Sie sind auf Seite 1von 5

Impact of Diabetic Retinopathy on Cardiac

Outcome After Coronary Artery Bypass Graft


CARDIOVASCULAR

Surgery: Prospective Observational Study


Takayuki Ono, MD, Takeki Ohashi, MD, Teiji Asakura, MD, Nagara Ono, MD,
Minoru Ono, MD, Noboru Motomura, MD, and Shinichi Takamoto, MD
Departments of Cardiothoracic Surgery and Anesthesiology, The University of Tokyo Hospital, Tokyo, and Department of
Cardiovascular Surgery, Heart Center, Nagoya Tokushukai General Hospital, Aichi, Japan

Background. Diabetic retinopathy is a manifestation of the 12 months of follow-up, 13 cardiac events occurred in
more severe diabetes. We sought to assess the impact of diabetics with retinopathy and 7 in those without reti-
diabetic retinopathy on cardiac outcome of coronary nopathy (p 0.0021). Among diabetics with retinopathy,
artery bypass graft surgery (CABG). heart failure or death due to heart failure accounted for
Methods. We prospectively assessed the status of the 54% (7 of 13) of these cardiac events. Kaplan-Meier
retina of 74 consecutive diabetics who were referred for analysis showed significant difference in cardiac event-
first-time CABG, and compared cardiac outcome of free survival between the two groups (p < 0.001). After
CABG in diabetics with retinopathy with that in those adjustment for differences in patients characteristics,
without retinopathy. Cardiac events included recurrent diabetic retinopathy remained a predictor of cardiac
angina or congestive heart failure that needed admission event (adjusted relative risk 4.2, 95% confidence inter-
to hospital, myocardial infarction, repeat revasculariza- val, 1.5% to 11.9%; p 0.0067).
tion, and cardiac death. Conclusions. After CABG, diabetics with retinopathy
Results. Twenty-six diabetics had retinopathy and 48 have a substantially increased risk of cardiac events,
diabetics did not have retinopathy. Diabetics with reti- especially of congestive heart failure.
nopathy were likely to have higher hemoglobin A1c level (Ann Thorac Surg 2006;81:608 12)
(p 0.048), and receive insulin treatment (p 0.0065). In 2006 by The Society of Thoracic Surgeons

D iabetic retinopathy is a frequent and early sign of


microvascular complication. The risk of retinopa-
thy is directly related to the degree and duration of
uted by the high prevalence of cardiac events after
CABG. However, little is known about cardiac outcome
of CABG in diabetics with retinopathy. In this study,
hyperglycemia. Ophthalmologists all know that diabetics therefore, we prospectively assessed 12-month cardiac
with advanced retinopathy are commonly in poor gen- outcome after CABG in diabetics with retinopathy, as
eral health, and have a poor life expectancy. Epidemio- compared with those without retinopathy.
logic evidence [19] demonstrated that diabetics with
retinopathy have high mortality rates of heart disease.
The Wisconsin Epidemiologic Study of Diabetic Retinop- Patients and Methods
athy (WESDR), which consists of a total of 2,366 diabetic Patients referred to the Heart Center at Nagoya To-
patients who were followed up for 16 years, demon- kushukai General Hospital, Japan for CABG between
strated that after controlling for age and sex, diabetics November 2001 and April 2003 were eligible for the study
with poorer visual acuity and more severe retinopathy
provided they had diabetes mellitus treated with hypo-
had a significant increased risk for death from coronary
glycemic agents or insulin injection, and provided that
artery disease [8, 9].
they had stable angina or unstable angina. Patients were
Recently, my colleagues and I have shown [10] that the
excluded if they required concomitant cardiac proce-
presence of retinopathy is a strong independent risk
dures, or they had previously undergone CABG, but
factor of all-cause mortality after coronary artery bypass
graft surgery (CABG) in diabetics. The 12-year overall there were no eligibility restrictions for ejection fraction,
survival rate was 40% for diabetics with retinopathy, age, or urgency of surgery. All patients gave written
compared with 88% for those without retinopathy. Poor informed consent (approved by our Institutional Ethics
prognosis of diabetics with retinopathy might be contrib- Committee), and completed ophthalmic examination for
detection of diabetic retinopathy within one week prior
Accepted for publication July 18, 2005. to CABG by an ophthalmologist. According to a modifi-
cation of the Diabetic Retinopathy Study and the Early
Address correspondence to Dr Takayuki Ono, Department of Cardiovas-
cular Surgery, The University of Tokyo Hospital, 7-3-1, Hongo, Bunkyo- Treatment Diabetic Retinopathy Study grading scale [10],
Ku, Tokyo, 113-8655, Japan; e-mail: takohno@hotmail.com. the severity in the worst affected eye was used and the

2006 by The Society of Thoracic Surgeons 0003-4975/06/$32.00


Published by Elsevier Inc doi:10.1016/j.athoracsur.2005.07.057
Ann Thorac Surg ONO ET AL 609
2006;81:608 12 RETINOPATHY AND CARDIAC EVENT AFTER CABG

Table 1. Baseline Characteristicsa


Diabetics With Diabetics Without
Retinopathy Retinopathy
Characteristics (n 26) (n 48) p Value

CARDIOVASCULAR
Demographic profile
Mean age - year 56.8 8.0 56.4 7.3 0.85
Female sex - no. 19 32 0.75
Status of diabetic retinopathy
Mild-to-moderate nonproliferative - no. 11
Severe nonproliferative - no. 7
Proliferative - no. 8
Medical history
Prior myocardial infarction - no. 13 21 0.63
Unstable angina - no. 10 23 0.59
Hypertension - no. 16 23 0.33
Current smoking - no. 13 31 0.32
Treatment with insulin - no. 10 5 0.0065
Clinical profile
Mean blood fasting glucose - mg/dL 111.8 22.2 107.1 19.0 0.098
Hemoglobin A1c - % 6.3 0.34 6.0 0.61 0.048
Mean serum total cholesterol - mg/dL 200 40.4 197.7 43.0 0.81
Mean serum triglycerides - mg/dL 163 59.4 146 70.3 0.32
Mean serum creatinine - mg/dL 1.2 0.3 1.1 0.3 0.14
Preoperative angiographic profile
Triple-vessel disease - no. 22 41 0.99
Mean ejection fraction - % 53.1 10.3 55.5 12.9 0.41
Coronary-artery-bypass grafting
ITA grafting - no. 23 45 0.99
Mean number of grafts 2.9 1.0 3.0 0.8 0.73
Complete revascularization - no. 24 45 0.99
a
Plus-minus values are mean SD.
ITA internal-thoracic-artery.

patients with retinopathy were grouped into three cate- tion (surgery or angioplasty), and death due to cardiac
gories of retinopathy: those with mild-to-moderate non- causes. Patients who died were classified according to
proliferative retinopathy, those with severe stage of non- their cause of death. The remaining patients who had
proliferative retinopathy, and those with proliferative had one or more nonfatal events were classified on the
retinopathy. Each patient underwent off-pump CABG basis of their first event. Congestive heart failure was
performed by two surgeons experienced in the off-pump defined as paroxysmal nocturnal dyspnea or orthopnea,
procedure, and the goal of surgery was to obtain com- and evidence of radiographic pulmonary edema. Myo-
plete revascularization [11, 12]. We have been performing cardial infarction was diagnosed based on typical symp-
off-pump CABG since February 1998. Before the study toms, electrocardiographic changes, and cardiac enzyme
began, the off-pump procedure had been the routine elevations.
procedure for all patients who need CABG. After CABG,
antiplatelets were prescribed for all patients. Other rou- Statistical Analysis
tine medications included oral diuretics, cholesterol- Data were analyzed using SPSS for Windows (version
lowering agents, nitrates, calcium-channel blocker, beta- 10.0, SPSS, Chicago, IL). Dichotomous data were com-
blockers, and angiotensin-converting enzyme inhibitors pared by the 2 test or Fishers exact test for categorical
as appropriate. After discharge from the hospital, medi- variables. Descriptive data for continuous variables are
cations were given as deemed appropriate by the respon- presented as mean SD. The Students t test was used
sible physicians. for continuous variables. Cardiac event-free survival
rates were estimated according to Kaplan-Meier methods
Outcomes and were compared using the log-rank test. We used a
All patients were followed for 12 months after the oper- Cox proportional-hazards model to adjust for differences
ation. The primary outcome variables were recurrent between patients characteristics of the two groups. Two-
angina or congestive heart failure that needed admission sided p values of less than 0.05 were considered to
to hospital, myocardial infarction, repeat revasculariza- indicate a statistically significant difference.
610 ONO ET AL Ann Thorac Surg
RETINOPATHY AND CARDIAC EVENT AFTER CABG 2006;81:608 12

Table 2. Cardiac Events After Coronary Artery Bypass Grafting


Diabetics With Diabetics Without
Retinopathy Retinopathy
(n 26) (n 48) p Value
CARDIOVASCULAR

Event in hospital
Death from cardiac causes 1 (3.8%) 1 (2.1%) 0.99
Fatal myocardial infarction 0 1 (2.1%) 0.99
Nonfatal myocardial infarction 0 0 -
Fatal congestive heart failure 1 (3.8%) 0 0.35
Nonfatal congestive heart failure 0 0 -
Repeated revascularization 1 (3.8%) 1 (2.1%) 0.99
Angioplasty 1 (3.8%) 0 0.35
Bypass surgery 0 1 (2.1%) 0.99
Recurrent angina 0 0 -
Any event 2 (7.7%) 2 (4.2%) 0.61
Event during follow-up
Death from cardiac causes 2 (7.7%) 0 0.12
Fatal myocardial infarction 0 0 -
Nonfatal myocardial infarction 2 (7.7%) 1 (2.1%) 0.28
Fatal congestive heart failure 2 (7.7%) 0 0.12
Nonfatal congestive heart failure 4 (15.4%) 1 (2.1%) 0.04
Repeated revascularization 1 (3.8%) 1 (2.1%) 0.99
Angioplasty 1 (3.8%) 1 (2.1%) 0.99
Bypass surgery 0 0 -
Recurrent angina 2 (7.7%) 2 (4.2%) 0.61
Any event 11 (42.3%) 5 (10.4%) 0.0026
Event at 1 year
Congestive heart failure 7 (26.9%) 1 (2.1%) 0.0022
Myocardial infarction angina repeat 6 (23.1%) 6 (12.5%) 0.32
revascularization
Any event at 1 year 13 (50.0%) 7 (14.6%) 0.0021

Results Cardiac events after CABG are summarized in Table 2.


In the 12 months of follow-up, there were four cardiac
Seventy-four diabetics were studied. Twenty-six (35.1%)
deaths and 16 nonfatal cardiac events (total 20 patients
diabetics have retinopathy and 48 (64.9%) did not have
retinopathy. Baseline characteristics of the two groups [27% of study patients]). Most (80%) cardiac events oc-
are shown in Table 1. Of 26 diabetics with retinopathy, 11 curred after discharge from the hospital. At 12 months, 13
patients were grouped as having mild-to-moderate non- of 26 (50%) diabetics with retinopathy had cardiac events,
proliferative retinopathy, seven as having severe nonpro- compared with 7 of 48 (15%) diabetics without retinopa-
liferative retinopathy, and eight as having proliferative thy (p 0.0021).
retinopathy. As compared with diabetics without reti- Cardiac events were categorized to two groups accord-
nopathy, diabetics with retinopathy were more likely to ing to their cause. Twelve patients had coronary athero-
have higher hemoglobin A1c level (p 0.048), and sclerotic events (recurrent angina, myocardial infarction,
receive insulin treatment (p 0.0065). Other patients and repeat revascularization), and eight congestive heart
characteristics, including ejection fraction and serum failures occurred. In diabetics without retinopathy, most
creatinine level, did not differ significantly in the two (6 out of 7) cardiac events were due to coronary athero-
groups. The mean number of grafts per patient was 2.9 sclerosis. In diabetics with retinopathy, congestive heart
among diabetics with retinopathy and 3.0 among diabet- failure or death due to congestive heart failure accounted
ics without retinopathy. Complete revascularization was for 54% (7 out of 13) of cardiac events. It was diabetics
achieved in 92.3% of diabetics with retinopathy and with advanced retinopathy (4 of those with severe non-
93.8% of diabetics without retinopathy. Follow-up an- proliferative retinopathy, and 3 of those with proliferative
giography was performed in 21 diabetics with retinopa- retinopathy) who had congestive heart failure. A much
thy (62 grafts) and 30 diabetics without retinopathy (94 larger proportion of diabetics with retinopathy had con-
grafts). The overall patency rates were 93.5% and 94.7%, gestive heart failure during follow-up than did diabetics
respectively (p 0.74). Twenty-three patients (31.1%) did without retinopathy (p 0.0022).
not undergo follow-up angiography because they had no A 12-month cardiac event-free survival was 50.0% (95%
symptoms. confidence interval [CI], 41.2% to 59.8%) for diabetics
Ann Thorac Surg ONO ET AL 611
2006;81:608 12 RETINOPATHY AND CARDIAC EVENT AFTER CABG

heart events occurred: 3 fatal myocardial infarction, 20


nonfatal myocardial infarction, and 19 angina pectoris.
Multivariate analysis demonstrated that diabetic retinop-
athy was an independent predictor of incidence of car-
diac events (adjusted hazard rate 2.37; p 0.036;

CARDIOVASCULAR
1.06 5.31). In addition, Wong and colleagues [17] clearly
demonstrated that the diabetics with retinopathy had an
increased risk of developing congestive heart failure
independent of coronary artery disease. However, there
has been little study examining cardiovascular events of
diabetics with retinopathy who undergo coronary revas-
cularization. Kim and colleagues [18] studied 115 diabet-
ics with retinopathy and 205 diabetics without retinopa-
thy who underwent percutaneous coronary intervention
(PCI), and assessed the association between the presence
of retinopathy and the occurrence of major cardiovascu-
lar events including death, myocardial infarction, cere-
Fig 1. Kaplan-Meier estimates of survival free from angina, conges-
tive heart failure, myocardial infarction, repeat revascularization, brovascular event, and repeat revascularization. The
and death due to cardiac causes, according to the presence or ab- 2-year survival rate was 96.3% for diabetics with retinop-
sence of diabetic retinopathy (DR). (CABG coronary artery by- athy, as compared with 99.6% for diabetics without reti-
pass graft surgery.) nopathy (p 0.02). However, the 2-year cardiovascular
event-free survival rate was not statistically different
between the two groups (67.7% and 73.8% in patients
with retinopathy, whereas 85.4% (95% CI, 80.3% to 90.5%) with retinopathy and without retinopathy, respectively,
for diabetics without retinopathy. As shown in Figure 1,
p 0.17). A recent report [19] demonstrated that the
cardiac event-free survival curves differed significantly
severity of diabetic retinopathy correlates with the inci-
according to the presence or absence of retinopathy (p
dence of in-stent restenosis after PCI, especially for
0.001). After adjustment for differences in patients char-
proliferative retinopathy.
acteristics (hemoglobin A1c level and insulin treatment),
It is generally accepted that hemoglobin A1c and
the presence of retinopathy remained a predictor of
treatment with insulin injection are markers of the sever-
cardiac event (adjusted relative risk, 4.2; 95% CI, 1.15 to
ity of diabetes. However, hemoglobin A1c is a measure of
11.9; p 0.0067).
short-term (3 or 4 months) glucose control. In diabetics
who strictly treated with insulin therapy, glucose control
Comment would be good and the status of diabetes could be less
Diabetic retinopathy is a manifestation of more severe severe. In contrast, among ophthalmologists diabetic
diabetes, which is known to be associated with a higher retinopathy is used as a measure of how well glucose was
incidence of adverse cardiac events in any given time controlled over time and therefore a precise measure of
period. In this study, we have shown that diabetics with the severity of diabetes. Our study suggested that cardiac
retinopathy had an unexpected increased risk of cardiac outcome after CABG is closely related to the status of
events even after CABG, as compared with diabetics diabetes mellitus independent of short-term glucose
without retinopathy. Especially, diabetics with advanced control.
retinopathy are at a high risk of developing congestive This study carries the clinical implications for diabetics
heart failure. who undergo CABG. In the present study, in the 12
Several epidemiologic studies demonstrated that the months of follow-up after CABG, adverse cardiac events
population with diabetic retinopathy have a high inci- occurred in as many as 50% of diabetics with retinopathy.
dence of cardiac events in any given time period [1316]. This high prevalence of cardiac events might contribute
The Framingham Heart Study and the Framingham Eye to poor prognosis in diabetics with retinopathy undergo-
Study examined the association between diabetic reti- ing CABG. Nowhere is this more visible than in the
nopathy and the occurrence of cardiovascular events eye, where the retinal circulation represents the cerebro-
including myocardial infarction, coronary insufficiency, vascular microcirculation [20], and the status of the retina
angina, congestive heart failure, stroke, and intermittent is a good predictor of cardiac events in diabetics. As a
claudication [13]. Among the 206 type 2 diabetics, the result, pre-CABG retinal examination in diabetics has
odds rates for diabetic retinopathy and cardiovascular become part of our practice guidelines. Diabetics with
events were 14.3, 2.0, and 0.3 for ages 52 to 64, 65 to 74, retinopathy would be a target for more aggressive man-
and 75 to 85 years, respectively. The Milan Study on agement after CABG to improve cardiac outcome of the
Atherosclerosis and Diabetes [16] prospectively studied diabetic population. A better knowledge of the relation-
735 patients with type 2 diabetes mellitus who were ship between diabetic retinopathy and cardiac outcome
screened for unknown asymptomatic coronary artery after CABG would be useful for developing a future
disease. During 5-year follow-up a total of 42 ischemic therapeutic strategy for diabetics requiring CABG.
612 ONO ET AL Ann Thorac Surg
RETINOPATHY AND CARDIAC EVENT AFTER CABG 2006;81:608 12

Study Limitations 9. Klein R, Klein BE, Moss SE, et al. Association of ocular
disease and mortality in a diabetic population. Arch Oph-
Limitations of this study include, first, that the effects of
thalmol 1999;117:148795.
postoperative medication on cardiac events were not exam- 10. Ono T, Kobayashi J, Sasako Y, et al. The impact of diabetic
ined because medications were given as deemed appropri- retinopathy on long-term outcome following coronary artery
CARDIOVASCULAR

ate by the responsible physicians after hospital discharge. bypass graft surgery. J Am Coll Cardiol 2002;40:428 36.
Second, diabetic retinopathy was assessed only within one 11. Ono T, Asakura T, Ohashi T, et al. A simple method of
week prior to CABG, and we do not have information about triggering balloon counterpulsation accurately during off-
pump coronary artery bypass surgery. Ann Thorac Surg
progression of retinopathy during the year of follow-up. 2005;79:7235.
Third, our patient sample was small. A larger sample and 12. Ono N, Ono T, Asakura T, et al. Usefulness of unipolar
longer follow-up would be needed to assess influences of epicardial ventricular electrogram for triggering of IABP
the severity of retinopathy on cardiac outcome. during off-pump coronary artery bypass surgery in patients
with hemodynamic instability complicating acute coronary
syndrome. Anesth Analg 2005;100:937 41.
References 13. Hiller R, Sperduto RD, Podgor MJ, et al. Diabetic retinopathy
and cardiovascular disease in type II diabetics. The Framing-
1. Davis MD, Hiller R, Magli YLM, et al. Prognosis for life in ham Heart Study and the Framingham Eye Study. Am J
patients with diabetes: relation to severity of retinopathy. Epidemiol 1988;128:4029.
Trans Am Ophthalmol Soc 1979;77:144 70. 14. Mittinen H, Haffner SM, Lehto S, et al. Retinopathy predicts
2. Sullivan P, Caldwell G, Alexander N, et al. Long-term coronary heart disease events in NIDDM patients. Diabetes
outcome after photocoagulation for proliferative diabetic Care 1996;19:1445 8.
retinopathy. Diabet Med 1990;7:788 94. 15. Diglas J, Willinger C, Neu U, et al. Morbidity and mortality
3. Neil A, Hawkins M, Potok M, et al. A retrospective popula- in type 1 and 2 diabetes mellitus after the diagnosis of
tion-based study of microalbuminuria as a predictor of
diabetic retinopathy. Dtsch Med Wochenschr 1992;117:
mortality in NIDDM. Diabetes Care 1993;16:996 1003.
1703 8.
4. Sasaki A, Uehara M, Horiuchi N, et al. A 15-year follow-up
16. Fagila E, Favales F, Paleari F, et al. Cardiac events in 735 type
study of patients with non-insulin-dependent diabetes mel-
2 diabetic patients who underwent screening for unknown
litus (NIDDM) in Osaka, Japan. Factors predictive of the
prognosis of diabetic patients. Diabetes Res Clin Pract 1997; asymptomatic coronary heart disease: 5-year follow-up re-
36:417. port from the Milan study on atherosclerosis and diabetes
5. Helbig H, Kellner U, Bornfeld N, et al. Life expectancy of (MiSAD). Diabetes Care 2002;25:2032 6.
diabetic patients undergoing vitreous surgery. Br J Ophthal- 17. Wong TY, Rosamond W, Chang PP, et al. Retinopathy and
mol 1996;80:640 3. risk of congestive heart failure. JAMA 2005;293:639.
6. Rajala U, Pajunpaa H, Koskela P, et al. High cardiovascular 18. Kim YH, Hong MK, Song JM, et al. Diabetic retinopathy as a
disease mortality in subjects with visual impairment caused predictor of late clinical events following percutaneous cor-
by diabetic retinopathy. Diabetes Care 2000;23:957961. onary intervention. J Invasive Cardiol 2002;14:599 602.
7. Henricsson M, Nilsson A, Heiji A, et al. Mortality in diabetic 19. Kim SH, Han JG, Oh BH, et al. Grade of diabetic retinopathy
patients participating in an ophthalmological control and has a powerful predictive relevance of in-stent restenosis
screening programme. Diabet Med 1997;14:576 83. after percutaneous coronary intervention. Circulation 2004;
8. Klein R, Moss SE, DeMets DL. Relation of ocular and 110[suppl 3]:III 482.
systemic factors to survival in diabetes. Arch Intern Med 20. Ono T, Okita Y, Ando M, et al. Retrograde cerebral perfusion
1989;149:266 72. in human brains. Lancet 2000;356:1323.

Das könnte Ihnen auch gefallen