Narration

nonciation narrative
 nonciation nonc,
narration - rcit
chaque nonc est produit par un nonciateur ;
un nonc est le produit dune nonciation
une nonciation (un acte dnonciation) est
toujours ancre dans une situation
dnonciation
un rcit est ancr dans une situation de
narration, lagent narratif est un narrateur
 La situation dnonciation
dun rcit fictionnel
une double situation dnonciation :

a) la situation de communication entre lauteur et

le lecteur
b) la situation de communication fictionnelle
construite lintrieur du rcit (narrateur
narrataire)
 Elments de la narration
1) temps de la narration
2) niveaux narratifs et divers types de
narrateurs
1) Temps de la narration : le rapport
du moment de narration au temps
de lhistoire
4 possibilits:

i. narration ultrieure
ii. narration antrieure
iii. narration simultane
iv. narration intercale
 Narration ultrieure

la forme classique!
les temps verbaux du pass

histoire narration
 Narration antrieure
- rare! (souvent uniquement dans des rcits
seconds, hirarchiquement subordonns au rcit
premier)
- rcit prophtique, prdictif

narration histoire
 Narration simultane

le temps verbal : prsent

deux directions opposes :
a) accent sur lhistoire; cole du regard, rcit
bhavioriste (Robbe-Grillet, le Nouveau
Roman)
b) accent sur la narration elle-mme (laction
semble se rduire ltat de simple prtexte
Genette 1972 : 231) (Beckett, Simon etc.)
 Narration intercale
la narration sintercale entre les vnements raconts
(= lhistoire)
la narration peut ragir lhistoire (les vnements
ont un effet sur la narration)
romans pistolaires, romans sous forme dun journal
(Camus, LEtranger, Gide, La Symphonie pastorale)

H R H R H R
 2. Divers types de narrateurs
a) division selon le niveau digtique :
SOIT le narrateur se trouve lextrieur de
lhistoire, un niveau hirarchique
suprieur par rapport lhistoire (=
narrateur extradigtique)
SOIT le narrateur figure dans le monde de
lhistoire (= narrateur intradigtique) ;
il est, dune manire ou dune
autre, dans lhistoire raconte
 Sur le niveau extradigtique
cest un concept relatif :
- Homre se trouve au niveau extradigtique par rapport
luvre Odysse
- le narrateur de la nouvelle La parure se trouve au niveau
extradigtique par rapport lhistoire du bijou perdu
- le marquis de Renoncour, qui a transcris lhistoire de des
Grieux, se trouve au niveau extradigtique par rapport cette
histoire (mais au niveau intradigtique par rapport au roman
Manon Lescaut!)
- le moi narrateur dA la recherche du temps perdu est
extradigtique puisquil raconte sa vie passe
b) La participation du narrateur
comme personnage au monde
racont
le narrateur ne peut pas faire rfrence lui-mme
avec un pronom de la premire personne = narrateur
htrodiegetique (ex. le narrateur de La parure, dUn
cur simple)
le narrateur peut faire rfrence lui-mme avec le
pronom je (= narrateur homodigtique)
a) narrateur =personnage principal (ex.
Beckett, Molloy)
b) narrateur = personnage secondaire
(ex. Queneau, Rcit, J. Conrad, The
Heart of Darkness, le marquis de
Renoncour dans Manon Lescaut)
 c) La visibilit du narrateur
a) narrateur non visible, transparent (les
venements sont raconts sans commentaires, dune
manire neutre, objective bhavioriste;
limpression est que les vnements se racontent
deux-mmes)
b) narrateur visible, perceptible entre autres
travers
- la description du milieu
- lidentification des personnages (les noms etc.)
- les sommaires
- divers commentaires
- etc.
Commentaires par le narrateur

implicites vs explicites
commentaires concernant lhistoire
vs commentaires concernant la
narration ou le texte
 Commentaires implicites
une communication stablit entre le narrateur
et le narrataire derrire le dos du personnage
ex. ironie:
Il [Lon] admirait lexaltation de son me et
les dentelles de sa jupe. (Madame Bovary)
 Commentaires explicites
sur lhistoire :
- diffrents lments valuatifs, par ex. adjectif
qualificatifs :
Ctait une de ces jolies et charmantes filles []
(La parure)
- gnralisations, par ex:
[] car les femmes nont point de caste ni de race,
leur beaut, leur grce et leur charme leur servant de
naissance et de famille. (La parure)
 Commentaires explicites
sur la narration ou le texte / rcit :
- renvois au lecteur, lordre ou la structure du
rcit etc. qui rendent visible la nature de
lhistoire en tant que rcit

ex. Or cette rponse de mon pre demande

quelques mots dexplication. (Proust)
 Exemples

- les commentaires sont parfois propres

dtruire lillusion du rel cre par le rcit :
ex. Certes il est bien dautres erreurs de nos sens,
on a vu que divers pisodes de ce rcit me
lavaient prouv, qui faussent pour nous
laspect rel du monde. (Proust)
 d) La fiabilit du narrateur?
narrateurs fiables vs narrateurs peu/ non fiables
(angl. reliable vs unreliable narrators)
indices de manque de fiabilit :
a) lacunes dans les connaissances du narrateur causes
par ex. par son bas ge, son infirmit, une
dfaillance
b) les intrts personnels du narrateur dans les
vnements
c) lchelle de valeurs problmatique du narrateur
(par ex. manque dhonntet, avidit, jalousie etc..)