Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by SEAT S.A. SEAT S.A does not guarantee or accept any liability with
respect to the correctness of information in this document. Copyright by SEAT S.A.
1
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by SEAT S.A. SEAT S.A does not guarantee or accept any liability with
respect to the correctness of information in this document. Copyright by SEAT S.A.
1st edition
CYLINDER HEAD...........................6 - 8
VARIABLE
TIMING.........................................14-17
LUBRICATION
SYSTEM.......................................18-19
COOLING
SYSTEM.......................................20-21
VARIABLE INLET
MANIFOLD...................................22-23
TURBO .......................................24-26
3
TECHNICAL SPECIFICATIONS
family.
A notable aspect, is the reduction of the
number of components, and the elimination
of the intermediate shaft.
The ignition distributor has been replaced
by a modern static ignition system.
The oil pump is now operated by a chain
directly from the crankshaft.
The cylinder head bears the majority of
the technical innovations, due to the incor-
poration of a variable timing system and a
variable inlet manifold, only for naturally
aspirated engines.
Finally, these engines are fitted with a
dual mass flywheel, providing excellent
smoothness of operation and almost total
elimination of jerky reactions during
engagement.
D61-01
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by SEAT S.A. SEAT S.A does not guarantee or accept any liability with
respect to the correctness of information in this document. Copyright by SEAT S.A.
(kW)
175 84
POWER (kW)
Injection and
TORQUE
150 70
POTENCIA
125 56
4
1.8 20V TURBO ENGINE AJH 1
275 140
Bore x Stroke .................. 81,0 x 86,4 mm
250 126
Compression ratio .......... 9,5:1
225 112
Maximum Torque ........... 210 Nm between
200 98
1750 & 4600 rpm
(Nm) (Nm)
(kW)
175 84
POWER (kW)
Maximum Power ............ 110 kW at 5500
TORQUE
150 70
POTENCIA
rpm
PAR
125 56
25 0
The maximum power of this engine is close 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
to 110 kW, however this is not the most notable RPM (1 min.)
REGIMEN (1 min.)
factor, since if we take a look at the torque
curve, we will see the distinctive feature D61-03
offered, as it is almost flat from 1750 rpm right
up to 5000 rpm holding a constant 210 Nm.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by SEAT S.A. SEAT S.A does not guarantee or accept any liability with
respect to the correctness of information in this document. Copyright by SEAT S.A.
250 126
Bore x Stroke ................... 81,0 x 86,4 mm
225 112
Compression ratio ......... 10,3:1
200 98
Maximum Torque ........... 236 Nm between
(Nm) (Nm)
(kW)
175 84
POWER (kW)
150 70
POTENCIA
125 56
25 0
The mechanical base for this engine is the 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
same as that used for the AJH engine. The RPM (1 min.)
REGIMEN (1 min.)
improvement in performance was achieved
as a result of the new engine management. D61-04
5
CYLINDER HEAD
5 VALVE TECHNOLOGY 1
The five valve technology is being intro- The three inlet valves which ensure opti-
duced to SEAT on the 1.8 litre naturally aspi- mum cylinder filling under all engine opera-
rated engine and on two other turbo ting conditions, and two large exhaust
charged engines with similar characteristics. valves which permit the exhaust gases to be
The result of this technology can be expelled by the piston with minimum
observed by the improvement in the com- restriction.
bustion. A centrally located spark plug and a hemi-
Ideal combustion starts with good engine spherical combustion chamber ensure that
aspiration, in other words, perfect filling of the combustion of the mixture in the cham-
the cylinders and an excellent expulsion of ber is achieved rapidly and completely.
exhaust gases. The second important aspect These aforementioned aspects permit
is to achieve the most rapid and complete high power values to be obtained, using low
combustion possible. capacity engines, leading to a reduction in
Both these objectives are achieved, the fuel consumption values and less emis-
thanks to: sion of noxious exhaust gases.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by SEAT S.A. SEAT S.A does not guarantee or accept any liability with
respect to the correctness of information in this document. Copyright by SEAT S.A.
D61-05
6
1
Secondary air
injection drilling
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by SEAT S.A. SEAT S.A does not guarantee or accept any liability with
respect to the correctness of information in this document. Copyright by SEAT S.A.
D61-06
VALVE LAYOUT
The layout of the valves in the cylinder The exhaust valves are similar and have
head permit perfect engine aspiration to be an asymmetric layout.
achieved. The high temperatures to which these
The size of the three valves are similar valves are subjected and the need to reduce
and they use similar tappets and springs. their weight have made it necessary to use a
The position of the three valves is not hollow design filled with sodium.
identical, since the centre valve is more This factor makes it possible to reduce the
upright to provide space for the spark plug. inertia forces generated during operation
The camshaft is designed to operate all and also assists heat dissipation from the
the valves at the same time, despite the vari- valve along the shank to the guide.
ation in their locations.
The 20V turbocharged engines are Note: Before discarding the exhaust valves,
fitted with a secondary air injection sys- these should be cut in the middle and placed
tem in the exhaust manifold, consisting of in a bucket of water, doing this with a maxi-
a drilling in the head, enabling air to be mum of 10 valves at any one time.
injected beside one of the exhaust valves in
each cylinder.
7
CYLINDER HEAD
Despite the compact construction of the tion of the pressure placed on the head
cylinder head, it is possible to remove the gasket by the bolts.
head bolts even when the camshafts are This head gasket is made from four sepa-
mounted, this is due to the elimination of the rate metallic layers, which help to eliminate
washers on the bolts. the gasket seating problems and make it
The seating for the bolts in the head is unnecessary to retighten the head bolts.
now provided by a bush made from recycled The perfect sealing surface is achieved by
material screwed into the head. providing the gasket with a special coating.
The pressure placed on these bushes is
distributed over the entire contact surface of Note: The cylinder head gasket should not
the screw flanges in the head. be removed from its wrapping until it is
This method provides a better distribu- ready to be fitted.
Bush
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by SEAT S.A. SEAT S.A does not guarantee or accept any liability with
respect to the correctness of information in this document. Copyright by SEAT S.A.
D61-07
8
ENGINE BLOCK
Coolant pump
Timing belt
Thermostat
tensioner
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by SEAT S.A. SEAT S.A does not guarantee or accept any liability with
respect to the correctness of information in this document. Copyright by SEAT S.A.
Oil pressure
regulator
Oil pump
D61-08
COOLANT PUMP
The coolant pump is integrated in the
block and driven directly by the timing belt.
This new set-up has enabled the old
housing which was used to fit the pump to
be eliminated and the number of compo-
nents driven by the poly-V belt to be
reduced.
Idler roller
D61-09
9
ENGINE BLOCK
THERMOSTAT 1
D61-10
OIL PUMP
Chain
The oil pump is driven by a chain from
tensioner the crankshaft.
This layout makes it possible to eliminate
the intermediate shaft since one of its func-
tions on previous blocks was to drive the oil
pump.
Another advantage of the direct drive
from the crankshaft is the fact that the speed
is can now increased compared to the drive
from the intermediate shaft, since this was
also used to drive the ignition distributor.
The chain driven gears have a reduction
of 1.5 on the crankshaft to 1 on the oil pump.
The final rpm of the oil pump is much
Oil pump higher than if it was driven by the intermedi-
ate shaft, providing a considerable advan-
tage at low engine rpm.
D61-11
10
CRANKSHAFT CON ROD
ASSEMBLY
1
11
TIMING
Camshaft
chain
Timing marks
Tensioner
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
roller
permitted unless authorised by SEAT S.A. SEAT S.A does not guarantee or accept any liability with
respect to the correctness of information in this document. Copyright by SEAT S.A.
Spring
Idler roller
Hydraulic
dampener
D61-14
12
1
Piston
Chamber A
Spring
Mesh filter
Ball valve
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by SEAT S.A. SEAT S.A does not guarantee or accept any liability with
respect to the correctness of information in this document. Copyright by SEAT S.A.
D61-15
CHAIN TENSIONER
The camshaft chain drives the inlet cam. There is a ball valve at the entry to the
This chain always has a constant tension chamber. When the engine decelerates
applied by a hydraulic tensioner which strongly, the chain exerts heavy pressure on
works with engine oil pressure. the tensioner, causing the oil to try to leave
On the tensioner assembly of naturally the chamber. The ball valve blocks the exit
aspirated engines, a mechanism exists due to the higher pressure in the chamber and
which enables the inlet valve timing to be prevents the return of the tensioner piston.
varied. The tensioner always keeps a resid- To replace the chain or dismount the
ual pressure on the chain with the aid of a camshafts, the tool T20044 should be used.
spring. When the engine is started, oil pres- The camshafts should be fitted by lining
sure reaches this unit through a small mesh up the marks on the sprockets with the
filter which prevents the penetration of marks on their respective supports. To facili-
impurities. tate this operation, the chain is fitted with 16
The oil enters the chamber and increases rollers between the timing marks, including
the pressure applied by the spring on the those which line up with the marks.
chain, keeping an adequate pressure on the
chain at all times.
13
VARIABLE TIMING
is fitted together with the chain tensioner. benefit from the different timing possibilities
This system can be distinguished from out- to get the optimum valve overlap.
side by the presence of the variable timing In short, this will give us a silent stable
adjustment electrovalve. idling, a high torque at low and medium rpm
The variable timing is used to adapt the and high power in the upper rpm range. All
timing diagram in order to optimise the flow this is done with the added benefit of pro-
of gases through the combustion chamber. viding a reduction in harmful exhaust gas
The variable timing system enables the emissions.
opening and closing points of the inlet
Exhaust Camshaft
Inlet Camshaft
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by SEAT S.A. SEAT S.A does not guarantee or accept any liability with
Electrovalve respect to the correctness of information in this document. Copyright by SEAT S.A.
Hydraulic
piston D61-16
The timing of the inlet camshaft is varied The electrovalve is governed by the
with the camshaft chain, by changing the engine management, enabling it to react to
angular position of the inlet camshaft in rela- the variations in engine operating condi-
tion to the exhaust cam using the hydraulic tions and adapt the timing diagram accord-
piston in the tension regulator. ingly.
The control of the tension regulator is When the electrovalve is energised, the
done by varying the hydraulic pressure sup- opening and closing point of the inlet valves
plied to the piston. is advanced.
14
OPERATING PRINCIPLE Closing of inlet 1
D61-17
Closing of inlet
At high rpm, the opening of the valve is
valve delayed delayed.
This does not affect engine breathing,
since at this rpm the gases do not enter the
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
cylinder
permitted unless authorised by SEAT S.A. SEAT S.A does not guarantee or accept any liabilityuntil
with the piston has already com-
respect to the correctness of information in this document. Copyright by SEAT S.A.
pleted a part of its downward stoke.
15
VARIABLE TIMING
Oil supply
Control passage B
Chain tensioner
Chamber 2
Oil return
Chamber 1
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by SEAT S.A. SEAT S.A does not guarantee or accept any liability with
respect to the correctness of information in this document. Copyright by SEAT S.A.
Inlet camshaft
Control
Electrovalve passage A
piston
Exhaust camshaft
Variable timing regulator
D61-19
TIMING REGULATOR
The timing regulator gets oil pressure This is the situation when the rpm is below
through the same drilling as the chain ten- 4400 rpm under low load conditions and
sioner. above 4400 rpm under all load conditions.
The electrovalve has two positions, The electrovalve (at rest) permits oil to
which either allow oil to flow through con- pass through control passage A to the cham-
trol passage A or control passage B, causing ber 1 and connect the exit of the oil from
the regulating piston to move and conse- chamber 2 to return.
quently the chain tensioner. The oil compresses the regulating piston
and moves it upwards together with the
BASIC OR ADVANCED chain tensioner. The lower part of the chain
POSITION is now shorter and the upper part is longer,
In this position the electrovalve is not giving us an advance in the timing of the
energised, this is the at rest position. inlet valves.
16
RETARDED POSITION 1
This is the situation when the rpm is The oil pressure in the chamber 2 causes
below 4400 rpm under medium and heavy the regulating piston to move downwards
load conditions. together with the chain tensioner. The lower
The electrovalve is energised and the part of the chain is now longer and the
piston allows oil to go from passage B to upper part is shorter, giving us a delay in the
chamber 2 and the chamber 1 is connected timing of the inlet valves.
directly to the return. From 4400 rpm the timing regulator will
return to the basic position again.
Oil supply
Control passage B
Chain tensioner
Chamber 2
Oil return
Chamber 1
Control
Electrovalve
passage A
piston
Exhaust camshaft
Inlet camshaft
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by SEAT S.A. SEAT S.A does not guarantee or accept any liability with
respect to the correctness of information in this document. Copyright by SEAT S.A.
22
D61-20
17
LUBRICATION SYSTEM
18
Camshaft chain
1
tensioner
Variable timing
regulator
Cylinder
head bolt
Hydraulic
tappets
B
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by SEAT S.A. SEAT S.A does not guarantee or accept any liability with
respect to the correctness of information in this document. Copyright by SEAT S.A.
A
Oil pressure
regulator
Oil injector
D61-20
The oil passage to the head is fitted with into two drillings which supply the
a non return valve, located in the oil filter hydraulic tappets, the camshaft bearings
support, which prevents the cylinder head and the camshaft chain tensioner assem-
oil circuit and especially the hydraulic tap- bly. On naturally aspirated engines, oil is
pets from draining when the engine is also supplied from here to the variable
stopped. timing regulator mechanism.
The oil passes to an orifice in one of the
cylinder head bolts and then branches out
19
COOLING SYSTEM
The distinctive feature of the cooling sys- There is also another secondary circuit
tem is the incorporation of the coolant parallel to this which consists of the follow-
1
Expansion Throttle
vessel control unit Heater
radiator
Thermostat
Coolant pump
ATF Radiator
Oil radiator
Radiator
D61-22
20
When the engine is cold, the thermostat thus preventing these from overheating in
closes the passage of coolant and forces the certain cases and also assisting with the
1
entire flow through the secondary circuit. cooling of the engine itself in other condi-
This makes for rapid heating of all these tions.
components. The coolant flows through the engine
As the engine heats up, the thermostat block, from the timing side towards the fly-
gradually opens the circuit until it reaches its wheel side.
maximum open position at a temperature of The cylinder head has a longitudinal
approximately 87C. drilling which distributes the coolant, thus
The total coolant flow is now shared with ensuring an even temperature over the
the components in the secondary circuit, entire head.
Expansion
Heater
vessel Throttle control radiator
unit
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by SEAT S.A. SEAT S.A does not guarantee or accept any liability with
respect to the correctness of information in this document. Copyright by SEAT S.A.
Thermostat
Coolant pump
Radiator
D61-23
21
VARIABLE INLET MANIFOLD (Naturally aspirated engine)
Safety valve
Main air
chamber Capsule
Electrovalve
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by SEAT S.A. SEAT S.A does not guarantee or accept any liability with
respect to the correctness of information in this document. Copyright by SEAT S.A.
Vacuum
reservoir
Secondary
air chamber
Flap valves
D61-24
The naturally aspirated engine is fitted The safety valve is made from rubber
with a simple variable inlet manifold having and is the mushroom type design. The task
a compact construction. of this valve is to prevent damage to the
The manifold is made from plastic, thus manifold in case of excessive pressure build
offering a series of advantages such as up. Such a condition will not occur in normal
weight reduction, ease of manufacture and operation, however it may take place as a
better temperature performance. result of a fault in the ignition or its incorrect
The manifold is bolted directly to the manipulation.
head and support on the opposite side by The inlet manifold has a main air cham-
two rubber mountings, providing good anti ber, from which four conduits branch off,
oscillation characteristics in a part of this one going to each cylinder. At about halfway
size. along the conduits, four flap valves can be
These characteristics are beneficial for found which unite all the conduits and thus
the throttle control unit and reduce oscilla- create a secondary air chamber.
tions on all the other components fitted to The inlet manifold flap valves are governed
the manifold. by the engine management control unit.
22
The objective pursued by this manifold is At high rpm values, the flap valves
to avail of the refractory waves to optimise open again since in this situation, the time
1
engine breathing. These waves should hit required for the air waves to resonate from
the inlet valves just before closing to obtain the main chamber is too long.
maximum benefit. Refraction then takes place in the secondary
At low rpm, the flap valves are open, chamber, which together with the variable
since in this position the maximum air flow timing delay of the inlet valve operation, the
is passed to the cylinders and the resonance air waves have time to reach the inlet valves
effect is not useful at this stage since the air just before they close.
velocity is too low.
At rpm levels between 2800 and PNEUMATIC CIRCUIT
4600 and under high load, the flap valves A vacuum reservoir is fitted to the mani-
are closed and the resonance effect is creat- fold to control the flap valves.
ed with the main chamber, thus ensuring A one way valve is fitted at the entrance
that the air waves hit the inlet valve just to the reservoir, which allows vacuum to be
before closing. This forces air into the accumulated and also incorporates the tap-
cylinder even when the piton has passed its ping point for the electrovalve control.
BDC point. The electrovalve permits vacuum or
This feature is combined with the variable atmospheric pressure to pass to the capsule
timing mechanism which delays the closing for the control of the flap valves, either
of the inlet valve. opening or closing these.
Vacuum
reservoir
One way valve
Electrovalve
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by SEAT S.A. SEAT S.A does not guarantee or accept any liability with
Flap valves
respect to the correctness of information in this document. Copyright by SEAT S.A. Engine
control unit
Capsule
D61-25
23
TURBO
The engines AJH and AJQ are fitted with The coolant flows inside the turbo through
turbos to improve their performance. a chamber located close to the exhaust tur-
1
The turbo is pneumatically operated and bine fins, thus preventing the high tempera-
controlled by the engine management with tures of the exhaust gases from reaching the
the aid of an electrovalve. turbo body and the lubricating oil flowing
This component receives oil pressure through it.
directly form the filter support, using the The turbo is a new design and it reaches
same supply to self centre, lubricate and boost pressure values in the region of 2 bars
cool the turbo. form 2000 to 5000 rpm.
This cooling facility is complemented by The AJQ engine type has a higher boost
the forced passage of engine coolant fluid pressure due to the new engine manage-
through the unit. ment version fitted on this unit.
The body of the turbo has a drilling for
the entrance of coolant from the engine
block and an outlet to the coolant pump.
Oil inlet
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by SEAT S.A. SEAT S.A does not guarantee or accept any liability with
Coolant
respect to the correctness of information in this document. inlet
Copyright by SEAT S.A.
Turbine
Oil outlet
Coolant outlet
D61-26
24
Deceleration 1
Valve 2
Turbo
regulating
valve
Electrovalve
Filter
Carbon Valve B
canister
Valve 1
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by SEAT S.A. SEAT S.A does not guarantee or accept any liability with
respect to the correctness of information in this document. Copyright by SEAT S.A.
D61-27
25
TURBO
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by SEAT S.A. SEAT S.A does not guarantee or accept any liability with
respect to the correctness of information in this document. Copyright by SEAT S.A.
Air filter
Deceleration
cut off valve
Intercooler
D61-28
26
ECOLOGICAL
PAPER
1
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by SEAT S.A. SEAT S.A does not guarantee or accept any liability with
respect to the correctness of information in this document. Copyright by SEAT S.A.
SERVICE DIVISION
Service Organization
Technical state 02.98. Owing to the constant development and improvement
of the product, the information which appear herein is subject to possible alterations.
The handbook is for exclusive use of the commercial organization SEAT.
ZSA 23807981061 ING61SSP MAY 98 10-61