Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
b ^HP H n jd`
q VUvd HTP` nP@\
v H n 8 . T
;17-15,9-1:3u ;12-1:3
N)
(28-19:1
.}U W`Hd ^NH HV` bU
^H
.ePPv YC \
v PHm
\
(22-21:3u ;17-13:3 N)
: k W^P V 2 1
v @P^v
av j\ bUbP 9 .b ld
H
P n !t
\ 10 .vU n bU
vdU\
.jcdP VPd
cvV`
.b H n .
^H v PC @PdP`@P VPd^P`dP VPd
v`PHm 3
ld} dP`@P n P vPW^P `
bP i\ 3 : 40 V
(13-1:4u ;11-1:4
N)
\ 13 .vU
n P \ P12
W`Hd @P n } P` U* W P 4
t
bt b`vdU an bU km bl`
v v b HcdH H .vU b
a P iU
I t bPH ` ^HP.]PCP ib H
P d`P
(11-1:5;15-14:4u ;22-12:4 N)
H ibv
`P 6 .vU n bU vdU
b m j
\ 14 d`P bvv V` .k fvv ic fd`P d`P
^P d C m P bm P V` ` ^P 18 .
.
b
d ` C ld Xcd j\ 19
(41-38:4u ;17-14:8 N)
CvU b b`U v d `P a bv Yvd
|
Vj ^P d`P \ 29
aU YU UIt
Pd`P
d dUbm d|I ib V`
30 . ^vdvPd`Pb t
d`P a b d`U d`P Yvd av bP 20 . n
^P b bl` . n n d ^t b av
PV` JPd vv JPd bP \ . n t
\ W^P 31 .
\ n cdv
Z .
\ d
^HPd`P
v l i^HPm
v b R
a@Pa` Xt ^P 32 X UIt
. ^P d`P \ bU
t 21
b `j33 .
T ^v ^Pb V b`Hd `b V` m n Vj
aUYU bU t
34 . t
VdP`dU ^P R X bP V` . bPC R a \ 22 . k
b`Hd v , e b n n bd \ W m vP C~v UP
b`Hd v bP .vTU Pd|
^Pb n Vj
aUYU \ 23 .} U bP
b`Hd v Cb.vU i av vN~m V` 24 . U bl`U@P
\ vP aPP W`Hdv
b\ C X V ?
! Yv \ cP
m
.
H
P v@P m PHm ?
X
v @P
YdN \ rP iY C ^
b H ^N
.
(44-42:4u) m@Plv |
n ^PVd PU \ 25
d`Pb ^P 36 .}
aUd`P X .@Plv |
n ^P
N~m
d`P vv \ V` 37 . ^v \ t
| n ^P
. l
d vUVPd YdHR C
k
^fl Xv P`HU |P b
.
14:2-38:1 61
lv
cdP`dU vP bl`. v m b
b \ 38
H
vP b 3 . ldcU P\ . v C m v@Pb n m ^P
v
an bP m
. PU@Pdm
PvT^v ^PU@PVUd s Vd`U ] b`dm j\ W ^P 39 .b
. t T v v \ ^P V` Cv 4
tP P P b`Hd vd`P b n bj aU YU bP
^P n \ R V`
^Pd`P m` ^P .TU a b
]V Hcv ! b
. l P d`P P m ^v \ d vP40
v
N H
b
bl` 6
t
m P }
p`
^P
bP v 7 .m d`P H b v \
.
] Cb! l N
P` PHm
aiv ?
d ^P \ 41
H
. t]b H PHm
. . `dd@PYC v Yv
^P N
CH \ 8 a d. d
PJPd t
^P42
^P 9 ?
H
bW ^P P l d W .m d d`P
bt@P U@P W
d`P vP`d ^P \ 44-43
] V Hcv ? Cv
P Pv d`P P C
m W ^Pv l U i
U P m n v C ^P
i ] b H nd XU@P P
10 .m
MH ib`C bPH v m ]p Qv P d`P
W ^P \ j H H v . bl` V` 45 . P v vPdv dNH
bPHCv
k P d`P P PP
JPd 12 .m IP d`P . ] l C n cdv \
b vU fl ^P .m lv t
bl` `^HP, l
.| v mPU n \ d vU R
.
V`d`P.vUv P` P
bPC X R v R b vXC m P \
PHm
bl`d`P
k
. .v \ b @P b`
\ (N ) Y`T UP@W
v
(32-27:5u ;13-9:9 N) (26-17:5u ;8-1:9 N)
Vdv`U \ 13
^P R ^v v .v@PP` X \ dC bU
\ 14 .YU bP
m S` S
^P R 2 .
.
@PP` \ C C 2
t \ n UP
P` vP l dd cd
62 28-15:2
Qt H d`P P P 21 ` S Y`T .vU Y`T
v c v
V` v} v P V` P .v } v icC \ P V` `P@ cC \ .
R WP 22 . v P vC
m t v
.
Cb d kPU n b
PH ^d
dvP ldv n Y`T\ UYd bU^P15
p ^d idvPd`P a
m
P dPU v vU d`P S` S
P` vP bl` .
b ^d R
dvP ^P. m
. bPd`P\ R
b`UIt
dv t
dSPU n
. l
16 . v
\ U n b bP
S` S C
P`
N
v U
ld \ t
b dPU v
vU d`P b`dPv
l
\ YU \
b`UIt
b`djV HbV` , H bP
(5-1:6u ;8-1:12 N) b`dPv
v t S` S d`P
P`
t b`UIt P \ bU t 23 ? v
b`UIt d m V` . ld d b b` \ 17
bP d`P H v
b 24 . kd bv
PU q
b`d . ad` q
? l
bP UIt cv H \ d`PvUv v@P
v b n .
ad`
]m
bU vPbU
t
. v b`djV H nb
.
y
H
vU \ 25
aP bP W b`` Pv n c`UH \
bHP d`P
R ^Pd`PU`PUC (39-33:5u ;17-14:9 N)
V` 26. bP ^P }n v . d Vd`d R
* d`P UIt
18
PHm U`PU . d`U iv P i dPU
d`P n d`P UIt H d`P @P^v \ R
M .`d dv v`PHm ^HP bVd`d UIt cv
. l
d Vd`d
U`PU t`d i]
? d
.YU`d b U t P HU , d YUt vUaP \19
v X b C v av ^P bP
vPbl`. n vm aUYU \ bU c`U
. bV` C \ YU U bl` 2 . U@PP l
P ibd Vdv i\
va ct ^P \ CC
d fl R V` vP
(16-12:6u ;4-1:10 N)
V` ^P bU i t v .jc} U@P P` l
\ .f d
vP \ 13 U@P l
\ 3 .c ^P
H
m \
d`P
Pb
@P^v .cU vU b m P
^HP14 .
bP \ R v . l R
`P ^v XibU tH b \ 4
\ . bd
n
t PbU@PVdv vPC v ?XiPH v Xi
admP
: V`
\ bU@PVdv bP 16 .lm U a
PdmP P ,
l \ .Vd
U@P^P P
v
Yvd 17 .vU Xv ^fl ^P \ b P
JPd .vy @P] \ l ^P y@P
d`P 19 . * X b d`PYNv,a v im ,n . m
bU ^P \ ` tP PU
P
. b \
j.] t b`UIt P\ 7
XPP ia W`dH v \
PP vU R n UP 8 . t ^P R
(10:12;23-14:11u ;32-22:12 N)
] ^P bU vdU `UP d`P t`
.\ 20
R Vdv`U bl` P`] P`]PP
bm P d`Pd d`P
r
v v
b`UIt ^Pd`P\ m`^P .
\ 9 .
@PV` bdPdi\ .
@P
.P r i \ 21 .
aTm X bPbPvm UPP t b`UIt
t P vU ^Pb
P
vP
b HCv
\ 10 .U v R V` Cv cd
bPvm UPP ^P . jv \ C
.
@P m
^P ^P
X
^P .av b
bl`R c c ^P
b`Hd Qvv .
V`ibU v
. X
64 10:4-22:3
. l cC d`P bn YC R ,vU ] t` N
@P 22
v
d`P PC `j
PHm 35
m Un dPU b`dv V` .
v n ^P (bt)
. bn YC v TUVd| b
. b`Hd
v
PU 5 . mH PU V` d`P @Pcv 29 .
t n aid`P b HX
v Y nd . v VUvd nd ^P c nd v PjcV H ]m * ^P W`Hd
bvd dPU dm ,c n bd dPU dm PU . \
W`Hd Qvv dvP
m` .vUQd @Pb`U H P
nd Cdd PU c`HU 8 . Uv cUHV` l UPP ^P U
Pv m
b \
I t
n bP.
d`@P f @Pd`PHP
PUV`.c (21-19:8u ;50-46:12
N)
. l
d dP
? bH i\
b cC ?bbn YCCvUaP \ 33
(10-9:8u ;17-10:13 N)
b v ]PP
P
^P 34 ? b
vU m
H`m v H n P v
bHv ^P H b`UIt P
\ 13
d`P^P
H
^v 25 .UV`f ^P
Y`HU v ^P H P H H
H
^P v H^v
.j
m vU VUvd ^P
` v b14 ?
m
.j H15 . v n b a PHm
Xi . l
PU n bP a
t v`PHm R
H
\ PU
cd t PdR v d`P. Ulv S| bt
Yd n nd
tUv PHm \ 26 c`HU Hd`P 16 . l
. l vnd i i tP d`P 18 . W nd v H bP
R v b m
nd dU P`bi R
W
Pd
PU t Uv v ` PmH Ti `U, aP vd 19 . l t Xi
(19-18:13u ;35-34;32-31:13 N)
av YP n bU
d`@P bP v`dd@PY`HU d`P
n cdv \ 30
tUv PHm
d`@P Xiv n vd bP m`^P. U
H
^P 31 ? b`U H n
p` nd Cdd l
W ^PR
d`P 20 .v
66 12:5-32:4
v c `U VUd ] UIt 41
vP d`P nd H
n vPU Pd tUv PHm
. ]N i^P v d`PP ? t b vPU v bPU n
vP Pd n bP
a V` PU ^P H 32 .
UP@
a W`dHv ^P. V` n b`v
v P vU \v cdH d`P
(39-26:8u ;34-28:8 N)
@P bl` cv } . l mt Y Y
n ~n b Pdv UIt
t Pd`P\ [ Wd d`P . l
P
U@P^P 10 . l m`d v
\ m`d v dvP !UP cP ^Pv } Pm ^PUIt.
ur ^P C Ck
m v T| lv
11 . P dv dv .. l `U n v ?
dm PdH
U ib dPl 6000
.P P P n H?
34-13:5 67
]PP
.
cd
^P R cdt ^P V` n admP \ bP 13 .cUa dmP
v Xv i^P.v @Pbl`dPv aUYU
vPivm 22 d dN X . H n b`dN | n U@P
d`PV
t
^Pd`PvU\
^P a`U n P
dPl `U n VP ^P .
v
d`P@P dv YC 23 .P dN
.
V`
Vvd v bl cv
` ^P ^P @P n R
d`P vU dN 14
S
P`
b St Vdv
ad vP n b bP 25 ^ U@PV`.
^PR V` n ^P ` v bl`
| ^P . n n |
V` 26 . Ydm \ d`P
16 .
U bl` R dU vU
^P b
TU a ^P C b c`U b bPI.vU ^HP
V`U`v
^P. W V` v `d ^v v ^HP l m`Hdv dvP
bPd`P.v@P
\ ^P 27 ld v
cdv Z i^P .v v \ b 17. n cdv b`dN
^P@P
n b V`
^PP X n . ^dPC md ~n P
v ^i^PCm bm ^P 28 . dP n
m bl` \ 18
d`PP ^P aNH H
m n ^PC^ d|P
m t P ^P \ 19.j
^cC H d`PvU l` V` d`P .m ^v bt`U P d`P m P ,d`PvU
? PH t cv ^Pd`P t cv v`PHm
] l H C vU H b`UIt 31 ` ^P 20 . bP
bl` V` Qt iv
H
b C d H H n P ld PI ^HP HP bP t t P \ d`P m
? P R V` .vUP X b *HIU
Cv V} ]b`dm
Xiv ^P 32
.
e ^P C X ad 33 . v U
HP
@P
t \ dU c
ad V` m` ^P va d d d`P U v d Y
v a
^P \ 34 .vU Sm Pdt d`P n V d`P (56-40:8u ;26-18:9 N)
H
.
m` V cv v
n Vdv`U \ 21
cd dv ^P
H
Yd ^P ^P .m N ` b P
. v | HU HU
b`j^U
68 13:6-35:5
b q c v ^P d`P ? vU ^P ? e P P . ld vv d`P bl` \ 35
v .
bn ^P .
] v 3 ? @P
^P @P
v dPv
vm
aU YU R
^P. ib d`PVPU , t , a U| v aP.
ad`
v Yv
. S \ b bPH l t cd b .
fl R c`HU b \ 4 UYU
a 36
Um bv bP\
`P n b Zm P
Pd`P n ` . l
V ` ] P C dPv vm
n b`j^P \ 5 .n a n Pd d
b`d bl ^HP.| v c VUvd
P
a d`P,a ,^fl t
P\ 37
V
^PV`r ^P. d vPd `P UIt v d`P \ 38 .YU admP @Pt P
\ v v V n b bP 6 . vU \ .
v dPv vm
aU YU
\ .
n b b r bP aC bl` . l
VUvd d`d
d`d R
bl` C
.YU bm C b bP d`P P mPU n \ 39 . d
Y v ?
dbd P? d`db H
\ b bP 40 C~v
bH d
P \
lv b X bP \.\` l
(6-1:9u ;15-5,1:10 N)
Pd`P
b`UIt bv av bn ^P n Vd`P
Yd `U `U bP v vPbdP V dv \ 7 ^P v li ^P \ 41 . n ct
bPdmPi d n b`Hd v \ vU lv n m P cP
H ^P ~v
P
| H bP \ 8 .vU cU
^P.vU \` m d`P P JPd 42 b ld
t d`P t v . k v C d`P P T t ^P St VdvJ
UIt d`PkP`
aC
VUd
b 9 . ld v n bm cdH v d`P \ v b P` ^P 43 .
H 10 . i` ^ Hd`P ^P v kP`
`Ud Ud`PSUb`v cdH bl`|P t
i \ P
. VvP av v .`Ud b`j^P d`P
bP (30-16:4u ;58-53:13 N)
b`Hd v 13 .`v
b H P Cd`P n \ bU
t 2 . t ^P UIt
b b |P YU n vm
6
d`P b`UIt b d aU YU
. av
n b`d
b ^HP
` ^P d`P
r
31-14:6 69
vu W d`Pb`dPv P
jd`PdTt U \ C iU`l
TP`
^P v ^vU`l 22 . n
aU
(9-7:9u ;12-1:14 N)
. H bP` vt v ,TP` U V` b P X
^P
d`PVr` U`l VtUv
` ^P T
c V` m` P .
P Vdv`U
H H
^P 23 .jb` n
vn V` vn .
i flt U@P flt YC P: Vr`
b 15
VvPv
n
H
.jb`U c
b v vP\ b c`HU d`P
bn P
H n C H m ^v 24 . l
m dC vP v W
?b b n cdv \ VtUv U`l 16
. U
P`
vn i bn ^P i d`P bv X bP P`
m
d`P^v Yv V` 25
VtUv v @P Vvd aPV`
? n
vUP
.cU `P n U
P`
vP i
Vr` ^P P Vd
U`l 26 m TP` U
U`l R j m vU ^P
v n V` C VtUv U`l U 17
^P . bP d vt .vUSPU n V` ^P vUm b P
i U`l VtUv 27 .H v v d|P ^P P ^ ^vU`l Y P U`l
P U`l .t v P V` 20
bd \ 30 ^P U`v ^P . v m m t
31 .v aP` bP bP H d`P @PP` V` H d`Pb PcdHV`
. t a
R a b . Cm P vPUIt ^Pd`P \ ^vU`l V i PU dn vP 21
v b`UIt ^P d`P .
m
@P mU`l . bU iVkt U`l bU ^P .n
70 52-32:6
v n b ^PC
Pl d`PUb`UIt d t cC b`UIt P
\ . dv `
n b c v b b`U W P .U .XPd@PPd m C
m bt m
. t R X 42.vU b`UIt P Pd`P dP UIt ^Pd`P\ 32
b`d
t v b`dYdH R ^P 43 b
m bP 33 . R b Cm
bP C
b`UIt b d`P X R
m`^P. \ V`C X PvU
Vdv m vP
v
b dPl v J bl` 44 . bv U V` @Pbl` ^P @PC b
m ^P
.v
.
^PR
CvU v@Pbl` \
34
d W b
bP` v
P` V` . l n dP
m v .YU bv bPd`PP U
vU
(21-15:6 ;33-22:14
N)
^PUIt
\ . m U 35
dP n b`UIt
P
\ 45 d`P .v Cm ^P ^Pd`P @P
cd ^P V` C Pl
\ . ^P P.`U b P 36 . m U
@PV` U Yd d`P vm P
Cv ` b` d`P
bl` \.j arv P` ]PP C m
\ 46 . m v
m b Cv QHd .v H
. m
aUCv d
db `vUvtPd P H 37
\
P \ n aPd ^P 47 b bP \
b`UIt
b`d
d`U n vU \ 48 . nd `U dP ^P . vT
ad`
`mN cd ^PUIt V`d`P . Pr a P
m* d U
d C^v cdH
dm n bPP . b`UIt \ 38
d`P vv \
bP . P vU V` dR 40 . vm v fvv dC
^P\ 51 .
`P !b n v!`
s R v ^ n d vP l . v n |
b`UIt QdP P dP t
bP n b@PS| b `U d`P b`d v \ 41.
b dPl v
b`dv 52 . aC b`d ^PPUPvtiPHm `dvU ]
v H
^P
v aP m vU P` i
n@PvTt P`
Y`d U d U,P n U@PvPd U`U d U `U
.
U bP. t
.Yd`Ud`d U@P vP
17:7-53:6 71
bP l
R v
fl YC e b \
. l d`U HSIU
(36-34:14 N)
Vvs n aUYCd`P
d UIt
7 b`jaN \ 53
U v SPPV`Cb d`P
di V` 54.YU fvv cd @P
13 :29V . l n@P\ 55 . b \ b
@Plv
k
d`U R P` d n
r ^P .YU \qP
.Ud m
b H
Pm ^P 8 b`d R b b
v@P\ C
. a
dY`v
b`
r ^P \ 56 . b`
d T
v`PHm Tm Y bP \ 9 n b`dPdv R vm ] V`
arv d`P b`j
. a P d`P d|P i
an|P
bP C
^dP
\ V` d`P T v b`d
fl
H
m M 10 PU
av bn cdH C b R X V`.cUi t P
P .*
a tP PH
av bn
. d V` P ^P
bn P H 11 . * m P
n H^v cC t v av SP P
b d`P a n PmH
.b | d PHm J v n nb tUn YdH (20-1:15 N)
bP cUPdP ` a Tn P`
@P dvP ^P b` P V`
` U VCG` ,Vdv.
. l U Qvv d`P c . Yv bP @P
\ 17 *16
d`P P d l` b H \ N d`Pb 5
H
^P
. H v ^P b` UIt m n cUIt cv dWP`d bdcd
fl ? l bl
bv
16:5 U 12:20Vd| `fl cd
17:21Vd| m H
n cdv cdH .divd \ 6
H
n
R
Pd 16 @P b bv cd 16
n P@
.
a V
.Htb
72 37-18:7
Pd`P . kPU
t N `dP`
b H v H W b``HU , vU a P \ 18
.U bN Pr
C P` m dvP U@P vP ? v@P n
. v v`PHm vU a H
bN P
ad 28 ^P 19 . X av v Qvv d`P V
d
C cv `d N
n N dvP n P Pr C
t
. l N
P` dU v vPV` ^P. n u Cv mPU
C \
ad ^P ` ^P 29 P` m W^P. m | lv bl`
v Yv m vU aPP
d `U vt iW`Hd v . Qvv d`PYPr
. U@P
\ V`r
bP
vP , ^P 20
v
U
P C P
ad V` 30 Qvv d`P V^HP cUPdP
. l P`
@P lv
PP
d`U a
^P d`P
W `d v U@PC YH Ydt v n v
dvP U@P vP 21
l aT cH n \nU , l \`
Yd , bvdiv
^P l ^P Cp`
\ d`P |
T v
.U d
Un \ a d YU C
P d`P
n ^P
k P \ 33 (28-21:15 N)
v vu t b c V`
v dPvP .cUS| lv V`^P. l
aPP
W`Hd v
.
av b
vd`P
m YUb ,
\ 27
ad ^P
19-1:8 73
vnd P@\ C b P r b VUvd
b dP
l dm
(4-1:16 N) (39-32:15 N)
^P nd@P^P@P vUv \ 11 bP . R t
\ d`P vP
C H \ bP . k aTP
] P P
v v b`UIt \ . v H
P ^v 8
v @P
Hm bU v v b v^ b bP n 2 . d`P
bP t Y \ 12 ?V
H ^v bP l t cC
H
H
H
H bV R \`
b n ? Hv Cd`P 3 .
m Vdv`U dv ^P dU | ^v . l @P d`U
. b`j b vU a
P b`UIt 4
P
bb`d P
b bP .
Pl \ n cdv
v ` vu YU .b i C
(12-5:16 N)
b`d C ^v cdH H \ 5
bP
`d b`UI
vP] n ^v t 14 ? l
v bP \ 15 .
S vTb`dVUvd V` b`UIt
at ^v cd CvU aP
b`d
U`l d`Pdd
dPUC n cdv . l
.d
Cm d`Pk d`P av ^PUIt 16
^P . v nd b bPH
\ 6
v `d bP ^P m` ^ P . l d ^v b`UIt 7 . P b`UIt
H
t
H b
H
b bP
\ . b
vU ? PUPtiPHm
18 ? l
PSIU cdH?v@P n H 8 .YU Pl b`UIt U v n b bPH
d b iH d`P t vU d v@PH CmP b`UIt ^P. t RX
dP VUvd ^v cd C
^P
vP t ^P b`vX N
19 ?`Uv `^P
n v b`d n dm n bP` vbl` 9 . bv at
H
YU d b`d v bU@PdPl v n bP \
\ds U@PU dPl
V`
b`d Uv H n t
b`UIt P ^P 10 .vU
.vU n b Cb`v
vU dP
. n ur
74 38-20:8
H
U
vU aP
R b`UIt 28 vU aP
b Vdv bP b`UIt bP
H
H
n b v TP`
vU d`P l
R d`P VvP R . vU n
. l vP d b`d
at b dPl dm n 20
H n cdv cC H
\29
bP b`d N V` .`U v YU
? ? vU n b C H cv
H
vUaP ^fl b`UIt ^P P Uv av v d`P
b b n C
b`UIt P
\ 30 \ 21 . U bv at vU aP
.v v Uv bP H
vU X P bi
n H
bP
H
? bPHU`v
^P d
v rP i\
PHCb
(27-22:9u ;28-21:16 N)
U v
v P vP n P
d`P v b`UIt P \ 31 U
@P P
. ^P d`P \
I t 22
. l
PU |
XU@PP C
\ d`P T vP vP ^v \ b
N
d`P d
bivu Rd YU ^P \ 23 . vP^PC k ^dP
PVvd
a V`bUc XU@P v
P \ . lv b`j^P v l i vP
\ aP` cdt P` @P v
V@P32 .j @P H d P ^P d`PP n bv@P^P
l i
^fl .d n dPd av ^HPd`P bP ? t vUaP
C P W
av ^P d`P d`U Yd \
b n bl Cd`P v P vP ^H24 P
] b`U t
I
P \ 33 . v P m ]PP l U U n bdU V` b t vU
d`U b`fl YC b t cPCvU PU ^fl vU . l d
.! m Pm m b sdPvPPv !m d bv @P vP Vdv`U l P
\ 25
UIt ^P .v v ^v P b \ 34 v
P @P^P.TWYdHbv@P P ^HP
C m PC bP \ . U bl` v ^P \ 26 .} vU ]p C l V`
T X
PV` cY`v YC V`
d`P aP@ .v m v b`jd`P .m m Py CvU
35 . m k n Y`v YC Pp P
m v bm P V`
^Pd`PYC jcU^PV`
\ Cb
rP i^fl
.jc ^P m P m YC
U b ^H (21-18:9u ;20-13:16 N)
bm P V` P
kn iHU Ydt U@P vP 36 N v UIt
s
m n b`j ^P d`P \ 27
v bm Vdv`UU@P vP 37 ?Vvs ^P v R n cdv cC H \ bPd`U.
b P
Ydiv \ 38 .? tcU
? l
19-1:9 75
vv n @P n t ^P . i^P v @P a YC d`P H n aP ^PW
N H
\ b`UIt 11 .
k ^NH n Sm avc C d`P vn P
d`P,a ,^fl
\ CP P bU 2
d
d ] \
vP v d`P `P
bP bl` m d
P t
(43-37:9u ;20-14:17 N)
\ 3 .SIv V`C
d
vU\ UIt v
b`UIt c`HU d`Pa ,^fl \ 14 vd cC P .
d cC
R ]PP b`UIt bP ^v
lq bl` VvP d`P M 4 . v
d`P
15 . d t bP J . \
^fl 5 . C\` vv t \
i^P d`P vU \ b bP d b Pd UP cP
t v b .
M
. vU
^P StP vPd`P cv
vP vP.
N H
C H
bP \ 16 C m ^fl 6 .
V` Cb,
VvP
? dt
VUd ] VUvd
. UIt
vU d`P
cC! UP cP U@P vP n 17 vP n SIUv ^P.P svt bPHd`Pv@PP P 7
v cC
av PiW`Hd v
W`Hd ^IP v ^P
.` m dPUvn v PC v @PdP`@P
^ P m` . Qd p
bl` vUSv@P d`Pa,^fl 8
u ^P W`Hd v V` 18 .b v T^vcv
. bl`t bP\ ]
vP UP nd ^P
v PC ^HP
d@PP`P d UIt V`d`P\ 9
^P^P
vm d`P v bPU d`P bP
v HH vUm bPH
vU d
b`UItcv
n P UPd@P W`Hd v .`dPi @P Vvd XU@PP .
.H
.| v bPXiv vU d`Pn
av \
b`Ut W^P10
n UP
cP ,vU aP \ 19 P`P .v n cdv
^HP
76 37-20:9
brP i\ n cdv
a P aNn Cd`P? b d
PU
aNn Cv t cdH
(45-43:9u ;23-22:17 N)
.`T^v cC
^P?b`
X ^P b`UIt ^P d`P \
^P30 v ^IP. \
T ^v ^P UIt 20
C v i\ .
t Pd j|
P i V`.YU~
^P vU\
W`Hd
bV`C v dPvPi
V`Cb3 1 . av ^Pb
^P P vP
\21 .} d`P
\ . m v v n b`UIt
bP P ? v p C H
av
m P b XU@PP . v P
vUaP i
^P R d`P .j av ^P av
v
n n C
Vdv`U Vvd V`bUc . HP Cv v d`P R@PHP P W`Hd 22
i^P V` b`UIt
\ 32 .j @P `Pcd v
H P.Ql
av v
dP V` av ^P d`P . t v .Un d`Pd
. HPvUaP av ^P \ 23
U@P
P` d b P ? b av P t
fl b
\ .
av l
(48-46:9u ;5-1:18 N)
H n
t Pd W b`UIt
P@ H P n
^P .Un YC VUvd d`P.b v
H , n V`
d X vUaP` @P v bl` 25
CbvU v aP 34 ?
b` UIt d \
W`Hd v ^P
m`^P
@P
d`U R
fl
b n bP C d n @PV` n . ^IP
vU }d`P P H !W`Hd vcP
. Vdv`U n ^HPd`P , m@Plv ^IP Cb U mH
bP v ^v P bd Vv d`P v \ 35 . mPU
^P c`dd@P n H P nd Vdv`U
v U@PP P ^PW`Hd V`.N~m W`Hd v V` 26
H H
Hm bP d`P
P U bP V` C R P PWcUi V` @Plv v
m C
.c P ^P
v l i 27 .
\ V`
b`UIt N ^Pv N
vP\ 36 .Un tP n Pd`P v
bP P n bl
P
P ^P t
n UIt
^P m n \ 28
n bN
P Xv cC 37 . b a
TU W`Hd v ^P vdU ^HP
vP
vS d`P . vS V` , vS ?| v
vS ,
V`,
HPC~v rU W`Hd v ^P vU a
\ 29
. . dU
tm v TUVd|
9:10-38:9 77
cC `U Pd V`
R@PWd`U v d`P P`
U Pd
. R@PU@Pl 49.
m YUP (50-49:9u)
P C vP ^P 50 !UP cP ^P ` ^P 38
H
Xv cv
Vdv`U ^P cUp PU P a)
v (
vP vP
H `P.
c`HU vPd`P. iP m t Pd V` C .
vU TU Vd|
W`Hd
P t
.d Cb,QHdC ^P
m` ^P . U@P
. d V`cd V`
\ n cdv
_q Xv PC `d ^P bP \ 39
(12-1:19 N)
vv YH n cdv cC V`.j Uc
vU d C
d`P n ur m V` \ t cd V`, HPd .40 .j
vP b .dv ^P
bU vdU 10
H
U@P P Cb
H
n 41.
W bP \ d`P @P^v ^P Vdv`U ^P^Pd` cUv
v H
U
.} .j n kvi
? vUm H
M vUaP \3 m a`U n d fvv
43 . av vP iNm
j
H
P C M ,vU aP
b 4 l PvP
^PCj ld n b H
Cv _q Y P V`
m U _q Y P
n R@PP` v dl b`U SPU
ai
. tdkY V`d`P v vd YvP d`Cj v m
S a PHm \ 5 P45-*44. v l RP@b Cj P Pd
H
vU m V` H
PHm 6 .
M d|P
an n bi
^P ld b`v Pv
b H
*,P n |
ad UbP ,P HU U
m
n Wd`U dv b`USPU a
i
ad d
P P
av bn m` P 7 .
U Yv 47- * 46 . d P C
v
H
a d
.v P v@P
dv@Pb`U b dSPU n b H
m` .*
b`U V` vP b`U V` 8 TP` v@P vP Cj
m n Wd`U
PHm W ^P 9 . l
bP vP C~v v vd
bP n Wd`U 48 .
kP
. PU v Pm n bPbP v nb`U
@Pv d`P.
48 b P 44
@PbP`44 P@
.
@PbP`
P P b PI
27:1
@Pv d`P.
48 b P 46
@PbP`46 P@
P
24:2
vP
. @PbP`
78 29-10:10
P d`P cU v CU U@Pd`P ,
a
n UIt
b`UIt
bP d`P \ 10
*.fl kP` \ ~K
\ 11 . H Vdv`U
bP _q
n!UPcPvUaP
bP ^P 20
YUt ad Y`HU d Y P ,vU aP
.bldYv
an|P d`P 12 . Y P c
v v ivd ]m
b`fl Y
vU N U@P^P \ 21 U c`HU cU _q l P
ad vPC
H
UPvm Ydt Yv d`P m . vX i d`P
vP .cPd P`
YUt
v n b d Yd H P`
n ^P d`P cU
^P j
YC @P n kv P i^P nb@PcU
.vY`v S bN
\
. m du UPvm b v
b`UIt P bP \
P
vU ] b`UIt \ 23 vU v 14 . v@P v bN P V` CvU
PU
|
. flt PHm U@P dPkn
v mPU n `U @P^v cC bN vP N \
PHm C
U@PCP^P~vv n
bt@Pv dv PbN bP
bl \ 16.t v
flt
. mPU n .U v rUbPdl P `P j P
bPHd`Pv }
k
C c`HU vP N vUIt 26
b
? vm v Y`v \ dPkn V`
av v
vU ] b`UIt \ 27 (30-18:18u ;30-16:19 N)
l PHm PHm
| bP U@P vP n
P m |
bl` \17
C
. ^HP U P t ^P d`P v@PP vd`U
cv
m \ ^fl 28 v v vd YvP UP N P cP ,
! vUbvH ? m
H H
YC C, b n \ 29 bU@P \ v 18
av bn v v v P
v YC ^H d`P m 19 . PHm ] U@P ? v v
`Y`v t P m H
m vd YvP P
H
`
fl
20-16:5e tIP :16-21:20W`N fl b ,v Yd, vvd v .j r i
an|P
45-30:10 79
H H
Yd H \
P Yd C H 36 PVUvd V` 30 .vUbv nd v
N
? m v b b` V` n vd HU ^P j v
n flt P vU a b`U bP 37
P n.j v b`v nd d`P bN b`n , b
i ^P cdH b TP` k n ?
?j t k brP Pv i\ n cdv
a P
cd bl ,vUaP bP 39 (34-31:18u ;19-17:20 N)
`P U W P H bP \ dmt`
t
^P R V`d`P\ 32
H
H V` C
k b ld m
P n W \
UIt vU^P. ld bP\
aPiUPP P`
v
vv d`P vPUcC 40? . PR
P`
m .
bP VUd
aC
bP. d
m V`b n TP`
C bP NIP Vdv`U bd Vdv P
\
. [ C m V`
P` v t
P@ P n t`
\ . av n
av ^P b`UIt 10c`HU 41 d m t` 33.\` v n cdv P`
\ 42 .N d`P a biXU@PP . l
b`Ut X P d`Pd
b dPU V` vUP
YU C Cv t vP ^Pd`P m
a ^PV`.j
U b V` aPdmPbPd`P dmP vU ^P R V` 34 . P bU C
43 . l d m StP a PdmP X P .j P
m v P n C~v .
Pd V` P n n
TP` P v P n H 44 . XUm
dP C d`P a
^
Hm H W Xr
P 45 .c
vP V` (28-20:20
N)
v@P
C~v
k P W
b XU@P
Hm \ b`U d`P a
Yvd 35
v
bm P U XU@P
P . v@P
Hm b ^dPC
vP Yd l m !UP cP d`P @P^v
. CtR Cv .
v@P U .`YdH
80 11:11-46:10
^P . v YdP C `v Py U v
v P
H P 3 .`T^v cC S
H
C C (43-35:18u ;34-29:20
N)
N
C vP
cd P` ^PYv \ C
vP ^P 47 . ld vn
5 . T
C^P m bHP U`PU!\ cP\` vN~m
b`Ut ,vU ^P
vdC t Pd
H \ 6 ? d Sb C^P vP ^P
m Cd`P PU
Vd ^ b 48
b ` ^P . P
U a ` V` b`UIt X H!
v
U`PU cP v N~m
d`d d`P yvP V`
7 .vUd
b`UIt
C^P !n
P d`P vT ^v
^P cC \ b`UIt
C \49
`v^P ,QHd
U SPU `P
8 .v v ^P \ Cb Vd P ^H ,d`P v v vP bP
cC
P
t Pd \
b cdt d`P Pd`P PJPd yvPV` 50 . ldv H\
t Pd mt bdU b c`HU d`P U \ d l`
.^v
R 9 . i bdU bP .U H,H
m H
? ^P \ 51
H
m ^P R c`HU d`P . t
dm \ !UPcP ,vUaP
ad
vP ^HP
} c
C b X d`P. d `U
m` bP cv m
^P \ 52
vU Vdv`U V` P av
v`PHm `b ^P
Xv
\ V` .P vu
QdH PHm
! P`
@P .}
m n VPd
26-25: 118 dd
~m PU n t ` Vt Uv
flt U`PU
d`P d PHm
av cd 10 (19-12:12 ;40-28:19u ;11-1:21 N)
d@P
n b@P PHm . flt V` t` UIt
v ^P d`P \
.`
d
bd V` . m @P 11
bl`d`PmV`PmPU n t`\11 \ bl`
@P^v b m V r s
d`P
U ` ^P
v vU C l
\ 2 .vP`d H`U P
n b`UIt
t
bd Vdv \ ^P . m b`j
.`m P` b`Ut
@Pfl bl`,
N P
H H
.V r C vP bl b mPU n ^P
28-12:11 81
q V v b
P j dU i P C
m \
(22-20:21 N) (19-18:21 N)
b`UIt
ld m t P \
bU c`HU20 P ldm \ bUc`HU 12
V r
YU rU v \ dU .
P bU i P
vPP b ~ps ^P 13 . k Q
.
dUi PV`vU b`UIt ^P ^P ~n PH n dUC v V`.v v dU
UPC \
Uv dU^P ^fl 21 N ] bl` .v v v P V` n
dU
P i! vU
\ 14 . v i PV`Cb.
dUV`
dU ^P
aP
. v c cv ^P , dU
H n 23 .d b P PHm C \22 \ .
av v b`UIt
.YU v
H
Pm n d m C d ^PH.b
PdH J V` H .`
H H ` t m\
H n 24 .jcQd ^P cdH PHm.j (22-13:2 ;48-45:19u ;17-12:21
N)
CvUaP
v d`P25 .j PdHV`C` d`P vU ` ` v b bP bl` P mPU
H
H
m` n cdv d`P`Yd rU kU i d v ] C b`PU
^P @PUv H
av v Pd`P. ZPdv N d`P d `d
l d`P d
dmP P C k vdU V` 28 . H aC P
VUd
a \ V`.YU
v d`P? vC v C ^v cv ^Pd`P\
P
aPd^P 19 . m`
\
H
. ?
vU dmP .vUd
b`UIt
N
n
av Pd `v ]b c`HU HP 26
P@
PC
7:56V j
@Pb`U m bv W^IP.jcv ]b Hcd
b H
11:7 V
spIP n26
. l
82 14:12-29:11
bv ^P H n , bP \ 29
^P XUm d`P vP kn vP
bUHm
H
vU v
kn TPUdn XUm n `UaP iSP cC P.b H SP
d`P v bUm bv . bv .b vXicdt v dmP n Cjb` H
^ v
H
.TPU PHm V` vU b 30
C`PX
v P ^v
bv kn ^P 6 dmP
? b v
dmP
. v Zm i^PV` ld UY@PV` v vP n cdv SP ^Pvu YU 31
H fl
tP kn v v cC bv C v P k
c`HU
vP
.vU H \ vU dmP
@P PHm b
v
v t P bP 8 .j m Pd \v i ^P. C bPib Cv b N
.vU Plv
\v dvPtPd`Pd`PvU b V` m` . k vv n @PV` W
i b`d
` Ud jbv HV`b ldbiX bP dmP
.
` v P d`P .P
v`PHm v 11 P
nP@PmH
k
. (19-9:20u ;46-33:21
N)
bHb
23-22: 118 dd d`PYU dU \
vu YU H v
H
\ 12
b`dm v} \v idvP
vP bP 12
bP t P v CH v
bP y vP | ^d idvP d`P YdPU ]
vu YU
U
\ bv 3 . P ^P
XUm vP
(26-20:20u ;22-15:22 N) U H
.vU v P` P v d`P P
v XUm ^P
vu YU
d`P b ^P 13 ^v bv XUm d`P
vP kn ^HPVdv`U 4
d`P 14 . k ^P C bU`l
H 5 .U ^Pd`P} ^P bv
a
31-15:12 83
H
n bP a
d V` v@Pv vd Y`HU R N cPC k
^Pd`P \ U`l
@P^v
H
. Y C ] i d`P
av ^P X
N !
^NH ? bfir P
H \ 24 n fl Yv R X d`P l ncdv cv R
N
c 25 .? m H^P q PHm C P U VPd PHm d`P l vP
YUt Vdv`U vd d`PU l v Vdv`U R
U iS CcU
^P X W
YUt bN
m Ub} CHd`P?r v
V` . P d`P ? v
c 26 . l dWbt P` d n b@P vv R v H \ 15
U CU n
Yd n aM
av ^IP n U NCt , H
? bP \ .vU NCt
? m
P
(28-25:10u ;40-34:22 N)
b
U
\
n
t
P` ^P 28
` (40-27:20u ;33-23:22 N)
b d`P b`p \
^HP , v@P^v
vP C 18
bP ib`p
\ CvU
^HP. H
H \ t
b`p @P^v \ .v Vvd
? P n X|P \ bP Vt YUt Pd cd Cv m
vP
PHm Pd v`PHm PPcP \ 29 YUt i^P m V`d`P v UT`P
V X
W P N
v U m d`P 31 . * m d`P
UT`P V` YUt V ^P
m P`HU P N bt` P P bt 22 .P i cv
r V` d N n cdv
Yd H PSIU X C m bP d`P 33 .
m vpm
a b n b`dPdv V` d`P . v N
PHm
q ` a NH l d`P
YPU
l
m
a l b`UPm b`P V`Cd`P 40 ^P l
an|P v f
dv PHm bv
es V`
aP@ b`rUv v P
P n b . l P
b bPPHm l
.jcU vP
^P \ aP iY ^P 34
n
`^P
tUv PHm
ia
d V
. vm aT P
\ vC dv
(4-1:21u)
v ^v _` vPdv n m\ 41
l d SPU n _` d Pdv R CvU v iU` PU
? iPmH v
@PV
vP 42 .YU d `U
b` (44-41:20u ;46-41:22 N)
v
.TPU NCti vP d`P
U bP n m
\ 35
H n v b`UIt
P\ 43
v iU`PU \ C l
U`PU 36 ?bP
V ^P n bP l PU
Pdv b b Un ^HPW`Hd
:U
1 : 110 dd
mn
(33-5:21u ;44-1:24
N)
^P. Uv Xv v`PHm U U`PU 37
m \
^P ld@P lv R ?
t Cv v iU`PU
m`
^P
C n b`UIt
vP
13 . v b
bPd`P d \
StP c c mv ! vU UP
C n
.j a TP`
v .j dv P`HU vP.j m
H b`C Qv fl H P
P` 14 d`P ,a ,^fl d
bd \ n 3
vU H c C d cv v vU
m P` U m bl` bP . v t ^vdvP
P .
vU m H ^P TP` . \
aP` v C H
b`Ut bPH 4 .vU
m Tv 15 . m vm R n b`d R P` d n v
@P v
aP` bP d`P ? v@P
m R H n b| P TP`
d n P`
v J
@P
aP` Cj X
k d`P P T` d n 16 .j ? l
b`n bP d`P bd ~nm ` ^HP17 .j C`U v ! dPUC
v U v \ 5
d`P
l d X n b`UP C v@PR 7-6cU CU H
H
@Pd `P @P `
vn P _ ^ P .v v VUd ]
H
t C b P`
v
aP
i bUVUd bPPHm 20 . v P` 8 .
v P XmP
. m v aP`
n ` ^P b Zm Vt n j b Cj
P PHm @PP ` vP. m Y`HU
b V` j v vU bl` Cj
P`b WVdUdU
.b aP` v
H
CU b n PHm 22 .`v t` bP R Y`v YC !d d
m` 9
d`P v@P d`P
U bU d`P . `m bPr . d
m
al` bP 23 . lq c
.d C v bm d`P btUv v P dn H n b}U
n cdv
X bP P`
bv X bP
cC
U P PH t
.bvVvPH
v
@P aP` bP 10 . Ud
vdv Wd ^P 24
m d C dH 11 . U YC ^H b H
m
j H bl` C`v sH
j V PdH `m
^P j ` j t H PHm
P .jc
b@Pcdv 25 .}Uv `d vm
a . W`Hd ^NH C~v b H P` `
av
. P
i q @P . P
t P 12
v
d`P d
bi.
14 .jcVv HU b n
d`P d\
l C m ld t t
dU i P 28
vP
d\ bP 2 .U ib d`P . l X bPU dU
H
H
d\ C m v
av v . vnd iC v \`
t tiUd`P l
t@P n ` R aP` H
n W P 29 . @P
.vU vvP H j
@P ` V` d d !d d 33
m
b`UIt U bl` 4
d`P vU P` ^P
n ^P v 34 .
p fl ^Pd`P ad ^Pd`PN C P V` d`P . vd P d`P |
ad` P l V`
f
St vPV` 5 ? v U P bUm YC
t cC
ad ^P ? b H j
P`
kn id d 35
Xii
R t cdH 7 . aPdU@Pv t@P n `UV`
t X
vmP kn 36 . \q v cU
vv \
bU^NPibU v
vZ bU^IPYU .
H
V` dd Pj
@PP`
l . l @P
v
M n H n37 . b v v
d n
P`
bHr nd PHm C l
Uv v St
l d`P H j
.UPd@P
!ddCb
vP
v n Cv u .
bU PibH bU v
. l m@Pdv `^IP
vPb `U . v \`
25-8:14 87
\ n |
bl`UIt 16 tUn b P H
n m PdH . l d
b` UIt .P H
d vi cC H ad ^P 8 .jbd t cdH
. d u cC t
l P U b`Ut av v 19
V` n C c
k vU \ UIt
v vP Y p Un b U
d PU \
]m cC vP n b Vdv bP
\ 20 tP VPU n bd Vdv bP
vP 10
`d P n i vP t cC ` . ld U av
. \ d
P b i
V` P Cd`P .j QvUdU
P` P` v . n Qv
b P
P v
^Pvt v P v P
.v n
v i
;23-21,14-7:22u ;25-17:26
N)
(30-21:13
vNd
;20-15:22u ;30-26:26 N) bU d`P bU i bU V` 12
^v
(25-23:11 d1
\
^PUIt ` ivb` n
iPHm d`P `d \
dvV` 22 vi cv C H ^Pd`P @P
n
d`P. b`UIt Pd `d
^HPPUP t ?dN b
`dv Cd`P`d`P P`d^P , \ Pl P d`P P \ 13
bP b`UIt `U
bv PC iv U@P H
. vP b mPU n Cd`PYU
PUPtiPHm ^Pd`Pk iaP \ 23 vPV` 14 .
^PH j @Pfl P|
b TP`
25 . m
b v
UVivm Tv
v .j kn ib| 15 .btv i
dvP
v H n
` ^P aP n .b cd .
.`dN vbl` cd V
dN
88 43-26:14
v H b v
^fl V` 33 .d aU n v ^d idvP n
tUv PHm v jb ^d
bPC
\ .
t P d`P ,a .b
bm YC bP \ 34 . U d`P P ^P.vj
V` b`UIt X 26
vP
Cd`P P
a C P b vP`d]bd
.
.`dPPC m
P nd m d`UYd t
bP\ 35 s`
v n cdv b`U I t
H` t P rU d`P ;34-31:22u ;35-31:26 )
N
@Pv v i v
(38-36:13
cv !
l av vNPrU
\ 36 .`U
H
^PCrUd`P av H ,
bP \ 27
b`UIt
. YC d`P m
U k n b` v `U
:
bP v ^v b`UIt P\ 37
. Cj v v U vv `U
H
b`UIt P \ rU Yv 41
.m
H H 31
XPd@Pd`P d v aP , bPd`Pv@PP`^v PCvUaP t
^fl
`i
@P P b`d}HaPXU@P d v l n
P.
c v t cv
H H
P`
v b bP mvm !P 42 .
V` b`UIt c`HU m
n Cjbv
av
U
ld@Pb aPPTP`
. . P
Yd\ aU \
(12-3:18 ;53-47:22u ;56-47:26
N) (46-39:22u ;46-36:26 N)
.
m ^PCv \` v ^v
aU ]m . b bP vu YU Rd
. d
c`HU vP vv \ `b`Ut n
d^P.
\ d`P cbl` b 57 \ t n Pvd`P Yd
PU 45 .vm
v ]m b bP 46 .t d`PUPcPm
C b bP 58 . a vU
jb`UV m ^P n C ld U@Pv C
\ 47 .vU fvv ^P d` P d\
mP`HU n bU v d`P bl P
v dPv P
c
n b`UIt
vP vU
bP 59 .v bl P jb` .vU aibiiXUm idPU d`P
P n bv
.v v b d`P b`dPv bR
H bP \ 48
H
?b X n ? @P d t bT
av
n P]m bP l 50 .j ` P k n b` m aP`
V` l
d ]m cv R C H d`P ?j R d ^P UIt X
. \
v aP i^Pld
^m |v \ 61 ? V` . U bl` UIt bP vP i\ 51
.vU ^HP 52 .
b .
v ^HP cC
SP P`HU i dPU
\ .P PR
bl` V`d`P,IPC
?v id
PHm ?
\
b U bl` 65 . m P R@Pd`Pv t bfl d`P mPU n
a C
k d`Pcdn Nn d`Pv P |Pd`Pi v
.}
90 11:15-66:14
\
] v P
n
HPdn dn b`U d`P H vv
;5-1:23u ;14-11,2-1:27 N)
.
(38-28:18
biWPMr
,vu YU c d s`
^fl
UPP Pr Idpd`P
15 ;62-56:22u ;75-69:26
N)
(27-25,18-15:18
m v\ C
\ V` . v d`P v v ^mP
t Pd`P
^P di fvv
^v idPU C n P^fl
`^P 66
P
. R@P n b`dm ^fl 67 .@P^v
^fl Yv vP
VtUv ibU C H 2
\ ^fl
vU Yv ^P v
vU
? d`P
. V`
\
bl vUaP . t \ Yv ^P `
4 . anPP \
} d bi3 n d`P m n d `P d|P
^fl 68
d`P P H
anPP H R v C H
d}
\ v d C
?U aP l
. *^v
~mPkP a
v
m ^Pd`P.ld ^m |v \ U`v ^P 5 cbl`d`Pv Vdv`U^fl
^P 69
.
aC Y
vU . vP ^P U@Pv C
n b`UIt b
Xiv
ld \ bU@P c ^fl U Yd
;25-13:23u ;31-15:27 N)
n b`UIt
^P C l m ^P
(16:19-39:18
. i j d`P vP
St l
n m
d 6
N~m d`P \` v P^fl
aP@ 71
`^P7 . v v ldY
vPv vNP vm
vP U@Pv b vVr`
n cdv PHm n C
vP P v n m t
bv Y !m ^P n HH
R 8 . Un n XPP ` c \ v
Y`HU ^fl 72
ld Y vP P W d`P @P^v \ CUv
. vU
^fl vv
. k
vn C}dv v U
vv dv `U \
H H
b
av ^P C H 9 V` Uv av \ .
m
10 ? l dVtUv
bU cdH C
.} `d d`PP n n U
^P \ md`P d bi
bi11 . X
av
m P nt v n b v cdt
.X ib`v d`P. @P
68
33-12:15 91
m Xv N~j\ V`d`P 22 .
T C
~j. k ld^P
V`CvPb
d
v \ b n N~j23 C m Y . \
^dPC
^P \ . ^didvPP nHv ,vUk
12
b
bU C H Vdv`U
d| U@P H
d`P vU | p \ b 24. v n ^P Xv VtUv
b`C bU .U
\ d`P TPU r v ?b`
v n @P
. k
P C d`P v d Vdv`U
b 13
y p \ V` 25
.`a
Cv V` XPP ]m \ 26 . ` i 14
X i^Pd`P?bCH
?
^P 27 . Pk p v VtUv ibU y p ^PCd`Pv C}
b ^P
| p b`PU `Ut
\
bPV`r U@Pv vNP
^H b 15 .`
c`HU d`Pm PU\ PU bP.vU
vP \ U
p dn cNdUd`P .vU ld
P`
bl` 29 *28 . vU| ] vv
dC P
. b
d`P
\
l b` P R
d \ 16
Vdv`U n bU v ^P Xm X bPd`P vd
vU
n
P
d`P m@P p aP 30 . av
v \
`P b 17 .vv t vP b
. aP@ P ^P Wv
vPibid`P r ivd PdP
d`P d
biU bl` 31 d`P \` vXt \ bP 18 .Nd
n
b ^HP C
vU PdP_Pn
k 19 ! l Xt VtUv
H bU cP
a \
\
P a
;49-44:23u ;56-45:27
N) ;43-26:23u ;44-32;27)
(30-28:19 (27-17:19
\ aC
m ~m du ^P \ ?* vUd btPC
!PHm cC !PHm cC
dPv
H d`Pv v vP Pv vUd`P ^P b c bl`35
dPv `d P P
t
p 39 .
U@Pv Cd`P ld
vUfl
\
d XU
P Vdv`U i\
v iPHm n
.
(10-1:20 ;12-1:24u ;8-1:28 N)
c ~ps d`U p vd bl`40
ld \q Wd CvTm ` ^P . m C
m u V` Y`HU d`P n Hm ^P d`P d
vv n @P vd v 3 . vdv
\ vd
. @Pt` t
vU b Y C Ck
u dU
? v| b cd b v Cd`P
bP u vd V ` 4
b V` CvU sv \
u ^P . Y
b V` C y
d`P ;56-50:23u ;61-57:27
N)
(42-38:19
P n u vd V`5 . v | d`U
v
PU u bP vP P C l U t bU iYd V` } 42
PyvP
bP m` bP Cv n b`UIt
\ id`P ^P v cdn
d dU vd V` 8
NHP
. \ CvUd|P
. ^P
P`^PV`
. d
m av 10 . lv S| b`Hd v at kCn
P@\
b
a v b`UIt
11 . d n
H `U
(11-9:1SP;53-50:24u) b`UIt vU P Vdv`U\ n CvPX
P
b`UIt aP` b \ v`PHm 19
P CP P U vP 12 .v t`
av ^P
These Scriptures:
Are copyrighted by World Bible Translation Center.
Are not public domain.
May not be altered or modified in any form.
May not be sold or offered for sale in any form.
May not be used for commercial purposes (including, but not limited to, use in advertising or Web banners used
for the purpose of selling online add space).
May be distributed without modification in electronic form for non-commercial use. However, they may not be
hosted on any kind of server (including a Web or ftp server) without written permission. A copy of this license
(without modification) must also be included.
May be quoted for any purpose, up to 1,000 verses, without written permission. However, the extent of
quotation must not comprise a complete book nor should it amount to more than 50% of the work in which
it is quoted. A copyright notice must appear on the title or copyright page using this pattern: Taken from
the HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION 2006 by World Bible Translation Center, Inc. and used by
permission. If the text quoted is from one of WBTCs non-English versions, the printed title of the actual text
quoted will be substituted for HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION. The copyright notice must appear
in English or be translated into another language. When quotations from WBTCs text are used in non-saleable
media, such as church bulletins, orders of service, posters, transparencies or similar media, a complete copyright
notice is not required, but the initials of the version (such as ERV for the Easy-to-Read Version in English)
must appear at the end of each quotation.
Any use of these Scriptures other than those listed above is prohibited. For additional rights and permission for
usage, such as the use of WBTCs text on a Web site, or for clarification of any of the above, please contact World
Bible Translation Center in writing or by email at distribution@wbtc.com.
WBTCs web site World Bible Translation Centers web site: http://www.wbtc.org
Current license agreement This license is subject to change without notice. The current license can be found at:
http://www.wbtc.org/downloads/biblelicense.htm
Trouble viewing this file If the text in this document does not display correctly, use Adobe Acrobat
Reader 5.0 or higher. Download Adobe Acrobat Reader from:
http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html
Viewing Chinese or Korean PDFs To view the Chinese or Korean PDFs, it may be necessary to
download the Chinese Simplified or Korean font pack from Adobe. Download the font packs from:
http://www.adobe.com/products/acrobat/acrrasianfontpack.html