes da F - 109
110 - NEGRO em Preto e Branco
Festa dos
Museu J.J.Felizardo - Fototeca Sioma Breitman
Navegantes
Acervo Lucia Regina Brito
Procisso de Nossa Senhora dos Navegantes em 1918 Grupo na festa da melancia nos anos 70
Acervo Osvaldo F. Reis
Irene Santos
Me Rita
(Museu J.J.Felizardo-Fototeca Sioma Breitman)
A fundao de grandes charqueadas de nvel industrial, nos finais dos anos 1700, em Pelotas,
foi a razo principal para a importao de escravos negros para o Rio Grande do Sul.
A maior parte deles foi trazida de outros locais do Brasil, destacando-se o Rio de Janeiro,
mas possvel que alguns tenham vindo diretamente da frica. Da mesma forma como ocorreu
em todo o Pas, cerca de 70% dos cativos eram bantos (do antigo Congo, Angola e Moambique),
e 30% sudaneses (Nigria e Benin).
Para se ter uma idia da importncia do charque, em 1833, em Pelotas, havia 5 mil escravos,
alm de pardos e livres. Graas atividade charqueadora, tambm, quase um tero dos 285
mil habitantes da populao rio-grandense, em 1858, era composta por tais categorias.
Correntes da F - 111
112 - NEGRO em Preto e Branco
Correntes da F - 113
PALAVRA DE NEGRO
Oliveira Silveira
Oliveira Silveira
Jornal Tio
Tio, publicado em 1980
Redao:
Carmem Marilu, Ceres Santos, Edilson Nabarro,
Emilio Chagas, Helena Machado, Jones Lopes,
Jos Vainer, Jorge Freitas, Maria Lucia, Nelcira
Nascimento, Oliveira Silveira
Arquivo Tio
Teatro e Carnaval
Waldemar Pernambuco Moura Lima
O teatro, como arte, expressa os sentimentos mais ecologia, da fauna, da flora e falam das lendas, das
ntimos dos seres humanos. Sua origem, remonta aos glrias e derrotas das grandes naes indgenas.Estas
primrdios das civilizaes.As liturgias religiosas, os encenaes burlescas, realizadas pelas tribos
momentos de conquistas e perdas, alegrias e tristezas, carnavalescas, passam a ser a expresso mais pura
foram e so as matrias primas na construo do drama, dos sentimentos dos negros que usam as tribos e o
da comdia, da tragdia humana.A arte teatral tem, carnaval como meio de se auto afirmar e, de uma forma
portanto, o compromisso de expressar o que vem da concreta, demonstrar, sua capacidade inventiva, sua
alma simples do povo e, mesmo os autores clssicos, criatividade, seu senso esttico, sua dana, sua msica
renomados internacionalmente, trabalham com estes contagiante.O sucesso das tribos carnavalescas junto
sentimentos humanos para produzir suas obras de arte. ao povo, que delirava com as msicas, as danas e
A comunidade negra de Porto Alegre no poderia ficar encenaes as quais, s ocorriam na poca do
omissa, fora do seu processo histrico, sem desenvolver Carnaval, fez com que alguns dirigentes destas
aes ligadas ao campo da dramaturgia, da arte teatral. agremiaes promovessem Festivais de Arte Popular.
As primeiras informaes que nos chegam, nos do Estes Festivais, aonde as tribos apresentavam suas
conta da presena do poeta, artista, agitador cultural e peas teatrais, com um formato de grandes shows
teatrlogo, negro Solano Trindade, criando aqui em musicais, tinham um apelo muito forte e a comunidade
Porto Alegre um grupo de ativistas culturais negros, que negra porta-alegrense participava em massa destas
iniciam apresentaes de recitais poticos em saraus nas tardes festivas que ocorriam aos sbados ou domingos
casas de famlia ou nas sociedades negras da poca.Os no ento Cinema Castelo. importante lembrar que estas
encontros culturais tinham, como no podia deixar de tribos carnavalescas surgiram nas Casas de Religio Afro
ser, uma proposta clara de incentivar a auto-estima dos e tinham tudo a ver com o sincretismo religioso africano
negros porto-alegrenses, mostrando para a sociedade que deu origem, aqui, a umbanda.Paralelamente a estas
em geral, porm, mais especificamente para os prprios aes culturais de cunho estritamente popular, temos
negros, sua competncia criadora, seu esprito informaes de grupos teatrais que encenavam peas e
combativo. Usando, desta forma, a arte como meio de pequenos esquetes nas sociedades beneficentes e
contextualizar o entorno social em que viviam. bailantes da poca.
Com o passar dos anos e a prpria evoluo da Podemos registrar, tambm, a tentativa de
sociedade, a ao teatral patrocinada pela comunidade profissionalizao de um grupo, atravs da criao do
negra porto-alegrense, antes limitada aos pequenos Teatro Infantil, onde se formou uma troupe de msicos,
encontros culturais, toma uma outra dimenso e ganha bailarinos, bailarinas e cantores que partiram em
as ruas.Surgem as Tribos Carnavalescas, cujos temas excurso para os pases vizinhos, Uruguai e Argentina.
enfocam os conflitos entre as diversas naes indgenas,
os casos de amor entre pajs e ndias de tribos rivais.
Teatralizam, cantam, e danam tambm em defesa da
Irene Santos
Programa e parte do elenco da pea Orfeu da Conceio montada pelo Grupo de Teatro Novo Floresta Aurora em 1969
Aplausos
em cena
aberta
Os Prediletos com seu estadarte no carnaval de 1937.Na segunda fila, o quinto da esquerda
para a direita o Dr. Veridiano Farias, mestre ensaiador do grupo.
Arquivo Imgica
No Vai Pr Ti em 1940
Acervo Socedade Floresta Aurora
Rainha do Carnaval
de 1936
Baile Carnavalesco na sede da Floresta Aurora ainda no Bairro Cristal Grupo na sede campestre do Cristal nos anos 50
Acervo Alpheu C.Batistta Jr. Acervo Berenice Silva e Silva
Carnaval de 1973
Irene Santos
Logomarca da Associao
Satlite Prontido
Arquivo A.Satlite Prontido
Compadre, laroie.
Irene Santos
Claudinho Pereira
Pobre carnaval...
O tempo passa, a luta constante como
a prpria realidade da qual participa. A
classe dominante camalenica,
ideologicamente, e impe seus interesses.
Sempre foi assim ao longo dos anos. O
estudo do Carnaval nos propicia o
aflorar de passagens e trajetrias da
etnia negra em nossa Cidade.
Arraiais diversos, ligados ao Carnaval, mostram,
geograficamente, o seu territrio urbano. A Colnia Africana, hoje
bairro Rio Branco, o Caminho do Meio, hoje bairro Bom Fim, a
Cidade Baixa e a Ilhota, hoje Areal da Baronesa; Joaquim Nabuco,
Venezianos, Praa Garibaldi e, mais recentemente ,os bairros
Santana, Partenon, Cavalhada, IAPI, MontSerrat, So Jos, Jardim
Botnico organizavam os coretos.
Mas tudo comeou com a etnia branca, principalmente,
quando os aorianos vieram florescer o Porto dos Casais. Na sua
bagagem trouxeram, tambm, um belssimo tesouro cultural: o
Entrudo. Um legado que cresceu, dividiu opinies e cooperou
para que em 1837 ocorresse sua proibio.
Por volta de 1875, um Carnaval requintado e luxuoso
Acervo Nilton V .Amaral deslumbrava e alcanava seu apogeu. Sociedades carnavalescas
- Esmeralda e Venezianos -, cada uma delas com mais de 25
carros enfeitados e cenografados, desfilavam nas ruas ornamentadas
de flores e lanternas de papel. Este foi, com certeza, um evento
majestoso e de imaginvel alegria. Em 1886, manchetes de
revistas, jornais e folhetins da poca retratam a anemia folieira do
Carnaval, com os seguintes dizeres:
Foras ocultas levam a um visvel declnio o Carnaval porto-
alegrense. Os conservadores acabam com o Carnaval.
No final do sculo desaparecem as sociedades carnavalescas.
preciso, tambm, pinar da memria o sculo XX. Mais
precisamente 1939, quando da fundao da primeira escola de
samba em Porto Alegre denominada Loucos de Alegria. A idia
trazida do Rio de Janeiro por Nelson Lucena (violonista) e seu
irmo Joaquim Lucena Filho. Juntaram-se a estes: Valdemar
Lucena, Oswaldo e Mrio Barcelos e Heitor Barros. No ano
seguinte, 1940, a famlia Lucena deixa esta Escola e funda uma
outra, a Escola de Samba Gente do Morro. A cariocarizao
do nosso Carnaval tinha seu incio, mas entremeando esse
perodo, ali pelos anos 40, surgem as tribos carnavalescas que
tiveram na dcada de 60 um esplendor esfuziante.
A Academia de Samba Praiana no Carnaval de 1961 traz
inovaes de desfile inspirado na folia do Rio introduzindo no
Carnaval gacho a estrutura de uma escola de samba. Em 1972 a
Academia de Samba Relmpago, idealizada por Joaquim Lucena
Neto, uma escola igual s do Rio de Janeiro. Traz para Porto Alegre
um novo ritmo, introduzindo o repenique e o maracan e propondo
diversas modificaes para o nosso Carnaval: direo empresarial,
quadras de ensaio, gravao de samba-enredo, retirada dos
instrumentos de sopro, grandes bailes e participaes em projetos
sociais. Essa escola fez um grande evento com as escolas cariocas
Mangueira, Portela, Imprio Serrano, Imperatriz e Salgueiro que a
batizam no estdio Olmpico. Em 1973, a Relmpago vai ao Rio de
Janeiro, apresenta-se no programa Flvio Cavalcanti e recebe as
bandeiras das escolas co-irms cariocas.
Ao final do sculo XX, Bambas da Orgia e Imperadores polarizam
a preferncia popular. Enfim, vamos viver o presente sculo XXI.
Vamos voltar alegria de outrora de um carnaval pomposo, vamos
construir a pista de eventos (sambdromo). Envaideo-me, lacrimejo
de alegria, mas, no Porto Seco... lacrimejo de tristeza. Lampejos
na memria lembram a religio afro perseguida e, depois, por
interesses polticos, sendo liberada. Nessas casas, o samba era
acolhido e fortificou-se na clandestinidade. Era difcil para as
autoridades perseguidoras dos sambistas diferenci-los na roda de
samba ou nas rodas de orixs.
Primeiro titulo dos Acadmicos da Orgia em 1971. esquerda Joaquim Lucena Filho
Irene Santos
1959 - Ranha do
Carnaval da Rua
Leopoldo Bier com
Coreto e Rainha do Carnaval de rua na Mariland em 1964 So Manoel
Acervo M.Regina B.Pinto Acervo M.Helena Montier
Alegoria e integranes do A Vem a Marinha 1967 - Trevo de Ouro desfila com enredo Brasil Imprio
Lista das ruas onde aconteceram os desfiles do Carnaval de Porto Alegre, na memria do
carnavalesco rico Rosa Machado, da Academia de Samba Praiana:
1949 - Praa Senador Florncio (Praa da Alfndega)
1953 - Rua General Bento Martins esquina com Rua Fernando Machado
1955 - Praa da Alfndega
1960 - Avenida Borges de Medeiros esquina com a Rua da Praia (Esquina Democrtica)
1962 - Avenida Presidente Franklin Roosevelt
Irene Santos
Silvia Abreu
lbum de retratos
Jazz em porto Alegre/ H.Vedana
JAZZ BAND ESPIA SO
O Regional Espia S, que depois seria a Jazz Band Espia S,
foi a primeira banda de jazz a surgir em Porto Alegre, em 1923,
em plena febre das jazz bands. Liderado pelo flautista Albino
Rosa, o grupo era formado apenas por msicos negros.
Integraram a banda, Veridiano Farias, Binga, Severo, Heraldo
Alves, Marino dos Santos e Paulino Mathias. A Jazz Band Espia
S era presena marcante nas festas dos clubes Satlite e
Prontido e ainda animava bailes no Interior. Manteve-se em
atividade at o final de 1932.
1959 - Conjunto Vocal Coringas do Ritmo em apresentao no Salo Modelo Branca de Neve
Acervo Lourdes Rodrigues
L OURDES R ODRIGUES
Lourdes Rodrigues uma casa cheia! E quando canta,
todos os santos descem para lhe fazer coro. Foi sempre
assim, desde pequena. Aos 10 anos, ela j encantava
parentes e amigos, cantando nas escadarias da Joo
Manoel com a Fernando Machado, no Alto da Bronze, ao
estilo das divas que admirava, como Dalva de Oliveira e
Carmem Miranda. Cantar seria o seu sacerdcio e,
mesmo hoje, passados mais de cinco dcadas de
dedicao ao palco, continua a profess-lo, toda a vez
que sua voz se derrama generosamente sobre a platia.
Lourdes Rodrigues nos ano 50
GELSON OLIVEIRA
No incio dos anos 70, Gelson Oliveira era um tmido anos. Quando retornou, gravou seu primeiro disco,
observador da cena musical de Porto Alegre. Nesta Terra, em dezembro de 1983, em parceria com o
poca, ele morava em Gramado, onde trabalhava como baterista Luiz Everling. O disco tocava direto na Rdio
arteso e, nos finais de semana, como msico de baile. Band FM. Os shows lotavam. Era popular e sofisticado;
Na Rdio Continental, ouvia Giba-Giba, Nelson Coelho tinha jazz, samba e sotaque gacho. Em 1993, lanou
de Castro, Jernimo Jardim, Fernando Ribeiro, Hermes Imagens das Pedras, com participao de Gilberto Gil
Aquino, Carlinhos Hartlieb, msicos que, direta ou e Paulo Moura, disco com o qual ganhou o Prmio Sharp
indiretamente, o incentivaram a vir morar na Capital para de Artista Revelao em MPB. Depois viriam Tempo ao
aprimorar-se como compositor. Era uma poca de muitas Tempo (1977) e Jlio Rizzo & Gelson Oliveira (1999).
mostras e apresentaes. Em todos os bares havia Msico consagrado, apresentou-se pela Europa e hoje
artistas tocando. Ocupvamos todos os espaos, uma referncia como cantor, compositor, arranjador e
inclusive os DCEs (Diretrios Centrais de Estudantes) diretor musical.
das universidades , relembra.
Foi em uma destas mostras universitrias que conheceu,
em 1978, o cantor Nei Lisboa, que tambm iniciava sua LUCIA HELENA
carreira. Juntos, estrearam, em 1979, Lado a Lado, seu Sua vocao para o canto se manifestou ainda nos ptios
primeiro show em teatro, no Clube de Cultura. Um grande escolares, onde cantava para as colegas. O incio da
sucesso. Foi meu primeiro show profissional e com ele sua profissionalizao se deu em 1970, aos 15 anos,
inaugurei minha carreira, comenta. Logo depois, conheceu quando participou de um festival de msica, em Bento
o maestro Paulo Moura, que lhe fez o convite para estudar Gonalves. L, conheceu Luiz Coronel, Marco Aurlio
Msica na Escola Villa-Lobos, onde permaneceu por dois Vasconcelos, Jernimo Jardim, Ivaldo Roque e Mauro
Acervo Lucia Helena
Marques, artistas que viriam a despertar
seu interesse pela msica do Rio
Grande do Sul. Nessa poca, fazia
aulas de canto. Aos 16 anos, participou
da coletnea Porto do Sul. Para
satisfazer a famlia, que a queria
mdica ou advogada, Lcia Helena
chegou a cursar Direito, mas, aos 20
anos, abandonou o curso para se
dedicar exclusivamente msica. Foi
cantar no Emboscada, entre as ruas
Joo Alfredo e Venncio Aires. Eram
os anos de chumbo e cantar certas
canes era perigoso. O local comeou
a chamar a ateno pela proposta
musical.
O samba-cano e o estilo dor-de-
cotovelo, que imperavam nas casas
noturnas, deram lugar modernidade,
representada pelas letras engajadas de
Caetano Veloso, Gilberto Gil, Chico
Buarque de Holanda, alternados com
canes em francs, italiano e ingls.
Lcia Helena teve destacada participao 1973 - Lucia Helena na Califrnia da Cano. direita, Ivaldo Roque
em inmeros festivais.
Na Califrnia da Cano Nativa de Neguinho da Beija Flor, Bebeto e
Uruguaiana, em 1972, defendeu um conjuntos como os Originais do Samba.
dos clssicos do cancioneiro gacho: Suas atuaes como compositor e
Gaudncio 7 Luas, de Marco Aurlio percursionista se dividam entre Porto
Vasconcelos e Luiz Coronel. Participou Alegre e So Paulo e foi assim por um
tambm da 3 Califrnia, com Jernimo longo tempo.
Jardim e o grupo Pentagrama. O carnaval foi tambm uma paixo
Na dcada de 1980, lanou seu dividida entre os Acadmicos da Orgia,
primeiro LP Lcia Helena, pela Imperadores do Samba, Garotos da Orgia
gravadora Velas. Nos anos 1990, foi e Areal da Baronesa.
morar no Rio, onde permaneceu por Ao morrer, em 1999, deixou uma extensa
cinco anos atuando no meio musical. obra musical e uma discografia que
Em 2001, lanou seu primeiro CD, Foi precisa sempre ser constantemente
a Noite (Velas). Recebeu vrios ouvida para se entender porque Bedeu
prmios ao longo de sua carreira, foi predestinado.
entre eles o Aorianos de Msica em
1996 e em 2001.
Ivaldo Roque Loma no 60 Festival Terra & Cor de Pedro Osrio, no final dos anos 70
marco de sua carreira artstica, no urbana, resume. Em poucos anos de ritmo genuinamente africano e que
entanto, tem como referencial o carreira, firmou-se a ponto de ser mantm suas caractersticas originais.
show Rio Grande do Som, num apontada pela imprensa gacha Hoje, integra o Grupo Cantadores do
encontro marcado com Lus Coronel, como a melhor cantora em trs anos Litoral, ao lado de renomados e
Jernimo Jardim e Mutinho. Logo consecutivos: 1978, 1979 e 1980. talentosos msicos e compositores
depois, intensifica uma aliana criativa No incio da dcada de 80, j em nativos do litoral gacho.
com o compositor Jernimo Jardim carreira solo, parte para o Rio de
e d um salto de qualidade na sua Janeiro. L, apresenta-se ao lado de
carreira musical. A Califrnia da Cano artistas renomados como Amelinha e
Nativa de Uruguaiana e as Cirandas de Z Ramalho, e participa de gravaes
Taquara so cenrios, onde suas canes de discos de Alceu Valena, Elza
ganham projeo. . Em 07 de abril de Soares, Cristina Buarque, Gilberto Gil,
1986, Ivaldo Roque morre, deixando Monarco e a Velha Guarda da Portela.
para todos um inventrio musical que o Em 1983, lana seu primeiro disco,
tempo no apaga. Loma, considerado pela crtica
como o melhor LP do ano.
A partir de 1985, volta a fixar-se no
Rio Grande do Sul. Lana um novo
LOMA trabalho, Toda Mulher, e ao fim de
1989 eleita pela crtica especializada
Loma descobriu-se cantora nos
e por representantes de entidades de
terreiros de umbanda e foi aprimorar
produo musical e de produo
sua arte, a partir dos 12 anos, no
cultural a Melhor Cantora da Dcada.
coral da escola. Aos 14 anos j
Em 1992, lana seu terceiro disco,
trabalhava na produo do programa
Um Mate por Ti, e indicada ao
Vov Bicudinho, na TV Gacha.
prmio Sharp na categoria Cantora
Tambm atuou na TV Piratini, onde
Regional. J por essa poca acumulava
participava do programa de Antnio
aproximadamente 30 trofus de Melhor
Gabriel nas manhs de domingo.No
Intrprete, conquistados em festivais de
incio de sua carreira, na dcada de
Msica realizados no Estado.
70, atuou na publicidade e sua voz
Em 1999, lanou Alm-Fronteiras,
embalou vrios jingles de sucesso.
que lhe conferiu o Prmio Aorianos
Em um destes trabalho, conheceu
de Melhor Intrprete e Melhor CD da
Jernimo Jardim, que a convidou
categoria MPB. Neste trabalho, sua
p a r a i n t e g r a r, c o m o v o c a l i s t a , o
versatilidade e fora interpretativa se
Pentagrama, em 1973. O grupo foi
manifestam na forma de sambas,
um dos principais responsveis pelo
salsas, maambiques, maracatus,
movimento renovador da msica Capa do LP: O samba e suas Origens
maxixes, carimbs e msicas do
produzida no Rio Grande do Sul e do conjunto Pau Brasil nos anos 70
cancioneiro gacho.
que projetou nacionalmente vrios
A partir da dcada de 80, Loma passa
compositores e intrpretes radicados
a divulgar a cultura afro-litornea,
em Porto Alegre.
representada pelas composies de
Fazamos um trabalho de fuso da
Carlos Catupe e Ivo Ladislau, com o
expresso campeira com a linguagem
objetivo de divulgar o maambique,
Acervo Julio Ferreira Acervo M.Helena Montier
MARIA HELENA
ANDRADE, A ETERNA
RAINHA DO RDIO
Orgulhosa, ela abriu a caixa do
tempo. E dali guardadas, com presente
carinho, saram todas as glrias do
passado: a faixa bordada, a coroa de
ouro e pedras semipreciosas, as fotos
Maria Helena no programa Rdio Seqncia
de uma poca e os recortes de
jornais.
So tesouros que atestam uma de Dalva de Oliveira. A aprovao foi A carreira foi interrompida, mas o
suas maiores conquistas: o ttulo de imediata. Ao ouv-la, Nelson ficou canto no. A voz, que encantava a
Rainha do Rdio de 1957. Alis a encantado, no resistiu e passou a multido dos auditrios, passou a
eterna, porque depois de Maria chamar outros msicos para apreci- e m o c i o n a r uma outra platia. As
Helena Andrade, ningum mais ... la. Com a aprovao de todos, o cerimnias de casamento, os jantares
um ttulo que guardo com muita primeiro contrato foi a s s i n a d o e de casais, as festas de aniversrio e
honra, afinal eu fui a mais jovem Maria Helena passou a ser a eventos especiais em clubes da Cidade
rainha do rdio do Brasil, tinha sensao musical da Cidade. servem, ainda hoje, de palco para
apenas 15 anos. As apresentaes no Cine Castelo e a arte de Maria Helena Andrade. A
A fase de ouro do rdio gacho foi nos programas de auditrio da Rdio msica romntica tem sido pauta no
marcada pelos programas de auditrio Farroupilha deram-lhe, tambm, o repertrio que aquece os coraes
lotado, ao meio-dia na Rdio Farroupilha apelido de Sapoti do Sul. Eu era f apaixonados. Sou uma romntica
- Rdio Seqncia- e nas tardes de de ngela Maria - que tinha o apelido incorrigvel , afirma Maria Helena,
sbado, os concursos de calouros do de Sapoti - e cantava a muitos dos enquanto rememora momentos do
Clube do Guri. Foi neste cenrio que seus sucessos , principalmente Orgulho, passado atravs das muitas fotos e
Maria Helena brilhou. No centro do Pas uma msica lindssima. Eu no recortes de jornais de um tempo em que
- Rio e So Paulo o pblico suspirava imitava a ngela, mas meu timbre de uma menina simples e elegante subiu
ao ouvir as divas do cancioneiro voz era muito semelhante. ao estrelato do rdio gacho.
nacional: ngela Maria, Nora Nei, A carreira de Maria Helena se
Elisete Cardoso, Dalva de Oliveira, expandiu por um perodo de cinco
Emilinha Borba . Um seleto grupo de anos. Foram momentos especiais.
musas inspiradoras de Maria Helena O Cinema Castelo era o termmetro
Andrade. Nascida em Rio Grande sob do sucesso, assim como te elevava,
o signo da msica e embalada pelo o pblico te derrubava. Felizmente
som dos discos de 78 rotaes, aos eu me sa bem. A crtica da poca
nove anos j soltava a voz, cantando a e l e v a v a . Em seis meses, Maria
nos programas das rdios Cultura Helena assinalou um recorde de
Riograndina e Minuano. sucesso e prestgio no r d i o . F o i
A cidade natal logo ficou pequena contratada pela Rdio Farroupilha
para o grande talento que emergia. e pela gravadora Mocambo, onde
Aos 14 anos, acompanhada da me gravou um disco de 78 rotaes.
Enedina, Maria Helena veio para Escolhida candidata a Rainha do
Porto Alegre. As indicaes a Rdio foi apontada como a maior
levaram Rdio Farroupilha. L foi revelao do rdio sulino.Aos 19
ouvida por Nelson Silva, cantor, ator anos, o casamento e a opo de
e autor do Hino do Inter. No teste, parar em 1961. Parei porque quis,
Maria Helena cantou Ave Maria do ningum me pressionou. 1958 - apresentao ao vivo no Grande
Morro, um sucesso da consagrada Show Wallig, da TV Piratini
Acervo Zilah Machado
Elis Regina. Apresenta-se no Clube
dos Cozinheiros, casa de shows de
Lupicinio e Rubens Santos e em
programas de auditrio.
Em 1971, Zilah vai tentar a sorte no
Rio de Janeiro, cantando em casas
noturnas e programas de rdio e TV.
L permanece at 1982. Reveza-se
entre o trabalho como diarista e as
gravaes para a Odeon e CBS, como
integrante de coro. Em 1980, lana seu
primeiro LP,, J J se Dana Samba
como Antigamente (CBS).
No Rio, cantou ao lado de Cauby
Peixoto, participando tambm de
musicais de Sargentelli, no Hotel
Nacional, e na Rdio Globo. Atuou
como atriz de teatro, cinema e rdio.
Participou dos filmes Quem Matou
Pacfico?, As Manicures e Lcio
Flvio, Passageiro da Agonia. No
teatro, atuou nas peas A Volta do
Apresentao ao vivo na televiso nos anos 50 Arara e Sem tua Presena e
i n t e g r o u o e l e n c o d a n o v e l a A
Z ILAH M ACHADO Cabana do Pai Tomaz, exibida no
Canal 5, em Porto Alegre. Em 1988,
Em sua modesta casa, na Rua So dos Sonhos, lanado em 2000 pela
j em sua terra natal, lana seu
Francisco, no bairro Partenon, Zilah Prefeitura de Porto Alegre, referiu-se
segundo LP, Lupiciniana (CBS)
Machado faz planos para o seu a ela como prola escondida no Sul
e homenageada pela Prefeitura
prximo disco, o quarto de sua do Brasil. A convite dele, presentou-
Municipal com a Medalha Cidade
carreira. Sua inteno realizar um se, em janeiro de 2004, no Sesc-
de Porto Alegre.
trabalho que evoque suas razes, Pompia, em So Paulo, no projeto
as lembranas familiares, os cantos Sotaques do Samba, ao lado de 14
primitivos legados de me para expresses nacionais do gnero.
filha, gerao aps gerao, e que Zilah Machado nasceu em 13 de abril
ela, ainda hoje, entoa durante as de 1928 e foi criada na Ilhota, em Porto
obrigaes religiosas. Alegre. Sua me, que era lavadeira,
Silva Abreu
No ser, contudo, passadista. Zilah morava ao lado da casa de Lupicnio
est sempre sintonizada com seu Rodrigues, que muitas vezes a pegou
tempo. Afinal, poucas carreiras tm no colo. Essa menina vai ser cantora
tamanha longevidade. porque j chora afinado, vaticinou ele,
A veia potica, revelada na maturidade, contrariando o desejo da me, que
se manifesta nas canes que queria que sua nica filha fosse
compe cotidianamente, e que, a professora.
despeito de revelar a influncia do Aos trs anos de idade, Lupi lhe
mestre Lupicnio, seu padrinho musical, ensinou a Marcha do Jacar, uma
identificam um estilo muito particular. marchinha de Carnaval. Estudou no
Alm de compositora e intrprete, Zilah Colgio Paula Soares, onde participou
tambm produz quadros de motivos do coro orfenico. Como gostasse
afro, elaborados com desvelo. Zilah no muito de samba e seresta, sua me
tm a preocupao de exib-los ao pblico. tentou dar outro rumo vocao da
So, antes, mais uma manifestao da filha, colocando-a para estudar canto
vocao sensvel da artista. lrico com o maestro Roberto Eggers,
Outro talento da cantora est nos com quem permaneceu durante onze
tambores que confecciona. Zilah anos.
ocupa-se de tudo: da escolha das Em 1962, abandona definitivamente
peas ao acabamento, com pintura o canto lrico e embarca para a
caprichada, em que predominam Argentina para uma temporada de
cores fortes e contrastantes e desenhos trs meses com a orquestra do Zilah Machado com seus tambores
de motivo tribal. Mais um capricho Maestro Dlcio Vieira. o incio de
para o seu prprio deleite. Zilah toca uma carreira internacional, que a
os tambores para evocar os santos levaria at o Mxico.
e, tambm , sempre que compe. . De volta a Porto Alegre, passa a
O crtico Carlos Callado, ao ouvir seu cantar na Rdio Gacha, quando
ltimo disco, Passageira da Nave vence um concurso para substituir
ARTE
Renato Rosa
EM PRETO E BRANCO?
A jornalista Silvia Abreu me comunica, via e-mail, em expresso artstica conhecida como erudita, por ser um
funo do presente volume que No captulo sobre arte, trabalho com um matiz mais intelectualizado e sofisticado,
inclumos pequenas biografias e fotos de trabalhos de apesar da alta carga de dramaticidade que o trabalho dela
Wilson Tibrio, Magliani, Djalma do Alegrete, Paulinho encerra. Djalma e J. Altair - este talvez por ser um artista naf
Chimendes e Pedro Homero. Ento, acredito que est tudo e tambm pai de santo - aventuraram-se em suas razes
resolvido. De certa forma esta quase a real ordem de afro-descendentes, utilizando os deuses africanos como
entrada em cena. Wilson Tibrio efetivamente precede referncia em muitas passagens de suas obras.
Magliani (Maria Ldia dos Santos Magliani) mas o mesmo
no ocorre em relao a Djalma do Alegrete (Djalma Outros artistas que enveredaram por esse caminho
Cunha Santos). Mais jovem, Magliani situa-se entre os foram Jaci Santos na escultura em pedra e madeira e Afro
dois, mas entre esses pintores e ela, interpem-se o nome Marco (Marco Antnio Lopes), este influenciado pelo
de J. Altair (Joo Altair Barros), autodidata, que comeou entalhador pernambucano Maurcio Pacheco, um dos
a pintar em 1950. Wilson Tibrio, nascido em 1923, o poucos casos de artista negro, vindo de outra regio, que
mais velho dos artistas citados, saiu do Brasil em 1943 e se instalou em Porto Alegre nos anos 70. Afro Marco
sua trajetria inteiramente desconhecida no Pas. Uma dedica-se ao entalhe em praa pblica, no Brique da
clara desateno das pessoas que lidam com a questo Redeno e Jaci Santos teve uma morte estpida aps
da memria no Brasil, sinalizei esse fato, em co-autoria longo encarceramento em stios prisionais. Comeou
c o m D e c i o P r e s s e r, e m n o s s o d i c i o n r i o d e a r t e s garoto, guiado pelas mos dos professores do Atelier
plsticas, um verbete redigido em 1996. At hoje a Livre e ainda adolescente, chegou a inaugurar, com
situao de Tibrio permanece a mesma: um verbete exposio individual, a sala de exposies da sede
aparentemente imutvel porque esconde a desateno provisria na rua Lobo da Costa. De Pedro Homero, artista
citada. Pode-se fazer mltiplas leituras desse fato. de extrao mais recente, nada posso acrescentar porque
desconhecia sua atuao at o presente momento, uso
No incio de sua carreira, em Porto Alegre, nos anos palavras da jornalista Silvia Abreu: ...posso dizer que,
50, Djalma Santos agregou o nome da terra de nascimento a n t e s d e s e r p i n t o r, e l e e r a m s i c o . C o n s i d e r a d o
a seu prenome, para diferenciar-se do grande esportista primitivista, desenvolve seus trabalhos tendo como base
campeo do mundo da seleo de 1958, seu homnimo a religiosidade de matriz africana. Minha arte o meu
Djalma Santos. Ele representou, at as ltimas conseqncias, referencial e a forma de eu viver o mundo negro em todos
e de modo exacerbado, a tragdia do artista/negro/ os sentidos, afirma ele. Seus trabalhos tm percorrido o
brasileiro/marginal/homossexual, usou e abusou e pirou em mundo. Sua ltima srie sobre os orixs chegou at
sua liberdade individual sem poupar-se, sem medir Blgica, na forma de cartes postais. Ele foi citado na
esforos. Imolou-se em vida, tornou-se um heri de si revista norte-americana Callaloo, editada por Steven
mesmo. Morreu pobre, desamparado, vitimado pelo mal do White, e recebeu, em 2001, elogios do artista plstico
final do sculo passado: Aids. Uma pena. Mesmo assim, francs Jean Durin.
para que no se acuse o mercado de arte, o artista recebia
apoio da galeria Edelweiss, espao tradicional de Porto Dispo m o s t a m b m d e u m a r t i s t a , c o m b r e v e s
Alegre, dirigido pela marchand Anne Lore Kley. Sou participaes em Porto Alegre, nos anos 80, hoje
testemunha do que afirmo. Djalma tentou a sorte no Rio de uma referncia da arte em Portugal, chama-se Renato
Janeiro, onde conseguiu desenvolver um trabalho pioneiro Rodyner e sua formao ocorreu no Atelier Livre da
junto ao que hoje se convencionou chamar de comunidade Prefeitura Municipal de Porto Alegre. E agora um
de base, favelados, que ironicamente no moram na momento Caras: encontrei Renato em Paris, num
base mas nos pncaros dos morros da cidade, donos das vernissage (ateno, esta palavra no leva eme ao
vistas mais belas essa posse talvez seja um dos motivos final!!) em 2001, na Galerie Debret. Alguns meses
de tenso entre os donos da terra na base. Como sabemos, depois, recebo de Lisboa, a Caras/Portugal, em cuja
todo preconceito perverso e um de seus lados mais edio loirssima star Vera Fisher ganhara quatro
manifesto brota na diferenciao econmica. pginas e ele, sete. Nessa proporo. Um vitorioso.
Outro artista que atua em Porto Alegre desde os anos
Paulo Chimendes representa a opo da permanncia. 70/80 chama-se Carlos Alberto Oliveira, pintor. Uma
Talentoso, ainda um jovem artista, no recebeu o verdadeira revelao. A primeira pessoa a defender
reconhecimento do pblico (por enquanto, forosamente seu talento foi o renomado artista plstico Danbio
ter sua hora e vez) mas seus pares e alunos o tratam com Gonalves, uma autoridade, cuja opinio indiscutvel.
muita cortesia e venerao. Justo e merecido. Magliani e Carlos Alberto participou de diversas e importantes
Paulo Chimendes percorrem o caminho tortuoso da exposies coletivas e destacou-se numa das edies
do Salo do Jovem Artista da RBS e a seu favor conta- homem para contar sua histria. um modo de contar
se uma curiosidade, o nico que faz uma abordagem (marcar) sua presena na vida, sua individualidade, sua
social mais direta, retrata operariado caladista e imps- afirmao como pessoa e isso importa muito. o comeo
se num meio claramente germnico: Novo Hamburgo. da liberdade entre os iguais. Depois disso que seremos
Seu trabalho apresenta caractersticas de um pintor um quando o outro nos considera.
primitivo mas no , considerando a elaborao e
tratamento dispensados a seus temas. A pessoa, sim, um Ento, ressalvando a dita etnia - pegando por esse vis
homem simples, do povo. poltico, de todos, a pintora Magliani , sem dvida, o artista
mais destacado do Rio Grande do Sul. Sua foto encontra-se
Destacam-se ainda Srgio Vergara e Luiz Armando Vaz, em exibio permanente no Museu do Negro, situado no
fotgrafos, Grace Patterson com seus retratos em pastel seco Parque do Ibirapuera, So Paulo. Visitamos juntos esse
e pinturas em acrlica e o escultor Nilton Maia com suas museu em dezembro de 2004, uma criao e antigo sonho
mulheres brihantemente modeladas em terracota.Ocupando- do genial artista brasileiro Emanoel Arajo, um defensor da
se com a impresso serigrafica e litografica, tornam-se fortes afirmao do negro brasileiro. Magliani consta numa espcie
presenas os impressores Donato e Nelcindo da Rosa, este de Pantheon ao lado de Ruth de Souza, Milton Gonalves,
no Atelier Livre da Prefeitura Municipal de Porto Alegre. Outro Pixinguinha, Pel, Le Garcia e outras personalidades
valor da escultura em madeira chama-se Gut (Carlos nacionais. Esse destaque foi pago com seu prprio sangue,
Augusto da Silva) artista que viveu um longo perodo na capital sua necessria luta, sua solido, um talento enraizado e
paulista. Creio que esse panorama se completa com a citao entranhado, inabalvel, porque apesar de todas as
de Miguel Barros(O Mulato) artista pelotense que, na dcada dificuldades que tenha enfrentado e segue enfrentando
de 40, foi aluno do genial Joo Fahrion em Porto Alegre e sem fazer concesses, soube colocar-se acima de todas as
que granjeou projeo fora do RS. bandeiras. Sua obra apreciada em estados brasileiros
como So Paulo, Minas, Bahia e Rio de Janeiro. Sua obra
Por fim, dizer mais de artistas negros em Porto Alegre, tem significado no difcil mercado de arte nacional, isso
de modo assim to localizado bastante delicado, raro, e mais ainda, quase impensvel, mesmo agora
primeiro porque nenhum usa, como vejo aqui no Rio, nessa entrada de sculo, quando o mundo teima em manter-
camisetas estampando 100% negro, um meio vlido se, por exemplo, ainda masculino, sem contar outros
de assumir-se j que, na outra ponta, contamos de preconceitos.
modo folclrico com Ronaldinho, o fenmeno, que
afirmou no ser negro, um engano de identidade que Ou seja: a luta continua.
a meu ver mancha uma biografia numa seara
onde Pel considerado o orgulho da raa. Da raa
humana espero. Negro quem declara ser. Mas isso,
Rio de Janeiro, 29 de junho de 2005
aparentemente outra questo, mas no .
Irene Santos
Renato Rosa
Auto-retrato
Wilson Tibrio: 1916 [Porto Alegre] ~ 2005 [Frana]
Irene Santos
Frente Negra de Arte: Silvia Viitria, Pelpedas Thebano, Pedro Homero, Tania Maria Borba, Amrico Souza
Festa de aniversrio
Irene Santos
Chef Jorge Nascimento tem reconhecida atuao no cenrio nacional. Autor do livro
OCASIES - Receitas prticas e dicas de culinria para todas as situaes. Professor do
Curso Superior de Gastronomia da Unisinos/RS, e do Curso de Hotelaria da PUC/RS.
Membro da Abaga (Associao Brasileira da Alta Gastronomia).
CARDPIO AFRO-GACHO ou
comida de santo
na mesa de todo dia
Entradas
pipoca................................................................ Bar e Xapan
amendoim .....................................................................Xapan
acaraj............................................................................... Ians
Refeies
sopa de legumes com carne de galinha ....................... Ibji
peixe assado ......................................................................Bar
peixe ensopado com piro.............................................. Bar
camaro frito ....................................................................Xang
churrasco de costela acompanhado com farofa de mandioca
bem soltinha misturada com azeite de dend ........... Ogum
galinha assada ............................................... todos os Orixs
carne de ovelha assada no forno ..............................Yemanj
carne de carneiro assada no forno ...............................Xang
carne de porco assada no forno, com farinha de mandioca
temperada.................................................................Od e Odi
milho verde, cozido na gua e sal ......Ogum e Nan Boruku
caranguejo ou siri ......................................................Yemanj
lingia com farofa .......................................................Ossim
Sobremesas
canjica ...............................................................Oxum e Yemanj
quindim ..............................................................................Oxum
p-de-moleque ...............................................................Xapan
pudim de leite ....................................................... Oxum e Ibji
merengue grande ...........................................Oxal e Yemanj
laranja doce ou fruta .............................................................Ob
bananas ..............................................................................Ogum
cerejas ...................................................................................Oy
bolos de farinha de trigo sem recheios ...........Xang e Xapan
doce de leite ..........................................................Oxum e Ibji
doce de cco cozido com a casca .................Yemanj e Oxal
sag com suco de uva .....................................................Oxum
salada de frutas .............................................bebida de Ogum
abacaxi...................................................................................Ob
Bebidas
cerveja ...............................................................................Ogum
champanha .........................................................................Ians
vinhos ...............................................................................Xapan
A grafia dos nomes dos Orixs est de acordo com o Dicionrio de Cultos Afro-Brasileiros
de Olga Gudolle Cacciatore
Irene Santos
FONTES CONSULTADAS
ACHUTTI,Luiz Eduardo R. Ensaios (sobre o) Fotogrfico . Porto Alegre:
Prefeitura Municipal, 1998