CRONACHE di NAPOLI WWW.CRONACHEDINAPOLI.

ORG
Il quotidiano indipendente dell’informazione partenopea
Direzione, redazione: LIBRA EDITRICE soc. coop. a r.l., S.S. Sannitica km. 19,800 - Centro Tamarin - 81025 Marcianise (Ce) - Tel. 0823.581055 - 0823.581005 - 0823.821165 - Fax 0823.821725 Anno XII - Numero 100
Prezzi di vendita in abbonamento: sette numeri a settimana: annuale Euro 230,00; semestrale Euro 120,00; trimestrale Euro 65,00 - Arretrati Euro 2,00 - Concessionaria esclusiva per la pubblicità: Lunedì 12 Aprile 2010
Publikompass Spa - Via dell’Incoronata, 20/27 - Napoli Tel. 081/4201411 - Poste Italiane S. p. A. spedizione in abbonamento postale - D.L. 353/2003 (Conv. in L. 27/02/04 n. 46 art. 1 comma 1 DCBC Napoli) San Zeno di Verona Vescovo
Ufficio diffusione: Spreading Service - Via Epomeo, 63 - Napoli - Tel. 081.7283439-7672382 Euro 1,00

E’ di San Giovanni a Teduccio, intercettato a Scampia: recuperati quasi cento grammi di ‘roba’

Preso trasfertista della droga

‘Lavorava’ all’Oasi del Buon Pastore. Gli inquirenti: è tra le basi più floride dell’area nord
NAPOLI - L’Oasi del
Buon Pastore è una delle A destra l’in- Incendiata una cabina elettrica Il 40enne salvato dagli agenti della Penitenziaria
piazze di spaccio più flori- gresso dell’o-
de dell’area nord. Ed è una
piazza che ha passato
spedale Car-
darelli. I
all’interno del pronto soccorso Detenuto napoletano tenta
‘indenne’ la faida delle
Vele. Ha subito dei ‘pas-
pazienti non
sono stati eva- Il fumo ha invaso i corridoi di impiccarsi a Sulmona
saggi di mano’ (dai Di cuati per il
Lauro agli scissionisti) e
nel rione sono stati effet-
rogo e alcune stanze del nosocomio NAPOLI - Ha quarant’anni
il detenuto napoletano che Contrabbando
ha cercato di togliersi la vita
di sigarette,
Contatore in fiamme, paura al Cardarelli
tuati numerosi blitz che all’interno del carcere di Sul-
hanno portato a decine di mona, il ‘carcere dei suicidi’
arresti. Malgrado ciò,
quasi con cadenza quoti-
per molti. Solo l’intervento uomo raggiunto
diana, vengono arrestati
del personale della polizia
penitenziaria ha scongiurato
da un ordine
pusher. Questa volta è

Non è stato necessario evacuare NAPOLI - E’ stato un corto ridoi della medicheria e alcu-
stato il turno di un giovane circuito la causa dell’incendio ne stanze, ma non è stato
il peggio. Le cifre parlano
ormai di uno stato d’allarme:
di custodia
di San Giovanni a teduccio
che aveva con sé dosi di
i pazienti dai padiglioni e dalle medicherie che è divampato all’interno
del reparto di medicina d’ur-
necessario spostare i degenti.
I vigili del fuoco hanno 29 casi di tentato suicidio cautelare
cocaina, eroina, crack e genza dell’ospedale Cardarel- messo in sicurezza la struttura dietro le sbarre e 54 persone
Sul posto sono intervenuti i vigili del fuoco Camaldoli, dovrà scontare

kobret. li. Il fumo ha raggiunto i cor- in breve tempo. decedute in tre mesi.
oltre un anno e tre mesi
A Pagina 8
che hanno avuto la meglio sul rogo A Pagina 6 A Pagina 7 A Pagina 9

Torre Annunziata, dopo il blitz dell’Arma Caivano, il 35enne era in possesso di una semiautomatica e di un revolver completi di pallottole
‘Pizzo’, l’imprenditore
in una località segreta Armi e munizioni in casa, arrestato
Il piccolo arsenale era nascosto sotto al lavello della cucina. Sarà processato per direttissima
Nome in codice ‘Garibaldi’, gli arresti
possibili a seguito della sua segnalazione La solidarietà del Cardinale Sepe al Pontefice Visite guidate al San Carlo: albergatori ottimisti Melito,
Minaccia “Papa Ratzinger si è battuto Turisti in aumento a Napoli reati contro
il padre per far pulizia nella Chiesa” Boom nei ‘bed&breakfast’ il patrimonio:
con la pistola, Sepe: Turisti in 43enne sconterà
aumento a
finisce in trappola ogni men-
zogna Napoli, due anni
Pianura, pretendeva contro il
Papa è un
boom dei
‘bed&brek-
di casa lavoro
Il latitante Umberto Onda contanti dal genitore nuovo fast’
A Pagina 9 doloroso L’80% L’operazione dell’Arma
A Pagina 18 in corso Europa
colpo di delle Giovanni Anatriello
martello camere
sui chiodi occupate A Pagina 11 A Pagina 12
che trafig- durante le
La Domenica gono Cri- festività

S p o rt i v a
sto. La
solida-
pasquali
rende gli Mugnano, rapinò l’Unicredit:
rietà dei albergatori
Sorrento, ‘talismano’ Curi: 26enne tradito da un’impronta
I DIVISIONE

vescovi ottimisti

terzo blitz esterno a Perugia A Pagina 6 A Pagina 5 e catturato dai carabinieri

A Pagina 26 MUGNANO - E’ stato tra-
dito da un’impronta lasciata Pozzuoli,
Juve Stabia regina: vince Napoli, Mazzarri prepara Comuni al ballottaggio,
II DIVISIONE

in banca ed è stato arrestato.

il derby col Vico Equense Vincenzo Di Nardo, 26enne
residente a Pozzuoli è stato
cedeva dosi
A Pagina 26 la riconquista dell’Europa affluenza elettorale in calo bloccato dai carabinieri. Il
giovane era destinatario di
di hashish:
Neapolis, allungo rinviato: NAPOLI - Dopo la svon- NAPOLI - A Bacoli ha un’ordinanza di custodia in manette
SERIE D

fitta col Parma, il tecnico votato il 40, 92% degli cautelare, il giudice che ha
il Fasano strappa il pareggio del Napoli Walter Mazzar-
ri riparte alla conquista del-
aventi diritto, a fronte del
51,30 del primo turno. A
disposto la custodia in carce-
re.
Sotto chiave anche
i proventi dello smercio
A Pagina 27 l’Europa. Nella trasferta di Caivano il 40,12%, mentre
Bari, nonostante l’emer- a Pomigliano il 47,41%. A A Pagina 10 A Pagina 10
La Turris piega il Pomigliano genza per squalifiche e S. Anastasia al voto il
SERIE D

infortuni, gli azzurri devo- 43,01% e a Terzigno ha

Impresa Ischia col Francavilla no cercare la vittoria per votato il 48,14 a fronte del Ercolano, guerra al traffico di ‘bionde’
ripartire. 56,57% del primo turno.
A Pagina 27
Walter Mazzarri Alle Pagg. 19, 21, 22 e 23 Primo giorno di ballottaggi Alle Pagg. 12, 13 e 16
Sigilli a 3 chili di tabacchi, due nei guai
A Pagina 17

Pozzuoli Il 19enne è stato colpito a calci e pugni da cinque persone

a
3 Assalito mentre sale sull’auto
POZZUOLI - Un ragaz-
zo di diciannove anni è
stato picchiato selvaggia-
Casavatore, Cercola, Pomigliano,
mente la notte scorsa a scommesse allarme le ‘tute blu’
DOMENICA 30 MAGGIO 2010 Pozzuoli da un gruppo di
Alla manifestazione potranno partecipare cinque giovani. L’aggres- clandestine: botulino: si spaccano
sione si è verificata in un
tutti gli atleti tesserati F.C.I., U.D.A.C.E.,
U.I.S.P. e Enti di promozione sportiva e cicloamatori parcheggio, intorno alle sequestrate il Comune sul piano
in regola con la Federazione di appartenenza quattro. Il diciannovenne,
del luogo, si stava recan-
due ricevitorie allerta di rilancio
per l’anno 2010, appartenenti a tutte le categorie,
di ambo i sessi in età dai 15 anni in su do verso la sua auto dopo
aver trascorso la serata in
‘fuorilegge’ i cittadini della Fiat
LEGGI LE INFORMAZIONI COMPLETE alcuni locali notturni I terminali erano senza Dopo un caso sospetto I sindacati: un referendum
A PAGINA 33 OPPURE SUL SITO della zona. collegamenti alla rete di infezione alimentare per salvare lo stabilimento
www.granfondodelvolturno.it
A Pagina 11 A Pagina 11 A Pagina 14 A Pagina 15
 CRONACHE di NAPOLI CRONACHE di NAPOLI
S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 - 0823.581005
- 0823.821165
Sito web: www.cronachedinapoli.org

Pagina 2
CRAOttualità
NACHE S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 - 0823.581005
- 0823.821165
Sito web: www.cronachedinapoli.org

Lunedì 12 Aprile 2010

LA POLEMICA Il deputato del Popolo della libertà critica la bozza di Calderoli che vedrebbe Berlusconi presidente della Repubblica tra 3 anni
IN MAGGIORANZA Maglieri (Pdl): presidenzialismo senza doppio turno è impossibile
ROMA (Claudio Traiano) - “Come si fa a
scacciare l’umor nero che ci assedia di fron-
Calderoli ipotizza te all’estemporaneità, all’insipienza, alla
demagogia populista di settori qualificati
l’attuale premier della maggioranza parlamentare dai quali
promanano quotidianamente risibili propo-
nuovo inquilino ste, peraltro senza formalizzarle nei modi
dovuti, di riforma della Costituzione in parti-
del Quirinale nel 2013 colare nella parte che concerne la forma di
governo?’’. A chiederselo è il deputato del
IL RETROSCENA
Pdl, Gennaro Malgieri in un articolo pub-
blicato su ‘Generazione Italia’. “Si resta sbi-
gottiti, inoltre - avverte - constatando che a
nessuno viene in mente di legare i possibili
progetti alle modalità di discussione. Oggi il
dibattito si fonda sul nulla. Nessuno sa
come, in che modo, attraverso quali stru-
menti costruire un percorso riformatore e,
almeno nella coalizione di centrodestra, si
affastellano tante e tali pronunce da perdere
la testa. Sicché lo scoramento è più che giu- Lega siederà a Palazzo Chigi. Tutto è possi-
stificato”. Malgieri critica la bozza Caldero- bile, ma vi sembra un modo appropriato, da
li: “Il senatore Calderoli, dopo aver impro-
priamente consegnato al presidente della
parte di un’autorità della Repubblica, di
discutere di riforme in questo modo? A noi
Repubblica due foglietti nei quali, si dice,
sarebbero contenute le linee-guida di un
non sembra. Così come riteniamo - avverte -
che discettare di semipresidenzialismo asse-
presidenzialismo frutto soltanto della sua
fervida immaginazione, ha fatto sapere che
rendo che esso, amputato della legge eletto-
rale a doppio turno, sarebbe comunque alla
nel 2013 l’onorevole Silvio Berlusconi
salirà al Quirinale ed un esponente della
francese e non assumerebbe invece altre fat-
tezze, è pura fantasia”.

Il presidente della Camera strappa applausi alla sinistra ma il risultato elettorale rassicura il governo

Bondi: Fini smetta di fare il controcanto

Sulla Lega il ministro afferma: in futuro si può pensare a una federazione
di Dario De Rossi
ROMA - “Gianfranco Fini (nella foto in
alto) non può continuare a fare il contro-
canto: d’ora in poi gli conviene agire con
spirito positivo”. Sandro Bondi, ministro
della Cultura e coordinatore del Pdl, inter-
viene sulla querelle che si è aperta tra Sil-
vio Berlusconi e il presidente della Came-
ra. E nega contrasti con la Lega. Con la
quale, anzi, prefigura una futura federazio-
ne. Sulle riforme Bondi ha affermato:
“Modernizzazione economica e moderniz-
zazione istituzionale sono due facce della
stessa medaglia. La riforma delle istituzio-
ni è necessaria per modernizzare l’Italia.
È una necessità per chiunque governi:
oggi il centrodestra e domani, se ne sarà
capace, la sinistra. La questione essenzia-
le è il potere decisionale della democra-
zia: avere gli strumenti per governare in
un tempo in cui l’economia, la scienza, la
tecnologia dettano i cambiamenti e la
politica fatica a tenere il passo”. “Moder-
nizzazione economica e modernizzazione
istituzionale sono due facce della stessa
medaglia - continua il ministro -. La rifor-
ma delle istituzioni è necessaria per
modernizzare l’Italia. È una necessità per
chiunque governi: oggi il centrodestra e
domani, se ne sarà capace, la sinistra. La
questione essenziale è il potere decisiona-
le della democrazia: avere gli strumenti
per governare in un tempo in cui l’econo-
mia, la scienza, la tecnologia dettano i
cambiamenti e la politica fatica a tenere il
passo”. Fini strappa applausi alla sinistra
con quello che dice, ma il ministro affer-
ma: “Il risultato elettorale è molto chiaro
e consente di affrontare i problemi con
serenità e di tracciare una prospettiva
comune. Credo che d’ora in avanti con-
venga anche a Fini affrontare le questioni
con questo spirito positivo, invece di offri-
re l’impressione di un quotidiano contro-
canto alle posizioni del Pdl e del gover-
no”. Si parla di competizione con la Lega:
“Fra due partiti diversi, seppur alleati,
c’è sempre un certo grado di competizio-
ne. Come accadeva, fino a pochi anni, tra
An e Forza Italia: ma poi l’unità era così
forte che abbiamo dato vita a un partito
unitario. Anche con la Lega c’è una gran-
de affinità. E niente vieta di pensare che
nel futuro si possa prevedere una forma
più alta di unità rispetto a quella attuale.
Magari la forma di una federazione che
salvi la differenza ma postuli un rapporto
ancora più stretto di collaborazione”.
Calderoli sostiene che nel 2013 Berlusco-
ni potrebbe essere il nuovo inquilino del
Quirinale e che un leghista a quel punto
siederebbe a Palazzo Chigi. Su quest’ipo-
tesi, Bondi dichiara che “Allo stato sono
pure ipotesi. Oggi abbiamo il dovere di
concentrarci sul presente e di varare le
riforme. Che non servono a un partito o a
una persona, ma al Paese. Fare adesso
previsioni su ciò che deve ancora essere
realizzato è inutile e diseducativo”. Sul
cosiddetto semipresidenzialismo, conclu-
de: L’essenziale è il rafforzamento del
potere esecutivo, nell’ambito di una chia-
ra definizione dei poteri di controllo dei
Parlamento e dei diritti dell’opposizione.
Certamente l’avvio del federalismo richie-
de un forte Stato centrale. Altrimenti
potrebbe trasformarsi in anarchia e
disgregazione dell’unità nazionale. Per
questo credo che federalismo e presiden-
zialismo, anche nella forma francese,
come ha giustamente sottolineato Umber-
to Bossi, possano costituire due processi
paralleli e complementari”.

L’ACCUSA
I prima linea Più di 1200
ELEZIONI i quattro seggi Così la presidente dei senatori del Pd sul premier
I fatti del giorno
Comuni per circa Anna Finocchiaro: “Berlusconi DALL’ITALIA...
capoluogo un milione vuole il potere senza controlli” Roma
alle urne di elettori ROMA - “Ancora il Riforme, Capezzone (Pdl): il Pd parte col piede sbagliato
ROMA - “Il Pd parte con il piede sbagliato, e
presidente del Consiglio
ha continuato a parlare mostra di saper solo polemizzare con il premier

Ballottaggio, voto decisivo di riforme. Nei giorni

scorsi ha annunciato
addirittura una grande
riforma della Costituzio-
Berlusconi. Mi auguro per loro che non vogliano
sciupare un’occasione, perché le riforme si faranno
comunque, e sarebbe assurdo che la principale
forza di opposizione si autoescludesse dal confron-
to” Lo afferma Daniele Capezzone, portavoce del

Oggi i nomi dei sindaci ne. In Confindustria,

MILANO (Armando Silvestri)
- Urne aperte fino alle 22 di ieri,
e oggi dalle 7 alle 15, nei 41
Comuni italiani dove non è
bastata la chiamata alle urne del
28 e 29 marzo per l’elezione del
sindaco e dei consiglieri comu-
nali. Ad essere interessati alla
nuova tornata elettorale sono
1.087.085 elettori, ripartiti in
1.292 seggi. Le sfide principali
riguardano le elezioni nei quat-
tro Comuni capoluogo andati al
ballottaggio: Mantova, Macera-
ta, Matera e Vibo Valentia. In
tutte e quattro, al termine del
primo turno è in testa il candi-
dato di centrosinistra, ma per il
secondo turno è tutto ancora in
gioco, dal momento che solo
Salvatore Adduce a Matera,
con il 48,46% dei consensi,
appare a un passo dalla meta.
Nella città lucana il centrodestra
che si è presentato profonda-
mente diviso al primo turno,
dopo le dimissioni del sindaco
uscente Nicola Buccico (Pdl),
che a novembre hanno portato
al commissariamento del comu-
ne. Adduce aveva al suo fianco
già dal primo turno una coali-
zione che va dall’Udc alla sini-
stra e ai Verdi, il suo rivale
Angelo Raffaele Tosto, fermo
al 26,23%, dovrà recuperare il
14,57% andato al candidato del
Pdl, che ha corso da solo. Anco-
ra poche ore, dunque, e i primi
cittadini delle città che andran-
no al ballottaggio saranno resi
noti in tutto il paese.
cambiando il palcosce-
nico, ha messo in primo
piano la riforma fiscale,
annunciando che quella
della Costituzione non
LA RISPOSTA sarà la prima in ordine
Cicchitto su Calderoli: di tempo”. Lo dichiara
la presidente dei senatori
del Pd Anna Finocchia-
è un esercizio di fantasia ro (nella foto), che così
continua: “Come al soli-
ROMA - “In primo luogo, vediamo
prima che tipo di riforme facciamo. to siamo agli annunci e
alla confusione, sempre
Stiamo parlando del 2013, con la
sulla base del tornacon-
velocità della società italiana, pro-
to propagandistico di
grammare un organigramma da qui
fino a tre anni, mi sembra franca- Silvio Berlusconi. Però,
quello che, nelle parole
mente un esercizio di fantasia”.
del premier, non cambia
Queste le parole che il capogruppo
Pdl, Fabrizio Cicchitto ha rilasciato mai sono gli attacchi
ai microfoni di SKY TG24, com- che egli sferra agli
mentando la ‘previsione’ del mini- organi costituzionali e
stro Roberto Calderoli, che nel di garanzia. Ieri il pre-
2013 “vede bene Berlusconi al Colle mier ha apertamente
e non esclude un primo ministro attaccato la Consulta e
leghista”.
Pdl.
Roma
De Magistris: democrazia non è partita a Monopoli
ROMA - “Berlusconi usa le riforme come una leva per intro-
durre uno stravolgimento del sistema democratico con cui con-
quistarsi il posto al sole anche per il futuro. Più che il semipre-
la presidenza della
sidenzialismo alla francese, quello a cui si ispira è un coup
d’Etat che gli spiani la strada del Quirinale, come profetizza
Repubblica, denuncian-
do ancora una volta la
filosofia che muove la
oggi lo stesso ministro Calderoli’’. Lo afferma Luigi de Magi-
stris, eurodeputato dell’Idv che conclude: “Il futuro democrati-
co non può esser ridotto ad una partita di Monopoli”.
sua volontà riformatri-
ce. Questo Paese ha DAL MONDO...
certo bisogno di riforme
ma non di un potere
senza controlli ed equili- Grecia
Prestito alla Grecia, in arrivo 30 miliardi di euro
bri. E’ davvero difficile -
GRECIA - I Paesi dell’Eurogruppo hanno trovato un
conclude la presidente
accordo per garantire un primo prestito da 30 miliardi di
del Pd a Palazzo Mada-
euro alla Grecia per farla uscire dalla crisi. L’intesa è
ma - pensare a un con-
stata annunciata dal presidente dell’Eurogruppo, Jean-
fronto con chi ha questa
Claude Juncker, al termine di una riunione dei ministri
concezione della demo-
delle Finanze a Bruxelles. Il prestito sarà attivato dopo
crazia e delle istituzio-
la richiesta formale del governo di Atene. Altri aiuti
ni”.
saranno forniti dal Fondo monetario internazionale.

CRONACHE di NAPOLI
CRONACHE di NAPOLI TAGLIANDO PER RICHIESTA ABBONAMENTO Il quotidiano indipendente dell’informazione partenopea
Direttore Responsabile: Direttore Editoriale:
Il quotidiano indipendente dell’informazione partenopea
_ sottoscritt_ __________________________________________ DOMENICO PALMIERO PINO DE MARTINO
www.cronachedinapoli.org Società editrice: Libra Editrice soc. coop. a r.l.
Direzione e redazione:
Concorso di Domenica 11 Aprile 2010 chiede di sottoscrivere un abbonamento a CRONACHE di NAPOLI S.S. Sannitica, 87 km. 19,800 - Centro Tamarin- 81025 Marcianise (Ce)
Tel. 0823.581055 - 0823.581005 - 0823.821165 - Fax 0823.821725
Spedire il tagliando

TRIMESTRALE
SEMESTRALE
ANNUALE Iscritta AGCI al n. 13738
Conc. Ora Combinazione vincente Numerone e la copia del versamento effettuato Testata registrata con il n. 5086 del 9/11/1999 presso il Tribunale di Napoli
1301 08:00 1 2 5 9 11 13 15 16 18 20 19 sul conto corrente postale n. 59384925 EURO 65,00 EURO 120,00 EURO 230,00 La testata beneficia dei contributi diretti di cui alla Legge n° 250/90 e successive modifiche ed integrazioni
1302 09:00 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 18 in busta chiusa, al seguente indirizzo:
Stampa: Grafic Processing S.R.L. Z. I. Acerra - Agglomerato A.S.I. Pantano
80011 Acerra (NA)
1303 10:00 1 3 5 6 10 12 13 14 16 20 9 e di poterlo ricevere al seguente indirizzo:
Ufficio diffusione: Spreading Service - Via Epomeo, 63 - Napoli - Tel. 081.7283439-7672382
1304 11:00 1 2 6 8 11 13 14 16 17 20 1
1305 12:00 2 3 5 6 8 10 11 16 18 20 13 LIBRA EDITRICE Via/Piazza___________________________________________________
E-mail: cronachedinapoli@yahoo.it
Concessionaria esclusiva per la pubblicità: PUBLIKOMPASS SpA
1306 13:00 3 4 6 7 8 11 14 15 19 20 4 soc. coop. a r.l. Via dell’Incoronata, 20/27 - Napoli - Tel. 081.4201411 - Fax 081.4201431
1307 14:00 1 2 4 6 9 10 11 12 16 17 10 Cap_______ Città_____________________________________
TARIFFE EDIZIONE NAZIONALE Euro
S.S. Sannitica, 87 - Km. 19,800 b/n 4/c
1308 15:00 2 3 4 6 7 8 10 13 17 19 9
Commerciali 41,00 62,00
1309 16:00 4 5 8 10 11 12 13 15 18 19 2 81025 Marcianise - Caserta Autorizzo al trattamneto dei dati ai sensi del Dlgs. 196/03 Ricerche di personale 39,00 56,00
1310 17:00 3 7 9 11 12 13 15 16 17 20 19 Info: 0823/581055 - 581005 Comunicazione d’impresa 54,00 81,00
Pr.(____) ___/___/___
1311 18:00 2 6 7 8 12 15 16 17 18 20 11 TARIFFE PICCOLA PUBBLICITA’

Necrologio testo a parola - -

1312 19:00 1 3 4 5 7 10 14 16 18 20 18 info@cronachedinapoli.org Firma______________________ -
Adesioni a parola -
1313 20:00 5 6 10 12 13 14 15 17 18 20 18 Croce - -
CRONACHE di NAPOLI
Attualità Lunedì 12 Aprile 2010
3
EMERGENZA Gino Strada Marco Garatti Matteo Dell’Aira Matteo Pagani Gauzzugli Bonaiuti

AFGHANISTAN

LA SITUAZIONE

Il fondatore dell’associazione: vogliono togliere di mezzo un testimone prima di avviare l’offensiva militare

Emergency, in arresto 3 medici: Gino Strada alza la voce

Gli operatori sono stati arrestati dal governo Karzai ma si parla di rapimento
di Dario De Rossi
AFGHANISTAN - “I nostri medici sono stati
rapiti dalla polizia del governo Karzai, quel gover-
no difeso dalla coalizione internazionale di cui fa
parte anche l’Italia”. Sono durissime le accuse di
Gino Strada, fondatore di Emergency, che ha tenu-
to una conferenza stampa a Milano sull’arresto dei
tre operatori dell’organizzazione umanitaria in
Afghanistan. “Stiamo ancora aspettando di riceve-
re comunicazioni ufficiali. Si tratta di un’aggressio-
ne grottesca e ingiustificata che non trova una spie-
gazione razionale - afferma -. Le accuse mosse al
nostro personale sono approssimative e grottesche.
Spero che l’Italia reagisca e ci sia il sostegno dei
cittadini italiani”. Strada equipara l’arresto dei tre
operatori a un rapimento: “Quando qualcuno viene
arrestato ci sono comunicazioni ufficiali, gli viene
dato il diritto di vedere un avvocato e vengono
mosse accuse specifiche. In questo caso c’è stato un
prelevamento di persone, come nella peggiore tra-
dizione terroristica”. E viene il dubbio, ha aggiunto,
che le forze italiane in Afghanistan potessero essere
a conoscenza degli arresti. Quindi ha ribadito il
coinvolgimento del comando Nato, che in un primo
tempo aveva smentito di aver partecipato al blitz:
“C’è un video che mostra i soldati britannici dell’I-
saf non solo fuori dall’ospedale per un cordone di
protezione, ma anche all’interno”. Cecilia Strada,
presidente di Emergency, ha quindi ricordato che in
un contatto telefonico subito dopo aver appreso del-
l’arresto, era stato spiegato che i tre italiani (più sei
operatori afghani) erano stati prelevati dai servizi
segreti locali, ma che al cellulare di uno degli arre-
stati ha risposto un soldato inglese. “L’Italia fa
parte della coalizione internazionale ed è in Afgha-
nistan con tremila soldati per cui paghiamo circa
due milioni di euro al giorno nonostante la situazio-
ne del nostro Paese - ha detto Strada -. Ogni giorno
due milioni di euro dello Stato italiano vanno per
proteggere il governo afghano che arresta o rapisce
personale italiano. Fossi un politico ci farei sopra
una bella riflessione, è una storia contraddittoria”.
Alla domanda come possano essere entrate le armi
nell’ospedale, Strada spiega: “Se qualcuno di noi
volesse introdurre una pistola in un qualsiasi ospe-
dale italiano lo potrebbe fare in dieci minuti. C’è
sempre la possibilità di corrompere qualcuno e che
qualcuno la depositi al momento della perquisizio-
ne”. Ma, ha aggiunto, in ogni ospedale di Emer-
gency ci sono cartelli con scritto “Niente armi”.
“Qualcuno ha messo in piedi questa montatura
perché vuole che Emergency, un testimone scomo-
do, lasci l’Afghanistan. Il regista non è solo afgha-
no. E’ iniziata una guerra preventiva prima di dare
il via a un’offensiva militare in quelle regioni -
afferma Strada -. E’ scattata una guerra a un ospe-
dale: la cosa non mi sorprende perché la logica
della guerra è diversa dalla nostra. Nella guerra un
ospedale è qualche cosa di strano e di anomalo per-
ché cura e cerca di salvare le vite invece di distrug-
gerle”. Emergency - spiega - fa vedere “i risultati
della cosiddetta guerra al terrorismo: il 40% dei
feriti sono bambini al di sotto dei 14 anni”. Il fonda-
tore di Emergency ha quindi spiegato che in Afgha-
nistan sono state eseguite in questi anni 60mila visi-
te ambulatoriali e ci sono stati 10mila ricoveri:
“Abbiamo curato feriti grazie al rispetto delle con-
venzioni internazionali. Fino a poco tempo fa i trat-
Esclusa l’ipotesi del guasto. Rimpatriata a Varsavia la salma di Kaczynski: due minuti di silenzio in Polonia
Disastro aereo, esaminate le scatole nere
RUSSIA (Simone Santomartino) - Nessun gua-
sto tecnico nel Tupolev 154 che si è schiantato
sabato a Smolensk in Russia: il capo della com-
missione d’inchiesta creata da Mosca ha dichiara-
to che l’analisi delle conversazioni tra i piloti del-
l’aereo presidenziale polacco e i controllori di
volo permette di escludere l’ipotesi dell’incidente
per un problema al velivolo. Gli esperti russi e
polacchi stanno esaminando le scatole nere. «Le
registrazioni delle comunicazioni vocali e dei dati
sono state consegnate a un laboratorio dove, alla
presenza dei rappresentanti della Procura polacca,
è cominciato il lavoro di analisi» spiega il ministe-
ro dei Trasporti di Mosca. Bisogna valutare se
davvero i piloti polacchi del Tupolev 154 non
hanno dato retta alla torre di controllo russa e
nonostante la nebbia si siano azzardati nell’atter-
raggio fatale. In base alle prime ricostruzioni, la
causa diretta dello schianto sono state le cime
degli alberi nascoste dalla scarsa visibilità: un’ala
del velivolo vi sarebbe rimasta incastrata. Nella
tati venivano rispettati. Anche quando c’era il regi-
me filo-sovietico, i mujaddin, che oggi sarebbero
chiamati ribelli, venivano portati in ospedale, curati
e riaccompagnati da dove erano venuti. Oggi tutto
questo non è possibile. Abbiamo chiesto un corri-
doio umanitario per evacuare i feriti ma loro hanno
fatto un cordone, che chiamano stranamente sanita-
rio, che non consente di farli arrivare a una struttu-
ra sanitaria”. Emergency ha poi fornito le genera-
lità dei tre arrestati. Marco Garatti, chirurgo, è nato
a Brescia il 16 aprile 1961. Dal 1999 collabora con
Emergency e dal 2009 ricopre il ruolo di coordina-
tore di progetto. Matteo Dell’Aira, infermiere, è
nato a Milano l’1 settembre 1969. Dal 2000 lavora
con Emergency e dal febbraio 2010 è responsabile
medico del centro di Laskhar Gha. Matteo Pagani
Gauzzugli Bonaiuti è nato a Roma il 12 novembre
1981. Dal novembre 2009 collabora con Emer-
gency in qualità di responsabile logistico ammini-
strativo dell’ospedale Laskhar Gha.
I fatti del giorno
tragedia è rimasto ucciso il presidente polacco
DALL’ITALIA...
Lech Kaczynski (nella foto) e buona parte della Milano
élite politica, militare e finanziaria di Varsavia.
C’erano 97 persone a bordo, nessuno è sopravvis- Omicidio Carrus, fermati tre giovani: uno è minorenne
suto. La Polonia è in silenzio.
Auto ferme, pedoni immobili, MILANO - I sostituti procuratori della Procura ordina-
silenzio: domenica la Polonia si è ria e di quella per i minori hanno emesso tre provvedi-
fermata per due minuti a mezzo- menti di fermo a carico dei presunti responsabili dell’uc-
giorno per rendere omaggio al cisione della vedova Maria Rosanna Carrus, di 71
presidente Kaczynski e alle altre anni, assassinata durante un tentativo di rapina e succes-
96 vittime dell’incidente aereo. Le sivamente bruciatata a Siliqua (Cagliari) nel tentativo di
televisioni hanno mostrato diverse cancellare le tracce. Sono due diciottenni e un 17enne.
località del Paese, con cittadini
immobili e in assoluto silenzio al
suono delle sirene. Riuniti davanti
Firenze
Primavera marcia indietro, domenica di pioggia in Toscana
alla sede del Parlamento, membri del governo,
deputati e senatori hanno acceso candele in ricor-
do delle vittime. Gli abitanti di Varsavia hanno FIRENZE - Primavera marcia indietro. Seconda dome-
partecipato numerosi al silenzio davanti al palazzo nica di aprile con pioggia in diverse regioni della peniso-
presidenziale davanti a un tappeto di fiori, deposti la: precipitazioni sparse e diffuse, anche a carattere di
fin dalle prime ore di sabato. rovescio o temporale localmente di forte intensità, hanno
caratterizzato la domenica in Toscana, Umbria occiden-
tale e zone interne e montuose di Lazio ed Abruzzo.

Bollettino di guerra: 20 vittime e 800 feriti. Il portavoce del premier Vejjajiva: “Ribelli armati di lanciagranate, kalashnikov, bombe. L’esercito si è difeso” Milano
Un video incastra il ladro 80enne, arrestato dalla polizia

Scontri in Thailandia, il governo: usati proiettili di gomma
VIBO VALENTIA
L’Affruntata di Sant’ Onofrio,
il vescovo alle cosche: convertitevi
VIBO VALENTIA - Si è
ripetuto, in un clima all’in-
segna del no alle cosche e
di grande commozione, a
Sant’Onofrio, circa 3 mila
anime in provincia di Vibo
Valentia, il rito secolare
dell’Affruntata. La cerimo-
nia religiosa, che simbo-
leggia l’incontro tra San
Giovanni Battista, la
Madonna addolorata ed il
Cristo risorto, era stato
sospesa domenica scorsa,
giorno di Pasqua (in cui
usualmente si svolge),
dopo che nella notte prece-
dente la ‘ndrangheta aveva
sparato alcuni colpi di
arma da fuoco al cancello
della casa del priore della
confraternita del Santissi-
mo Rosario, Michele
Virdò, che da sempre
organizza la cerimonia. A
seguito dell’episodio di
intimidazione, dovuto
all’applicazione di alcune
direttive che vietavano la
possibilità di portare le sta-
tue dei santi ad esponenti
ricollegabili alle cosche
locali, volute dal vescovo
di Mileto, Luigi Renzo,
l’autorità religiosa ed il
parroco del paese, Don
Franco Fragalà avevano
sospeso la cerimonia.
“Convertitevi. Gesù è
morto e risorto anche per
voi. E anche per voi si
devono spalancare le porte
del Sepolcro per la gioia e
l’amore” ha detto il vesco-
vo di Mileto, monsignor
Luigi Renzo, nell’omelia
seguita alla cerimonia reli-
giosa. Monsignor Renzo
ha inteso rivolgere un
“saluto di pace anche a
chi ha preso una via devia-
ta. Credete a Gesù per
allontanare la vostra vita
dal male e dalla violenza.
Oggi è la domenica della
misericordia e del perdo-
no” ha concluso monsi-
gnor Renzo.
BANGKOK (Claudio Traiano) -
Mentre il bilancio delle vittime
degli scontri a Bangkok è salito a
20 morti (16 sono civili, tra loro
un reporter giapponese della Reu-
ters) e oltre 800 feriti, il governo
giustifica la dura reazione dell’e-
sercito parlando di legittima dife-
sa. I soldati avrebbero usato solo
proiettili di gomma (ma nei muri
sono ben visibili fori di proiettili
veri), mentre le camicie rosse -
ha dichiarato il portavoce del
primo ministro Abhisit Vejjajiva
in tv - erano armate di “lancia-
granate M79, kalashnikov, bombe
a mano e altre armi artigianali”.
Panitan Wattanayagorn, che ha
confermato il bilancio di 4 morti
e 200 feriti tra i soldati, ha riba-
dito che l’esercito ha agito
seguendo le regole di ingaggio e
sparando solo per autodifesa,
negando l’uso di proiettili veri. Il
E’ il nipote di Amintore Fanfani: la sua minicar è uscita di strada. La madre: “Si faccia l’autopsia”
Morto il figlio di Donatella Papi
ROMA - Jacopo Fanfani, di 17
anni - nipote di Amintore e
figlio di Donatella Papi (nella
foto), la donna che recentemente
ha sposato in carcere Angelo
Izzo, uno dei mostri del Circeo -
è morto la scorsa notte in un
incidente stradale avvenuto nella
capitale. Secondo quanto si è
appreso, il giovane si trovava,
intorno alle tre di notte, a bordo
di una minicar sull’Olimpica di
Roma, all’altezza del Foro Itali-
co, quando improvvisamente la
piccola auto si è ribaltata ed è
uscita di strada. Il giovane è
governo, ha aggiunto, ha intanto
ordinato alle truppe di far ritorno
alle proprie basi, rimanendo in
allerta per ulteriori operazioni se
saranno necessarie. Ma anche
oggi intere zone della capitale
sono in mano alle camicie rosse e
si temono nuovi scontri. E’ in
programma anche una veglia di
preghiera per le vittime. Alcune
migliaia di ribelli hanno poi nuo-
INCIDENTE SULL’OLIMPICA
morto durante il trasporto in
ospedale. Donatella Papi ha
chiesto che sia fatta l’autopsia
sul cadavere del figlio Jacopo.
“La morte di mio figlio - ha
detto la donna - è un sacrificio
per la patria. Da anni eravamo
sotto ricatti e pressioni. Proprio
ieri ho consegnato alla polizia
postale una denuncia per gravi
minacce e rischi per la mia per-
sona, per mio marito e per i miei
familiari. Ho chiesto, in relazio-
ne alla morte di mio figlio, che
siano eseguite l’autopsia ed
indagini rigorose”.
vamente circondato la sede di
Thaicom, la società dal cui satel-
lite passa la trasmissione del
‘Canale del popolo’ oscurato
dalle autorità, alla periferia nord
di Bangkok. Secondo il reporter
di una tv locale, ci sono stati taf-
ferugli con le forze di polizia
schierate a difesa del complesso,
teatro di scontri già venerdì.
Mentre Bangkok conta le vittime
di quello che è stato ribattezzato
‘Bloody Saturday’, nella capitale
sono parzialmente riprese le
corse della metropolitana soprae-
levata Skytrain, sospese sabato.
Quattro stazioni del centro, nella
zona occupata dai manifestanti,
rimangono però chiuse. Intanto
sono stati liberati i cinque soldati
presi in ostaggio sabato dalle
camicie rosse: hanno ferite e livi-
di, ma non sono in condizioni
gravi.
MILANO - Si vede un uomo che entra in banca, anzia-
no, abito scuro, passo lento. Non fa operazioni allo spor-
tello, ma si guarda intorno, studia i clienti, si siede un
attimo, poi all’improvviso si allontana. Sono le immagi-
ni riprese dalla telecamera all’interno della banca all’in-
crocio tra viale Lunigiana e via Melchiorre Gioia. Grazie
a queste immagini, è stato incastrato il ladro 80enne.
Roma
Pedofilia, Misericordie si stringe attorno al Papa
ROMA - C’erano anche rappresentanti delle Misericordie
di Italia (volontari nel pronto soccorso) che stamani a
Castel Gandolfo, in occasione della festa della Divina
Misericordia, per rendere omaggio a Benedetto XVI e
“per stringersi attorno al Papa - si spiega in una nota -, in
questo momento particolare, che lo vede al centro di inau-
diti e intollerabili attacchi”.
Palermo
Festeggia la fine dei domiciliari ma provoca una rissa, preso
PALERMO - Per festeggiare la fine degli arresti domiciliari
ha pensato di brindare insieme alla ragazza ed al fratello. Ma i
fumi dell’alcool lo hanno fatto litigare su un autobus della linea
urbana con un cittadino extracomunitario e in fine ha aggredito
i poliziotti intervenuti per sedare la lite. E’ accaduto a Palermo,
dove e’ stato arrestato Giuseppe Geraci di 19 anni.
DAL MONDO...
Londra
Il primo suicidio politico della campagna elettorale
LONDRA - Il primo suicidio politico via Twitter
delle elezioni britanniche è già avvenuto. Appena
quattro giorni dopo l’annuncio ufficiale del voto, fis-
sato per il 6 maggio, la campagna elettorale di Stuart
MacLennan, candidato del partito laburista per la cir-
coscrizione di Moray in Scozia, si è conclusa con la
sospensione dal partito.
Parigi
Le cabine telefoniche si convertono a internet
PARIGI -In Italia rischiano di sparire, in Francia si
convertono all’online. Le cabine telefoniche del futuro
funzionano un po’ come un gigantesco smartphone:
touch screen, accesso (gratuito) ad internet e applicazio-
ni. I costi sono gli stessi delle vecchie cabine: 49 cente-
simi per 3 minuti di conversazione con i numeri fissi sul
territorio nazionale, 99 centesimi verso i cellulari.
4 Lunedì 12 Aprile 2010
Campania CRONACHE di NAPOLI

La scena La paura Avellino

La vittima è rimasta La 14enne non è riuscita Incidente stradale,
sola in cucina neanche ad urlare: il rapporto il centauro ha la peggio
con ‘l’amico di famiglia’ non è stato consumato fino in fondo
Sul posto la Benemerita
MARCIANISE

La giovane è riuscita a raccontare tutto alla madre che ha dato il via alle indagini delle forze dell’ordine

Violenza su una ragazza, preso un 41enne

Ha provato di abusare di una ragazzina di 14 anni: spedito dietro le sbarre
di Vittorio Petraroli
MARCIANISE - E’ rimasto da
solo con lei per pochi minuti. Giu-
sto il tempo di rovinarle la vita, di
trasformarla in pochi secondi da
bambina ingenua a ragazza cresciu-
ta troppo in fretta. Lui, quarantuno
anni, amico di famiglia praticamen-
te da sempre, l’aspetto ed i modi di
persona affidabile e garbata. La
persona ideale alla quale affidare
una figlia di neanche quattordici
anni, per stare senza pensieri, per
avere la mente tranquilla mentre
prendi un caffè con un’amica.
Adesso l’accusa nei confronti di
Francesco Di Giovanni (nella foto
in alto), nato a Caserta ma residente
a Marcianise, è gravissima: l’uomo
deve rispondere del reato di violen-
za sessuale aggravata ai danni di
una minore di quattordici anni. L’e-
pisodio che ha portato al suo arresto
ha preso il via nel pomeriggio di
sabato quando la madre della picco-
la insieme alla figlia si è recata nel-
l’appartamento nel quale vive Di
Giovanni per una visita di cortesia
alla famiglia del quarantunenne. Le
donne si sono soffermate in sog-
giorno a conversare mentre la
bimba è rimasta da sola in cucina
con ‘l’amico di famiglia’. E’ stato
allora che l’uomo, approfittando
dell’ingenuità della bambina, ha
abusato sessualmente di lei. Non
sarebbe però riuscito a consumare
fino in fondo il rapporto. Si sarebbe
però scagliato contro la piccola vit-
tima non lasciandole via di scampo.
Una volta bloccata, la bimba ha
dovuto subìre le attenzioni morbose
di quell’uomo troppo più grande di
lei. La piccola vittima, ancora sotto
choc, non ha trovato la forza di
ribellarsi così come non ha trovato
la forza di gridare. Ha aspettato di
uscire da quella casa per poi confi-
darsi con la madre. Un racconto da
brividi quello che la donna ha
dovuto ascoltare dalla voce della
piccola figlia. Ed è stata proprio la
madre a dare il via alle indagini che
hanno permesso di arrestare Di
Giovanni: la donna ha preso la
figlia e si è recata immediatamente
negli uffici della Questura di Caser-
ta dove ha sporto denuncia agli
uomini della Squadra volante del-
l’Ufficio prevenzione generale e
soccorso pubblico che, raccolta la
testimonianza della donna, hanno
dato il via alle attività. Compiuti i
primi accertamenti tecnici sulla
minore (con le dovute precauzioni
che il caso richiedeva) hanno rac-
colto una serie di elementi di colpe-
volezza nei confronti del quarantu-
nenne. Tutti elementi di prova che
hanno trovato riscontro nelle
dichiarazioni rese dalla vittima e da
sua madre. Quando tutto è stato
chiaro, la polizia si è recata nell’a-
bitazione di Di Giovanni e lo ha
tratto in arresto per poi rinchiuderlo
nella casa circondariale di Santa
Maria Capua Vetere.
Sotto sequestro un’azienda irpina. In azione la Benemerita e il Dipartimento di Prevenzione dell’Asl
Scarica acque reflue abusivamente, nei guai
ARIANO IRPINO - I Carabi-
nieri della Stazione di Ariano
Irpino, guidati dal Maresciallo
Capo Antonello Marangelli,
con personale del Dipartimento
di Prevenzione dell’ASL, a
seguito della denuncia presentata
dai cittadini di Casalbore ai
Carabinieri di Montecalvo, gui-
dati dal Maresciallo Capo Vin-
cenzo Vernucci, e al sindaco
Raffaele Fabiano, hanno sco-
perto che la schiuma presente nel
fiume Miscano era il risultato di
uno scarico di reflui da ciclo di
lavorazione immessi da una fab-
brica alimentare in un torrente
affluente del fiume. I militari,
dopo aver effettuato un sopral-
luogo alla presenza del primo
cittadino casalborese lì dove era
stata segnalata la schiuma color
avorio, hanno osservato il corso
del fiume, scoprendo che quella
sostanza proveniva da un’azien-
da di trasformazione di prodotti
AVELLINO
ortofrutticoli. Immediatamente
personale del dipartimento di
prevenzione dell’Asl di Avellino
ha ispezionato l’azienda, mentre
personale dell’ARPAC ha prov-
veduto ad analizzare campioni di
acqua. I Carabinieri hanno così
scoperto che i locali utilizzati
dall’azienda per il deposito e la
trasformazione di prodotti orto-
frutticoli erano privi di autoriz-
zazione amministrativa, certifi-
cato di agibilità e dichiarazione
di inizio attività sanitaria., oltre
che delle autorizzazioni allo sca-
rico delle acque reflue di lavora-
zione. I locali in cui venivano
depositati i prodotti ortofruttico-
li, inoltre, erano in pessime con-
dizioni igienico-sanitarie. Da qui
il sequestro di circa 20mila chi-
logrammi di patate, 2 confezio-
natrici e imbustatrici e di un
nastro trasportatore, macchine
che servivano al legale rappre-
sentante della società per svolge-
re la sua attività. I Carabinieri, al
termine del controllo, hanno
deferito il legale rappresentante,
un 40enne, alla Procura della
Repubblica di Ariano Irpino per
aver scaricato i reflui da ciclo di
lavorazione di prodotti ortofrutti-
coli in un affluente del fiume
Miscano e per aver realizzato il
capannone adibito ad attività di
deposito e trasformazione senza
le autorizzazioni previste dalla
legge.
BENEVENTO - Nella tarda mattinata
odierna sulla Strada Statale 91 Valle
Sele nel comune di Flumeri, in località
San Pietro, per cause in corso d’accer-
tamento da parte dei carabinieri della
Stazione di Flumeri, guidati dal Mare-
sciallo Capo Domenico Fischietto, si è
verificato un incidente tra un motoci-
clo Kawasaki Z1000 condotto da
S.P.A. 34enne operaio del luogo e una
Ford Escort SW condotta da A.R.
53enne operaio del luogo. Ad avere la
peggio il centauro. Sul posto immedia-
tamente si sono portati i Carabinieri
della Stazione di Flumeri e personale
dell’Aliquota Radiomobile della Com-
pagnia di Ariano Irpino, nonché perso-
nale del 118 che ha provveduto a tra-
sportare i coinvolti presso il nosoco-
mio arianese. Qui i medici hanno dia-
gnosticato a S.P.A., un politrauma, la
frattura del polso destro, alcune ferite
lacero contuse al ginocchio e alla
gamba destra, nonché la lussazione
della spalla sinistra, guaribili in 30
giorni. Il centauro, a scopo precauzio-
nale, è tuttora ricoverato presso ospe-
dale civile Ariano Irpino. I Carabinieri,
dopo essersi assicurati che i coinvolti
non erano in pericolo di vita, aver atte-
so che il centauro fosse stato trasporta-
to presso l’ospedale arianese e aver
visto che i documenti di circolazione e
guida erano in regola, hanno ricostruito
la dinamica di quanto accaduto e
hanno provveduto a inviare copia degli
atti redatti alla Procura della Repubbli-
ca di Ariano Irpino.

I fatti del giorno
Benevento
Premio Strega, record di candidature presentate
BENEVENTO - Bisognerà aspettare ancora qualche gior-
no, fino a mercoledì prossimo con l’annuncio a Benevento
del comitato direttivo, per sapere chi sono i dodici autori
candidati al 64/mo Premio Strega. Ma di sicuro questa edi-
zione sara’ ricordata per il record di candidature presentate,
arrivate ai venti nomi. Finora la media si aggirava fra i dodi-
ci, tredici autori presentati e non era mai stato superato il
numero di quindici titoli, registrato l’anno scorso.
San Bartolomeo in Galdo
Rubati 6 cani da caccia, indagano i carabinieri
SAN BARTOLOMEO IN GALDO - Sei pregiati
cani da caccia sono stati rubati nella notte a San
Bartolomeo in Galdo (Benevento). Il proprietario,
un uomo di 66 anni ha denunciato l’accaduto ai
carabinieri della locale stazione. I militari stanno
svolgendo indagini per cercare di risalire agli autori
dell’insolito furto ma soprattutto per recuperare i 6
animali.
Avellino
Incassa gli acconti e sparisce con un milione e mezzo di franchi
AVELLINO - La cifra è notevole, sembra circa un
milione e mezzo di franchi. Spariti nel nulla. La vicen-
da ha per protagonista il responsabile di una impresa
di costruzioni di Lugano che, incassati dal Cantone
Ticino gli anticipi sui lavori di ristrutturazione delle
Scuole Medie di Morbio Inferiore, è scomparso dalla
circolazione lasciando nei pasticci ben tre ditte subap-
paltatrici.
AVELLINO Sequestrati un fucile da caccia Beretta, un revolver e 82 proiettili: finiscono nei guai in due
Armi, denunce e sequestri per detenzione illegale
A V E L L I N O - I carabinieri della
Compagnia di Avellino hanno effet-
tuato alcuni controlli per il controllo
sul regolare possesso e sulla corretta
custodia delle armi comuni da sparo
da parte di persone che hanno titolo
per detenerle. Il servizio è finalizzato
al controllo effettivo dello stato di
‘conservazione’ delle armi e al con-
trollo della rispondenza numerica e
qualitativa tra quanto denunciato
all’autorità di pubblica sicurezza e
quanto effettivamente detenuto in
casa. Alla fine della giornata, a fronte
dei numerosi controlli fatti nei vari
comuni dell’hinterland avellinese,
sono state 2 le persone denunciate e 3
le armi sequestrate. Una prima irrego-
larità si è registrata nel Comune di
Solofra, dove un uomo del posto di 47
anni è stato deferito in stato di libertà
alla Procura della Repubblica presso
il Tribunale di Avellino per il reato di
illegale detenzione di armi comuni da
sparo. A casa dell’uomo, infatti, sono
stati trovati un fucile da caccia Beret-
ta e una pistola del tipo revolver,
complete del relativo munizionamento
per complessivi 82 proiettili. Le armi,
in realtà, appartenevano al padre
ormai defunto, ma l’uomo non ha mai
provveduto al loro regolare versamen-
to o alla regolarizzazione della loro
posizione amministrativa, anzi le ha
spostate dalla vecchia residenza pater-
na al suo nuovo domicilio. Un caso
analogo si è registrato anche a Sum-
monte, dove una donna di 52 anni è
stata deferita allo stesso modo alla
Procura della Repubblica di Avellino,
giacché trovata in possesso di un fuci-
le da caccia del tipo doppietta, appar-
tenuto all’ormai defunto padre e che,
anche in questo caso, non era stato né
versato, né regolarizzato in alcun
modo.
Premiata anche Salerno, bocciata Caserta
Raccolta differenziata, Avellino promossa
AVELLINO - A che punto è la rac-
colta differenziata in Campania?
Dopo l’emergenza rifiuti del 2008,
con i cumuli della spazzatura che
raggiungevano i primi piani degli
edifici di Napoli e provincia, la ver-
gogna dinanzi al mondo intero, i
danni ambientali e i rischi per la
salute di milioni di cittadini, gli arre-
sti e i processi, la regione piu’ spor-
ca d’Italia, ha recuperato il tempo
perduto e il passo con il resto d’Ita-
lia? Vediamo. In base ai dati forniti
dall’Osservatorio regionale sui rifiu-
ti dell’assessorato all’Ambiente
della Regione Campania, al 31
dicembre 2008, la differenziata nel- dicembre del 2008, era solo al 18,68.
l’ambito dell’intera regione era al Peggio, molto peggio, aveva fatto la
22,23 %. Meno di un quarto, dun- provincia casertana: appena il 13,24.
que, un dato certamente non incorag- A far salire i numeri per fortuna ci
giante. Ma, il dettaglio e’ allarmante, hanno pensato le altre tre province:
se si esaminano ad una ad una le cin- Salerno, Avellino e Benevento. Nel
que province campane. Emerge subi- dettaglio, la provincia salernitana
to un dato choc e cioe’ che Napoli e con un 39,66 per 100, quella avelli-
Caserta, sono la palla al piede della nese con un 36,77 e la beneventana
‘differenziata. Napoli, infatti, al 31 con un 26,58.

Salerno
Auto in un canale, intervengono i vigili del fuoco
SALERNO - Una decina nella notte gli interventi dei Vigi-
li del Fuoco a Salerno e provincia. Alle 23 i caschi rossi
sono intervenuti in Via San Leonardo dove aveva preso
fuoco un’insegna luminosa. L’intervento più rilevante a
Pontecagnano in Via Abate Conforti per un incidente stra-
dale. Sul posto anche un autogrù per recuperare un’auto
finita in un canale di irrigazione ma senza conseguenze
gravi per il conducente.
Lauro
Aggredito perché meridionale, preso il responsabile
LAURO - Era stato aggredito a Codogno, nel lodigia-
no, per la sola ‘colpa’ di essere ‘meridionale’. La vitti-
ma dell’increscioso episodio verificatosi un mese fa è
il giovane docente originario di Lauro, Giacomo Cor-
bisiero, da qualche tempo trasferitosi nel Nord Italia
per motivi di lavoro. I Carabinieri della Stazione di
Codogno hanno identificato e denunciato alla Procura
della Repubblica di Lodi l’autore di quell’aggressione,
il 29enne di Codogno R. S. .
Nell’occhio del ciclone una ditta del beneventano. Gli investigatori non esclusono il movente estorsivo Salerno - La rissa in città
Movida violenta a Largo Campo,
Torrioni, in fiamme un escavatore
TORRIONI - La dinamica dell’episodio sembrerebbe
la polizia denuncia un giovane
SALERNO - Sabato notte movimentato in pieno
ricalcare lo schema del più classico degli atti estorsivi. centro a Salerno. Due giovani, per cause ancora
Una latta in plastica contenente benzina ed ecco il in corso di accertamento sono venuti alle mani.
mezzo escavatore trasformarsi nella notte in una torcia Tra i due schiaffi, pugni e
metallica rovente. E’ accaduto nella notte a Torrioni calci. La lite è avvenuta intor-
dove è andato distrutto dalle fiamme un escavatore di no alle 3 a Largo Campo, abi-
una ditta di Benevento che stava eseguendo lavori di tuale ritrovo della movida
abbattimento della vecchia casa comunale. Sul posto salernitana. Alcuni cittadini
sono intervenuti i Carabinieri della Compagnia di hanno segnalato la zuffa alla
Mirabella Eclano e personale del distaccamento Vigili questura. Giunti sul posto i
del Fuoco di Avellino che, una volta domate le fiam- poliziotti hanno denunciato
me, hanno appurato la natura dolosa dell’incendio: i uno dei due giovani a piede
militari infatti hanno ritrovato nei pressi del mezzo libero per lesioni. Il sabato
pesante una bottiglia in plastica contenente residui di sera è uno dei pochi momenti
liquido infiammabile. Sebbene in prima battuta non di svago per gli studenti del salernitano, eppure
sembra emergere il movente estorsivo, le indagini pro- gli episodi di violenza sono molto frequenti.
seguono a 360 gradi per dare un nome agli autori del- Importante il monitoraggio delle forze dell’ordine
l’atto intimidatorio. per controllare la situazione.
 S.S. Sannitica km. 19,800 - 81025 Marcianise - Caserta - Tel. 0823.581055 - 0823.581005 - 0823.821165

CRONACHE di NAPOLI CRONACHE di NAPOLI

S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 -
0823.581005 - 0823.821165

Sito web: www.cronachedinapoli.org

Lunedì 12 Aprile 2010

CRONN ACHE
apoli
S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 -
0823.581005 - 0823.821165

Sito web: www.cronachedinapoli.org

Pagina 5

WEEKEND PERCORSI CULTURALI PORTO

Visite guidate al teatro San Carlo Tra gli scali crocieristici quello partenopeo
DI PRIMAVERA ed iniziative per riscoprire la storia della città è al terzo posto nella classifica nazionale

Napoli, boom di turisti

Pieni i bed&breakfast
Agriturismi affollati. Itinerari ‘a spasso’ nel tempo
L’iniziativa
In Campania
la settimana
della cultura
NAPOLI (l.l.) - Tutto
pronto per venerdì 16
aprile quando inizierà
la ‘settimana della cul-
tura’. Quest’anno,
visto il successo riscos-
so in passato, abbrac-
cerà ben due fine setti-
mana, dieci giorni per
andare in giro in Cam-
pania curiosando gratis
fra musei, monumenti e
siti archeologici statali.
L’iniziativa su scala
nazionale conterà più
di 2900 eventi correlati,
organizzati nelle diver-
se regioni. In arrivo
una valanga di spot,
che per la prima volta
andranno anche sui
media internazionali,
compresa forse Al
Jazeera. Al centro della
campagna ad effetto, la
bellissima Pompei. Lo
spot sarà, infatti, pre-
sentato giovedì 15
direttamente tra le rovi-
ne di Pompei con tanto
di degustazione di pro-
dotti tipici. Per orien-
tarsi e scegliere tra le
disparate iniziative, il
direttore per la valoriz-
zazione, Mario Resca,
ha annunciato la nasci-
ta di un giornale guida.
L’annuncio
di Loredana Lerose
NAPOLI - Il boom di turisti registrato
nella settimana di Pasqua e che ha fatto
ben sperare per il turismo campano è
stato confermato anche in quest’ultimo
week end. E’ stato registrato, infatti, un
buon numero di presenze, con l’80%
delle camere occupate nelle principali
strutture alberghiere della Campania,
situazione del tutto inversa a quello che
avveniva l’anno scorso nello stesso perio-
do. I dati raccolti dall’Ept di Napoli parla-
no anche della ripresa del turismo scola-
stico. Come ha più volte sostenuto la
Confesercenti la situazione è entusia-
smante anche per quanto riguarda i
bed&breakfast e il comparto
ricettivo extralberghiero campa-
no. Da Salerno, la Coldiretti parla
di un trend positivo per gli agritu-
rismi tanto che il flusso di turisti
che continuano a scegliere tali
occupate durante le feste
pasquali rende ottimisti
strutture resta alto. Anche a
Caserta gli agriturismi la fanno
da padroni, mentre gli albergatori
gli albergatori che parlano
sperano in un incremento di pre-
senze con l’arrivo della stagione
estiva. Tra i porti crocieristici
quello di Napoli si è piazzato al terzo
posto nella classifica nazionale con 530
approdi nel 2010. Sono previsti oltre un
milione di sbarchi di sulle banchine del
molo Angioino che continua a conservare
NAPOLI (lor.ler.) - La
I DATI
L’80% delle camere
di presenze in crescita
una posizione rilevante nel panorama
crocieristico del Mar Mediterraneo.
Complice l’offerta di itinerari turistici
straordinari, come Sorrento, Pompei, le
vicine isole e tutto il centro storico della
città. L’Autorità Portuale per rispondere
al meglio alle crescenti domande di
ormeggio delle navi da crociera sta cer-
cando di sviluppare un’adeguata strate-
gia dell'accoglienza. A cominciare dalla
riqualificazione urbanistica del water-
front e dall’utilizzo del porto di Castel-
lammare come porto integrante. Per la
capitale partenopea si prospetta la possi-
bilità di offrire a chi rimane a terra di
godere della vista di enormi quartieri
galleggianti, con tanto di balconi e attici
puntati su Vesuvio e città. Per
offrire ai turisti stimoli sempre
nuovi ed appassionanti ecco che
il San Carlo di Napoli mette in
scena percorsi guidati tra la sto-
ria, le leggende e i miti del Mas-
simo partenopeo. ‘Il San Carlo a
spasso nel tempo: storia, leggen-
de e miti di un protagonista’ è il
titolo delle nuove visite guidate
alla scoperta dello storico Teatro
napoletano. Il viaggio, per gli
appassionati, nel cuore del San Carlo è
sintetizzato attraverso una scrittura
drammaturgica realizzata da Laura
Valente ed affidata all’interpretazione di
Sara Missaglia e Roberta Astuti. Saran-
no le due attrici a condurre il pubblico
alla scoperta delle affascinanti geografie
dei luoghi simbolo del Teatro di San
Carlo, in una visita che comunicherà l’e-
mozione di un luogo unico al mondo per
fascino e bellezza. Tra realtà e fantasia,
attraverso lo stimolante gioco di una reci-
ta itinerante. Napoli premia i turisti che
vogliono apprezzarne le meraviglie rega-
lando nuovi scenari e opportunità diverse.
Il turismo è in ripresa e la città cerca di
mostrarsi all’altezza delle aspettative di
chi sceglie di visitarla ed ammirarne bel-
lezze architettoniche e storia immergen-
dosi totalmente nei sapori e negli odori di
una Napoli che torna a farsi amare.
Passeggiata
dei cani
cittadini
L’iniziativa
patrocinata
dall’assessore
all’Ambiente
ha previsto
una raccolta
firme destinata
all’apertura
di spazi vedi
per i quattrozampe
SAPORI CAMPANI
so carenti o del tutto prive
CENTRO STORICO
Rione Sanità,
alla scoperta
della necropoli
NAPOLI (lor.ler.) - I napoletani
riscoprono il centro storico della città
tra bellezze sommerse e vicoli carat-
teristici. Due le iniziative dedicate ai
visitatori stranieri e agli stessi cittadi-
ni, legate al cuore di Napoli, che si
sono svolte ieri. Una legata ad un per-
corso fotografico svoltosi tra piazza
Dante, San Gregorio Armeno, piazza
San Domenico, San Biagio dei librai
e Tribunali dedicato agli appassionati
di foto. L’evento organizzato dall’as-
sociazione Nocomment ha avuto
come tema centrale ‘Il centro antico
di Napoli, scatti tra i decumani’, per
dare la possibilità a chiunque lo
volesse di visitare
luoghi caratteristi-
ci e dar vita a degli
scatti, veri e propri
racconti, definiti
appunti visivi, in
grado di imprime-
re nella memoria
le bellezze di una
Napoli a volte
dimenticata. L’al-
tra iniziativa, volu-
ta dall’associazione Insolitaguida,
svoltasi ieri e che si ripeterà domeni-
ca 25 aprile, ha visto l’adesione più
che di turisti stranieri, dei napoletani
che si sono messi in marcia tra la

Concorso Ctp,
dopo il blocco
Villa comunale di Napoli è
stata ieri al centro delle ini-
ziative volte a promuovere
i prodotti agroalimentari di
tradizione campana e la
Per la domenica in Villa di spazi verdi in cui questi
possano passeggiare tran-
quillamente con i proprie-
tari, correre liberi e giocare
con i loro simili. Ieri matti-
Napoli in superfice e la Napoli sotter-
ranea. L’iniziativa, ‘Napoli, sott e
n’gopp’ è nata per raccontare due
volti della stessa città. Quello che è
alla luce del giorno ma nessuno cono-

ritorna il bando
NAPOLI (rc) - E’ pas-
sato un anno da quando
il concorso Ctp è stato
bloccato dopo le denun-
ce di irregolarità avanza-
te da alcuni partecipanti
e dal consigliere comu-
nale Raffaele Ambrosi-
no. Seguirono polemi-
che ed un esposto-quere-
la alla Procura della
Repubblica. Ora sono
riaperti i termini del con-
corso pubblico: verranno
riammessi sia coloro che
superarono le prove pre-
selettive sia i bocciati.
Sarà possibile, inoltre,
inoltrare richiesta d’i-
scrizione anche per i
‘ritardatari’ tenendo
conto dei requisiti validi
fino all’anno scorso.
necessità di avere più spazi
verdi per gli amici a quat-
tro zampe. I temi della
valorizzazione delle risorse
agroambientali del territo-
rio campano insieme a
quelli della qualità dei con-
sumi alimentari e degli stili
di vita sono stati promossi
da ‘Campagna Amica’ e da
Coldiretti con la collabora-
zione del Comune. La
Villa comunale è stata lo
sfondo perfetto all’allesti-
mento di stand con un’am-
pia varietà di produzioni
agroalimentari tipiche pre-
sentate con diverse degu-
stazioni per descriverne le
caratteristiche e la possibi-
lità, per i cittadini, di acqui-
starle direttamente dagli
agricoltori. Al centro della
manifestazione anche un
sorteggio per un week end
in mostra i prodotti ‘doc’
Stand della Coldiretti nel parco comunale
in agriturismi. In mostra le
mele annurche e di altre
varietà locali, agrumi, vini
doc dei Campi Flegrei e
del Vesuvio, olio extra-ver-
gine d’oliva sop della peni-
sola sorrentina e irpini, il
miele, i formaggi, i salumi,
i pomodorini, gli agrumi, le
primizie orticole e la frutta
di stagione, le conserve di
melanzane, zucchini, zucca
e le marmellate di limone,
albicocca, prugne tipiche, e
tanto altro. Una varietà di
prodotti atta a soddisfare
ogni tipo di palato. Un
buon successo per un’ini-
ziativa volta a pubblicizza-
re una regione, la Campa-
nia, in grado di offrire una
grande varietà di percorsi
turistici legati all’enoga-
stronomia e alle bellezze
paesaggistiche con più di
mille agriturismi, frantoi,
cantine, malghe e cascine
ma anche centinaia di mer-
cati degli agricoltori di
Campagna amica. Grande
attenzione anche agli
appassionati di animali
tanto che l’assessorato
all’Ambiente del Comune
di Napoli ha patrocinato
una bella iniziativa volta a
migliorare la vita dei nostri
cani nelle nostre città, spes-
na, la Villa comunale è
diventata punto di ritrovo
per la prima
‘Passeggiata dei
sce, come il quartiere Sanità-Vergini,
e quello che non si vede, la Napoli
sotterranea. “Le adesioni non sono
mancate - ha raccontato Luigia Sali-
no, presidente dell’associazione -
cani cittadini’.
Alla fine della
passeggiata c’è
Al centro abbiamo avuto un gruppo di trenta
persone, il massimo considerando
stata una raccol- dell’evento che l’ipogeo non può contenerne di
più. Non c’erano turisti ma napoleta-
ta di firme per
richiedere l’a- un sorteggio ni che noi abbiamo accompagnato
prima da porta San Gennaro, inol-
pertura di aree
verdi dedicate per weekend trandoci nel pittoresco e tradizionale
quartiere della Sanità, arricchendo
ai cani e a chi li
ama. Una dome- in agriturismi tutto con aneddoti di personaggi
legati a questo quartiere; non dimen-
nica particolare, tichiamoci che il principe Antonio De
quindi, per tutti
Curtis, in arte Totò, è nato proprio
gli appassionati di animali qui. Dopo la parte alla luce del sole
e per i buon gustai che tra
l’itinerario - ha così concluso la Sali-
uno stand e l’altro hanno no - è continuato nelle viscere di
potuto godere della piace-
Napoli con la visita a spettacolari
vole compagnia degli ipogei funerari arrivando fino a 12
amici a quattro zampe
metri di profondità. Una visita dell’u-
senza farsi mancare la pos- nico scorcio della necropoli greca di
sibilità di riscoprire i sapori
Neapolis simbolo della raffinatezza
della bella Campania. delle architetture rupestri delle tombe
a camera, testimonianza del livello
culturale ellenistico”.
6 Lunedì 12 Aprile 2010
Napoli CRONACHE di NAPOLI

CORTO CIRCUITO Differenziata: dai dati del Conai e di Legambiente emerge il predominio delle regioni del Nord Italia
AL CARDARELLI
Il fuoco ha bruciato un contatore Rifiuti, aumenta il riciclo ma la Campania è in ritardo
Non è stato necessario evacuare A Salerno è andata la palma di unico
i padiglioni e le medicherie ‘Comune riciclone’ del Mezzogiorno
NAPOLI (rc) - Raccolta diffe-
renziata dei rifiuti avanti tutta,
con il 2009 anno di svolta gra-
zie a un tasso di riciclo stimato
al 62,4%. Ma il quadro che
emerge dai dati del Conai, il
Consorzio costituito da produt-
tori e utilizzatori di imballaggi,
è quello di un’Italia a due velo-
cità. Dagli standard pro-capite
di raccolta differenziata per
macro-aree emerge, infatti, il
generale ritardo delle regioni
del Sud. Tra i piccoli comuni
nelle prime trenta posizioni
figurano ben 29 realtà del nord
est dislocate tra Veneto e Tren-
tino Alto Adige. Tuttavia anche
se nell’annuale classifica dei
comuni con migliori perfor-
mance in materia di gestione
dei rifiuti è sempre il Nord
(1112 adesioni) a farla da
padrone, anche al Sud e al Cen-
tro cominciano ad esserci
segnali positivi: hanno superato
la soglia d’ingresso del 45%
127 amministrazioni del Sud
(contro le 71 dello scorso anno)
e 41 del Centro. A Salerno va la
palma di unico ‘Comune Rici-
clone’ del Centro-Sud ad aver
superato la soglia minima con il
45,7% di raccolta differenziata.
Anche la provincia di Salerno si
caratterizza come la migliore
della Campania con il comune
di Bellizzi al primo posto per il
secondo anno consecutivo (con
il 72,9 % di raccolta differen-
ziata). In base alle elaborazioni
Conai al Sud si raccolgono 5,12
kg di plastica in media ad abi-
tante contro i 6,87 kg del Cen-
tro e i 13,74 kg del Nord. Nel
vetro la raccolta media ad abi-
tante è pari a 7,83 kg contro i
15,59 kg del Centro e i 35,19
kg del Nord. Anche dai dati
raccolti da Legambiente nel-
l’ambito del concorso promos-
so per premiare i migliori siste-
mi di raccolta rifiuti a livello
comunale (‘Comuni Ricicloni’
LA STATISTICA
CARTA
Al Sud se ne raccoglie
1,49 chilogrammi
ad abitante contro
i 2,31 chilogrammi
del Centro e i 5,22
chilogrammi del Nord
PLASTICA
Nel Sud è raccolta
in misura minore
della metà di quanto
avviene al Nord;
per il vetro la proporzione
è di uno a cinque
2009), emerge il predominio ta più evidente la supremazia do è importante nella raccolta
del Nord con il Veneto in cima veneta e in particolare della della carta: al Sud se ne racco-
alla classifica dei ‘virtuosi’ provincia di Treviso che nelle glie 1,49 Kg ad abitante contro
(64% sul totale dei comuni). prime 15 posizioni vanta ben 13 i 2,31 kg del Centro e i ben 5,22
Segue la Lombardia con il comuni. Luci e ombre, quindi. kg del Nord. E la distanza è
25,2% (389 comuni ricicloni), Perché nel complesso il tasso di anche maggiore nella plastica,
il Friuli Venezia Giulia con il riciclo complessivo in Italia nel nel sud raccolta in misura
21,9% di ricicloni sul totale e il 2009 e anche nel 2010 appare minore della metà di quanto
Piemonte con il 19,5%. Ed è in crescita: del +2,9% nell’anno avviene al Nord e nel vetro,
nella classifica dei Comuni con passato e di +1,3 punti percen- dove la proporzione è di uno a
oltre i 10mila abitanti che risul- tuali per quello in corso. Il ritar- cinque.

di Giuseppe Letizia

NAPOLI - Corto circuito in una

Sono intervenuti sul posto i vigili del fuoco che hanno soffocato eventuali principi di incendio

In fiamme una cabina elettrica,

cabina elettrica all’ospedale Car-
darelli ieri mattina: il fumo ha
invaso un corridoio di servizio e
alcune stanze. I vigili del fuoco
hanno spento il rogo sul nascere
e le fiamme non hanno interessa-
to i padiglioni. Solo paura tra i
degenti ed il personale sanitario

panico fuori al pronto soccorso

per la colonna di fumo che si è
alzata dal piazzale interno del
nosocomio intorno alle nove di
mattina. Secondo una prima rico-
struzione, poco prima delle 9
all’interno dell’ospedale Carda-
relli c’è stato un corto circuito in
una cabina elettrica di trasforma-
zione all’esterno del padiglione
del pronto soccorso. Le fiamme
hanno bruciato un contatore. Un
odore acre ha invaso il piazzale
nei giardinetti, mentre una colon-
na di fumo denso e nero ha inon-
dato un corridoio del presidio
sanitario. Immediato l’allarme
inviato sia ai vigili del fuoco, che
ai tecnici interni della manuten-
zione della struttura: questi sono
giunti in poco tempo sul posto e
hanno utilizzato un estintore per
soffocare eventuali inizi di incen-
Il fumo ha invaso un corridoio di servizio e alcune stanze dell’ospedale
dio. Subito dopo i pompieri della
squadra ‘3B’ del distaccamento
Vomero hanno accertato l’assen-
za di fiamme. Il rogo era stato
spento sul nascere: danni solo
alla centralina elettrica, con un
contatore bruciato. Con ogni pro-
babilità il principio d’incendio è
stato provocato da un corto cir-
cuito. Dalla cabina si è sprigiona-
to soltanto fumo che ha interessa-
to un corridoio di servizio del
padiglione e alcune stanze, senza
interessare l’atrio del pronto soc-
corso, né le medicherie. In meno
di mezz’ora la situazione è ritor-
nata alla normalità e non si è reso
necessario sospendere l’attività
sanitaria, né allontanare gli
ammalati presenti in quel
momento nel pronto soccorso.
Nessuna corsia è stata evacuata.
Solo spavento tra il personale sanitaria. I vigili del fuoco hanno
In meno sanitario e i degenti, quando
intorno alle nove della mattina di
lasciato il piazzale dell’ospedale
Cardarelli intorno alle undici e
di mezz’ora ieri hanno visto una colonna di
fumo nero alzarsi dal piazzale
trenta, dopo aver messo in sicu-
rezza la cabina elettrica. Sul
la situazione interno dell’ospedale. Ma la
segnalazione tempestiva ai vigili
posto è intervenuta la squadra dei
‘caschi gialli’ s3B’ del distacca-
è tornata del fuoco ha permesso un inter-
vento rapido sul posto e il rogo è
mento Vomero. In meno di
mezz’ora, tuttavia, la situazione è
stato controllato sul nascere ritornata alla normalità senza
alla normalità senza conseguenze la struttura bisogno di evacuare.

LA VICENDA SICUREZZA IN CITTA’

L’Arcivescovo di Napoli esprime solidarietà al Pontefice dopo lo scandalo sui preti pedofili: oggi porta una grande croce
Sepe: il Papa si è battuto per far pulizia nella Chiesa
NAPOLI (rc) - Summit straordi-
nario in Vaticano il 19 aprile pros-
simo, giorno del quinto anniversa-
rio del pontificato di Benedetto
XVI. Occasione che al Collegio
cardinalizio - guidato dal decano
Angelo Sodano - offrirà lo spunto
per esprimere al Papa “vicinanza e
affetto” per gli attacchi di chi lo
accusa di non aver vigilato con più
attenzione sui preti pedofili quan-
do era prefetto dell’ex Sant’Uffi-
zio. E a mostrare solidarietà al
pontefice è anche l’arcivescovo di
Napoli Crescenzio Sepe. “Ogni
menzogna contro il Papa è un
nuovo doloroso
colpo di martello
“Conosco bene sui chiodi che tra-
figgono Cristo in
Benedetto XVI: Croce. E chi crede
è un uomo a queste menzogne,
anch’egli ferisce e
mite e generoso, addolora grave-
mente il Signore”.
per nulla freddo Queste le parole
e distaccato” del cardinale nel-
l’omelia di un
solenne pontificale
da lui presieduto ieri a Battipaglia,
in provincia di Salerno. “La verità
- ha affermato l’alto prelato - è che
il Papa, sin da quando era cardi-
nale, si è sempre battuto per fare
pulizia nella Chiesa. Ed oggi
porta una grande croce a causa
del fango che gli stanno buttando
addosso”. “Conosco Papa Bene-
detto - ha aggiunto il porporato -
da diversi anni, abbiamo sempre
avuto un rapporto molto profondo
ed ho raccolto molte sue confiden-
ze personali. Posso assicurare che
sono tutte leggende false e assur-
de quelle che lo dipingono come
un uomo freddo e distaccato. E’
I magistrati della Repubblica di Salerno dovranno accertare le responsabilità sull’assenza di alcuni voti
Regionali, verbali ritoccati nell’ufficio elettorale
NAPOLI (rc) - Vicenda Picarone-
Valiante. I magistrati della procura
della Repubblica di Salerno hanno
ricevuto dai colleghi dell’ufficio
centrale circoscrizionale del tribu-
nale di Salerno gli atti relativi a tale
vicenda. I magistrati dovranno
accertare se i verbali sono stati
ritoccati nell’ufficio elettorale pres-
so il tribunale. Dagli atti esaminati
dell’ufficio centrale si evincono,
infatti, una serie di irregolarità che
sono state accertate dai magistrati
Vincenzo Vignes, presidente del-
l’Ufficio e dai suoi colleghi Ida
Cubiciotti e Fabio Zunica coa-
diuvati dal segretario Gioacchino
Di Martino. Nel documento che
dispone la correzione del numero
di preferenze a Picarone nella
sezione unica di Furore in ragione
di sette voti in luogo di 57, si rac-
conta la disputa e i luoghi in cui
sarebbero state commesse delle
manomissioni degli atti. Era stato
Antonio Valiante in relazione ai
risultati della sezione numero 3 del
comune di Teggiano ad aver
avanzato dubbi. E l’ufficio centrale
circoscrizionale aveva verificato
che Valiante aveva ottenuto 58
preferenze rispetto alle 52 erro-
neamente riportate nelle tabelle di
riepilogo. Ma poi erano state esa-
minate altre istanze di Valiante
che man mano hanno scoperto un
castelletto di irregolarità. Aperto il
plico con le tabelle dello scrutinio, i
giudici hanno scoperto che effettsi-
vamente non aveva ricevuto pre-
ferenze, “mentre tutti gli altri voti
risultano correttamente assegnati”.
invece un uomo buono, mite e
generoso. Forse, talvolta, lo è
anche troppo”. Dalle pene di que-
sti giorni, ha concluso Sepe, “ci
consola il fatto che dopo la Pas-
sione arriva sempre la Pasqua di
Resurrezione”. A Battipaglia, il
cardinale ha ricevuto sabato sera il
Premio ‘Testimoni di Santità’ con-
feritogli dall’Associazione Cattoli-
ca Internazionale ‘Tu es Petrus’,
che promuove l’omonimo giorna-
le on line. Ma non sono solo i car-
dinali a solidarizzare col Papa. Un
analogo meeting a quello del pros-
simo 19 aprile si terrà quasi certa-
mente il 16 maggio prossimo in
piazza San Pietro su iniziativa
della Consulta nazionale delle
aggregazioni laicali (Cnal), orga-
nismo Cei che raggruppa oltre 70
sigle, dall’Azione cattolica italiana
alle Acli, dall’Agesci alla Fuci,
dalla Comunità di Sant’Egidio a
Focolarini, Cl, Mcl. “Ci ritrovere-
mo tutti, con le nostre bandiere e i
nostri simboli, a piazza San Pietro,
per pregare, per solidarizzare col
Santo Padre e per esprimergli tutta
la riconoscenza per la grande
prova a cui, con dignità e mitezza,
sta facendo fronte in questi ultimi
tempi” preannuncia Salvatore
Martinez, presidente di Rinnova-
mento dello Spirito, membro del
Cnal e uno degli organizzatori del-
l'iniziativa varata ieri dopo una
riunione della Consulta. La Chie-
sa, dunque, scende in campo per
difendere il Papa, mentre in Vati-
cano la tensione è sempre alta. In
particolare c’è la preoccupazione
che, durante il viaggio a Malta di
sabato e domenica prossimi, il
Pontefice possa essere contestato
da ex vittime di preti pedofili.
Rischio attentati,
ma in stazione c’è
il deposito bagaglio
NAPOLI (rc) - Napoli è una
citta a rischio attentanti. La
città partenopea è considerata
da ‘bollino rosso’ perché sede
del comando della Security
force dei marines, quello delle
forze aeree nel Mediterraneo.
A Napoli, inoltre, gli americani
hanno una base di sommergi-
bili ed utilizzano il porto. Eppu-
re si possono lasciare le vali-
gie in stazione. La polemica
esplode all’indomani del prov-
vedimento preso a Vicenza.
“Scusi, in stazione c'è un
deposito bagagli?”. “No, que-
stioni di sicu-
rezza”. Così,
infatti, da ieri si
sentono
rispondere le
persone che
rivolgono la
fatale doman-
da all'ufficio
informazioni.
Una motiva-
zione che potrebbe sembrare
strana (a Padova e a Verona
c’è), ma la spiegazione è
“Ordine della Prefettura, per-
ché a Vicenza c’è la base
americana, ed è una città con-
siderata da ‘bollino rosso’.
Sono stati tolti anche gli arma-
dietti sul binario”. E a Napoli, o
anche a Roma? Viene da
chiedersi, se il deposito non
c’è a Vicenza a causa della
base americana, succede lo
stesso anche nelle altre città
che ospitano siti sensibili? E
una veloce verifica lascia un
po’ perplessi. Lo stesso non
accade a Napoli, nè a Roma,
nè a La Speza.
CRONACHE di NAPOLI
Napoli Lunedì 12 Aprile 2010
Aveva i lacci
delle scarpe al collo LA NORMATIVA
e appesi alla grata
della cella Il piano approvato dal Governo
prevede risorse per 700 milioni
NAPOLI (rc) - “Due mesi fa -
ricorda Capece del Sappe - il mini-
Un carcere dove le condi- stro ha presentato un piano-carce-
zioni di vita di chi è dietro ri, già approvato dal Consiglio dei
le sbarre sono assai pro- ministri. Questo piano prevede
blematiche sembra esse- risorse per 700 milioni di euro,
destinate alla costruzione di 47
re per esempio quello di nuovi padiglioni detentivi più 17
Sulmona, dove proprio il carceri leggeri. E ancora, l’imple-
9 aprile si è registrato il mentazione di 2 mila unità dell’or-
19esimo caso di suicidio Ancora un caso di tentato sui- ganico della polizia penitenziaria. Il
nei primo mesi del 2010 cidio nel carcere di Sulmona, piano prevede inoltre il potenzia-
è un 40enne napoletano mento delle pene alternative come i
domiciliari, ma non solo”. Nel frat-
tempo, però, la situazione nelle car-
ceri è ‘esplosiva’. “L’anno scorso -
7
continua Capece - ci sono stati 800
tentativi di suicidio, quest’anno in
poco più di tre mesi già 250. E’
necessario intervenire al più presto
per aumentare gli spazi e migliora-
re le condizioni di vita nelle carceri.
Abbiamo anche suggerito delle
soluzioni, come ad esempio la
costruzione immediata di piattafor-
me galleggianti o sistemi modulari
di sicurezza. Questi ultimi si
costruiscono in 6 mesi, sono capaci
di contenere circa un migliaio di
detenuti e hanno un costo di realiz-
zazione che varia dai 20 ai 25
milioni di euro”.

Detenuto napoletano strappato alla morte

Il 40enne salvato in extremis dagli uomini della Penitenziaria nel carcere di Sulmona
di Carlo Pisacane
NAPOLI - Suicidi e tentati sui-
cidi, il bilancio si aggrava. Anco-
ra un detenuto strappato alla
morte dagli agenti della Peniten-
ziaria. Lo hanno trovato con i
lacci delle scarpe stretti al collo e
appesi alla grata della cella. È
stato sventato così l’ennesimo
tentativo di suicidio nel superca-
re di Sulmona. Il detenuto, un
internato napoletano di circa 40
anni, è stato strappato alla morte
grazie all’intervento tempestivo
LA PROTESTA TENTATIVI AL GIORNO SUICIDI IN CARCERE IL PROGETTO
Giustizia minorile e archivi: 3 19 Programma di prevenzione
mobilitazione dei lavoratori Ogni giorno, nei 206 istituti
penitenziari della Penisola,
Dal primo gennaio 2010 ad oggi
sono già 19 i detenuti che si per riconoscere casi a rischio
si registrano almeno tre tenta- sono tolti la vita in carcere
NAPOLI (rc) - “I lavoratori Penitenziari, della Giustizia NAPOLI (rc) - Se Sulmona è il carcere dei suicidi, non
Minorile ed Archivi Notarili della Fp Cgil il 24 aprile scende- tivi di suicidio da parte I morti dietro le sbarre
stanno meglio all’Ucciardone di Palermo, al San Vittore di
ranno in piazza con i lavoratori giudiziari”. Lo annuncia Anto- dei detenuti sono stati in tutto già 54 Milano e a Poggioreale a Napoli. Per arginare il triste feno-
nio Crispi, segretario nazionale Fp Cgil. “La giustizia è un
meno dei suicidi in carcere, il Centro prevenzione suicidio
bene costituzionalmente garantito - prosegue Crispi - e dunque dell’ospedale Sant’Andrea della II Facoltà di Medicina e
sentiamo la necessità di difendere tale diritto come cittadini,
Chirurgia dell’università Sapienza di Roma, in collaborazio-
tuttavia la politica scellerata del Ministro Alfano coinvolge ne con il Dap (Dipartimento amministrazione penitenziario),
tutte le articolazioni di questo Ministero. L’accordo del 15 farà partire a giorni un programma di prevenzione ad hoc.
dicembre 2009, modificato in alcune parti e sottoscritto il 2 “Il progetto - spiega il coordinatore del Centro, Pompili - si
marzo scorso - spiega il sindacalista - riguarda tutti i Diparti- basa su due capisaldi: l’informazione e la formazione attra-

‘‘
LA SITUAZIONE
Detenuti stipati in cella
come ‘sardine’, a volte
3-4 persone rinchiuse
in quattro metri quadrati
degli agenti penitenziari. Dopo
averlo liberato dal cappio, le
guardie lo hanno portato nell’in-
fermeria dell’istituto di pena. Il
ricovero è stato scongiurato. Il
detenuto viene definito dagli
agenti come una persona tran-
quilla, ma con problemi familia-
ri. L’episodio arriva a pochi gior-
ni dall’ultimo suicidio (il secon-
do nel 2010 a Sulmona) di
Romano Iaria, 54enne di
Roma, impiccatosi con le len-
zuola alla grata della sua cella. E
l’ennesimo tentativo di suicidio
riaccende le polemiche. “Abbia-
mo notizie, anche se da confer-
mare, dell’arrivo di 70 internati
nella struttura”, afferma Mauro
Nardella, vice segretario provin-
ciale della Uil penitenziari, “se la
cosa dovesse concretizzarsi
sarebbe gravissima, il carcere
rischia di scoppiare da un
momento all’altro”. Tra l’altro
nel carcere c’è stato un altro epi-
sodio che ha destato discussioni.
menti ed è stato firmato dalla minoranza delle organizzazioni verso specifici seminari. Rivolti sia ai detenuti che al perso-
sindacali, in spregio delle regole della democrazia: si tratta di nale degli istituti, tra cui gli psicologi. Si cercherà di inse-
un pessimo accordo che non tiene conto né delle aspettative gnare a riconoscere i soggetti più a rischio e a non sottova-
dei lavoratori né delle loro professionalità”. Per la Fp Cgil, lutare alcuni segnali, come ad esempio le comunicazioni di
“le condizioni di lavoro dei lavoratori penitenziari, della giu- suicidio fatte da alcuni detenuti, che spesso vengono sotto-
stizia minorile e degli Archivi Notarili sono difficilissime a valutate”. Diversi i segnali di malessere possibili campanelli
causa delle gravi carenze di risorse umane ed economiche per d’allarme. “I più evidenti - dice l’esperto - sono dormire e
far fronte alle quali il Ministro Alfano non ha mosso un dito”. mangiare poco, o trascurarsi nell’igiene personale”. Il pro-
“Inoltre nel recente Decreto Milleproroghe - dice ancora il getto, nelle intenzioni, dovrebbe 'coprire' tutti gli istituti di
sindacato - è stato approvato un ulteriore taglio degli organici pena del Paese. “Dipenderà dalle risorse che si vorranno
del 10% che peggiorerà ulteriormente le condizioni di lavoro investire”, precisa Pompili. “L’idea, comunque, è quella di
e costringerà molti uffici alla chiusura e alla paralisi del siste- partire con gli istituti per così dire più ‘difficili’”. Per
ma dell’esecuzione penale interno ed esterno”. “Mentre da migliorare le condizioni di vita in carcere è sceso in campo
una lato si magnifica il Piano Carceri e si apportano modifi- anche il Governo, che sta lavorando a una riforma del siste-
che normative in materia di esecuzione penale, dall’altro si Con il sovraffol- ma penitenziario. Il ministro della Giustizia Angelino Alfa-
tagliano le figure preposte al trattamento in termini di organi- no ha presentato un piano mirato, proprio per affrontare e
lamento e l’allar-
co e di competenze svilendone il significato professionale” risolvere i problemi degli istituti di pena nazionali.
me suicidi aume-
nano i problemi
per Angelino ricordato come un tragico anno (Sappe), Donato Capece, il
Alfano record per le morti in carcere. Le
Nei 206 istituti ci sono 67.271 detenuti, cause di questo scenario allar-
Garante dei detenuti del Lazio,
Angiolo Marroni, e il coordina-
di cui 42.288 italiani e 24.983 stranieri, mante sono molteplici, ma in
primo luogo sembrano esserci le
tore del Centro prevenzione sui-
cidio dell’ospedale Sant’Andrea
a fronte di una ricettività regolamentare cattive condizioni di vita carce-
raria dovute al sovraffollamento,
della II Facoltà di Medicina e
Chirurgia dell’università Sapien-
pari a circa 43 mila posti ai troppi detenuti: 67.271, di cui za di Roma, Maurizio Pompili.
42.288 italiani e 24.983 stranieri, Secondo gli esperti, questi pro-
a fronte di una ricettività regola- blemi investono quasi tutti gli
Davanti al portone d’ingresso è addetto alle scorte dei detenuti. istituti penitenziari della Peniso- ‘bollettino di guerra’ che cresce mentare pari a circa 43 mila istituti di pena, in alcuni casi
stato trovato un proiettile calibro Fatto sta che un episodio analo- la, si registrano almeno tre tenta- ogni giorno: dal primo gennaio posti. La conseguenza di questo “vecchi e fatiscenti”. Ma non
9. Secondo quanto si è appreso go avvenne nel febbraio scorso, tivi di suicidio da parte dei dete- 2010 ad oggi sono già 19 i dete- sovraffollamento è presto detta: mancano le ‘eccellenze’, in
da ambienti del carcere il proiet- dopo il suicidio di un detenuto. nuti. L’anno scorso sono stati nuti che si sono tolti la vita in “Detenuti stipati in cella come negativo però. Un carcere dove
tile sarebbe uguale a quelli in Lo ricorda il Sindacato autono- 800 e quest’anno, in poco più di carcere. L’anno scorso, conside- ‘sardine’, a volte 3-4 persone in le condizioni di vita di chi è die-
dotazione alle forze di polizia mo polizia penitenziaria tre mesi, già 250. Grazie al lavo- rato un anno ‘nero’, si sono regi- 4 metri quadrati, con convivenze tro le sbarre sono assai proble-
penitenziaria, ma non corrispon- (Sappe). “Chiediamo maggiore ro di vigilanza degli agenti di strati 52 suicidi (ma potrebbero molto difficili”. E’ la fotografia matiche sembra essere per
derebbe a quello che hanno gli attenzione anche da parte delle polizia penitenziaria, la maggior essere di più: per alcune fonti si sulle condizioni di vita nelle car- esempio quello di Sulmona,
agenti in servizio nella struttura altre forze di polizia”, afferma il parte di questi tentativi si riesce arriva a 70), praticamente uno a ceri effettuata dal segretario dove proprio il 9 aprile si è regi-
penitenziaria peligna. Può essere segretario generale Donato a sventare, ma in alcuni casi non settimana. Se continua così, generale del Sindacato autono- strato il 19esimo caso di suicidio
che sia caduto a qualche agente Capece. Ogni giorno, nei 206 si fa in tempo a intervenire. Un quindi, il 2010 rischia di essere mo polizia penitenziaria del 2010.

LA PREVENZIONE
La denuncia dell’associazione Ristretti Orizzonti: la tutela dei diritti degli internati, la loro integrità psichica e la stessa sicurezza sono compromessi

Solo 19 psicologi assistono 68mila reclusi

NAPOLI (rc) - Solo 19 psico-
logi di ruolo e assistono 68mila
detenuti. Dall’inizio dell’anno
salgono a 54 i decessi nei peni-
tenziari italiani tra i quali
diciannove suicidi. Nelle carceri
italiane muore un detenuto ogni
due giorni. Per precarie condi-
zioni di salute, per tossicodipen-
denze croniche, per suicidio.
Così spesso “perché negli ulti-
mi venti anni le carceri sono
diventate il ricettacolo di tutti i
disagi umani e sociali, ma
anche perché le condizioni
detentive sono sempre più diffi-
cili”, ha spiegato in un comuni-
gio accidentale di sostanze stu-
pefacenti. Con questo decesso,
tuttavia, la conta nazionale è
salita a 54 vittime da inizio
anno, 19 di queste avvenute per
auto soppressione. Se parte
della responsabilità dell’emer-
genza penitenziaria è riconduci-
bile all’alto tasso di sovraffolla-
mento (anche la capienza limite
sua attività proprio nel carcere
di Sulmona. “Allo stato attuale
- argomenta la dottoressa - a
fronte dell’emergenza suicidi e
del disagio psichico, sono sol-
è stata superata da tempo, por- to di internati nella sezione tanto 19 gli psicologi di ruolo
tando a oltre 68mila il numero Casa-lavoro. “Si tratta di per- (ex articolo 80 dell’ordinamen-
dei reclusi), mancano strutture, sone che, pur non essendo auto- to penitenziario, ndr) a curare
assistenza psicologica, attività ri di reato, sono recluse in base l’assistenza penitenziaria di
di trattamento e controlli sanita- alla sola pericolosità sociale”, 68mila detenuti”. In queste
ri. Soltanto il 20 per cento dei spiega Irene Testa, dell’asso- condizioni, denuncia la Gian-
detenuti, ricorda Ristretti Oriz- ciazione Il detenuto ignoto, che nelli, “la tutela dei diritti dei
zonti citando una recente ricer- ha visitato la struttura nel giu- detenuti, ma anche la sicurezza
ca della Società italiana di gno scorso. “Qui sono trattenu- delle carceri, è fortemente com-
medicina e sanità penitenziaria, ti spesso ragazzi molto giovani, promessa”.
può dirsi in buona salute. E ciò chiusi in celle piccolissime in
che è accaduto - e si è ripetuto - un regime di semilibertà che,

cato l’associazione Ristretti
Orizzonti che cura l’Osservato-
rio permanente sulle morti in
carcere. Alcuni giorni fa è stato
confermato l’ultimo caso: un
internato nel penitenziario di
Sulmona si è tolto la vita nella
notte, probabilmente a seguito
di un’overdose. Non è ancora
chiaro se si sia trattato di un atto
autolesionista, oppure della
conseguenza di un sovradosag-
‘‘
nel supercarcere di Sulmona ha
fatto meritare all’istituto l’ap-
pellativo di “carcere dei suici-
di”. Per la sua lunga storia, ma
anche per il più alto tasso regi-
GIOVANI strato dall’inizio del 2010: quat-
Il regime di semilibertà tro tentati suicidi sventati dal-
l’intervento degli agenti peni-
per alcuni detenuti tenziari, e tre consumati. Gli
ultimi due avvenuti a pochi
non è accompagnato giorni di distanza l’uno dall’al-
da attività lavorative tro. In entrambi i casi si è tratta-
‘‘
però, non è accompagnato da
effettive attività lavorative”.
Chi arriva al gesto suicida, dun-
que, può anche essere una per-
sona senza pena, dunque senza
colpa oggettiva. Indispensabile CASE LAVORO
Nella foto in alto Rita Bernardini e Irene Testa (associazio- in questi casi, è l’assistenza psi- Si tratta di persone
ne Detenuto Ignoto) nel corso di una mobilitazione a favore cologica, passata alla compe-
del provvedimento di amnistia. “A Sulmona quattro tentati tenza del Servizio sanitario costrette solo in base
suicidi sventati dall’intervento degli agenti penitenziari, e tre nazionale non senza ripercus- alla pericolosità
consumati” sioni, come spiega la psicologa
Paola Giannelli, che svolge la sociale, non per reati
8 Lunedì 12 Aprile 2010
Napoli CRONACHE di NAPOLI

Il 32enne intercettato e acciuffato dai carabinieri impegnati in un servizio di controllo nella zona dell’Oasi del Buon Pastore

Da S. Giovanni a Scampia per spacciare

Sequestrati oltre cento grammi di stupefacenti tra eroina, cocaina, crack e kobret
di Giuseppe Letizia
NAPOLI - Blitz dei carabinieri
all’Oasi del Buon Pastore nel
quartiere di Scampia: Antonio
Miele è stato arrestato con l’ac-
cusa di spaccio di sostanze stu-
pefacenti. Il 32enne è residente
in via Ottaviano a San Giovanni
a Teduccio. L’altro ieri mattina
è stato sorpreso in flagranza di
reato dai militari della stazione
Quartiere 167, che hanno seque-
strato 7,2 grammi di kobret,
14,9 grammi di cocaina, 56,2
grammi di eroina, 29,4 grammi
di crack e la somma di 92 euro
in denaro contante, considerata
il provento dello spaccio. La
LA PERLUSTRAZIONE
L’auto civetta
Il via libera all’intervento è arrivato dopo
un lungo appostamento in borghese e con
auto ‘civetta’ davanti alle palazzine del-
l’Oasi del Buon Pastore
persona arrestata è stata accom-
pagnata nella casa circondariale
di Poggioreale, dove resta a
disposizione dell’autorità giudi-
ziaria. La droga in queste ore è
sotto la lente degli specialisti
dell’Arma per risalire al canale
di approvvigionamento. L’ope-
razione dei carabinieri della sta-
zione Quartiere 167 è scattata
nella tarda mattinata dell’altro
ieri: era stato predisposto un ser-
vizio mirato per il contrasto alle
piazze di spaccio nell’Oasi del
Buon Pastore. Il via libera
all’intervento è arrivato dopo un
lungo appostamento in borghe-
se e con auto ‘civetta’ davanti
L’Oasi del Buon Pastore ha subito il ‘passaggio di mano’ dai Di Lauro agli scissionisti dopo la guerra di camorra che ha insanguinato le Vele
alle palazzine. Hanno seguito scantinati utilizzati da tossicodi-
gli spostamenti del 32enne per pendenti, spacciatori e senzatet-
circa mezz’ora. Quando i milita- to. Negli scantinati - più volte
ri hanno avuto la certezza di tro- oggetto di servizi televisivi che
vare lo stupefacente, sono inter- ne documentavano il degrado -
venuti e lo hanno bloccato. Ma erano state trovate un migliaio
ecco nei dettagli la ricostruzione di siringhe usate. Gli ambienti
delle forze dell’ordine: a Scam- erano in condizioni igieniche
pia i carabinieri della stazione precarie. Prima della chiusura il
Quartiere 167 su una “piazza di personale dell’Asia aveva pro-
spaccio” nei pressi dell’Oasi del ceduto a una bonifica. E sempre
Buon Pastore hanno sorpreso nell’Oasi del Buon Pastore i
Antonio Miele in flagranza di carabinieri della stazione 167,
attività illecita, rinvenendo e della compagnia di intervento
sequestrando nel corso di per- operativo e del battaglione
quisizione personale 7,2 gram- Campania avevano abbattuto
mi di kobret, 14,9 grammi di quella mattina cancellate e
cocaina, 56,2 grammi di eroina, demolito opere abusivamente
29,4 grammi di crack e la realizzate dagli spacciatori per
ostacolare il passaggio delle
forze dell’ordine. Nel corso
dell’ operazione in via Ghisleri
erano state arrestate due perso-
ne.
Le ‘piazze’
somma di 92 euro in denaro
Nella foto in alto una
fase di un blitz dei cara- 14 grammi di cocaina
di smercio
contante, considerata il proven- binieri alla cosiddetta 29 grammi di crack
VIA GHISLERI
to dello spaccio. Hanno arresta- Oasi del Buon Pastore 56 grammi di eroina
E’ una delle piazze stori-
to il 32enne, residente San Gio- che che all’inizio era
vanni a Teduccio in via Ottavia- sotto il controllo del clan
no, ritenuto responsabile di All’ombra delle Vele
continuano i blitz Di Lauro. Lì si spacciano
spaccio. Dopo le formalità di
rito, l’arrestato è stato accompa- della polizia e dei eroina e cocaina. Così
gnato nella casa circondariale di carabinieri la piazza di via Labriola
Poggioreale. E’ la ricostruzione che ha subito il ‘passag-
I carabinieri chenno gio di consegne’ tra Di
delle forze dell’ordine, che l’al- letteralmente cinto
tro ieri ha portato all’arresto di d’assedio l’Oasi del Lauro e Amato-Pagano
Antonio Miele. All’Oasi del Buon Pastore
Buon Pastore il 28 gennaio di
TERZO MONDO
quest’anno carabinieri e perso- Nella zona si smer-
nale dell’Istituto autonomo case ciano soprattutto E’ la roccaforte del clan
popolari avevano chiuso con cocaina, eroina e Di Lauro. Secondo gli
una colata di cemento alcuni crack investigatori lì si spac-
ciano soprattutto hashi-
sh, eroina e cocaina. I
reduci dei Di Lauro sono
costretti a vendere stu-

La base che ha attraversato indenne la faida

pefacenti solo al ‘Terzo
Mondo’

VIA DANTE
E’ la ‘piazza della discor-
‘RIONI BLINDATI’ dia’, la sua gestione ha
determinato la seconda
scissione all’interno del

1 RESIDENTI IN OSTAGGIO clan Di Lauro. I ribelli

sono partitì proprio da lì,
Sempre più spesso le persone che dalla piazza a pochi
passi dal vecchio muni-
abitano nel quartiere sono costrette cipio

a sottostare alle ‘dinamiche’
MONTEROSA

dello spaccio di stupefacenti E’ una piazza ‘leggera’,
si occupa infatti solo di
hashish e qui i pusher
2 LE ‘MAXIRETATE’ non hanno un vero
punto di ritrovo: smercia-
Decine di arresti effettuati no in scooter. E’ una
dagli uomini delle forze dell’ordine Sono state decine le
base di spaccio ritenuta
‘consistente’ in cui si
non hanno ridotto il ‘lavoro’ operazioni di polizia nella
zona dell’Oasi del Buon
vendono eroina, cocaina
e hashish
della piazza di spaccio di Scampia Pastore

NAPOLI (rc) - Interi rioni e
palazzi di edilizia popolare tra-
sformati in vere e proprie roc-
caforti per poter vendere, indi-
sturbati, la droga. E’ questo il
lotto R, meglio conosciuto
come Oasi del Buon Pastore in
via Ghisleri, nel quartiere napo-
letano Scampia. Un luogo
‘blindato’ in cui ciascuno ha il
proprio ruolo e la propria man-
sione da svolgere: ci sono i
pusher, gli spacciatori, le vedet-
te, ma anche chi sistema tran-
senne e ‘disciplina’ l’affluenza
dei tossicodipendenti che arri-
vano in zona per comprare la
‘polvere bianca’. Nel corso di
un anno di indagini la polizia
ha potuto osservare, fotografare
e filmare come l’organizzazio-
ne gestisce lo spaccio pianifi-
cando le attività illecite utiliz-
zando il complesso edilizio in
modo da renderlo assolutamen-
te inespugnabile. La vendita
della droga avveniva attraverso
una fessura ricavata nel portone
di ingresso di uno degli edifici,
qui lo spacciatore incontrava gli
acquirenti, al riparo del cancel-
lo di accesso, sbarrato con un
apposito maniglione di grosse
dimensioni azionabile solo dal-
l’interno. Il lavoro del pusher
era poi ulteriormente protetto
dalle vedette che, vigilavano
l’esterno del palazzo per verifi-
care
o g n i
movimen-
to sospetto e
segnalare l’arri-
vo delle forze del-
l’ordine. Nel corso
delle indagini si è potuto
constatare l’elevatissimo nume-
ro di tossicodipendenti che si
assiepavano, in attesa del pro-
prio turno, per acquistare le
dosi quotidiane di droga. In
alcuni momenti erano talmente
VASTO, SORPRESO A BORDO DI UN’AUTO RUBATA
tanti
da dover
ricorrere all’uso delle transenne
per essere ordinati in fila e
accedere all’edificio nel quale
si vendevano cocaina, eroina e
hashish. A ‘gestire’ il traffico,
persino con modi
imperiosi, alcuni
appartenenti al grup-
po criminale tra cui
anche dei minori. Turni di
lavoro di sei ore durante le
quali erano garantiti anche pasti
e consumazioni di bibite. Sono
molte, infatti, le immagini nelle
quali si ritraggono madri e
mogli pronte a calare dal pro-
prio balcone di casa cestini con
vettovaglie e viveri. All’interno
del parco, l’organizzazione cri-
minale aveva anche attrezzato
in luogo di ‘consumazione’
quella che una volta era una
casa al piano terra. Quel semin-
terrato, posto a ridosso di uno
degli ingressi, era diventato un
posto ‘comodo’ e vicino nel
quale i tossicodipendenti pote-
vano recarsi per andare a con-
sumare la droga appena acqui-
stata. Un anno di indagini che
portò all’esecuzione di 33 prov-
vedimenti restrittivi complessi-
vi. Arresti differiti concordati
dalla polizia con la Procura di
Napoli proprio per poter conti-
nuare a indagare. Furono 17 le
persone destinatarie di provve-
dimento di custodia lo scorso
maggio. A essere catturato fu
anche un intero nucleo familia-
re che aveva realizzato un vero
e proprio ‘commercio a condu-
zione familiare’ con il coinvol-
gimento di più persone. Secon-
digliano, Miano, Scampia sono
questi i quartieri dove centinaia
di case vengono trasformate
dalle cosche in perfetti luoghi
dove poter depositare droga.
Custodi pagati a cottimo e non
necessariamente inquadrati nel
sistema. Un metodo questo
inaugurato nei mesi successivi
alla faida dai fratelli Notturno e
portato avanti fino ad oggi con
successo. Ma l’Oasi del Buon
Pastore è una base diversa.

MONITORAGGIO AL VASTO
Clandestini, controlli alla stazione
NAPOLI - Clandestini, controlli delle forze del-
l’ordine alla stazione centrale. La guardia resta
alta contro gli stranieri che non rispettano le nor-
mative sull’immigrazione e la residenza nel
nostro paese, dal momento che, purtroppo, un
buon numero di immigrati finiscono nelle fila
della malavita organizzata, che sfrutta cinica-
mente la loro condizione di emarginati, privi di
mezzi e spesso sprovvisti di un qualsiasi titolo di
studio, per ‘impiegarli’ come corrieri della droga
o per dedicarsi a traffici illegali.
Esibisce documenti falsi, bloccato 21enne
NAPOLI (rc) - Sul corso Novara i carabinieri
del nucleo Radiomobile di Napoli hanno fer-
mato per ricettazione Klodian Balliu, albane-
se, 21enne, senza fissa dimora e non in regola
con la legge sulla immigrazione, già noto alle
forze dell’ordine, sorpreso a bordo di una Ford
C Max compendio di furto denunciato il 10
aprile alla questura di Campobasso dal pro-
prietario 33enne del luogo. Nel corso di per-
quisizione il 21enne è stato inoltre trovato in
possesso di una carta di identità e di una
patente di guida false. da accertamenti alla
banca dati forze dell’ordine è inoltre emerso
che balliu klodian era il destinatario di un
ordine dicarcerazione emesso il 16 febbraio
dalla procura generale di roma dovendo espia-
re la pena di 2 mesi e 9 giorni di reclusione
per furto aggravato. Il fermato è stato associa-
to alla casa circondariale di poggioreale. A
Napoli, da diversi anni, gli immigrati hanno
colonizzato una zona, quella del dedalo di
strade che avvolge la stazione ferroviaria cen-
trale di Napoli, a piazza Garibaldi, dove svol-
gono i più disparati mestieri e dove hanno
ricreato una vera e propria casbah, con tanto di
negozi e negozietti che vendono prodotti ali-
mentari e di vestiario per noi esotici ma che a
loro ricordano la casa lontana.
PARCHEGGIATORI SULLE VIE DELLO SHOPPING
Abusivi, il pizzo per la ‘sosta’
NAPOLI - Nonostante i controlli senza sosta
da parte delle forze dell’ordine, a Napoli la pre-
senza del parcheggiatore abusivo continua ad
essere una costante con cui i cittadini della
capitale, i turisti ed i lavoratori pendolari, che
affollano giornalmente le vie della città, devono
fare i conti. Ormai i ‘taglieggiatori’ del posto
macchina sono dappertutto, si dividono le zone
dalle strade andando ad occupare principal-
mente le aree che coprono la movida notturna
o le strade dello shopping.
CRONACHE di NAPOLI
EMERGENZA CRIMINALITA’
Raggiunto da un ordine di custodia cautelare emesso lo scorso giugno
Contrabbando di sigarette
Uomo fermato dai militari
Il 64enne deve scontare un anno e tre mesi di reclusione
di Carlo Pisacane
NAPOLI - Un “ritorno al
passato”. Così fu definito
il contrabbando dal procu-
ratore Giovandomenico
Lepore nel giorno dell’ul-
timo maxiblitz effettuato
dalle forze dell’or dine e
finalizzato alla repressione
del fenomeno dell’impor-
tazione delle nuove ‘bion-
de’. Ma se c’è un ritorno
un ritorno al passato, ci
sono rimedi moderni per
contrastarlo. Ovverosia
una repressione ‘radicale’.
I carabinieri della stazione
di Marianella hanno arre-
stato Giovanni Cominelli,
64 anni, ai Camaldoli,
volto già noto alle forze
dell’ordine, raggiunto da
un ordine di carcerazione
emesso il 13 giugno 2009
dalla procura di Napoli
dovendo espiare un anno,
tre mesi e 28 giorni di
reclusione per contrabban-
do di tabacchi lavorati
esteri. L’arrestato è stato
quindi trasferito presso la
casa circondariale di Pog-
gioreale. Le ‘offerte’ non
mancano: le Marlboro
costano 3 euro al pacchetto
(un euro e venti centesimi
in meno), ma la ‘stecca’
con dieci pacchetti te la
porti a casa sborsando solo
29 euro. Il prezzo delle
Camel è di due euro e
ottanta. Le Chesterfield?
Il provvedimento del magistrato
è stato notificato dalle forze dell’ordine
in via Nazareth ai Camaldoli
Solo due euro e novanta.
IL FENOMENO “Sò buone dottò, provate e
non ve ne pentirete”. Sem-
bravano destinate a ingial-
lire nell’album dei ricordi,
immagini di una Napoli in
bilico tra folclore e camor-
ra, arte d’arrangiarsi e
imprenditoria del crimine.
Invece eccole qui. E la
LE ‘BIONDE’ scena è sempre la stessa:
Il 64enne è accusato
una bancarella sistemata
alla meno peggio accanto a
di traffico di ‘tabacchi un incrocio, i pacchetti di
lavorati esteri’ sigarette esposti come
capita e il rivenditore sedu-
to poco lontano in attesa
IL MERCATO del cliente. E dopo un
approccio ‘distratto’ dal
in espansione ben più redditizio traffico
di stupefacenti, la camorra
Le sigarette di contrab- è tornata a fare affari milio-
bando sono tornate
alla ribalta anchea
causa della crisi
nari con il contrabbando di
sigarette. Ma questa volta
si tratta di sigarette ‘false’.
Vengono prodotte in Cina
o nei Paesi dell’Est e costa-
no molto meno di quelle
del mercato regolare (un
pacchetto da 20 pezzi
ucraino a 50 centesimi). E
fanno male. Possono gene-
rare dei danni non sulla
lunga distanza. Un’inchie-
sta dell’Antimafia - rac-
conta Repubblica - avrebbe
scoperto un’industria di
200 persone gestita da ex
Il procuratore contrabbandieri napoletani
attivi in Polonia. “A Shan-
Lepore affermò: è un ghai, per esempio, il tabac-
ritorno al passato co non si stende al sole per
farlo asciugare, ma viene
Napoli
OPERAZIONE AI CAMALDOLI
L’arrestato, dopo gli adempimenti di rito,
è stato trasferito presso la casa circondariale
di Poggioreale
essiccato con additivi e mare dalla Grecia al porto
impiego di gas”. Oltre alla di Ancona, o sui vecchi
Cina sono dieci i Paesi del- scali di Napoli e Bari,
l’Est coinvolti nel giro, oppure su voli low cost
come Ucraina, Romania, all’interno di insospettabili
Polonia, Lituania e Serbia, borsoni griffati. Queste
e Slovenia passando per la sigarette vengono vendute
Gli ordini di ‘bionde’
Federazione russa e la Gre- per strada a Napoli su ban- si prendono anche
utilizzando il telefonino
cia. L’organizzazione carelle clandestine oppure
viene gestita da ex contrab- da lì vengono distribuite in
bandieri napoletani che diverse regioni italiane:
“oggi sono i boss di Varsa-
via o di Katowice, collegati
Marche (al primo posto),
seguita da Lombardia,
ai boss dei clan Mazzarella Liguria, Campania, Friuli
o Sarno”. I carichi di pas- Venezia Giulia, Calabria e 3 EURO
sano le frontiere con cor- Lazio. Le stecche arrivano Il costo in nero
rieri cammuffati da turisti, persino a Londra con prez-
su camper, roulotte, via zi alle stelle.
delle Marlboro
PIANURA, PRETENDEVA SOLDI DAL GENITORE. SEQUESTRATA LA SCACCIACANI
Minaccia il padre con una pistola, in trappola
NAPOLI (Giuseppe Letizia) - ma richiesta aveva poi preso a
Per due anni ha minacciato il calci e pugni il padre, provocan-
padre con una pistola per farsi dogli una ferita lacero contusa
consegnare somme di denaro: all’altezza dello scafoide della
fermato con l’accusa di estorsio- mano destra e una contusione al
ne dai carabinieri della stazione polpaccio sinistro guaribili in
Rione Traiano. Un 46enne resi- quindici giorni. Nel corso di
dente in via Cannavino nel perquisizione domiciliare i cara-
quartiere di Pianura è stato sot- binieri hanno trovato nel como-
toposto a fermo l’altro ieri mat- dino della abitazione del 46enne
tina. Secondo la ricostruzione una pistola a salve calibro 22 a
degli investigatori dell’Arma, da tamburo, che è stata sottoposta a
due anni con violenze e con la sequestro. Il fermo è scattato per
minaccia di una pistola, si era il reato di estorsione. L’altro ieri
fatto consegnare dal padre mattina i carabinieri della sta-
73enne piccole somme di dena- zione Rione Traiano hanno bus-
ro contante. Nel corso dell’ulti- sato alla porta della sua abita-
Lunedì 12 Aprile 2010

TURNI
Non sono ‘h 24’
come anni addietro
I PREZZI
2.80 EURO 2.90 EURO
E’ il prezzo Il prezzo delle
delle Camel Chesterfield
zione in via Cannavino e gli
hanno consegnato il provvedi-
mento. Dopo le formalità di rito
è stato accompagnato in carcere,
dove resta a disposizione del-
l’autorità giudiziaria. Da mesi
gli investigatori dell’Arma inda-
gavano sulle aggressioni al
padre. L’attività ha permesso di
raccogliere elementi, che hanno
fatto scattare l’altro ieri il fermo
per il 46enne. Le ferite riportate
dal 73enne durante le violenze
non sono gravi. I medici lo
hanno giudicato guaribile in
pochi giorni. Ma ecco nei detta-
gli la ricostruzione delle forze
9
LE ‘ROTTE’
I traffici
tra il Borgo
e l’area nord
NAPOLI - Nove slotij. Il
costo di una stecca di
Marlboro in Polonia.
Appena dieci euro. E poi
c’è il mercato moldavo,
quello greco, quello indo-
nesiano e quello ‘presti-
gioso’ della Svizzera.
Queste le nuove rotte del
contrabbando, la storica
attività - tra le più redditi-
zie in passato della mala-
vita napoletana - che sem-
bra riprendere piede in
questi ultimi mesi. Autoar-
ticolati carichi di casse che
viaggerebbero sulla Bari-
Napoli e che vedrebbero
come centro di smista-
mento le campagne del
Nolano. Tre carichi al
giorno - stando alle cifre
degli inquirenti - che
andrebbero a rifornire le
neonate piazze di Forcella,
della Sanità e del ‘buvero’,
il Borgo Sant’Antonio
Abate, e del Terzo Mondo
di Secondigliano.
dell’ordine: nel quartiere di Pia-
nura i carabinieri della stazione
Rione Traiano hanno sottoposto
a fermo un 46enne di via Can-
navino. Da circa due anni con
ripetute violenze, anche con la
minaccia di una pistola, si era
fatto consegnare dal padre
73enne piccole somme di dena-
ro contante. Nel corso dell’ulti-
ma richiesta aveva poi preso a
calci e pugni il padre provocan-
dogli una ferita lacero contusa
all’altezza dello scafoide della
mano destra e una contusione al
polpaccio sinistro guaribili in
quindici giorni.
 CRONACHE di NAPOLI CRONACHE di NAPOLI

CNRapoli
ONANCord
HE
S.S. Sannitica km. 19,800 S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta 81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 - 0823.581005 Tel. 0823.581055 - 0823.581005
- 0823.821165 - 0823.821165
Sito web: www.cronachedinapoli.org Sito web: www.cronachedinapoli.org

Pagina 10 Lunedì 12 Aprile 2010

POZZUOLI Sequestrate dai carabinieri 15 dosi di hashish e 55 euro in contanti

MUGNANO
L’ARRESTO Spaccio di droga, 20enne coi ferri ai polsi
POZZUOLI (mf) - Spaccio di
stupefacente, ventenne in manet-
te. A Pozzuoli, in località, monte-
ruscello, i carabinieri del locale
E’ residente a Pozzuoli: Nucleo Operativo e Radiomobile,
hanno arrestato Salvatore Sga-
è stato ammanettato mato, ventenne della zona. I mili-
dai carabinieri e rinchiuso tari dell’Arma, avendo constatato
una intensa attività di spaccio in
nel carcere di Poggioreale via De Chirico ad opera del gio-
vane, le forze dell’ordine hanno
deciso di intervenire e bloccare il
ventenne subito dopo aver notato
lo scambio fra questi ed un giova-
ne acquirente di un involucro di
plastica. La bustina, infatti, vero-
similmente conteneva sostanze
pscotrope è il passaggio è avve-
nuto a fronte di una piccola
somma di denaro. La perquisizio-
ne conseguente all’arresto in fla-
granza del giovane, dopo una
accurata ispezione dei luoghi, ha
portato al rinvenimento e seque-
stro di cinquantacinque euro in
banconote di vario taglio e di
quindici confezioni di cellophane
contenenti hashish per dieci
grammi. La droga ed i soldi sono
stati sequestrati, mentre l’arresta-
to è in attesa della cleenrazione
dle processo con rito direttissimo.
Gli ultimi arresti effettuati dai
carabinieri nel quartiere di Mon-
teruscello, infatti, hanno portato
alla luce una fiorenta attività di
spaccio. Proprio in quella zona
sono frequentemente impegnate
le forze dell’ordine e soprattutto
in questi mesi il peso dei rappre-
sentanti dello Stato si è fatto sen-
tire da quelle parti. I militari,
infatti, hanno intensificato i con-
trolli ed innumerevoli sono stati i
posti di blocco predisposti in
città. I controlli continuano al
fine di poter assicurare alla giu-
stizia i pusher della zona.

Rapina in banca, 26enne ‘tradito’ da un’impronta

Il giovane è accusato del colpo messo a segno all’Unicredit di via Napoli nel marzo del 2009
di Mariano Fellico
MUGNANO - E’ stato tra-
dito da un’impronta lasciata
in banca ed è stato arrestato
dai carabinieri. I militari del-
l’Arma della Stazione di
Mugnano, diretti dal capita-
no Alessandro Andrei della
Compagnia di Giugliano,
hanno rintracciato a Pozzuo-
li, traendolo in arresto, Vin-
cenzo Di Nardo, 26enne
residente a Pozzuoli in Con-
trada Pisciarelli. Il giovane,
infatti, era destinatario del-
l’ordinanza di custodia cau-
telare emessa dal gip di
Napoli, dopo le risultanze
investigative dei carabinieri,
giudice che ha disposto la
custodia in carcere del
26enne in quanto gravemen-
te indiziato di rapina. Il
colpo risale al ventisei marzo
dello scorso anno nell’agen-
zia di Mugnano della banca
Unicredit. Il 26enne, insieme
a un complice travisato e
ancora in via di identificazio-
ne, minacciò i clienti. I due
riuscirono ad entrare nell’i-
stituto di credito sottraendo
dalle casse la somma di 650
euro costitutita interamente
da monete. I rilievi tecnici Impronte), dopo un recente nella banca fu messa a segno sero i soldi. Gli impiegati solita rapina a Mugnano. In loro turno, affrontarono gli immagini filmate dalle tele-
eseguiti dai militari hanno primo fotosegnalamento del senza armi, né grosse prete- consegnarono il contante ai banca c’erano diversi clienti sportellisti: “Dateci i soldi, è camere, furono gli indizi a
consentito di rilevare una Di Nardo, ha portato al rico- se. Entrarono in banca, atte- due malviventi che nel giro e gli impiegati. I due entraro- una rapina”. Nessuno vide in disposizione degli inquirenti.
impronta digitale che inserita noscimento del rapinatore. sero il proprio turno e una di pochi minuti, erano lonta- no spacciandosi per clienti, quale direzione i due si dile- Poi l’impronta che ha porta-
nel sistema Afis (acronimo L’arrestato è stato tradotto vota di fronte agi sportellisti, ni dalla Unicredit di via indossavano dei cappellini guarono e nè a bordo di to all’arresto del 26enne di
di Sistema Automatizzato di nella casa circondariale di facendo presente che quella Napoli, col pesante bottino con visiera e degli occhiali quale mezzo. Il racconto dei Pozzuoli. Ora si cerca il
Identificazione delle Poggioreale. L’irruzione in corso era una rapina, chie- di 650euro in monete. L’in- scuri. Una volta giunto il testimoni, assieme alle complice.
GIUGLIANO Si mobilitano su Facebook gli abitanti del quartiere periferico: è stato creato un gruppo dal nome ‘Riabi(li)tiamo Casacelle’
Quartiere Casacelle, protesta dei residenti contro il degrado
GIUGLIANO (antomangio) - Un parole per denunciare l’invivibilità dei lavori credo si dovrà aspettare scrive Eva, la fondatrice del grup- gli spazi verdi di Casacelle non
gruppo apartitico, nato con l’unico della zona, cerniera tra il centro e ancora tanto tempo. Per non parla- po. Bisogna organizzare una riu- devono essere delle discariche
intento di restituire all’intero quar- la fascia costiera. “Basta con il re della spazzatura e dei roghi tos- nione per essere operativi e pianifi- incolte fonte di cattivi odori, insetti
tiere di Casacelle la dignità che degrado, con i roghi e le discariche sici. Fino ad ora le amministrazioni care il da farsi, se siamo in tanti e vari e squallore, quando le persone
merita. Si mobilitano su Facebook a cielo aperto, con la mancanza di non hanno fatto un gran che, ci motivati questa volta non potranno vanno a fare un po’ di jogging
i residenti del popoloso quartiere spazi ed iniziative per la cittadi- attiviamo noi, residenti di Casacel- fare finta di niente”. Secondo Luigi devono stare attente a dove metto-
periferico di Giugliano, creando un nanza. Mobilitiamoci per cambiare le. Questa pagina è solo un primo “bisogna coinvolgere i residenti no i piedi tra spazzatura, pezzi di
gruppo dal nome ‘Riabi(li)tiamo le cose. Diamo Voce ai nostri biso- passo, non rimarrà una cosa vana - affinché possano prendere coscien- vetro e escrementi di animali. Que-
Casacelle’, una sorta di gioco di gni” scrivono i residenti, che chie- za che il diritto ad essere circondati sto è inaccettabile”.
dono all’amministrazione comuna- da un ambiente sano, vivibile al
le di interessarsi maggiormente dei 100% da tutti, specialmente dai
problemi delle zone periferiche, in bambini, dagli anziani e da persone
Nasce un movimento particolare quelli del quartiere di
Casacelle. “E’ diventato solo un
che hanno negli spazi pubblici l’u-
nica risorsa di svago, significa dare L’appello: non abbiamo
per il rilancio dormitorio, non ci sono servizi né
spazi pubblici. Non abbiamo una
un segnale di recupero rispetto ad
un’esistenza che serva a migliorare una struttura sportiva
della zona e non legato struttura sportiva adeguata, c’è
solo la piscina comunale. Il Palaz-
ciò che è stato guastato da compor-
tamenti incivili”. Pubblicate dagli adeguata, c’è solo
a partiti politici zetto dovrebbe essere inaugurato a
fine mese, ma visto lo stato attuale
utenti foto di degrado delle zone
adiacenti allo stadio. “Le aiuole e la piscina comunale

GIUGLIANO I cittadini chiedono maggiori poteri agli agenti dopo l’ennesimo rogo tossico successo sulla Circumvallazione

Guardie ambientali, partono le ronde

GIUGLIANO (rp) - Maggiori poteri alle
guardie ambientali. E’ quanto chiedono molti
cittadini all’amministrazione comunale dopo
l’ennesimo rogo di pneumatici e rifiuti spri-
gionatosi in settimana nell’immediata perife-
ria di Giugliano. La Terra dei fuochi è ritor-
nata a bruciare. Non è bastata a quanto pare
l’ordinanza anti roghi proposta dal comune
di Qualiano e adottata da altri 30 comuni
della provincia napoletana e casertana, su
ordine della Prefettura. I delinquenti conti-
nuano a bruciare di tutto. Il territorio è troppo
vasto e difficile da controllare. Sempre in
prima fila contro l’emergenza dei roghi tossi-
ci, l’associazione laterradeifuochi.it raccoglie
ogni giorno sul proprio sito internet video e
segnalazioni di incendi di rifiuti, spesso tossi-
ci e nocivi, nell’hinterland a nord di Napoli.
In passato ha presentato anche un esposto
alla caserma dei carabinieri di Giugliano,
avviando una raccolta di firme che sarà pre-
sentata alla procura della Repubblica. Il moti-
vo della denuncia sono i mancati controlli e
l’adozione di misure preventive contro l’e-
mergenza dei roghi tossici. “Le istituzioni
sono state fino ad ora inadempienti. Non
hanno messo in campo nessuna misura con-
creta per arginare il fenomeno dei roghi tossi-
ci. Ci arrivano decine si segnalazioni al gior-
no - afferma il responsabile del sito Angelo
Ferrillo E’ ora di finirla con questo scem-
pio”. Ha aderito all’iniziativa anche il Wwf
dell’agroaversano e di Napoli nord, come
afferma il responsabile Alessandro Gatto:
“Questo deve essere solo il punto di partenza.
Bisogna sensibilizzare la cittadinanza che
vive tra Napoli e Caserta. Bisogna far capire
che chi incendia roghi tossici danneggia la
nostra salute. Deve essere chiaro a tutti che
questi fuochi fanno venire il tumore”. Il pros-
simo passo degli ambientalisti è quello di
chiedere il risarcimento dei danni per i conti-
nui roghi verso queste istituzioni. Chi ha
responsabilità nel non aver fermato questo
scempio deve pagare”. Nuvole di fumo che
si levano con cadenza quotidiana, come un
rito macabro che non ha fine. Arde la terra
dei fuochi. Tutte le sere. Il triangolo Giuglia-
no - Marano - Villaricca continua ad essere il
territorio preferito dai piromani che in barba
alle leggi continuano ad incendiare rifiuti di
ogni sorta, sprigionando diossina a iosa.
Nonostante i decreti, le leggi speciali, le ordi-
nanze le ecomafie continuano a farla da
padrone. Altro che fine dell’emergenza. Non
è mai finita, nonostante i proclami. Si trasfor-
ma giorno dopo giorno in un diverso model-
lo di ecomafia, quello dei roghi tossici. Non
c’è giorno che non ce ne sia uno, non c’è
giorno che le campagne del comprensorio a
nord di Napoli non vadano a fuoco, insieme
a pneumatici e chissà cos’altro. Sono proprio
le gomme abbandonate o prese apposta chis-
sà da dove a fungere da letto di combustione
per qualsiasi cosa. Materiali tossici, di risulta,
bidoni, acidi, chi più ne ha più ne metta, si
mischiano a pneumatici per scomparire in un
fumo nero che come una mano mortale attra-
verso decine e decine di Comuni. I luoghi
più colpito sono quelli meno controllati,
ovvero quelli tra la fascia costiera e Giuglia-
no centro. zona Asi, zona Taverna del Re,
via Ripuaria, sono i luoghi prediletti dei cri-
minali dell’ambiente. Ma non solo. Anche il
casertano è oramai zona franca per le ecoma-
fie. Insomma se non ci sono sacchetti in stra-
da non vuol dire che siamo salvi dall’emer-
genza.
GIUGLIANO L’ordinanza sul fenomeno dell’abbandono degli pneumatici
Gommisti, intesificati i controlli
GIUGLIANO (rp) - Verranno intensifi-
cati i controlli sull’operato dei gommisti.
L’ordinanza entrata in vigore è incentrata
in particolare sul fenomeno dell’abbando-
no di pneumatici nel territorio e del relati-
vo incendio in quanto adoperati anche
come “letto di combustione” per bruciare
altre tipologie di rifiuto. Sulla base infatti
dell’obbligo per legge per i gommisti a
tenere un registro di carico e scarico rifiu-
ti con fogli numerati e vidimati dalla
Camera di Commercio, annotando la
quantità e la qualità dei rifiuti, unitamente
all’obbligo di stipulare un contratto con
aziende specializzate per il trasporto e lo
smaltimento dei pneumatici, il documen-
to indica quindi “il divieto per i titolari
delle officine di riparazione e sostituzione
dei pneumatici, di lasciare gli stessi pneu-
matici incustoditi all’esterno dei propri
esercizi dopo l’orario di chiusura”. Nel
caso in cui all’esercente siano contestate
tali violazioni, l’attività commerciale sarà
sospesa da tre a cinque giorni. “E’ fatto
altresì divieto assoluto - continua l’ordi-
nanza - nel territorio comunale di abban-
donare e di incendiare qualsiasi tipo di
pneumatico e di ogni altro tipo di rifiuto
pericoloso”. Poche le attività commerciali
che rispettano la normativa. Ancor di
meno i controlli. Ed intano la Terra dei
Fuochi continua a bruciare, e lentamente
muore. Ad appiccare gli incendi - secon-
do gli ambientalisti - è una organizzazio-
ne malavitosa che quotidianamente scari-
ca i rifiuti, sistematicamente bruciati
attraverso l’uso delle carcasse di pneuma-
tici come materiale combustibile. Altro
problema grave è quello del deposito dei
rifiuti ingombranti in zone non autorizza-
te ed il conferimento dei rifiuti in orari
diversi da quelli previsti dalla normativa.
Capita spesso di vedere, infatti, già dalle
prime ore del mattino, i cassonetti pieni
di sacchetti della spazzatura. Accanto ai
bidoni vengono abbandonati anche frigo-
riferi, lavatrici ed altri tipi di rifiuti
ingombranti. Tra i punti della città mag-
giormente in difficoltà c’è via santa Cate-
rina da Siena. Sono mesi, infatti, che in
una piccola traversa posta sotto il ponte
dell’asse mediano, c’è una discarica abu-
siva dove viene depositato di tutto. Le
continue denunce dei residenti del quar-
tiere non hanno sortito ancora gli effetti
sperati. L’immondizia, infatti, è ancora
ammassata lungo l’arteria. Di recente è
stato registrato un vasto incendio di pneu-
matici che ha lasciato per ore in zona un
odore nauseabondo di diossina.
Giugliano, terminate le manifestazioni
in onore della Beata Vergine dell’Arco
GIUGLIANO (rp) - Conclusi ieri i
festeggiamenti in onore della Beata
Vergine Maria dell’Arco. Si è tenuto
ieri il raduno dei battenti nella Parroc-
chia di S.Anna per la celebrazione
della messa presieduta da Don Tom-
maso Cuciniello. Alle 8.30 c’è stata la processione
per le vie secondare e lungo il cimitero della città.
Le celebrazioni sono iniziate la scorsa domenica.
Giugliano, al via i festeggiamenti
per la Madonna della Pace
GIUGLIANO - Al via i festeggia-
menti in onore della Madonna della
Pace, festività molto sentita dai giu-
glianesi che in massa seguono la
Vergine e tutte le celebrazioni che si
svolgono in città. Si comincia oggi
per terminare il 24 maggio settimana di festività
e del tanto atteso volo dell’angelo con passaggi
dei carri trainati da buoi.
Bacoli, biblioteca: inaugurata
la nuova struttura a Torregaveta
BACOLI - La nuova biblioteca è
stata inaugurata ieri. La struttura,
intitolata a “Gaetano Balzano”, ha
aperto nell’Istituto superiore di Tor-
regaveta. Al taglio del nastro sono
intervenuti il dirigente scolastico
dell’Istituto superiore di Torregaveta, Patrizia
Iaccarino, i docenti e gli alunni del plesso
situato nel quartiere di Torregaveta.
CRONACHE di NAPOLI
CRIMINALITA’
A POZZUOLI
Era da poco uscito da un locale
ed è stato affrontato nel parcheggio:
soccorso da un passante e ricoverato
al Santa Maria delle Grazie
di Marco Ferri
POZZUOLI - Un ragazzo di
diciannove anni è stato picchiato
selvaggiamente la notte scorsa a
Pozzuoli da un gruppo di cinque
giovani. L’aggressione è
accaduta in un parcheg-
gio, intorno alle quattro.
Il diciannovenne, del
luogo, si stava recando
verso la sua auto dopo
aver trascorso la serata in
alcuni locali notturni
della zona. Soccorso da
un passante, il giovane è
stato portato all’ospedale
Santa Maria delle Grazie
di Pozzuoli dove i medici
lo hanno ricoverato dopo
avergli diagnosticato
politrauma da percosse in
tutto il corpo, giudicati guaribili
con riserva. Ai carabinieri del
nucleo operativo e radiomobile
locale, che indagano sull’episo-
dio, il giovane ha detto non cono-
scere gli aggressori e di non avere
alcuna idea del motivo che ha
spinto il gruppo a picchiarlo. Ai
carabinieri ha detto che si stava
recando verso la sua autovettura
dopo aver trascorso la serata in
alcuni locali notturni della zona
quando è stato avvicinato da cin-
que giovani sconosciuti che,
senza alcun apparente motivo, lo
hanno picchiato selvaggiamente.
Soccorso da un passante, il giova-
ne è stato portato all’ospedale
dove i medici lo hanno ricoverato
dopo avergli diagnosticato “poli-
Agli uomini della Benemerita non ha saputo spiegare i motivi del pestaggio
Aggredito mentre sale in auto, in ospedale
Il 19enne è stato preso a calci e pugni da cinque persone
traumi da percosse in tutto il
corpo” giudicati guaribili con
riserva. Sentito in merito all’acca-
duto, il malcapitato ha raccontato
ai carabinieri del nucleo operativo
e radiomobile di non conoscere gli
aggressori e di non avere alcuna
idea sul perchè della aggressione
ai suoi danni. Il caso di Pozzuoli è
uno dei tanti successi in Italia.
Infatti, il mese scorso, a Pescara
un giovane fu aggredito per “futili
motivi”. Dietro alla selvaggia
aggressione del 23enne non ci fu
un motivo. L’aggressione avvenne
alle 3.52 davanti a un locale dove
la vittima si trovava per far visita
ad alcuni amici studenti. L’aggres-
sore colpì il giovane con due pugni
violentissimi in rapida successio-
ne. La vittima crollò a terra, sbat-
tendo la testa sul selciato, e provo-
candosi lesioni gravissime. Nel-
l’indifferenza generale. Nè gli
avventori del locale, che continua-
rono a bere e a divertirsi, né l’ami-
co che lo accompagnava e che
pensò solo che avesse bevuto un
po’ troppo, fecero caso alla mac-
chia di sangue che si allargava
sotto la testa della vittima. Solo in
ospedale si capì la dinamica dei
fatti, e la polizia, grazie anche al
filmato delle telecamere, riuscì ad
arrestare l’autore dell’aggressione.
Napoli Nord Lunedì 12 Aprile 2010
11
MELITO Il 43enne è stato ammanettato dai militari e rinchiuso in cella
Rapinatore condannato a due anni di casa lavoro
MELITO (mf) - E’ stato arresto per riale di Poggioreale. Nel giuglianese giorno anche se i responsabili di que-
l’esecuzione di una misura di sicu- le forze dell’ordine sono impegnate sti reati vengono sempre più spesso
rezza detentiva. I carabinieri della da tempo nella lotta alla micro e alla messi davanti alle proprie responsa-
Tenenza di Melito, diretti dal capita- macrocriminalità e negli ultimi mesi bilità. Nelle zone centrali della città
no Alessandro Andrei della Compa- hanno messo a segno numerosi arre- ed in particolare in quelle periferi-
gnia di Giugliano, hanno dato esecu- sti, infliggendo duri colpi ad orga- che, ogni mese avvengono oltre quat-
zione alla misura di sicurezza deten- nizzazioni e non solo. Non bastano trocento casi di scippi e rapine. I
tiva emessa dalla procura Napoli.
L’ordinanza ha disposto la pena di
però arresti, controlli e perquisizioni
per sconfiggere questa piaga da
reati sono commessi spesso da gio-
vanissimi che difficilmente sono alla
due anni di casa di lavoro per Bruno tempo ramificata nel territorio e più prima ‘esperienza’. Chi viene becca-
Tonicelo, quarantatreenne residente in generale nell’intera provincia to con ‘le mani nella marmellata’ è
al corso Europa in quanto ‘dichiara- napoletana. Dilaganti sono diventati infatti entrato in azione più volte.
to’ delinquente abituale poiché auto- gli episodi di microcriminalità da Per molti diventa praticamente un
re di reati contro il patrimonio. L’ar- queste parti, ai quali sembra difficile mestiere, un mestiere sicuramente
restato, espletate le formalità di rito, saper porre un freno. Rapine, scippi non pulito ma in molti casi redditi-
è stato associato alla casa circonda- e furti sono purtroppo all’ordine del zio.
CASAVATORE Il blitz è stato messo a segno dai carabinieri. Sigilli ai locali e denunciati i due titolari
Scommesse clandestine, sequestrate due ricevitorie
CASAVATORE (Francesco attraverso i vari incontri sportivi
Celardo) - Scommesse illegali, dai quali nascono le varie quota-
due centri finiti sotto chiave. A zioni. Contornati da monitor ed
finire nel mirino dei controlli arredamenti scenografici, diven-
effettuati dai carabinieri della sta- tano luoghi di attrazione per
zione di Casavatore, diretti dal numerose persone che tentano
luogotenente Rosario Tardocchi disperatamente la fortuna. Con tre
insieme ai tecnici dell’Ams (l’a- euro si riescono a portare a casa
genzia dei monopoli di stato), anche piu di mille euro. Dipende
sono stati due centri di calcio dalla quota assegnata dai book-
scommesse che praticavano le makers. E la febbre del gioco può
giocate prive di autorizzazioni. A trasformarsi in alcuni casi in una
finire per primo nel mirino dei vera e propria malattia. Ma a
controlli è stato il centro di via vigilare su questo tipo di attività
Giordani. I militari hanno scoper- ci sono le forze dell’ordine insie-
to che i terminali erano privi del me ai tecnici dei Monopoli di
collegamento alla rete telematica Stato i quali controllano se le gio-
previsto per legge. Secondo gli cate sono legali e se passano tutte
inquirenti al fine di trarre profitto zazione. A finire nei guai L. A., store di Napoli. Durante il con- atraverso il centro scommesse
dalle giocate, generava di fatto quarantaduenne di Casoria, titola- trollo i militari hanno scoperto controllato dallo Stato. Infatti, se
una truffa ai danni dello stato con re del centro di calcio scommes- che non aveva nemmeno le auto- le giocate sono illegali, allora si
il mancato introito per l’erario e se. Sotto chiave e finito tutto il rizzazioni rilasciate dal sindaco di configura anche un evasione
di non aver raccolto e conservato locale con le relative apparec- appartenenza. Nei guai e finito R. fiscale ai danni dell’Erario. Non
i dati acquisiti in violazione alle chiature telematiche. Mentre in A. D. ventunenne del quartiere vengono versate le tasse su ogni
norme vigenti, non c’era la tabel- via Marconi i militari dell’Arma San Carlo Arena. Anche in questo giocata finendo nelle tasche del
la dei giochi proibiti vidimata dal hanno scoperto un altro centro caso le apparecchiature sono fini- possessore dell’attività illegale.
questore. Non solo ma la raccolta che praticava le scommesse senza te sotto chiave. Dunque i centri di In questo caso scattano pesanti
di scommesse a distanza veniva avere la tabella dei giochi vidima- calcio scommesse nascono come i sanzioni tra cui anche la chiusura
svolta senza la prescritta autoriz- ta anche in questo caso dal Que- funghi per piazzare le giocate dell’attività stessa.

MARANO Nominata dall’Assise la commissione che dovrà attuare le variazioni anche al regolamento del Consiglio

Statuto comunale, via libera alle modifiche

MARANO (Carmela Maria
Orlando) - E’ ancora a lavoro
la commissione consiliare elet-
ta dall’Assise per la revisione
dello statuto comunale e il
regolamento del consiglio
comunale. I componenti della
commissione, trattandosi di
una commissione di garanzia,
abbracciano tutti i parti delle
coalizioni di maggioranza ed
opposizione e il presidente è
un membro proprio della
minoranza. La commissione è
presieduta dal consigliere del
Popolo delle libertà Domenico
D’Ambra e la vicepresidenza
è stata affidata ad Arturo
Mercogliano membro del Par-
tito Democratico. Gli altri
componenti sono i consiglieri
Eduardo Simioli dell’Unione
di cento, Mario Chianese dei
Democratici per Marano, Giu-
seppe Aprea per il partito di
Rifondazione Comunista, Ste-
fania Fanelli di Sinistra Eco-
logia e Libertà, Mauro Berti-
ni del Pci e l’indipendente
Giuseppe Carandente Tarta-
glia. La commissione è stata
ufficializzata durante la seduta
di consiglio comunale. I consi-
glieri sono attualmente a lavo-
ro per la revisione dello Statu-
to comunale e del regolamento
del consiglio comunale. I
documenti sono stati redatti in
seguito all’elezione dell’am-
ministrazione Perrotta (nella
foto) a giugno del 2006. Dopo
quattro anni di governo quasi è
stata richiesta più volte la revi-
sione sia dello statuto che del
regolamento. Quest’ultimo, in
particolare, è stato più volte
fonte di polemiche all’interno
dell’assise, in quanto alcune
interpretazione del regolamen-
to si prestano a molteplici
interpretazioni, facendo scatu-
rire la discussione in mera
polemica e senza trovare un
accordo tra le parti. Una delle
più accese polemiche sul rego-
lamento del consiglio comuna-
le si è avuto in merito alla pos-
sibilità di spostare fuori dal
MARANO
Restyling delle masserie, progetti bloccati
MARANO (ca.ma.or.) - La man-
canza di fondi comunali porta
anche al blocco di molte iniziati-
ve, che potrebbero essere interes-
santi per la città. In questo caso, si
parla del concorso sulle masserie
maranesi, il cui bando è stato pub-
blicato tre anni fa ed è stato ripre-
so solo a fine anno scorso. E’ al
lavoro dall’inizio di quest’anno la
commissione che valuterà gli ela-
borati partecipanti al primo Con-
sorzio Nazionale di Idee per il
Recupero delle Antiche Masserie
di Marano. Una iniziativa che
l’amministrazione comunale
aveva varato circa tre anni fa per
sollecitare la creatività dei profes-
sionisti in materia di recupero
ambientale e architettonico, ma
che aveva subìto una battuta d’ar-
resto per avvicendamenti e cambi
territorio cittadino una seduta consiglio. Dopo tante polemi-
civico consesso. La possibilità che non è mai stato chiarito se
di svolgere un consiglio comu- ciò fosse possibile. In altre
nale in trasferta si è presentata occasioni il dibattito è stato
durante i due mesi in cui il incentrato anche sulla convo-
primo cittadino Perrotta era cazione dei consigli comunali
soggetto al divieto di dimora straordinari. Compito di questa
in città. All’epoca, in più occa- commissione sarà appunto
sioni ci si è ritrovati a discutere rivedere i vari articoli, che
sulla possibilità di spostare hanno creato difficoltà negli
l’assise fuori dalla circoscri- ultimi anni e proporre nuove
zione di Marano per permette- regole all’assise che dovrà
re al sindaco di intervenire in approvarlo.
Al Municipio mancano i fondi per il rilancio delle strutture storiche della città
che però non sono mai stati valu-
tati. I plichi con i sette progetti
sono ancora ben custoditi in cas-
saforte e sono in attesa che la
commissione esaminatrice proce-
da con l’apertura delle buste e
nella designazione del vincitore.
In realtà anche la commissione è
stata formata, ma poi il suo lavoro
si è arenato, in quanto il presiden-
te designato, Gianni Napoli, è
al vertice del comparto urbanisti- stato spostato ad altri incarichi. Al
co comunale. Con l’aggiudicazio- vincitore del bando sarà assegnato
ne del bando si potrebbero mette- un premio di dieci mila euro e
re in piedi progetti sugli immobili, sembra che proprio la mancanza
per il recupero storico e funziona- di fondi sia alla base della paralisi
le delle masserie, in particolare di di questo concorso. Nonostante la
quelle di Faragnano di sotto e di macchina comunale sia ferma,
sopra, della masseria Capuzzelle e l’attenzione sulle masserie ce la
di castello Monteleone. Al bando, stanno mettendo gli allievi delle
all’epoca della sua pubblicazione, scuole di Marano. In particolare,
hanno partecipato sette progetti, gli alunni dell’istituto comprensi-
vo Socrate hanno raccolto mate-
riale, che poi è divenuto un libro,
proprio sulle masserie. Nel libro si
parla anche di chiese, castelli e
altri monumenti storici. Quello
delle masserie è un patrimonio
culturale, ma anche storico della
città, che tra i palazzi di cemento,
conserva la sua anima rurale.
Anticamente, infatti, Marano era
caratterizzata da queste grosse
strutture, utilizzate per lo più
come fattorie ed erano il centro
dell’attività lavorativa di quell’e-
poca. Purtroppo alcune di queste
sono state abbattute dalle ruspe,
lasciando il posto ai numerosi
palazzi edificati in città. Quelle
poche che sono rimaste, avrebbe-
ro bisogno di ingenti interventi
strutturali e ormai sono solo pezzi
di storia abbandonati in città.
Grumo Nevano, privatizzazione
dell’acqua: convegno nella Basilica
GRUMO NEVANO - Il comitato
AcquAzione Grumese ha organizzato
per sabato alle 19, nella Basilica di S.
Tammaro, un incontro-dibattito sulla
privatizzazione dell’acqua e sui danni
che sta provocando: “Non ci rubate
l’acqua”. Interverranno: padre Alex
Zanotelli (nella foto); Consiglia Sal-
vio (forum ‘Acqua Bene Comune’); monsignor Alfonso
D’Errico; don Giovanni Del Prete; padre Mimmo Sil-
vestro; don Marco Marigliano; Michele Marseglia.
Casalnuovo, Protezione civile:
esperti a confronto sulle emergenze
CASALNUOVO - Protezione civi-
le, convegno su “Cos’è la Protezione
Civile e quali sono le norme di com-
portamento in caso di terremoti,
incendi e di altre calamità”. I volon-
tari della “Misericordia” di Acerra,
diretti da Francesco Barbetta,
responsabile della locale Protezione
civile, hanno incontrato gli oltre mille alunni della
scuola media statale Aldo Moro di Casalnuovo. Il pro-
getto è stato ideato dal preside Michelangelo Riemma.
Grumo Nevano, via Mascagni:
a giugno i lavori al manto stradale
GRUMO NEVANO - Prenderanno il
via a giugno, appena saranno concluse
le gare d’appalto attualmente in corso, i
lavori di rifacimento del manto stradale
di via Mascagni. Lo ha comunicato l’as-
sessore ai lavori pubblici Antonio
Chiacchio, dopo le segnalazioni dei cit-
tadini. “Il piano di rifacimento di moltis-
sime strade comunali è stato approvato e finanziato da diver-
so tempo. Via Mascagni è certamente tra le vie più rovinate,
e quindi sarà tra le prime ad essere messe in sicurezza”.
12 Lunedì 12 Aprile 2010
Napoli Nord CRONACHE di NAPOLI

CAIVANO ELEZIONI Urne aperte anche nei Comuni di Mugnano (38%) e Bacoli (40%)

I CONTROLLI Ballottaggio, a Caivano raggiunto il 40%

CAIVANO (rp) - Affluenze in calo
nei seggi dei comuni al voto dell’area
L’uomo è accusato nord di Napoli. A Caivano (il più gran-
de dei tre) è stato il 40,12% a presen-
di detenzione illegale tarsi alle urne. Affluenza meno alta
anche a Mugnano, che ha registrato il
di armi da sparo: sarà 38,28%, e a Bacoli, dove gli aventi
diritto al voto che si sono presentati ai
processato per direttissima seggi hanno raggiunto il 40,92%. Ieri il
primo grande giorno dei ballottaggi,
oggi si conosceranno i nomi dei tre
sindaci. Tre i Comuni a Nord di Napo-
di Francesco Celardo li che attendono con impazienza il
secondo turno elettorale. Il comune più
CAIVANO - Nasconde due pistole grande è quello di Caivano. A conten-
in casa ma viene scoperto e arrestato. dersi la fascia tricolore: Simone
A finire in manette Giovanni Ana- Monopoli per il centro destra e Anto-
triello (nella foto in basso), trenta- nio Falco per una coalizione di centro.
cinquenne di Pascarola, frazione di Tra due giorni si saprà il nome di colui
Caivano. A scoprire le due pistole
sono stati i carabinieri del
nucleo Radiomobile della
compagnia di Casoria, diretti
dal capitano Luigi Lubello.
Il blitz è stato messo a segno dai carabinieri presso l’abitazione dell’uomo a Pascarola
che amministrerà Caivano per il pros-
simo quinquennio, sostituendo l’am-
ministrazione Papaccioli, sciolta in
anticipo a causa della firma di sedici
consiglieri comunali. Il candidato a
sindaco Monopoli è supportato da sei
partiti (Alleanza di centro, Popolo
della libertà, Nuova Italia, Democrazia
cristiana, Popolari Udeur, Alleanza di
Popolo), mentre Falco, oltre alla sua
coalizione, formata anch’essa da sei
partiti (Unione di centro, alleanza per
l’Italia, i Repubblicani democratici,
Italia Popolare, i Socialisti per Caivano
e l’Mpa), ha allargato la sua cerchia di
alleanze, trovando accordi con l’ex
candidato sindaco Carlo Ciccarelli,
con la lista civica rilanciamo Caivano.
A Bacoli invece Ermanno Schiano
del centrodestra, risponde e Giampao-
lo del centrosinistra. Negli ultimi gior-
ni la campagna elettorale è stata accesa
e combattuta. Gli screzi tra i due candi-
dati sindaci pronti a sfidarsi al prossi-
mo ballottaggio che si terrà oggi e
domani non si sono mai fermati. Incer-
ta è la sfida a Bacoli dove i due candi-
dati si sfideranno fino all’ultimka sche-
da elettorale. A Mugnano la sfida è tra
il candidato Vincenzo Massarelli
(appoggiato dai Popolari Democratici
con Vincenzo Massarelli, la Sinistra
Ecologia e Libertà, il Partiton demo-
cratico, Rifondazione Comunista, e
Liberal Democratici) e Giovanni Por-
celli (appoggiato da Udc, Idv, Mpa,
Giovanni Porcelli sindaco, Democrati-
ci in movimento, Api e Peter Pan).

Armi in casa, 35enne in manette

Il ritrovamento è scaturito
dopo alcuni controlli nei
confronti di persone recidive
della zona. I militari di Caso-
ria, dopo aver bussato alla
porta dell’abitazione dell’uo-
mo, hanno proceduto ad una
attenta perquisizione trovan-
do, occultata sotto al lavello
della cucina, una busta di
plastica contenente una
rivoltella marca Mondial
E’ stato trovato in possesso di due pistole e otto proiettili nascosti sotto al lavello della cucina
calibro 6, con il relativo muniziona-
mento di 8 proiettili dello stesso cali-
bro, ed una pistola semiautomatica
Beretta calibro 7.65, con due serba-
toi privi di proiettili e due bombolet-
te di olio per la pulizia delle armi. Le
due pistole erano conservate in
modo perfetto. I caricatori svuotati
erano stati riposti nella stessa busta
privi dei proiettili per una adeguata
conservazione. Ammanettato sul
posto, Anatriello è stato condotto
negli uffici per gli accertamenti di
rito. Successivamente è stato tratte-
nuto per essere giudicato con il rito
direttissimo. Dovrà rispondere di
detenzione illegale di armi da sparo.
Dunque, gli inquirenti cercano di
capire effettivamente se il trentacin-
quenne è solo un custode oppure il
proprietario delle due pistole. Infatti,
non si esclude che l’uomo custodiva
le armi per conto di qualcuno. Ma la
detenzione ha un costo. E su questo
particolare che la criminalità orga-
nizzata non esita a pagare coloro i
quali rendono il ‘favore’. Le armi
finite sotto chiave saranno sottoposte
a perizia balistica per accertare se
sono state usate per commettere
delitti consumati nell’area a nord di
Napoli. Non solo, ma le loro ridotte
dimensioni fanno in modo di mime-
tizzarsi negli indumenti per il tra-
sporto. I carabinieri di Casoria non
lasciano nulla al caso. Non si esclude
che la criminalità organizzata si servi
di personaggi per custodire fucili,
pistole e munizionamento. Per le
forze dell’ordine non è la prima
volta che durante i controlli a perso-
ne colpite da provvedimenti restritti-
vi vengono ritrovate armi illegal-
mente detenute. Armi nascoste sotto
i letti, nelle insenature più nascoste
al fine di nascondere alle forze del-
l’ordine quello che poi può essere
utile per la consumazione dei reati.
MONTE DI PROCIDA - L’associazione costituita dai cittadini ha l’obiettivo di rilanciare il quartiere periferico
POZZUOLI Il progetto presentato dalla Sovrintendenza dell’area flegrea: sorgerà nei pressi della Montagna Spaccata lungo via Campana
Beni culturali, via libera al parco archeologico in via Celle
POZZUOLI (rp) - Un parco alle già note necropoli di via li più conosciuti, come l’Anfi-
archeologico da realizzare tra Celle e di via San Vito”. La rea- teatro Flavio o il Tempio di
via Celle e la Montagna Spacca- lizzazione del parco non sarà, Serapide. Delle antiche vestigia
ta lungo via Campana a Pozzuo- comunque, di facile attuazione romane Pozzuoli ne è piena, così
li, ripercorrendo in buona parte sebbene il disegno appaia sugge- piena che persino lungo le strade
l’antica via Appia: è questo il stivo e di valenza culturale. L’o- è possibile imbattersi in ville
disegno della responsabile della peratività del progetto potrebbe antiche o mercati risalenti a due-
Sovrintendenza Archeologica essere contrastata da associazio- mila anni fa. Ma ricercare
dell’area flegrea, Costanza Gia- ni ed esponenti della cultura fle- un’antichità da turisti è ben più
lanella. Il progetto è stato pro- grea in quanto ritengono che i difficile che trovarne una da
spettato nel corso della presenta- siti archeologici già esistenti archeologo esperto. Una volta in
zione del nuovo libro ‘Adriano sono abbandonati a se stessi e via Campana inizia l’avventura
nei Campi Flegrei’ di Mario soprattutto non sono fruibili, per trovare qualche reperto. Di
Sirpettino, direttore negli anni vedi lo stadio Antonino e la cartelli indicanti che nelle vici-
ottanta e novanta dell’azienda necropoli di via Celle, per i pro- nanze ci siano resti di antichità
provinciale del Turismo di blemi di personale lamentati romane neanche a parlarne.
Napoli, svoltasi a Pozzuoli a supervisione della Sovrintenden- per il turismo. Pertanto, sostiene dalla Sovrintendenza, per cui si Bisogna incamminarsi e sperare
Villa di Livia. I continui ritrova- za hanno consentito di portare la Gialanella “abbiamo allo stu- riproporrebbero gli identici pro- di trovarne uno “per caso”. Solo
menti archeologici su via Cam- alla luce numerosi scavi di inte- dio la realizzazione di un parco blemi per l’eventuale parco. I dopo aver girato a lungo ecco,
pana, testimonianza dell’ampia resse culturale e di approfondi- sull’intero tracciato puteolano di ritrovamenti archeologici se ne finalmente, un primo reperto. Si
presenza romana sul territorio e menti da parte di studiosi ed via Campana che metta in risalto contano a iosa. Sono dappertutto trova all’interno di un parcheg-
il costante lavoro di controllo e archeologi nonché di interesse tutti questi ritrovamenti accanto e non si tratta solamente di quel- gio di un supermercato.
BACOLI Fuori ai locali di via De Rosa sono presenti cumuli di cartoni e di sacchetti
Uffici del Comune, rifiuti agli ingressi
BACOLI (j.g.d.r.) - Ancora se si pensa che il disagio anzi- sembra muoversi”. Spazzatura essere trasportati verso un sito
Monte di Procida, manifestazione
in ricordo del professore Balzano
spazzatura e cartoni presenti ché diminuire, risulta ingigan- accumulatasi nel corso dei “ad hoc” stante in via Giulio MONTE DI PROCIDA (jgdr) –
alle soglie dell’entrata di uffi- tirsi sempre di più nel corso mesi e non rimossa dai dipen- Cesare. Oppure basta riporta- Si è tenuto nella giornata di
ci amministrativi: continuano del tempo. “Quest’area – con- denti della Flegrea Lavoro re alla memoria il vero e pro- sabato l’incontro commemorati-
i disagi presso i locali munici- tinua Luigi, residente a pochi spa, società partecipata dele- prio canneto cresciuto nei vo in ricordo del professore di
pali situati in via Gaetano De passi dallo spiazzale adibito gata da diversi anni al servi- mesi scorsi presso l’Ufficio storia e filosofia presso il liceo
Rosa. Un’accozzaglia di buste anche a parcheggio pubblico zio Rsu, che risulta presentar- tecnico comunale. Disagi di Bacoli, Gaetano Balzano.
dell’immondizia e di sporci- – nonostante le rassicurazioni si anche in altre zone della relativi alla rimozione di L’evento, caratterizzato anche
zia stante a pochi passi dal- degli organi preposti, risulta città. Basti pensare infatti ai rifiuti ai quali c’è d’aggiunge- dall’inaugurazione di una strut-
l’ufficio anagrafe, dalla sempre essere in queste con- rifiuti ingombranti periodica- re il fatto che la città di Baco- tura a lui intitolata, si è tenuto
biblioteca municipale, dall’uf- dizioni. Non vorrei dirlo, ma mente evidenti in via Piscina li, alla data di oggi, risulta presso il gremito auditorium del
ficio tributi e dal comando dei ogniqualvolta passo da queste Mirabile ed in via Orazio o raggiungere appena il 6,3% di liceo di Torregaveta alla presenza di docenti ed
vigili urbani. Edificio, que- parti è così tale e ripetuto lo agli elettrodomestici, tra cui raccolta differenziata, suppor- alunni.
st’ultimo, interessato sino a scenario d’inefficienza che frigoriferi di grosse dimensio- tato anche da una mostruosa
pochi mesi fa dalla copiosa oramai vi ho fatto quasi l’abi- ni, posizionati ai margini percentuale di rifiuti misti Bacoli, villa comunale: a breve
presenza di materiale infor- tudine. Non mi sdegno nean- della strada conosciuta col urbani pari al 93,15%. Dati in
matico ristagnante a pochi che più. Non capisco come sia nome popolare di “pineta”. netta discesa rispetto all’anno l’ultimazione dei lavori al parco
centimetri dall’ingresso uffi- possibile non garantire quan- Oggetti che, per ammissione 2008 quando la città poteva B A C O L I (jgdr) – Non sono
ciale, in attesa di un’opera di tomeno la manutenzione ordi- della stessa società, vengono quantomeno “vantarsi” di una ancora completati i lavori per il
rimozione. Un’immagine naria del paese. Chiamo ogni rimossi solamente se ritrovati percentuale di raccolta diffe- rifacimento della villa comunale
degradante la quale risulta giorno al comune per denun- in strada, ad esclusione dei renziata pari ad un prometten- di Bacoli. Le operazione di ria-
essere ancor più imbarazzante ciare l’accaduto ma nulla rifiuti Raee i quali possono te 10,93%. modermanto, fortemente volute
dall’ex sindaco Antonio Coppo-
la e finanziati da 550 mila pro-
venienti dalla comunità europea,
presentano ancora numerose
falle sia nella villa stessa che

Degrado in periferia, nasce ‘Cappella Futura’ nella limitrofa pista ciclabile, terminata soltanto
per metà.

Bacoli, boom di presenze

MONTE DI PROCIDA (jo.ge.de.ra.)
- Dopo le numerose diatribe e le nuove
nomine, è stata ufficializzata la nascita
di un nuovo comitato cittadino. Asso-
ciazione di cittadini, messa in essere
proprio presso la degradata e vessata
frazione di Cappella vecchia e dal
nome “Cappella Futura”, la quale si
pone come obiettivo quello di riportare
alla luce le numerose criticità in cui
tutt’oggi si trova la periferia del piccolo
comune di Monte di Procida. “Voglia-
mo dire basta con questa politica clien-
telare e del malaffare - ha asserito su
Facebook un giovane aderente del
movimento - i veri cappellesi non ci
stanno più. Viva la Cappella pulita e
soprattutto libera da questi personaggi
che la offendono continuamente e che
vogliono che rimanga nel degrado per-
ché a loro fa comodo così!”. Intanto il
comitato civico ha distribuito nei giorni
scorsi il proprio giornale informativo
dal nome “La voce del borgo” ed in cui
si punta l’attenzione sulla discussa e
rinomata bretella che, passando proprio
per Cappella Vecchia, doveva collegare
i laghi Miseno e Fusaro. Foglio di
denuncia all’interno del quale, così
come era accaduto per la prima edizio-
ne, è possibile ritrovare anche una nota
poesia del poeta Michele Sovente, natio
proprio di quella zona. Inoltre all’inter-
no della stessa “Cappella Futura” sono ai siti archeologici flegrei
confluiti proprio una buona parte degli BACOLI (jgdr) – Boom di turi-
ex appartenenti dell’associazione
“Rinascita di Cappella” tutt’oggi gesti- sti presso i principali siti
ta in zona grazie al nuovo staff dirigen- archeologici di Bacoli, Miseno,
ziale nominato soltanto una settimana Baia e Cuma. Difatti, secondo le
fa in seguito alle misteriose dimissioni stime ufficiali, sarebbero stati
del presidente Domenico Colandrea. poco più di cinquecento i visita-
Infine, a concludere la schiera di asso- tori che nella giornata di ieri
ciazioni presenti lungo il territorio cap- hanno preferito passare l’intera
pellese, c’è da elencare anche il comi- giornata negli interni della
tato dei commercianti formatosi l’anno Piscina Mirabilis, del castello di
scorso in seguito alla problematica dei Baia (in gran parte chiuso), tra gli scavi archeologi-
parcheggi e presente principalmente ci di Cuma e dinanzi ai cancelli chiusi delle Cento
presso il rinomato viale Olimpico. Camerelle e della Tomba d’Agrippina.
 CRONACHE di NAPOLI CRONACHE di NAPOLI
S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 - 0823.581005
- 0823.821165
Sito web: www.cronachedinapoli.org

Lunedì 12 Aprile 2010

CRdeOl NNolano
ACHE S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 - 0823.581005
- 0823.821165
Sito web: www.cronachedinapoli.org

Pagina 13

SANT’ANASTASIA
NOLA
LA PROTESTA Barone-Esposito,
ai seggi ieri
I comuni dell’area impugnano il provvedimento il 43,01%
del presidente della giunta regionale che a febbraio degli elettori
ha definito le tariffe per le prestazioni SANT’ANASTASIA - Per il
erogate da residenze sanitarie primo turno di ballottaggio affluen-
za nella media alle diciannove
aveva votato 26,06% degli elettori
alle 22 di ieri il dato è salito fino al
43,01%. Poche ore di attesa per
sapere chi amministrerà la cittadina
per i prossimi cinque anni. Una
sedia, due contendenti: quest'oggi
POMIGLIANO
Russo-Piccolo
sprint finale,
alle urne
il 47,41%
POMIGLIANO - Affluenza
alta nel comune della Fiat alle
diciannove aveva votato il
35,01% degli elettori il dato
alle 22 di ieri era di 47,41%
delle preferenze. La cittadina
delle fabbriche oggi sceglie il
suo nuovo sindaco. Ieri, nei
40 seggi predisposti in città,

Servizi sociali, rivolta dei sindaci

Annunziata: ricorreremo al Tar con una delibera per contestare formalmente quanto contenuto nel decreto
NOLA (rc) - La sanità
ancora al centro di contro-
versie. Le nuove disposi-
zioni assunte dalla Regione
in tema socio-sanitario,
ricadono sulle già penaliz-
zate casse comunali, forte-
mente provate dai tagli alla
cosa pubblica. “Il provve-
dimento recherà numerosi
disagi”, raccontano i sinda-
ci seduti al confronto
monotematico socio-sanita-
rio, “ alle casse degli enti
ed ai cittadini, che vedran-
no indebolirsi ulteriormen-
te un servizio che mostra
un 'offerta già scarsa. Una
condizione che mette in
campo la possibilità discri-
minatoria di esclusione
sociale di quella compagine
cittadina svantaggiata”. I
provvedimenti andrebbero
a penalizzare anche il ser-
vizio socio-sanitario, sem-
pre più scarno considerato
che non vi saranno risorse
destinate a contribuire per
enti e strutture. In più bat-
tute 14 enti comunali del-
l'area nolana hanno dichia-
rato penalizzanti le misure
di legge in merito all'assi-
stenza socio sanitaria appli-
cate dalla Regione, in
quanto discriminanti per le
fasce più deboli della
società. I sindaci dei comu-
ni nolani lo avevano
annunciato ed ora le parole
diventano azioni e si prepa-
rano a fare ricorso al Tar
Campania. Il Decreto
Legge al quale fanno riferi-
mento è quello che lo scor-
so 4 febbraio firmato del
presidente della giunta
regionale della Campania .
Il decreto ha definito le
tariffe per le prestazioni
erogate da sedi sanitarie
assistite e dai centri diurni
per anziani e disabili. Por-
tatori di Handicap, cittadini
rientrati nelle fasce sociali
dette deboli , quelle al limi-
te , tra queste gli anziani e
le famiglie in affanno
potrebbero essere quelli
maggiormente provati e
penalizzati dal decreto.
Come detto la decisione, di
esporre ricorso al Tar, è
emersa dal tavolo al quale
hanno presenziato le istitu-
zioni di ben 14 cittadine
dell'area del Nolano, dove
la necessità è quella di
mostrare un ricorso al Tar ,
nel tentativo di impugnare
il decreto prima che avven-
gano colassi intercomunali
che penalizzino maggior-
CERCOLA
Crisi nel Pdl,
ecco i motivi
del commissariamento
alle 15 si chiuderanno i seggi elet- si è votato fino alle ore 22. I
torali che vedranno il succedersi cittadini sceglieranno chi tra
delle scrutinio delle urne che in Onofrio Piccolo e Lello
poche ore concederà un nuovo sin- Russo guiderà la città nell’u-
daco ad un paese che lo attende dal scita dalla pesante crisi pro-
momento del commissariamento, duttiva che sta colpendo la
avvenuto lo scorso settembre. I capitale dell’industria nolana.
seggi elettorali, 29 in tutto, si sono
aperti ieri 11 aprile, i votanti recati-
Seggi aperti fino alle 15 di
oggi. In città c’è grande atte-
al vertice della seduta si alle urne hanno cominciato ad sa. Se nel ballottaggio doves-
incamminarsi alla scelta sin dalle se prevalere Russo, il prima-
vedeva l'assessore alle prime ore di apertura. Oggi 12 apri- rio dell’ospedale Moscati di
Politiche sociali, Arcange- le, secondo giorno di voto al quale Avellino tornerebbe, a distan-
lo Annunziata (nela foto a la cittadinanza è stata convocata per za di oltre 15 anni, ad essere
sinistra). Il decreto della la fase di ballottaggio che vede in il primo cittadino pomigliane-
Regione, a parere unanime gara Giovanni Barone, (Pd, Prc- se. Se invece dovesse prevale-
delle istituzioni presenti, Psi- Sinistra Ecologista Libertà Idv) re Piccolo, la città darebbe
andrebbe a scaricare i costi e Carmine Esposito, (Pdl, Nuovo nuovamente fiducia, per la
di un servizio, dalla impor- Psi , Lista Arcobaleno, Democrazia quarta volta consecutiva, ad
tante valenza sociale, sui Cristiana) in corsa alla fascia a sin- un’amministrazione di centro-
comuni che non vedrebbero daco, si aggiudica quale momento sinistra. Se Russo dovesse
entrare risorse indispensa- più atteso dal popolo e dalle due vincere, oltre a sorprendere
bili a tenere testa la mag- fazioni politiche in gara per cono- tutti, tornando al potere dopo
giore spesa in un momento scere il nome del vincitore dello oltre 15 anni, porterebbe la
in cui tutti i bilanci comu- scranno di palazzo Siano. Un destra, per la prima volta, alla
nali si mostrano in affanno passo, quello del ballottaggio, con- giuda della roccaforte “rossa”
per i continui tagli alla seguente a quanto è avvenuto nel e operaia della provincia di
mente servizio, fruitori e mento istituzionale, duran- spesa pubblica. Resta nelle primo turno elettorale svoltosi lo Napoli. Se invece dovesse
enti. Unanime e coesa la te il quale gli amministrato- mani dell'azione giudiziaria scorso 28 e 29 marzo, che vedeva vincere Piccolo, il centrosini-
voce dei presenti, “Con il ri hanno disapprovato il intrapresa dai quattordici cinque in gara alla poltrona di sin- stra locale, nonostante tutte le
decreto del ex governatore provvedimento ha dato daco una selezione dalla quale le divisioni che lo hanno con-
rappresentati istituzionali urne hanno dichiarato non un sin-
della Campania in materia forma alla costituzione di dei relativi amministratori daco, ma il ritorno alle urne, facen-
traddistinto e la recente scon-
socio -sanitaria, saranno una delibera che si oppo- comunali la possibilità per do emergere i nomi dei due espo- fitta al primo turno elettorale,
quei cittadini rientrati nelle nesse al decreto rilasciando un indirizzo meno discrimi- nenti politici uno di centrosinistra darebbe una notevole prova di
fasce sociali dette deboli i mandato all'amministrazio- natorio del provvedimento ed uno di centrodestra, contendenti forza nella cittadina vesuvia-
più castigati”. Il coordina- ne comunale di Nola, che Regionale. alla conduzione cittadina. na.
CERCOLA (Andrea Di Chiara) – locali del partito: “ho chiesto che venga
All’interno della sezione locale del Pdl, stilata una relazione su quanto è stato fatto
nella cittadina vesuviana, c’è chi rema a e su come si è mosso il direttivo fino ad
favore del governo locale e c’è chi invece
vi rema contro chiedendo addirittura il
rimpasto dell’esecutivo e la verifica del-
ora – ha dichiarato Alfano ai giornalisti –
Giungevano infatti a Napoli telefonate di
persone interne al partito che richiedevano
l’operato della maggioranza politica: un
conflitto interno, dunque, sta alla base
della decisione del coordinatore provincia-
un rimpasto della giunta ed una verifica
dell’operato dei Consiglieri. Io sono qui
per denotare se sussistono realmente que-
le del Pdl nonché presidente della Provin-
cia, Luigi Cesaro, di nominare commissa-
sti conflitti interni così come sono stati
denunciati da più esponenti del Partito sin-
Giovanni Barone Lello Russo
rio straordinario della sezione cercolese golarmente”. Nei prossimi giorni il l’ono-
del partito, senza dare alcuna motivazione, revole Alfano comincerà il suo lavoro sul
l’onorevole Gioacchino Alfano e di sosti- campo con la nomina dei nuovi vertici del
tuire il reggente Vincenzo Esposito ed i Pdl cercolese che lo affiancheranno per
vertici da lui scelti a capo del partito. A tutto il periodo del suo mandato e indi-
spiegare alla stampa come stanno i fatti è screzioni dicono che a ricoprire la carica
stato il neoeletto commissario cittadino, di vicecommissario potrebbe essere chi
che ha fatto il suo ingresso nella sezione finora era stato il segretario politico del
cercolese del Popolo delle Libertà qualche paese, Vincenzo Esposito, spodestato pro-
giorno fa, dopo l’incontro con i vertici prio dall’arrivo del parlamentare
Carmine Esposito Onofrio Piccolo

CICCIANO (Ciro Oli-
viero) - Sembra non
placarsi la serie di usci-
te ed ingressi nella
giunta comunali al
governo della città del-
l'area nolana di Ciccia-
no. Quella che adesso
detiene le deleghe
assessoriali è già la
terza giunta del solo
secondo mandato che
sta portando avanti
come primo
cittadino
ciccianese
Giuseppe
Caccavale.
Le ultime
due uscite
catalogate
come tali
dalla giunta
di governo della città
nolana sono state in
ordine di tempo quella
dell'ormai ex assessore
Mario Marino (nell
foto a destra), che
appena quattro giorni
addietro aveva notifica-
to al primo cittadino la
sua volontà di lasciare
CIMITILE
Dalla giunta comunale va via un altro assessore
La squadra del sindaco Caccavale perde pezzi
Galasso, assessore all’Urbanistica si è dimesso per motivi personali
l'incarico con una lette- na, a seguito di una comunale proprio da
ra ufficiale. Il motivo indagine nel corso della parte dello stesso asses-
per il quale Marino era quale sarebbero emerse sore che nel periodo
giunto a quella decisio- delle documentazioni incriminato ricopriva
ne era stato dettato dal relative a presunti abusi tale delega. Nella gior-
suo ingresso nella lista commessi durante alcu- nata di sabato è invece
nera della Procura nola- ni lavori nel cimitero uscito dal governo cit-
tadino l'assessore Fran-
cescantonio Galasso
(nella foto a sinistra).
Se nel primo caso la
volontà di prendere
quella decisione era
anche stata avallata dal-
l'amministrazione
comunale dati i risvolti
penali in cui sarebbe
potuto incorrere Mari-
no, in questo secondo
caso la decisione lascia
un po' tutti senza paro-
le. Anche perché avvi-
saglie in tal senso non
ce ne erano state da
parte né del consigliere
comunale né di persone
a lui vicine. Nel
momento in cui Galasso
ha rinunciato al suo
posto in consiglio dete-
neva anche la delega
all'urbanistica e alle
attività produttive. Que-
sta scelta era stata frut-
to dell'ultimo rimpasto
di giunta deciso non
molto tempo addietro.
Nella motivazione della
sua scelta Galasso ha
fatto sapere che si tratta
di una decisione presa
per motivi personali.
Male lingue pensano
che sia stata dettata da
altri motivi. Non è un
segreto che da qualche
tempo Galasso si fosse
schierato apertamente
contro la sua stessa
maggioranza di governo
sulla questione dei
bandi di concorso pub-
blicati dall'ente locale,
contenenti requisiti
d'accesso particolar-
mente "restrittivi".
Sulla questione si era
schierata affianco agli
assessori Miele e Santo-
riello, e al consigliere
Mascolo, chiedendo la
"rettifica dei bandi
'severi' con la conse-
guente riapertura dei
termini per la presenta-
zione delle domande di
partecipazione". Al
momento la giunta
conta soli cinque com-
ponenti, anche se voci
interne alla stessa mag-
gioranza denotano altri
possibili stravolgimenti.
Cercola, Ascom e Comune
per la festa delle bancarelle
CERCOLA – L’Ascom del paese presieduta da
Luigi Romano in collaborazione con l’amministra-
zione comunale, è previsto per il prossimo venticin-
que aprile e prevede, oltre ad una sfilata di bancarelle
con prodotti artigianali e le animazioni ed i giochi
per i più piccoli, svariati momenti di spettacolo che
si concluderanno con l’esibizione del noto percussio-
nista Tony Cercola. Perché la manifestazione, alla
sua prima edizione, riesca a pieno, è stata predisposta
per il giorno dell’evento un’isola pedonale che com-
prenderà tutto il corso principale del paese vesuvia-
no. Oltre ai commercianti locali, che hanno dato
l’impronta alla manifestazione.
Sant’Anastasia, concorso
di poesia: ecco i vincitori
SANT'ANASTASIA - La giuria, composta da: Anna
Bruno, Ciro Carfora, Luisa Della Porta, Gerardo San-
tella, Rossella Tempesta, Raffaele Urraro e Giuseppe
Vetromile, dopo attenta analisi e valutazione dei 374 ela-
borati dei 195 autori partecipanti, prendendo atto dell’otti-
ma qualità dei lavori presentati, ha proclamato i vincitori di
questa ottava edizione del concorso. Per la sezione A, a
tema libero, il 1° premio è stato assegnato a Paolo Polvani,
di Barletta (Ba), per la poesia “Cose che avvengono”; il 2°
premio a Benito Galilea, di Roma, per la poesia “Sapori
dell’alba e della sera”; il 3° premio a Ivano Mugnaini, di
Massarosa (Lu).
14 Lunedì 12 Aprile 2010
CERCOLA
IL CASO
I prodotti all’analisi degli esperti, l’azienda
ha comunicato di averne già effettuato il richiamo
da tutti i punti vendita e invita i propri
clienti a non consumare il cibo in scatola
Allarme botulino, il Comune allerta i cittadini
Dopo la segnalazione di un sospetto caso di infezione dovuto alla consumazione di un minestrone pastorizzato in cattivo stato di conservazione
di Almerico Colizzi
CERCOLA - Un sospetto caso di botulismo
dovuto, sembra, alla consumazione di un mine-
strone pastorizzato in cattivo stato di conserva-
zione: la ditta produttrice, la Spa 'Vogliazzi
Specialita' Gastronomiche' di Vercelli ha comu-
nicato di aver già provveduto a ritirare dal com-
mercio il prodotto gastronomico al fine di tute-
lare la clientela ma il sindaco della cittadina
vesuviana, Pasquale Tammaro, ha ritenuto
opportuno mettere in guardia la cittadinanza
cercolese con un manifesto in pubblica affissio-
ne: "l'azienda comunica di averne già effettuato
il richiamo da tutti i punti vendita e - si legge
nel volantino affisso in paese - invita i propri
clienti a non consumare i seguenti prodotti: pri-
mavera di verdure, fantasia di legumi, fantasia
di verdure, vellutata ai funghi, vellutata alla
zucca, vellutata agli asparagi,
con scadenza compresa entro il
15/05/2010. Il richiamo, esteso
precauzionalmente all'intera
linea dei passati e minestroni
Vogliazzi - continua l'avviso
pubblico - è stato predisposto
dall'azienda al fine di tutelare la
sicurezza dei consumatori fino al
termine dei controlli in corso. Si
ricorda a tutti i consumatori di
rispettare sempre le indicazioni
riportate sulle confezioni, riguardanti le modali
tà di conservazione e preparazione, afferma
l'amministratore dell'azienda produttrice - chio-
sa il manifesto - Questo non solo è il solo modo
ottimale per degustare al meglio i prodotti ma
anche per garantire la corretta conservazione":
La fascia tricolore del paese dell'hinterland
vesuviano afferma di non essere al corrente di
alcun caso di botulismo sul territorio cercolese
e, di conseguenza, il manifesto è stato affisso
solo a scopo preventivo. Dopo l'allarme dello
scorso ventisei marzo per le confezioni di
"Pestato di Carciofini di Cupello", oggi nel
mirino del ministero della Salute è finito il
Minestrone Pronto Fresco Alta Gastronomia
Arturo Vogliazzi "Primavera di verdure": il
Ministero della Salute ha infatti disposto il riti-
ro del minestrone pronto fresco "Primavera di
Verdure" della ditta Vogliazzi, in quanto, alla
prova biologica, è stata evidenziata la presenza
della tossina botulinica nel prodotto alimentare.
Sono in corso ulteriori indagini da parte delle
autorità sanitarie.
Visciano, acqua ai privati
incontro pubblico col sindaco
VISCIANO - Non si ferma la battaglia dei cittadini
delle comunità dell’area nolana per la ripubblicizza-
zione dell’acqua. Nella giornata di ieri si è tenuto un
ennesimo incontro della costituente del comitato per
l’acqua pubblica, nel comune di Visciano. All’incon-
tro hanno partecipato le rappresentanze di diversi
comuni che fanno parte dell’Ato3 sarnese-vesuviano.
L’incontro si è tenuto a Visciano, dove erano presenti
il primo cittadino del paese dell’area nolana della pro-
vincia del capoluogo campano, Domenico Montana-
ro, il segretario cittadino del Pd Gianfranco Meo e
Raffaele Arimini per la sezione cittadina della Fede-
razione di Sinistra.
Cicciano, al via i festeggiamenti
in onore della Madonna
CICCIANO - E’ partita ieri la seconda edizione
del Cicciano Tractor day, La manifestazione, che
rientra nei festeggiamenti in onore di Maria SS.
degli Angeli in programma dal 10 al 18 aprile,
consiste in una serie di gare di abilità per trattori-
sti, durante le quali i guidatori dei carri allegorici
si contendono, con le loro performance di guida, il
primato di miglior guidatore. Il Tractor day è nato
proprio con l’intento di esaltare e mettere in
mostra le capacità e la bravura dei trattoristi che
guidano i carri durante i festeggiamenti in onore
della Madonna degli Angeli.
Nolano
POMIGLIANO All’incontro esperti e consulenti che hanno fatto luce sulle innovazioni da applicare alla pubblica amministrazione
Sindaco e dipendenti al seminario sulla legge Brunetta
MARIGLIANO (rc) - Al Comune di Marigliano si è
svolta una interessante giornata di formazione per pubblici
dipendenti sulla innovativa Legge Brunetta. Un giorno
ben speso quello promosso dal Comune di Marigliano,
seguito da una folta ed attenta platea di dipendenti pubbli-
ci, dirigenti e segretari di diversi enti locali, nella Sala
Consiliare Comunale, lo scorso 10 aprile per il seminario
condotto dal dott. Arturo Bianco, consulente della Pubbli-
ca Amministrazione, dal titolo: "L'applicazione del Decre-
to legislativo n. 150 del 2009, cd Legge Brunetta". Insie-
me al Sindaco di Antonio Sodano che ha espresso i saluti
istituzionali, vi erano il Presidente del Consiglio comuna-
le, Michele Cerciello, il Segretario generale, dott.ssa
Francesca Balletta ed il direttore Generale dell'Ente Loca-
le ospitante, l'avvocato Giuseppe Romano. La cosiddetta
Legge Brunetta, altamente innovativa della Pubblica
Amministrazione italiana porta alla piena attuazione di
quei principi di efficienza, efficacia, trasparenza che dagli
1
Il sindaco
Un avviso pubblico appar-
I fatti
so sui muri della città per
segnalare il caso sospetto
di botulismo
2 task force di scienziati ed esperti. Anche per
L’azienda
La ditta incriminata ha già ritirato i
prodotti sospetti ed ha invitato i
consumatori a non mangiare il
prodotto
Sottotetti, assolti due tecnici del Municipio
MARIGLIANO (Maria Bene-
duce) - Uffici comunali nel
mirino della magistratura, per la
concessione di permessi a
costruire sottotetti erogati sulla
scorta di un regolamento datato
2003, ma che non sarebbe,
secondo i giudici quello da con-
siderare. Assolti dal magistrato i
due tecnici coinvolti nel primo
CRONACHE di NAPOLI
inizi dei trascorsi anni '90 hanno incominciato, per via Sindaco di Marigliano, Ing. Antonio Sodano. Nelle con-
legislativa, a sciogliere antiche rigidità, chiusure ed impro- clusioni, affidate al Direttore Generale, avvocato Giusep-
duttività del sistema nazionale statale e locale. Ora giun- pe Romano, si è colto un accento critico e costruttivo frut-
gono attraverso il Ministro Brunetta l'applicazione di con- to della propria competenza professionale e di una sensibi-
cetti come la misurabilità, la valutazione, la registrazione lità verso le parti sociali, le organizzazioni sindacali, da
della soddisfazione dell'utenza ed il premiante riconosci- non trascurare in questo percorso innovativo di migliora-
mento dell'apparato pubblico verso i dipendenti, i respon- mento della Pubblica Amministrazione locale. Momenti
sabili dei servizi ed i dirigenti che si impegnano nel come questi sono destinati ad una costante riproposizione
miglioramento della resa dei servizi e della gestione della per "formare ed informare i dipendenti pubblici del
pubblica amministrazione di appartenenza, quella centrale Comune di Marigliano". L'avvocato Giuseppe Romano,
e quella periferica, quella ministeriale e quella locale. La che è anche capogruppo PDL nel Consiglio comunale di
chiara ed esaustiva esposizione del dott. Arturo Brusciano, in questi giorni, insieme al professore Marcello
Bianco,esperto consulente della Pubblica Amministrazio- Feola è stato chiamato a far parte dell'impegnativo gruppo
ne, con esperienza presso l'Anci, proveniente da Roma, ha di lavoro del PDL, presieduto dal Senatore, Prof .Avv.
trasmesso una esauriente conoscenza e sapienza alimen- Carlo Sarro, per la verifica della legittimità e per eventuali
tando l'impegno per il cambiamento da parte di ognuno provvedimenti di revoca delle nomine effettuate di recente
dei soggetti in formazione che sono stati gratificati dall'as- dalla Regione Campania, prima della elezione del Presi-
segnazione di un attestato di partecipazione a firma del dente Stefano Caldoro.
VISCIANO POMIGLIANO
La maggioranza prepara Poste aperte anche il pomeriggio
il piano di prevenzione sismica a Pomigliano e Palma Campania
VISCIANO (rc) - Tutto il territorio italiano, POMIGLIANO (rc) - Per ora tocca a
Pomigliano e Palma Campania, ma ben
data la conformazione morfologica, è sogget-
to al problema sismico. Nella città di Visciano presto tutte le poste del territorio faran-
nop orario continuato. L’esigenza è
la questione sismica è stata portata all'atten-
zione dell'ultimo consiglio comunale. Nella nata dopo l’aumento dell’affluenza e
fattispecie della prevenzione antisismica degli dei servizi presso gli uffici delle zone.
edifici pubblici. Vicenda sulla quale è interve- A seguito di una particolare analisi
nuto lo stesso primo cittadino Montanaro. demografica e commerciale della zona
"Visciano non ha provveduto dal 2002 a rea- vesuviana, Poste Italiane, da sempre
lizzare un piano di prevenzione sismica - ha attenta alle esigenza della clientela, ha
affermato il sindaco della città nolana -, anche disposto, a partire da Oggi 12 aprile, il
se abbiamo regolamentato l'attività della Pro- prolungamento dell'orario di apertura
tezione Civile sul nostro degli uffici postali di
territorio, oltre ad istituire Ottaviano (Via
un piano che preservasse Roma), Palma Cam-
dal rischio incendi, e che pania (Via Guglielmo
dovrà essere il punto di Marconi) Gli uffici
partenza per regolamen- saranno operativi
tarci circa il pericolo ter- dalle 8 alle 18,30, dal
remoti". Un punto di par- lunedì al venerdì,
tenza al quale darà spinta mentre il sabato dalle
8 alle 12,30. Gli uffi-
anche il provvedimento
ci di Ottaviano e San
che dalla Protezione civi-
le, con un piano che pre- Giorgio sono di
vede lo stanziamento di nuova progettazione,
fondi per 950 milioni di tutti hanno sportelli
euro, spalmati in sette polifunzionali, aree
anni, a tutti i comuni per l'assistenza clien-
della penisola. La motivazione addotta alla ti, Atm, o postamat, che permette anche
delibera di questo provvedimento è proprio la di pagare bollettini di oltre duemila
tipologie di conto corrente postale e di
volontà da parte del governo di aiutare le
amministrazioni a mettere a norma le strutture ricaricare la carta prepagata Postapay.
pubbliche. Sempre nell'ambito di questo Il progetto, come ha spiegato il diret-
piano è prevista la messa a disposizione una tore della filiale di Napoli est di Poste,
evitare di ripetere quel che è stato un anno fa
l'Abruzzo. E proprio in apertura del consiglio
il sindaco Montanaro ha chiesto un minuto di
Tommaso Di Carlo, va nella direzione
del potenziamento dell'offerta di servi-
zi ed al miglioramento della qualità.
Nel nolano sono più di 30 gli uffici
silenzio per ricordare questo primo triste anni- postali ma l’enta ha fatto sapere che sul
versario. Nella persona del consigliere Anto- territorio saranno aumentati gli sportel-
li pèer i cittadini proprio per evitare
nio Santorelli, l'opposizione è convinta che
l'ufficio tecnico del comune non sia idoneo caos e disservizi. Si comuncia quindi
con l’orario continuato a Pomigliano e
per la preparazione di un piano antisismico
come quello richiesto. Polenna .
Marigliano, si chiude la vicenda cominciata nel 2004 Ciccarelli, rispettivamente, il
primo, responsabile del procedi-
dibattimento. Anni di lunga aventi funzioni di camera d'aria mento relativo alla domanda di
attesa per vedere risolto il caso, con altezza minima sui fronti di
permesso a costruire e, il secon-
avviatosi nel lontano 2004, e m. 0,50 e massima netta al do, responsabile dell'UTC di
che in questi giorni è stato colmo di m. 2,40”. Si è poi
Marigliano. Questo è solo il
discusso nelle aule del Tibunale accertato che erano stati autoriz- primo caso discusso nelle sale
di Nola. I provvedimenti in zati manufatti con altezze supe-
forensi di Nola , ma si mostra
corso attuati dalla Procura di riori a quelle sopraindicate e tali
ancora lunga la lista dei proce-
Nola superano i novanta casi, da consentire che venissero uti- dimenti in attesa di risposta, che
mossi contro cittadini e l'Uffi- lizzati per uso residenziale. I potrebbero ridare luce , “ perchè
cio Tecnico Comunale di Mari- permessi di riqualificazione dei i fatti non sussi-
gliano, i primi per avere attuato sottotetto sarebbero stati con- stono” agli
sanamenti dei loro stabili, i cessi a seguito della presa d'atto impiegati comu-
secondi sul rilascio di permessi di un regolamento comunale nali coinvolti nei
a costruire. Le realizzazioni dei datato 2003, approvato dal civi- tanti procedi-
sottotetto è partita circa sei anni co consesso, ma per il quale menti penali, e
addietro, dai controlli apposti pare siano stati saltati alcuni serenità ai citta-
dalla magistratura si è eviden- processi burocratici che conce- dini coinvolti.
ziato che i permessi a costruire dessero al documento l'entrata Un problema che
rilasciati erano in contrasto con vigore. Il dato contestato dalla coinvolge circa
quanto disposto dall'articolo 25 Procura di Nola sulle conces- 1500 famiglie tra
delle norme di attuazione del sioni edilizie è per l'appunto proprietari, tec-
piano regolatore generale vigen- sulla validità regolamento al nici, legali, imprese, artigiani
te al tempo che recita, “ nelle tempo vigente, pare datato del settore edile, è stato voluta-
zone interessate da preesistenze 1971. Oggi la magistratura ha mente sottostimato. Le indagini
abitative residenziali ed in via accolto la posizione difensiva sui sottotetti abusivi costruiti
di completamento - vieta la rea- assolvendo con formula piena nella città di Marigliano. L'inda-
lizzazione di ulteriori volumi da (perché il fatto non sussiste) i gine, fu aperta dalla Procura
destinare a funzioni residenziali due ingegneri comunali: della Repubblica di Nola e coor-
ad eccezione di sovraelevazioni Pasquale Matrisciano e Andrea dinata dal pm Valeria Sico.
CRONACHE di NAPOLI
VISCIANO Al dibattito esperti e storici hanno raccontato la figura del politico ucciso dalle Brigate Rosse
POMIGLIANO
LA VERTENZA Un convegno per ricordare lo statista Aldo Moro
VISCIANO (co) - Nella storia di ogni
Paese ci sono alcuni periodi e alcuni perso-
Le nuove misure e il regime naggi che non riescono nemmeno con la
forza ad essere dimenticati. Ad essere tra-
lavorativo prevedono tre turni per sei giorni scinati in un secondo piano della memoria.
Per l’Italia uno di questi personaggi è Aldo
compresi quelli che si effettueranno di notte Moro. Uomo politico italiano che venne
ucciso, dopo un periodo di prigionia, per
che preoccupano non poco le maestranze mano delle Brigate Rosse. Nell’auditorium
costruito accanto al Santuario Basilica di
Maria SS. Consolatrice del Carpiniello di
di Domenico Andolfo Visciano l’altro giorno è stato organizzato
un incontro proprio per discutere di questa
POMIGLIANO D’ARCO - Le tute questione. Del perché di Moro si ricorda
blu del “Vico” si interrogano sul solo il periodo del sequestro. Del perché si
piano Fiat e si dividono tra chi accet- lascia nel dimenticatoio la sua opera di
ta e chi rifiuta le condizioni di lavoro mediazione, rimasta alla storia sotto il nome
delineate dall’azienda per il rilancio
dello stabilimento. A divi-
dere sono soprattutto il mas-
simo utilizzo degli impianti
e la flessibilità in fabbrica.
I lavoratori scettici sulla proposta dell’azienda per il massimo utilizzo degli impianti e la flessibilità in fabbrica
Nolano
di “compromesso storico”. Del perché non
si parla di Aldo Moro in quanto uomo, filo-
sofo, politico in senso stretto. Il punto di
partenza doveva essere l’ultima pubblica-
zione relativa alla vicenda umana dello sta-
tista ucciso da queste frange extraparlamen-
tari, ovvero “Nuvole Rosse”, libro scritto
dalla figlia dello stesso Moro, Maria
Faida, anche parlamentare della Repubbli-
ca. Il libro in verità è stato discusso nel
corso dell’incontro anche se in assenza del-
l’autrice, costretta in ospedale. Come ogni
incontro di livello vuole ci sono stati i saluti
di rito. Da Pellegrino Gambardella a Padre
Mario, al Presidente del Centro Studi “A.
Moro”, Virginia Luigia Palmese. Poi si è
passato alla discussione sulle due figure di
Lunedì 12 Aprile 2010
15
Moro. L’uomo e lo statista. Un discorso
portato avanti da Tobia Toscano. Nel suo
intervento il professor Toscano ha sottoli-
neato la “cristallizzazione del personaggio
di Moro nel fagotto informe con i suoi resti,
gettato nel portabagagli della Renault color
amaranto parcheggiata in via Castani; inve-
ce di continuare a sgranare gli occhi su que-
sto episodio, sarebbe il caso di onorare la
memoria di Moro rischiarandone la funzio-
ne insostituibile di mediatore, sia tra i partiti
politici opposti che tra tradizione ed innova-
zione”. Prima della proiezione del film “La
Verità Negata”, del regista Carlo Infanti, lo
stesso ha dichiarato la rilevanza culturale di
Aldo Moro, che è poi quello che vuole sot-
tolineare anche nella pellicola prodotta.

Operai divisi sul piano di rilancio Fiat

Lo spettro è rappresentato
dai 18 turni lavorativi,
misura che porterebbe lo
stabilimento a rimanere
sempre aperto e funzionan-
te, restando chiuso soltanto
dalle 6.00 alle 20.00 della
domenica. La misura intro-
durrebbe quindi una novità
per il “Vico”, ma non per
gli altri stabilimenti italiani
Fiat: il turno di notte sulla
La Fiom: continueremo a trattare e a dare la parola ai lavoratori
catena di montaggio. Le nuove
misure e il nuove regime lavorativo,
tre turni per sei giorni, spaventano
alcuni operai. “Lavorare di notte nel
montaggio a ritmi elevati è veramen-
te da pazzi, se non peggio”, dichiara
un operaio del “Vico”. “Lastratura,
verniciatura, finzione e stampaggio,
già sono reparti che si muovono sui
18 turni. Dunque non sarebbe alcun
cambiamento epocale”, replica
un’altra tuta blu. “Aggiungiamo che
dal 2004 al 2006 le catene viaggia-
vano sulla 147 a 343 scatti a turno e
sulla 156 a 292 scatti a turno. Dun-
que se non siamo morti all’epoca
penso che non moriremo ora”. “
Chiediamo dignità – argomenta un
operaio - il nostro ossigeno era e
dovrebbe continuare ad essere il
sabato e la domenica. L’unico
momento per dedicarsi alla famiglia.
Adesso anche questo ci vogliono
togliere”. “Incominciamo ad avere
sta benedetta panda, visto che ora-
mai è la nostra unica ancora di sal-
vezza. Poi dopo se ne parlerà”, repli-
ca un’altra tuta blu del “Gian Batti-
sta Vico”. Infine, dallo stampaggio,
affermano: “tutti quelli che sono
stati assunti negli ultimi anni hanno
firmato un contratto di 3 turni. Se
perdiamo la Panda saranno in molti
al Nord a festeggiare”. Tra gli operai
c’è chi parla di schiavismo, ma le
condizioni dettate da Fiat sono già
valide in molti stabilimenti italiani.
A spiegarlo sono i sindacati, preoc-
cupati, in questa fase, di non lasciar
scappare Marchionne che si è impe-
gnato ad investire oltre 700 milioni
di euro per il rilancio dello stabili-
mento pomiglianese. In sostanza la
maggior parte dei sindacati ha già
dato il proprio assenso alle condi-
zioni poste dalla Fiat per il rilancio
di Pomigliano. Al momento manca
solo il sì della Fiom, la più grande
organizzazione sindacale in termini
di voti a Pomigliano. La Fiom ha
fatto sapere di voler continuare a
trattare e di voler dare, nel frattem-
po, la parola ai lavoratori. Lascian-
do in sospeso il proprio giudizio la
Fiom ha però fatto slittare al 21
aprile il giorno dell’attesissimo
accordo che darà il via, o meno, alla
nuova Pomigliano. A non convince-
re il livello locale della Fiom è la
flessibilità in fabbrica. Tale orga-
nizzazione nelle altre regioni e negli
altri stabilimenti ha però una posi-
zione differente, visto che i criteri e
le modalità organizzative proposte
per Pomigliano si avvicinano a
quelle vigenti negli altri stabilimenti
d’Italia. A margine dell’incontro
tenutosi all’Unione degli Industriali
lo scorso venerdì, Enzo Masini,
coordinatore auto Fiom-Cgil, ha
dichiarato che le condizioni poste
dalla Fiat sono “alcune condivisibi-
li, altre discutibili, altre inaccettabi-
li”.
POMIGLIANO
I sindacati: un referendum per rilanciare lo stabilimento
POMIGLIANO D’ARCO
(Dom. And.) - In attesa di dibat-
tere in assemblea pubblica il
piano Fiat, alcuni operai lanciano
l’idea di istituire un referendum
sulle condizioni poste da Fiat per
il rilancio del sito produttivo
pomiglianese. Nei giorni scorsi il
management aziendale ha reso
nota la propria piattaforma per
incrementare efficienza e produt-
tività al “Vico”. L’azienda ha evi-
denziato che con una nuova orga-
nizzazione in 8 turni su sei giorni
lavorativi non ci saranno futuri
esuberi; inoltre ha reso noto di
voler nuove regole di produttività
in tempo di elezioni e referen-
dum, per evitare cali di produzio-
ne dovuti alle assenze di operai
impegnati nelle operazioni di
scrutinio. Ed ancora l’azienda ha
richiesto una nuova turnazione di
lavoro secondo il sistema ‘Ergo
Uaf’, che prevede miglioramenti
tecnologici con conseguente
miglioria dei posti di lavoro; una
regolamentazione tra lavoratori
‘diretti’ ed ‘indiretti’, con l’inse-
L’idea proposta di alcuni lavoratori dell’indotto supportati dai rappresentati di categoria
rimento di collegamenti diretti tra
le varie postazioni; una variazio-
ne dell’impostato linea entro la
prima ora, per evitare rallenta-
menti in caso di ritardi dei lavo-
ratori; elevare lo straordinario
esigibile da 40 ad 80 ore; un uso
più ‘normale’ dei permessi leciti,
in quanto l’azienda ha rilevato
picchi di richieste il lunedì ed il
venerdì. I vertici aziendali, inol-
tre, hanno sottolineato che nello
stabilimento automobilistico di
Pomigliano, sono molti i ricorsi a
malattia in caso di scioperi, o par-
tite di calcio. Infine a questo si
aggiunge la richiesta di mobilità
interna, di spostare la pausa a fine
turno e di ridurre di 10 minute le
pause collettive. Su questi punti
alcuni operi chiedono di istituire
un referendum. A mettere in
guardia dalle conseguenze di tale
misura è Gerardo Giannone,
segretario di fabbrica di Comuni-
sti Sinistra Popolare. “È un arma
a doppio taglio – afferma Gianno-
ne – ricorrere ad un referendum o
per i diritti da perdere o per man-
tenere lo stabilimento in vita.
Credo che adesso sia importante
mettere la Panda sulla linea e sol-
tanto dopo, tutti insieme, rico-
struire un sindacato degno di tale
nome in grado di riconquistare
nuovi diritti, come è successo a
Melfi, non lontano da noi. Una
classe dirigente sindacale e
soprattutto una classe operaia che
vuole definirsi tale trova sempre
il modo per conquistare la sua
libertà. La classe operaia – con-
clude Giannone - deve tornare al
centro della scena politica con-
tando più sui partiti, che sul sin-
dacato per migliorare la propria
condizione e i propri diritti”.

CERCOLA Le lingue di fuoco hanno rischiato di raggiungere i veicoli parcheggiati sulla strada: immediato l’intervento dei vigili che hanno domato il rogo

Rifiuti in fiamme, è caccia ai piromani Camposano, riprendono le lezioni

CERCOLA (Ciro
Ammendola) - Piromani
scatenati. In fiamme
cumuli di rifiuti. In questo
casi sembra più probabile
si sia trattato di atto van-
dalico.
In merito stanno indagan-
do gli agenti dei commis-
sariato locale. L’ incendio
è divampato poco dopo le
20, quando presso il
distaccamento dei vigili
del fuoco di Ponticelli è
pervenuta la segnalazione
di un grosso rogo.
Alcuni cumuli stavano
bruciando. Ad accorgerse-
ne per primi pare siano
stati gli automobilisti in
transito nella zona. A quel
punto sono stati allertati i
mezzi di soccorso. I vigili
del fuoco diretti dal
responsabile di distacca-
mento Ciro Mirabile sono
intervenuti dopo pochi
minuti. Le fiamme rischia-
vano infatti di raggiungere
i veicoli parcheggiati
accanto. Sono stati neces-
sari gli interventi di pom-
pieri per domare le fiam-
me. Il lavoro dei caschi
rossi è andato avanti per
circa un’ora, concludendo-
si alle prime luci dell’alba.
L’operato dei pompieri è
stato seguito da decine di
persone che si sono river-
sate in strada, attirate dal
capannello di persone for-
matosi in seguito allo
scoppio dell’incendio. I
vigili del fuoco hanno ese-
guito un accurato sopral-
luogo. Sul posto nel frat-
tempo sono giunte anche
le auto della polizia. Si
indaga sulle cause. Si
segue l’ipotesi dell’opera-
to di piromani. Tuttavia il
problema dei cumuli di
rifiuto e delle auto brucia-
te rischia sempre più di
trasformarsi in emergenza.
Due settimane fa episodi
simili si sono verificati ad
Ercolano in via De Meis a
VOLLA
Raccolta di fondi per le associazioni dei nonvedenti
VOLLA (Mabe) - Secondo
successo per la “cena al
buio” organizzata dall’asso-
ciazione Uic, una forma di
integrazione ed aggregazio-
ne dove sono i maggiori
complici sono stati i sensi:
olfatto, gusto, tatto e perce-
zione. Si è svolta a Volla,
presso l’Hotel ristorante
Leonessa, la “Cena al buio”
organizzata dall’Unione Ita-
liana ciechi di Sant’Anasta-
sia .L’evento, ripetuto per la
seconda volta a distanza di
un anno, e’ stato sponsoriz-
zato dall’amministrazione
comunale di Volla che ha
fatto sentire forte la sua pre-
Ponticelli e a Barra. Per
non contare le vetture bru-
ciate quelli tra Portici e
Torre Del Greco nei giorni
addietro Probabile anche
un atto di vandalismo. Ad
ogni modo le forze di poli-
zia in cooperazione con le
amministrazioni comunali
hanno intensificato i con-
trolli. E quello che sta tra-
scorrendo è il periodo cui
va consegnata la maglia
nera per quel che riguarda
l’ondata di piromania
L’iniziativa col patrocinio del Comune a sostegno dell’autofinanziamento
senza con la partecipazione
dell’assessore alle politiche
sociali Francesco Esposito.
Non è mancata la presenza
dell’ assessore ai servizi
sociali di Massa di Somma,
Rosanna Olimpo, che si è
immersa, insieme a tutti i
presenti in sala, nell’imma-
ginario quotidiano del
mondo del non vedente.
La cena al buio è stata inol-
tre occasione di raccolta
fondi per l’autofinanziamen-
to delle attività dell’associa-
zione. Commenta Giuseppe
F o r n a ro , i l r e s p o n s a b i l e
U.I.C. della rappresentanza
territoriale del Comune
vesuviano :”Quest’anno ho
voluto partecipare a questo
evento vestendo il ruolo di
cameriere per accogliere la
sensibilità di chi e’ normo-
dotato con un “servizio”
reso in un momento di “dif-
ficoltà”, in fin dei conti le
Associazioni servono a que-
sto, ovvero rappresentare e
creare servizi per il supera-
mento delle Barriere. Rin-
grazio per la riuscita dell’e-
vento l’amministrazione
comunale di Volla, da sem-
pre molto sensibile al pro-
blema della disabilità, ai
colleghi “camerieri non
vedenti”: Pina Ceriello di
Sant’Anastasia, Antonella
Improta di Somma Vesuvia-
na, Mimmo Vitucci di Afra-
gola, Costanza Boccia di
san Giuseppe Vesuviano e
Enrico Mosca di Napoli. Ai
volontari Antonio Maione ,
Ciro Palumbo, Alessandra
De Stefano, Irina Radom-
ska ed Enza Cicatiello che
come al solito sanno rendere
speciale una serata come
questa .Un grazie al persona-
le dell’Hotel Leonessa , in
particolare a Raffaele
D’Ambrosio che ha fatto
salti mortali perché l’allesti-
mento della sala rispondesse
alle esigenze del caso”.
alle due scuole elementari
CAMPOSANO - Riprendono le lezioni a Campo-
sano. Dopo uno stop alle lezioni di due giorni,
presso la scuola dell’Infanzia “San Gavino” e la
scuola Primaria “De Amicis” i bimbi ritornano in
aula. In particolare, la scuola dell’Infanzia “San
Gavino” riprenderà le attività seguendo il consueto
orario, mentre la Scuola primaria “E. De Amicis”
riprenderà le lezioni il giorno 18 marzo, secondo la
seguente organizzazione: “primo turno antimeri-
diano, riguardante le classi I, II e III.
A Cercola a maggio tutti
in campo per la partita del Cuore
CERCOLA - Lo stadio sito nel centro in provincia di
Napoli farà da teatro all’importante appuntamento con
la solidarietà organizzato dall’associazione La Tua
Voce Onlus, in collaborazione con Neverland Asso-
ciazione culturale sportiva e di animazione. La scelta
di organizzare questa partita si fonda sul proposito di
unire clowntherapia e sport. Coinvolto anche il Centro
Commerciale Tremestieri. L’Associazione italiana per
Assistenza a Minori e Anziani La Tua Voce Onlus,
presieduta da Roberto Pisacane, in collaborazione con
Neverland Associazione culturale sportiva e di anima-
zione.
Nola, tutto pronto la manifestazione
turistica per le bellezze vesuviane
NOLA - Partirà il primo maggio la manifestazione
turistico/culturale “Storie e delizie Vesuviane, eventi,
itinerari e sapori nella terra del vulcano”. Un manife-
stazione di ampio respiro culturale che proporrà in tutti
i week end del mese di maggio diverse iniziative nei
siti storici della costa vesuviana. I siti noti e meno noti,
da quelli Reali a quelli archeologici, da quelli religiosi
a quelli popolari e naturistici, faranno da scenografia a
racconti, performance teatrali, visite guidate e degusta-
zioni. Un progetto nato da una collaborazione tra l’as-
sociazione Onlus “Siti Reali”.
 CRONACHE di NAPOLI CRONACHE di NAPOLI
S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 - 0823.581005
- 0823.821165
Sito web: www.cronachedinapoli.org
Pagina 16
CNRapoli
ONASCud
HE S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 - 0823.581005
- 0823.821165
Sito web: www.cronachedinapoli.org
Lunedì 12 Aprile 2010

Castellammare di Stabia La vittima è un ventottenne residente nel quartiere Arenaccia a Napoli. Il raid a Ponte Persica

Reagisce alla rapina, ferito alla testa

Due malviventi gli hanno intimato di consegnare le chiavi dell’auto e i soldi, poi lo hanno colpito con il calcio della pistola
di Enzo Carraturo telefono cellulare. Il ventottenne - aumentati i soggetti denunciati reati è segnata da percentuali a un’organizzazione sì. E fanno a

CASTELLAMMARE DI
STABIA - Un uomo di 28 anni è
stato ferito da due malviventi che
la scorsa notte hanno tentato di
rapinarlo. La vittima ha detto di
non avere denaro in tasca ed è
stata ferita con il calcio della
pistola sulla testa. I banditi sono
poi fuggiti a bordo di una moto.
Il 28 enne è andato in ospedale,
le sue condizioni non sono gravi.
L’episodio è accaduto nei pressi
della frazione di Ponte Persica,
alla periferia di Castellammare
non molto distante dal confine
con la città di Pompei. La vittima
era a bordo di una Fiat Cinque-
cento nuovo modello quando è
stata affiancata da “due giovani
in sella ad un motorino di colore
scuro entrambi con i caschi, uno
indossava un giubbotto bianco”.
I malviventi hanno chiesto le
chiavi dell’auto, denaro e il
che aveva il finestrino lato guida-
tore aperto - ha accennato una
manovra evasiva per fuggire alla
rapina ma è stato colpito alla testa
con il calcio della pistola impu-
gnata dal passeggero dello scoo-
ter. La coppia di malviventi si è
poi dileguata in direzione Pom-
pei. L’uomo si è fatto medicare
presso il pronto soccorso dell’o-
spedale ‘Maresca’ di Torre del
Greco poi è rientrato a Napoli
dove risiede nel quartiere Are-
naccia. Calano i reati (-10 per
cento) e contestualmente sale il
numero degli arresti (+10,7 per
cento): il trend positivo del 2009
rispetto al 2008 è segnalato dal
Viminale, che ne attribuisce il
merito a diversi fattori: la firma
dei “Patti per la sicurezza” in
diverse città, l’esaurimento del-
l’effetto indulto, le misure per la
sicurezza, ma anche una maggio-
re attività di contrasto. “Sono
(del 3,8 per cento, raggiungendo
quota 364mila) e le persone
arrestate (oltre 82mila, quasi
l’11 per cento in più)”. Un trend
che si riscontra anche tra i minori
(+9,4 per cento di denunce e +4,6
per cento di arresti). Diminuisco-
no sensibilmente (-23,4 per
cento) borseggi e scippi, ma
anche le truffe e le frodi informa-
tiche (-21,1 per cento) e i furti
d’auto (-19 per cento). In calo,
anche se sotto la media, i furti
negli appartamenti (-7,8 per
cento). La diminuzione dei reati è
distribuita uniformemente su
tutto il territorio nazionale e
comunque è nelle metropoli che
si concentra il maggior numero
di fatti criminosi, prime fra tutte
Milano (146mila denunce) e
Roma (122mila denunce), quindi
Torino e Napoli, che si avvicina-
no a 70mila episodi denunciati.
In molte città la diminuzione dei
due cifre: dal -21,5 per cento di
Isernia e Genova, al -18 per
cento di Roma, Ferrara, Treviso,
Verone, al -16,5 per cento di
Bologna, Firenze, Catanzaro,
Arezzo, Vercelli, al -13,7 per
cento di Vibo Valentia e Asti o
Gorizia, e via via fino al -10 per
cento di città come Milano,
Novara, Cosenza, Verbano. Solo
sei le province che registrano un
incremento dei reati, anche se
lieve: Trieste (+3,2 per cento),
Palermo (+1,4 per cento), Brindi-
si (+2,7 per cento). Fino a qual-
che tempo fa l’emergenza a
Napoli si chiamava ‘faida’.
Adesso al primo posto c’è la vio-
lenza di una criminalità dilagante
tra i più giovani, che espone al
rischio il cittadino comune, il
passante, il commerciante. E’ la
microcriminalità, quella delin-
quenza che non ha regole, non ha
codici, spesso non ha capi. Ma
volte più paura dei clan. E così si
ruba per ricettare, e per rubare si
arriva persino ad uccidere. Batte-
Ercolano
rie di scippatori se ne vanno in La cerimonia nella sede del Comune a Resina
giro per la città, ladri d’auto si
associano con i ricettatori e rie-
scono a creare enormi giri d’affa-
ri, che quasi non hanno nulla da
indiziare a quelli della camorra.
Oggi il passaggio di consegne
A volte non serve nemmeno che
la vittima opponga una strenua
opposizione, basta poco per
armare una mano. Basta che la
tra Nino Daniele e Strazzullo
fidanzatina di sedici anni si metta
insieme ad un altro coetaneo,
basta uno sguardo di troppo.
Basta portare al polso un orolo-
gio costoso o gestire un’attività
commerciale. Non esiste una
strategia, non c’è un disegno: nel
mirino c’è un’intera città. La
camorra, invece, agisce per obiet-
tivi ben precisi, quando sbaglia
colpisce innocenti ma sbaglia di
rado.

Ercolano Ieri il ‘Sun Day 2010’ in piazza Trieste. Successo di partecipazione per cittadini ed associazioni locali ERCOLANO (Ciro Oli-
viero) - Resta ancora di
al governo della città.
Innanzitutto la lotta alla

Sviluppo e ambiente, la svolta con l’energia alternativa

E R C O L A N O (co) - Sun Day
2010. Questo il nome dell’iniziati-
va che ha avuto luogo ieri in
molte piazze italiane. Tra cui
piazza Trieste ad Ercolano. Tema
portante della manifestazione è
stato quello di promuovere le
energie rinnovabili, e in particolar
modo l’energia solare. Tant’è che
tra la aziende presenti con dei pro-
pri stand figuravano alcune che si
occupano della produzione di pan-
nelli solari. All’evento presentato
nel centro della città degli Scavi
erano dunque presenti Liberaener-
gie, A. T. Energy e la Stazione
Meteo Ercolano. Oltre che a
Legambiente Parco Vesuvio e alle
associazioni radicate sul territorio
Alla manifestazione
ha preso parte
anche la delegazione
locale di Legambiente
e di ‘Ercolano Viva’
centrosinistra la città del- criminalità organizzata
l’area vesuviana del capo- che soprattutto nell’ultimo
luogo campano di Ercola- anno di governo ha fatto
no. Dall’amministrazione registrare importanti
Daniele si passa a quella segnali nella città degli
come Ercolano Viva e il Forum ginando l’utilizzo di pannelli sola- sembra esserci davvero. Molti cit- governata dal neo primo Scavi. Altri temi che sono
dei Giovani. Quello di cui neces- ri termici e fotovoltaico sugli edi- tadini si sono fermati agli stand cittadino Vincenzo Straz- molto a cuore al nuovo
sità Ercolano è che “le problema- fici pubblici, per i consumi egli delle aziende e delle associazioni zullo (nella foto). Proprio primo cittadino Vincenzo
tiche comuni siano affrontate in uffici pubblici e delle scuole citta- per cercare di capire di che si stes- questa mattina presso la Strazzullo, e che in fin dei
sinergia con le altre associazioni dine”, ha dichiarato il presidente se discutendo. “La popolazione è sede di corso Resina del- conti segnano ancora un
presenti sul territorio”, come ha Morandino. La volontà di una stata incuriosita ed interessata”, l’ente comunale ercolane- filo diretto con quella che
dichiarato il presidente di Ercola- fetta di popolazione di andare ha dichiarato il presidente della se ci sarà l’ufficiale pas- è stata la giunta guidata
no Viva, Ciro Santoro . Una incontro alle nuove energie, che sezione ercolanese di Legambien- saggio di consegne tra da Nino Daniele, sono
buona presenza anche dei giovani poco vengono sfruttate e anzi te, Alberto Alba. Altro punto Nino Daniele e il nuovo individuabili nel turismo e
del Forum, tra cui anche il presi- spesso messe in secondo piano importante, che tutti i promotori e sindaco Strazzullo. Oltre nella riqualificazione
dente Nello Morandino. “Imma- anche nella organizzazione futura, gli organizzatori della giornata di al partito - ovvero il Pd - urbanistica, del manto
sensibilizzazione verso l’energia da cui provengono stradale della città, e non
solare hanno tenuto a sottolineare entrambi gli esponenti che solo. Sono comunque
PORTICI è che Ercolano è stata l’unica città si incontrano per la pol- molte le problematiche
trona, quello che li acco- che la nuova amministra-
Vigilante replica alle minacce: “Io sono qui” della provincia del capoluogo
campano ad aderire a questa ini-
ziativa a carattere nazionale. Altro
segno che le coscienze dei cittadi-
muna sono anche alcuni
punti della linea guida del
loro modo di fare politica.
zione di centrosinistra
andrà ad affrontare nei
prossimi cinque anni di
PORTICI (vemo) - Nuove intimidazioni per l’imprenditore coraggio, Tant’è che in più occasio- governo, perché nonostan-
Sergio Vigilante: “Non fare l’eroe se tieni alla vita”. L’incubo sembra- ni stanno iniziando a smuoversi.
ni, sia in corso di campa- te tutte le bellezze naturali
va essere finito ma è evidente che non è cosi. Venerdì sera la camorra, gna elettorale, che nelle ed archeologiche, e le
che non dimentica, si fa sentire di nuovo: “Non fare l’eroe e chiudi bot- prime dichiarazioni a mar- immense possibilità che si
tega se tieni alla vita, abbiamo già dei conti in sospeso”. È quanto scrit-
to in una lettera, trovata da Vigilante stesso nella cassetta postale della Le fonti rinnovabili gine della bulgara vittoria potrebbero meglio sfrutta-
sua abitazione in via Cellini. “Dopo una notte di riflessione, rispondo a in sede di votazioni, la re Ercolano è una città
possono rappresentare nuova fascia tricolore ha difficile da governare.
coloro i quali cercano di intimidirmi - ha commentato l’imprenditore -
ho vissuto anni bui alla mercé di gente senza scrupoli che vive sfruttan- anche una soluzione segnato alcuni passaggi in Attraverso una buona
do il lavoro altrui. Mi sembrava impossibile uscire dal baratro in cui cui si instaura un vero e politica sarà comunque
per gli sbocchi proprio continuum con possibile vederne i
mi trovavo, ma poi, ho trovato la forza di ribellarmi e denunciare chi
infesta con la sua presenza la nostra società. Io sono qui”. occupazionali dei giovani l’ultima amministrazione miglioramenti.

L’INIZIATIVA Il progetto coordinato dall’Università L’Orientale di Napoli sarà su scala internazionale

ERCOLANO (Nadia
Cozzolino) - Nasce
“Vesuviana”, la nuova
rivista scientifica diretta
dal professor Fabrizio
Pesando dell’Univer-
sità degli Studi di
Napoli “L’Orientale” e
da studiosi ed archeolo-
gici italiani e stranieri.
Vesuviana è un giorna-
le scientifico per gli
studi archeologici e sto-
rici su Pompei ed Erco-
lano con uscita annuale
che verrà distribuito a
livello internazionale.
L’iniziativa editoriale è
stata presentata proprio
nella città degli scavi,
presso il centro Interna-
zionale per gli Studi di
Herculaneum a Villa
Maiuri, e ha visto la
partecipazione del pro-
fessore Luca Cerchiai
dell’Università per gli
Studi di Salerno e del
professore Pesando.
Alla base della rivista
c’è la convinzione di
poter creare un testo
scritto che contenga
aggiornamenti, progetti
e curiosità sui siti
Turismo e ricerca, il rilancio degli Scavi
di Ercolano attraverso una pubblicazione
archeologici di Ercola-
no e Pompei. I volumi
conterranno spunti delle
decine di missioni ita-
liane e straniere che
hanno avuto la possibi-
lità di lavorare sulle
rovine di Pompei ed
Ercolano per uno degli
obiettivi più ambiziosi
della ricerca archeologi-
ca, ossia la ricostruzio-
ne delle origini di un
insediamento e del suo
sviluppo nel corso del
tempo. “Tra gli obiettivi
principali che la rivista
si pone - si legge in un
comunicato stampa - vi
sono quello di non
disperdere tutto il patri-
monio di competenze e
di conoscenze faticosa-
mente acquisito nel
corso dell’ultimo
decennio; le varie disci-
Ballottaggio tra Auricchio e Annunziata,
a Terzigno l’affluenza è al 48%
pline saranno rappre-
TERZIGNO - Elezioni amministrative a Terzigno,
ieri nella prima giornata dedicata al voto per il bal-
lottaggio l’affluenza registrata dagli uffici elettorali
della prefettura è stata del 48,14%. Gli sfidanti,
sentate anche e soprat-
tutto da giovani studiosi
La struttura Domenico Auricchio e Franco Annunziata, hanno
riorganizzato le loro coalizioni di sostegno. Ora la
e ricercatori, perché a palla passa alla cittadinanza. Ieri le urne sono state
loro è attribuito il aperte fino alle 22. Oggi è l’ultimo giorno per espri-
pesante compito di con- mere la preferenza per il futuro sindaco. I seggi
tinuare il lavoro fin qui saranno aperti fino alle quindici; dopo la chiusura
intrapreso, per non avrà inizio l’attività di spoglio delle schede che con-
disperderlo”. La rivista, tinuerà ad oltranza e che decreterà il nome del nuovo
come spiegato dal pro- sindaco di Terzigno.
fessor Pesando, sarà
rivolta inizialmente a Vico Equense, i Vas contro il parcheggio
lettori specializzati, interrato in un agrumento a SS. Trinità
ricercatori, studiosi di
archeologia. Ovvia- VICO EQUENSE - Dal primo gennaio 2010 il parere
mente la volontà dei della Soprintendenza per i Beni Architettonici e Pae-
creatori è quella di saggistici è divenuta preliminare e vincolante in merito
mantenere alta l’atten- Pompei, buona parte disperse ma possano tre introduzioni, delle Area archeologica
della rivista sarà curata essere preziose per trattazioni su lavori L’iniziativa editoriale è a tutti gli interventi edilizi su aree vincolate e in quanto
zione nei confronti di tale sarà chiamata ad attuare con maggiore rigore il
questi siti archeologici, da ricercatori italiani e favorire le ricerche portati a termine e pro- stata presentata proprio
aprendosi quindi anche stranieri molto giovani delle nuove leve dell’ar- getti in fase di elabora- nella città degli scavi, potere di competenza in difesa degli ultimi spazi di
verde esistenti nel centro urbano di Vico Equense. A
ad un pubblico esterno che si sono avvicinati cheologia. “All’interno zione. Questo allo presso il centro Interna-
e non specializzato. da poco alla materia. della prima uscita della scopo di valorizzare zionale per gli Studi di richiedere l’intervento delle amministrazioni politiche
sono i Vas, i quali si oppongono con forza all’ipotesi di
Anche per mantenere Questo per far si che le rivista - ha commentato quanto già fatto e far Herculaneum a Villa
viva l’attenzione nei nozioni apprese dai più il professor Cerchiai - conoscere le idee Maiuri realizzare un parcheggio interrato in un agrumeto del-
l’ente Santissima Trinità e Paradiso.
confronti di Ercolano e veterani non vengano sono presenti, oltre alle future”.
CRONACHE di NAPOLI
Napoli Sud Lunedì 12 Aprile 2010
17
ERCOLANO, LA CRONACA IL FENOMENO, LE INDAGINI
L’intervento rientra Il mercato delle ‘bionde’
nei controlli contro il fenomeno sta facendo registrare
dell’ambulantato abusivo un preoccupante incremento

L’operazione della guardia di finanza alle prime luci del mattino nell’area alle spalle del Museo archeologico virtuale

Blitz al mercato, fermati contrabbandieri

Sequestrati tre chili di sigarette, due persone denunciate all’autorità giudiziaria
di Ciro Ammendola
ERCOLANO - Operazione do
contrasto al contrabbando delle
forze dell’ordine. Sequestrati
oltre 3 chili di bionde. Denun-
ciate due persone. Ad eseguire
le operazioni sono stati i milita-
ri della guardia di finanza della
compagnia di Portici. Il blitz è
scattato nella zona del mercato
alle spalle del Mav. Le fiamme
gialle si sono portate in zona di
primo mattino. Durante i con-
trolli hanno notato due banca-
relle sospette. Apparentemente
gli ambulanti sembravano ven-
dere panni da ricambio. In
realtà sotto gli scaffali erano
Le bancarelle
con le ‘stecche’
sono presenti
in diversi punti
della città
nascoste le bionde. Immediati
sono scattati i sequestri. Due
persone sono state denunciate.
Il tutto sotto gli occhi di centi-
naia di persone che affollavano
la zona del mercato rionale
Un’importante operazione
quella eseguita dai finanzieri
nell’ambito della lotta al con-
trabbando. Un tempo business
della camorra, poi smantellato.
Tuttavia le forze dell’ordine
intendono evitare che possa
qualcuno ripristinare il mercato
illecito delle sigarette Intanto
anche questo fine settimana
sono proseguiti i controlli. Nei
guai decine di automobilisti e
centauri. Ad eseguire le opera-
zioni sono stati i carabinieri
della tenenza locale agli ordini
del tenente Francesco Altieri. I
controlli sono durati tutta la
giornata. Nella rete dei militari
sono finiti alcuni automobilisti.
Fermati anche numerosi cen-
tauri trovati sprovvisti del casco
o senza patentino di guida. Sco-
perte anche alcune assicurazio-
ni contraffatte. Sequestrati deci-
ne di veicoli. I controlli prose-
guiranno nei prossimi giorni,
soprattutto nei fine settimana.
L’operazione va inquadrata nel
piano di sicurezza a trecento
sessanta gradi eseguito dai mili-
tari. Quello che si sta svilup-
pando nella provincia napoleta-
na è un contrabbando, molto
contratto nelle proporzioni che
vive solo nella forma cosiddetta
“introspettiva”, seguento rotte e
destinazioni diverse da quelle
degli sbarchi a branco lungo le
coste: le sigarette, in quantità
assai minore, arrivano via mare,
accompagnate sui container da
false certificazioni doganali. Il
collettore principale del merca-
to europeo è il Regno Unito,
dove un pacchetto di Marlboro
costa in tabaccheria circa 6
euro. Quello campano è l’area
industriale di Nola. In Italia i
porti più interessati dal fenome-
no sono quello di Gioia Tauro e
Ancona, che dal 2001 al 2005
ha visto aumentare del 70% i
sequestri. Cresce però il feno-
meno delle sigarette contraffat-
te: nel 2004, in Italia, ammonta-
va al 42% dei sequestri. In pra-
tica un pacchetto su tre, tra
quelli venduti sul mercato ille-
gale, è contraffatto e gli esami
di laboratorio sulla qualità dei
tabacchi utilizzati hanno dato
risultati sconcertanti. Chi ha
comprato quelle sigarette ha
fumato veleno: più nicotina,
catrame e sostanze chimiche
potenzialmente cancerogene. Il
più grande produttore di siga-
rette al mondo è la Cina, che
detiene anche il primato dei
tabacchi contraffatti con cento
miliardi di pezzi all’anno,
secondo le stime del monopolio
cinese. Sulla contraffazione di
tabacchi si è gettata “anema e
core” la camorra, ora che il
business delle “bionde” è solo
un fenomeno riciclato. A Napo-
li le denunce per “minuta ven-
dita” che colpivano i contrab-
bandieri da vicolo erano circa
25mila all’anno. Se si pensa
che l’intera Slovenia ha un bud-
get di 20mila reati, contravven-
zioni comprese, si può avere
un’idea di quanto fosse radicato
il fenomeno. Oggi il mercato
delle ‘bionde’ assume aspetti
radicalmente diversi dal passa-
to. Diventando il business della
criminalità, il ruolo di ammor-
tizzatore sociale del contrab-
bando è venuto decisamente
meno.
Gli investigatori
stanno cercando
di risalire
ai fornitori
dei ‘carichi’

BOSCOREALE
tir bloccati due notti fa per il percolato
Il commento del comandante disseminato durante il tragitto: è scattata
così anche una denuncia all’autorità giu-
della polizia municipale diziaria per reato ambientale ai danni
dell’Asìa, l’azienda municipalizzata del
sui controlli agli autocompattatori Comune di Napoli, altro motivo di pro-
teste del Movimento Civico e di sempli-
ci cittadini perplessi riguardo le norme
diretti allo sversatoio di sicurezza non rispettate dai tir che
quotidianamente percorrono le strade del
paese. E’ a partire dal 1994 che i rifiuti

Nell’ex ‘cava Sari’ anche gli scarti

BOSCOREALE (Michela Iaccarino) -
Un’operazione di controllo senza prece-
denti ad autocompattatori e tir diretti alla
cava ex Sari ha avuto luogo due giorni
fa a Boscoreale in quella che negli ulti-
mi mesi era un’area completamente
militarizzata, nei pressi del Parco Nazio-
nale del Vesuvio. “Abbiamo fermato
circa settanta camion diretti verso la
discarica ex Sari ed abbiamo elevato
verbali per infrazioni al codice della
strada a circa l’80% di essi”: così Rosa
Luongo, comandante della polizia loca-
le, commenta la notte bianca dei vigili di
Boscoreale che, dalle 23 alle otto del
mattino, hanno bloccato ed ispezionato
tutti gli autocompattatori diretti alla cava
di Terzigno. “I camion”, continua il
comandante, “provenivano dagli ex cdr
di Caivano, dal Comune di Napoli, da
Torre del Greco, da Pompei, da Castel-
lammare e da Caserta”. Dai controlli
delle divise blu, inoltre, emerge un dato
delle bonifiche nei siti del Casertano
Intanto i comitati civici stanno organizzando nuove forme di protesta
molto preoccupante: i rifiuti delle boni-
fiche in atto alla discarica di Caivano
vengono quotidianamente trasferiti nella
cava sita a Terzigno. I dubbi dei membri
del Movimento Civico dei Comuni
Vesuviani sono dunque, purtroppo, con-
fermati. È proprio grazie alle proteste
dei membri del Movimento Civico e alla
pressione esercitata dalle manifestazioni
dei cittadini residenti nelle zone adia-
centi alla cava che le forze dell’ordine
hanno svolto in modo così sollecito e
dinamico le loro operazioni di controllo.
Tutte le pattuglie delle forze dell’ordine
locali in servizio hanno partecipato
La lunga coda di tir all’operazione, programmata con accu-
ratezza e riserbo nei giorni scorsi. Pre-
senti all’operazione anche i residenti di
via Panoramica, giornalisti e rappresen-
tanti del movimento anti discarica. “Un
ulteriore danno all’ambiente del territo-
rio e alla salute dei cittadini” questo,
che preoccupa il capo delle forze del-
l’ordine boschesi. Proprio per questo, “è
necessaria un’attenta e continua opera-
zione di monitoraggio e vigilanza, che
consentirà di preservare quel che rima-
ne di questo territorio”. Ben due sono i
solidi urbani in Campania - ma in partico-
lare nelle province di Napoli e Caserta -
non vengono raccolti regolarmente e si
accumulano, in mancanza di una politica
di riduzione dei rifiuti e, in particolar
modo, per lo scientifico e continuo sabo-
taggio della raccolta differenziata e degli
impianti di cdr, peraltro in alcuni casi pure
sequestrati dalla magistratura perché non a
norma, e quindi mai effettivamente utiliz-
zati. Il risultato è la presenza per le strade
della regione, e soprattutto delle province
di Napoli e Caserta, di cumuli disordinati e
malsani di rifiuti che creano gravi rischi
igienico-sanitari per le popolazioni locali,
oltre a diversi problemi di ordine pubblico.
Quando poi i rifiuti vengono dati alle
fiamme da cittadini esasperati (ma molto
più spesso dalla stessa malavita che in
questo modo tenta di far perdere le tracce
dei rifiuti tossici con essi mischiati), si
verificano pericolose emissioni di diossina
e casi di intossicazione.

SORRENTO S. ANTONIO ABATE

Buche e dissesto del manto stradale Abusivimo e demolizioni, tregua finita

L’appello dei residenti: subito lavori Tra tre giorni abbattuti cinque edifici
SORRENTO (rp) - Alcune
delle più trafficate arterie
viarie della penisola sorren-
tina versano in condizioni
disastrose. L’inverno appe-
na finito, uno dei più piovo-
si degli ultimi anni, ha
lasciato in eredità un’enor-
me quantità di buche nel
manto stradale. A renderse-
ne conto sono le centinaia di
automobilisti e centauri che
percorrono le principali stra-
de della zona. Con l’avvio
della stagione turistica, se
possibile, la situazione peg-
giora a causa del continuo
viavai di autobus, i quali, a
causa del peso e delle
dimensioni degli pneumati-
ci, contribuiscono ad
ampliare le dimensioni delle
voragini già presenti. Senza
dimenticare il contributo
dato a questa situazione dai
continui interventi di scavo
a opera delle aziende che
detengono impianti interrati:
cavi elettrici, condotte idri-
che o reti telefoniche. Lavo-
ri che solo in rari casi si con-
cludono con il ripristino otti-
male del manto di asfalto. I
casi più eclatanti di questa
situazione riguardano via
degli Aranci, via Capo e via
Pantano nel territorio di Sor-
rento e via Partenope a
Massa Lubrense. Entrambi
Comuni dove si è votato ed
i cittadini attendono che le
nuove amministrazioni -
anche se a Massa Lubrense
in realtà si tratta di un Leone
Gargiulo bis - diano un con-
creto segnale di attenzione
nel settore della sicurezza
stradale. Per quanto riguarda
Sorrento si prevede un inter-
vento in tempi brevi, come
conferma il neo sindaco
Giuseppe Cuomo: “L’am-
ministrazione uscente ha
già stanziato 900mila euro
per la manutenzione strada-
le e gli uffici stanno già
lavorando per avviare i
lavori”. L’intento è quello di
non fermarsi al semplice
rifacimento del manto stra-
dale delle principali arterie.
“Sto lavorando alla compo-
sizione delle nuova giunta -
aggiunge il sindaco Cuomo
- dopodiché, insieme all’as-
sessore delegato alla Mobi-
lità, discuteremo di un
piano organico di interventi
da attuare, visto che la sicu-
rezza stradale rientra tra i
punti programmatici del-
l’amministrazione”.
SANT’ANTONIO
ABATE (rp) - Riparte
dopo la pausa elettorale
voluta dal prefetto l'a-
zione delle ruspe a
Sant'Antonio Abate,
dove tra tre giorni
saranno demolite cinque
costruzioni abusive
sorte nelle zone di via
Marna, via Paludicelle,
via Scafati e via Croce
Gragnano. Il piano di
abbattimento è stato sta-
bilito nel corso di un
vertice istituzionale
svoltosi in questura a
Napoli, a cui ha parteci-
pato anche il sindaco
Antonio Varone. Tra le
costruzioni da abbattere
ci sono tre prime abita-
zioni, un capannone e
una sopraelevazione
appartenente alla ditta
privata Ipol spa e ceduta
in fitto ai proprietari del
Grand Hotel La Sonrisa,
anche se Antonio Pole-
se, proprietario della
struttura alberghiera, ha
nei giorni scorsi ribadito
lo stato di sicurezza del
proprio complesso, in
quanto situato in una
zona di interesse turisti-
co. La situazione resta
comunque molto delica-
ta, visto che le demoli-
zioni in programma gio-
vedì obbligheranno
almeno tre famiglie ad
abbandonare le proprie
abitazioni, con il sinda-
co Varone che dovrà poi
provvedere a ricercare
loro una sistemazione
adeguata. Intanto non si
placano le polemiche
anche sul fronte delle
istituzioni. All'esame
del governo è infatti il
disegno di legge presen-
tato dal senatore del Pdl
Carlo Sarro che punta a
riaprire i termini del
terzo condono. Le ruspe
al momento non sono
però intenzionate a fer-
marsi e avranno molto
da lavorare anche in
altri comuni del napole-
tano, considerato che
entro fine aprile saranno
abbattuti altri sette edi-
fici abusivi tra Vico
Equense, Torre Annun-
ziata, Torre del Greco e
Pompei.
Agerola, ore contate per la banda
di ladri: si tratta di quattro persone
AGEROLA - Furti in negozi e appartamenti, è caccia
a una banda di giovani rumeni composta da quattro
persone. Dopo le denunce pervenute negli ultimi gior-
ni da Agerola e Pimonte, i carabinieri hanno tracciato
un primo identikit dei ladri che hanno fatto ripiomba-
re nel terrore migliaia di cittadini. Le attenzioni sono
in particolare puntate su una piccola gang di extraco-
munitari, che da diverse settimane si sarebbe stabilita
nella periferia di Gragnano.
Procida, convocato per giovedì
il primo consiglio comunale
PROCIDA - Dopo il risultato elettorale del 28 e 29
marzo scorso, il sindaco Vincenzo Capezzuto, ha con-
vocato per il 15 aprile alle ore 10 presso la sala consilia-
re “Vittorio Parascandola”, la prima seduta del nuovo
consiglio comunale. I punti all’ordine del giorno preve-
dono l’esame delle condizioni di eleggibilità, compatibi-
lità e convalida dei consiglieri eletti; l’elezione del presi-
dente e dei due vice presidenti del consiglio comunale; il
giuramento del sindaco; comunicazione nomina compo-
nenti della giunta comunale e vice sindaco
18 Lunedì 12 Aprile 2010 In primo piano CRONACHE di NAPOLI

I retroscena dell’indagine Dopo gli stupefacenti, il racket

che ha portato all’arresto resta la principale attività
di undici malavitosi per il controllo del territorio

“ LA TESTIMONIANZA
Venne con il motorino, sulla pedana
aveva una busta dalla quale “
estrasse il mitra davanti a tutti

LE MINACCE AI DIPENDENTI
L’INCURSIONE NEL CANTIERE
Anche i dipendenti assistevano alle azioni
intimidatorie nei confronti della vittima

Già lo scorso ottobre magistratura inquirente e forze dell’ordine scoprirono imprenditori costretti a versare le tangenti a due cosche

‘Doppio pizzo’, una tradizione oplontina

Scorta e trasferimento in località segreta per ‘Garibaldi’, l’uomo che ha denunciato boss e gregari
di Francesco Parlato delle tangenti. Il primo ottobre scorso perché oltre a dover pagare due volte inumazioni, tumulazioni, esumazioni IL BUSINESS
un’altra importante inchiesta della il pizzo, c’è stato qualcuno che si è ed estumulazioni, nonché illumina-
TORRE ANNUNZIATA - Ha fatto
arrestare 11 persone. Per il suo corag-
gio l'imprenditore è stato chiamato in
codice 'Garibaldi'; questo è stato poi il
Dda svelò questo retroscena. Impren-
ditori costretti a pagare il pizzo a due
clan, per giunta rivali, per poter lavo-
rare. E guai ad opporsi all’uno o
visto anche obbligato ad assumere
esponenti dell’una e dell’altra cosca.
E’ il caso di un’impresa edile che si
occupava di costruzione di opere
zione votiva. I Gionta avvicinarono il
titolare dell’azienza nel febbraio del
2007. Anche in questa circostanza fu
l’abilità degli investigatori e il corag-
Trentamila euro al mese
nome dato all'operazione. L'uomo ha all’altro sodalizio. Guai a parlare di pubbliche, installazione e manuten- gio di pochi ad abbattere il muro di TORRE ANNUNZIATA (rc) - La ci sono alcuni imprenditori che
raccontato ai carabinieri che registra- eslusiva. Un guaio quadruplicato, zione delle cappelle, operazioni di omertà. prima “voce” delle entrate delle pagano solo in corrispondenza
va le tangenti pagate ai due clan in casse del clan era la droga. Lo di queste ricorrenze. Ricordo
modo diverso nella con- è sempre stata. Ma nel tempo che durante il periodo natalizio
tabilità: scriveva cioé anche il racket delle estorsioni il provento complessivo delle
“attrezzi nautici destra e è diventato un business rilevan- estorsioni saliva a 180 o a
attrezzi nautici sinistra”. te nelle contabilità del clan 200mila euro”. Numeri precisi,
Nel cantiere nautico si Gionta. Questo quanto emerso così tenne a sottolineare il col-
presentavano spesso affi- più volte dalle dichiarazioni del laboratore di giustizia. Perché
liati ad entrambi i gruppi pentito Aniello Nasto che il 20 frutto non del sentito dire, ma di
criminosi i quali si face- febbraio 2008 fu chiamato dal- una conoscenza diretta delle
vano consegnare denaro, l’Antimafia a fare i conti in tasca finanze della potente e storica
per acquistare, in partico- ai suoi ex affiliati. Dichiarazioni oplontina. “Ho avuto una cono-
lare, sigarette o scarpe che sono entrate di diritto nel- scenza diretta di queste vicen-
Hogan. I verbali con le l’inchiesta “Altamarea” dello de e delle cifre di cui ho riferito
sue dichiarazioni sono Mario Genovese Michele Amoruso Raimondo Bonfini Tullio Calabrese Giuseppe Di Nocera
scorso ottobre e che hanno aiu- - specificò Aniello Nasto - per-
agli atti dell'inchiesta tato gli inquirenti a ricostruire il ché io stesso, nel periodo 2003-
coordinata dal pm della sistema dell’imposizione e della 2004, ho gestito la cassa comu-
Dda Pierpaolo Filippelli riscossione del pizzo a Torre nale del clan insieme ad
e riportati nell'ordinanza
Annunziata. “Dalle estorsioni Umberto Onda”. Numeri
di custodia cautelare
affluivano dai 25 ai 30mila euro comunque ‘minori’ rispetto a
emessa dal gip Antonel-
al mese - spiegò il collaboratore quelli paragonati ai guadagni
la Terzi. Si è trattato di
una decisione sofferta: di giustizia - . In corrispondenza derivanti dal traffico di droga.
“Dopo aver presentato delle festività natalizie, pasquali “Nelle casse comunali del clan
una denuncia di furto e di ferragosto, aumentava ogni mese dal traffico di droga
avvenuta all'interno del notevolmente il provento com- affluivano somme di danaro di
cantiere, dopo aver lun- plessivo delle estorsioni poiché circa 160 o 170mila euro”.
gamente riflettuto e dopo Francesco Iapicca Ludovico Lamberti Maurizio Perna Felice Praitano Antonio Solimeno
essermi sfogato dei fatti
che mi vedono soggiacere a pressioni
psicologiche con il luogotenente V. , LA PRIMULA ROSSA
ho deciso in piena autonomia di
coscienza e di mente di esporvi
denuncia dei fatti delinquenziali e TORRE ANNUNZIATA (rc) - Ora E’ il reggente del sodalizio dei Valentini. Le forze dell’ordine gli danno la caccia degli affari. Da uomo d’azione è
camorristici che mi vedono vittima”. il clan è nelle mani di Umberto divenuto, soprattutto, uomo di ‘pen-
L'imprenditore racconta la convoca- Onda, ultima primula rossa della siero’. L’esperienza maturata al fian-
zione nelle roccaforti dei due clan, camorra di Torre Annunziata. Da kil-
l'obbligo di assumere alcuni camorri- ler a capo, la sua è stata una rapida
sti nella sua azienda, le minacce: “Nel ascesa nell’organigramma criminale
settembre 2009 pagai la somma di di Palazzo Fienga, facilitata, chiara-
Umberto Onda sfugge alla retata, gli inquirenti: co del fondatore della cosca, Valenti-
no Gionta, del quale era il killer più
fidato, gli è ritornata utile di questi
tempi in cui ha dovuto vestire i panni
2.500 euro al clan Gionta. Dopo il mente, dai blitz delle forze dell’ordi-
pagamento ebbi modo di lamentarmi ne che negli ultimi anni hanno porta-
di Maurizio Perna (uno degli arresta- to dietro le sbarre i capi storici, i figli
ti, ndr) che pochi giorni prima si era e la moglie di don Valentino e molti
Pierpaolo si nasconde a Torre, ne siamo certi del capo. Un capo che ora decide le
strategie, gestisce gli affari e, soprat-
tutto, paga gli stipendi agli affiliati e
alle loro famiglie. Un metodo infalli-
presentato a bordo di uno scooter e degli uomini di rango dell’esercito

“ “
bile per garantirsi quel cordone di
mi aveva minacciato con un mitra giontiano. Umberto Onda è ricercato omertà e collaborazione
Kalashnikov che prelevava da una per omicidio, associa- necessaria per tenere
zione a delinquere di lontane (fin quando
busta di plastica adagiata sulla peda- stampo camorristico, possibile) le mani della
na anteriore dello scooter. La minac- ma anche per altri reati I RIFUGI LE ACCUSE
giustizia. La latitanza
cia con il mitra fu fatta alla presenza legati alle attività illeci-
di almeno quattro operai della nostra te della cosca di Torre Perquisiti box per auto, cantinole, L’Antimafia lo ritiene responsabile non gli impedisce di
comandare, anzi. Il suo
ditta. Perna in quell'occasione ci Annunziata. E’ impren- e mansarde: trovati in appartamenti del duplice omicidio del 22 aprile restarsene dietro le
minacciò intimandoci di chiudere il dibile fin dal giorno del
cantiere e di non tornare più a lavo- maxiblitz Altamarea. gallerie e passaggi segreti in cui caddero due pusher dei Gallo quinte, l’essere inaffer-
rabile, ne stanno
rare. Chiesi a un altro affiliato al Già allora, Pierpaolo, aumentando il prestigio
clan di intercedere con Perna in così come tutti lo conoscono negli all’ombra del boss Valentino. Una scorso erano a palazzo Fienga.Il Quando gli uomini in divisa ‘bussa- tra le nuove leve ma non può contare
quanto con il suo atto intimidatorio ambienti della camorra di Torre vita nell’organizzazione, una passio- generale è braccato dalle forze del- rono’ anche alla sua porta in casa, di sugli amici di un tempo. Del resto,
aveva spaventato tutti noi”. Proprio il Annunziata, non era a casa. Per gli ne sconfinata per le armi e una com- l’ordine e con accuse che pesano lui, non c’era traccia. Al momento è dal punto di vista giudiziario, Pier-
boss Aldo Gionta, scrivendo dal car- inquirenti non c’è alcun dubbio: gli petenza assoluta in materia di omici- come macigni sulle spalle. La Dda, l'uomo più protetto dai suoi sodali e paolo, così come viene chiamato tra
cere al figlio Valentino, aveva invita- affari del clan non possono che esse- di. Ma Umberto Onda è soprattutto infatti, lo ritiene responsabile non da quel fortino, Palazzo Fienga, dove i vicoli di Torre Annunziata Umber-
to le nuove leve del clan a imparare re gestiti materialmente da Umberto un uomo di fiducia, quello che “si solo dei reati contestati nell’ordinan- le forze dell’ordine ritengano si to Onda, è quello che forse ha il peso
ad usare il Kalashnikov: “Imparate a Onda. Il generale del clan pensa a manda a chiamare” quando c’è qual- za Altamarea, ma soprattutto del nasconda anche lui. Il più protetto più grande da sopportare. La Dda,
sparare mitra, fucili e Kalashnikov. tutto, anche a riorganizzare le attività che cosa importante di cui discutere, duplice omicidio del 22 aprile del perché ora nelle sue mani c’è tutta la infatti, lo ritiene responsabile non
Imparatevi e in posti dove non venga- del sodalizio, agli stipendi da inviare quando c’è qualche decisione impor- 2007 in cui furono massacrati i due gestione degli affari. Dallo smem- solo dei reati contestati nell’ordinan-
no sbirri, cioé le guardie. Poi, quan- alle famiglie dei detenuti e soprattut- tante da prendere. Oggi Umberto pusher del clan Gallo-Cavalieri, bramento del sodalizio operato da za Altamarea, ma soprattutto del
do sapete usarli bene, vi dirò io cosa to alla gestione della cassa comune. Onda è l’unico libero. Boss, gregari Antonio De Angelis e Francesco procura e forze dell’ordine che duplice omicidio del 22 aprile del
fare”. Quella del ‘doppio pizzo’ sem- Secondo la Dda, Onda è l’unico in e donne di camorra sono quasi tutti Paolo Genovese. Umberto Onda è hanno portato dietro le sbarre i capi 2007 in cui furono massacrati i due
bra essere una triste tradiziona mala- grado di tenere i contatti con l’orga- rinchiusi in cella. Comanda lui, ricercato per omicidio, associazione storici, i figli e la moglie del padrino pusher del clan Gallo-Cavalieri,
vitosa oplontina. Non è infatti la nizzazione e di decidere le strade da nonostante il suo status di latitante. a delinquere di stampo camorristico, Valentino Gionta, oltra ad una folta Antonio De Angelis e Francesco
prima volta che gli investigatori e la percorrere, lui, killer fidato cresciuto Ma Umberto Onda, pur potendo con- ma anche per altri reati legati alle schiera di luogotenenti e manovalan- Paolo Genovese.
magistratura inquirente scoprono tare su una fitta rete di fiancheggiato- attività illecite della cosca di Torre za, Onda ha ereditato una cosca da
accordi sottobanco tra organizzazioni ri, non può più fare affidamento sui Annunziata. E’ imprendibile fin dal rimettere in sesto, da riorganizzare
malavitose finalizzati alla riscossione compagni fidati che fino all’anno giorno del maxiblitz Altamarea. nell’organigrammma e nella gestione
 CRONACHE di NAPOLI CRONACHE di NAPOLI

CROSNport
ACHE
S.S. Sannitica km. 19,800 S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta 81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 - Tel. 0823.581055 -
0823.581005 - 0823.821165 0823.581005 - 0823.821165

Sito web: www.cronachedinapoli.org Sito web: www.cronachedinapoli.org

Lunedì 12 Aprile 2010 Pagina 19

II DIVISIONE Le vespe stendono il Vico Equense e blindano la vetta

Juve Stabia, derby e primato

Sul neutro di Portici decide Tarantino, Rastelli al settimo cielo: “Sappiamo soffrire”
SERVIZI A PAGINA 26

SERIE A IL NAPOLI SCIVOLA AL SETTIMO POSTO, IL TECNICO SI RIMBOCCA LE MANICHE PER RIENTRARE IN ZONA COPPE

di GIANFRANCO LUCARIELLO

L’Europa
in cinque match,
CI PENSA MAZZARRI
ALLA RICONQUISTA DELL’EUROPA
mente e cuore
in terapia
N
E AVRÀ COSE DA DIRE
DOMANI MATTINA AGLI
AZZURRI A CASA NAPOLI
il ‘Toscanaccio’ probabil-
mente ancora furibondo den-
tro di sé per tutto quello che è
successo: Mazzarri è uno abi- I DIVISIONE
DIVIDIONE RETE DI PAULINHO
tuato a dire pane al pane e
vino al vino ed ai suoi gioca-
tori farà presente soprattutto
gli errori commessi che ora al
Napoli costano caro. Discu-
terà del mancato raddoppio
che poteva chiudere il match
con il Parma, ai momenti
incredibili del secondo tempo,
quando la squadra del cuore
ha perduto la ‘ciricoccola’,
finendo al tappeto insieme
con i grandi sogni del gruppo
e della Torcida.
C’è da credere che la ‘tirite-
ra’ sarà inevitabile, anche
perché malgrado tutto, la
squadra è da riportare sui
binari giusti, quelli che con-
ducono in Europa e se con la
massima lucidità c’è
da pensare che la Champions
è ora legata ad un filo sottilis-
simo, alla stessa maniera
bisogna ritenere che l’Europa
League non può e non deve
sfuggire. Ma che strana la
squadra del cuore, però. E’
capace di inaspettate straor-
dinarie imprese, per poi veni-
re meno negli appuntamenti
decisivi, così come è successo Il brasiliano Paulinho regala la vittoria a Perugia
contro il Parma, passando da
un primo tempo di un certo

Sorrento, blitz
livello, ad una prestazione
senza capo né coda nella
ripresa, fatto salvo un inizio a
tambur battente. Mazzarri ha
parlato di inesperienza e del-
l’età giovanile degli azzurri.
D’accordo, ma soltanto in
parte, giacchè non si può
ignorare che diversi giocatori
a Perugia
Ora la salvezza
esperienza da vendere ne
hanno, così come non posso-
no essere ancora considerati
di primissimo pelo. E’ il caso
di calciatori tipo De Sanctis,

Cannavaro, Campagnaro, lo
stesso Grava, Maggio,
Pazienza, Denis, Dossena,
Quagliarella e perché no
anche Lavezzi che un ragazzi-
no alle prime armi non lo è
più da un pezzo. Il discorso
che riguarda il Pocho è
comunque all’ordine del gior-
no e sulla bocca di tutti.
Lavezzi è considerato un fuo-
riclasse, giusto? E come tale
gli tocca rispondere sul terre-
no di gioco, in chiave tecnica
e di responsabilità. Questa
crescita insomma bisogna
accelerarla, altrimenti si resta
degli eterni bambini. E la
cosa nel calcio non funziona.
Sotto questa chiave, e non a
caso, Mazzarri sta curando
un altro aspetto piuttosto
importante, quello che riguar-
da la mentalità, ma anche il
cuore. Vanno eliminate le fasi
alterne, dando continuità alle
prestazioni, ecco che cosa
pretende soprattutto l’allena-
tore toscano in queste ultime
cinque partitissime in cui il
Napoli si gioca il suo futuro
europeo.
L’allenatore del Napoli Walter Mazzarri ricompatta la squadra per rientrare in zona coppe (servizi alle pagine 20, 21, 22 e 23)
MOTOGP Il ‘dottore’ vince la gara di apertura davanti a Lorenzo e Dovizioso
Gran Premio del Qatar con imprevisto: Stoner
cade, Rossi ringrazia e infila il primo trionfo
LOSAIL - Già è difficile batterlo, se poi gli si fanno
subito regali a inizio stagione... Il GP del Qatar che
ha inaugurato la stagione si è riaperto nel segno di
Valentino Rossi. Ma è la caduta di Casey Stoner a
fare notizia. L'australiano della Ducati, infatti, fino al
sesto giro autorevolemente al comando della gara, è
scivolato banalmente e il pesarese, pur non supporta-
to da una Yamaha brillantissima in velocità di punta,
ne ha approfittato in pieno e vinto la prima gara del-
l'anno in cui punta al decimo titolo iridato della car-
VALENTINO TRIONFANTE
riera. Secondo posto per il compagno di squadra
Jorge Lorenzo, terzo un ottimo Andrea Dovizioso.
Tutto lasciava pensare che Stoner avesse la gara in
Valentino Rossi approfitta
della caduta di Casey Stoner
e vince il Gp del Qatar, prima
pugno. Anche i tempi del warm up avevano mostra-
to un passo gara dell'australiano nettamente superio-
re, di almeno mezzo secondo al giro su tutta la con-
correnza. E a parte una partenza non perfetta (quarto
prova del Mondiale 2010
è più vicina
SERVIZI A PAGINA 26
SERIE D BATTUTO IL POMIGLIANO
La Turris risorge al Liguori
dietro a Pedrosa, Rossi e Hayden) l'iridato 2007
aveva messo presto le cose a posto portandosi in
testa in poche curve. Ma proprio quando Stoner ha
cominciato a scavare il distacco da Valentino, ecco il
Il Neapolis frena col Fasano
patatrac. Scivolata e caduta al sesto giro, amarissimo A PAGINA 27
ritiro e un pesante 0 in classifica sul tracciato dove
invece i 25 punti erano tranquillamente alla portata.
Così Rossi se l'è dovuta vedere con le Honda, prima
quella di Pedrosa, poi con quella di Dovizioso che MINORE LA GIORNATA
l'ha impegnato parecchio a 6 giri dalla fine. Ma a
quattro dal termine Rossi ha allungato di quel tanto
che gli bastava per arrivare tranquillo alla vittoria
anche perché Hayden ha attaccato Dovizioso e della
I risultati, le partite e i commenti
lotta tra i due si è avvantaggiato proprio Valentino.
Sul podio c'è finito così Jorge Lorenzo che con una
gara giudiziosa ha infilato nel finale sia Hayden che
dall’Eccellenza alla III Categoria
Dovizioso. ALLE PAGINE 28, 29, 30, 31 e 32
20 Lunedì 12 Aprile 2010 Calcio CRONACHE di NAPOLI

I numeri del calcio Palermo e Samp in prima fila per la Champions

La Juve risorge, in coda colpaccio della Lazio

1ª DIVISIONE 30A GIORNATA GIRONE A

33A GIORNATA
RISULTATI
CLASSIFICA SERIE A MARCATORI
23 RETI: Di Natale A. (Udine- RISULTATI
Alessandria-Cremonese 2-2
CLASSIFICA
se) NOVARA 66
IN CASA FUORI CASA TOTALI RETI Como-Paganese 3-1
Napoli Parma 2-3 SQUADRE PUNTI
Giocate Vinte Pareg. Perse Giocate Vinte Pareg. Perse 19 RETI: Milito D. (Inter) Figline-Benevento 2-2
AREZZO
CREMONESE
54
54
Fiorentina Inter 2-2 Giocate Vinte Pareg. Perse Fatte Subite Monza-Lumezzane 2-1
Novara-Foligno 2-0 VARESE 54
Bologna Lazio 2-3 Roma 68 17 14 1 2 16 6 7 3 33 20 8 5 59 36 15 RETI: Gilardino A. (Fiorenti-
Pergocrema-Lecco 4-0 LUMEZZANE 48
Juventus Cagliari 1-0 Inter 67 16 12 4 0 17 7 6 4 33 19 10 4 63 30 na), Miccoli F. (Palermo) BENEVENTO 46
Perugia-Sorrento 0-1
Livorno Udinese 0-2 Milan 64 17 10 5 2 16 8 5 3 33 18 10 5 54 33 Pro Patria-Arezzo 1-1 PERUGIA (-2) 40
Milan Catania 2-2 14 RETI: Pazzini G. (Sampdo- Varese-Viareggio 4-2
Palermo 54 17 12 5 0 16 3 4 9 33 15 9 9 49 41 ria)
ALESSANDRIA 40
Palermo Chievo 3-1 Sampdoria 54 16 10 6 0 17 5 3 9 33 15 9 9 41 38 FIGLINE (-1) 39
Roma Atalanta 2-1
PROSSIMO TURNO SORRENTO 36
Juventus 51 17 8 4 5 16 7 2 7 33 15 6 12 49 47 13 RETI: Borriello M. (Milan), Arezzo-Viareggio MONZA 36
Siena Bari 3-2 Napoli 49 17 8 7 2 16 4 6 6 33 12 13 8 44 40 Matri A. (Cagliari) Benevento-Novara
Cremonese-Figline COMO 33
Sampdoria Genoa 1-0 Fiorentina 46 17 9 2 6 16 4 5 7 33 13 7 13 46 39 FOLIGNO 32
12 RETI: Barreto P. (Bari), Foligno-Varese
PROSSIMO TURNO Parma 46 16 9 4 3 17 3 6 8 33 12 10 11 35 41 Lecco-Perugia VIAREGGIO 32
Hamsik M. (Napoli), Pato A.
Genoa 45 17 10 5 2 16 2 4 10 33 12 9 12 52 53 (Milan)
Lumezzane-Como PERGOCREMA 31
Atalanta Fiorentina Bari 43 16 9 4 3 17 2 6 9 33 11 10 12 40 41 Monza-Pergocrema PRO PATRIA 29
Bari Napoli Paganese-Alessandria LECCO 28
Cagliari 40 16 7 4 5 17 4 3 10 33 11 7 15 50 51 11 RETI: Eto’o S. (Inter), Mac- Sorrento-Pro Patria PAGANESE 24
Cagliari Palermo Catania 39 16 7 5 4 17 2 7 8 33 9 12 12 38 38 carone M. (Siena), Vucinic M.
Catania Siena Chievo 38 16 5 5 6 17 5 3 9 33 10 8 15 29 34 (Roma)
Chievo Livorno Udinese 38 16 9 3 4 17 1 5 11 33 10 8 15 43 49
Inter Juventus Lazio 37 16 4 6 6 17 4 7 6 33 8 13 12 31 36 10 RETI: Adailton M. (Bolo- 2ª DIVISIONE 30A GIORNATA GIRONE C
gna), Cavani E. (Palermo),
Lazio Roma Bologna 35 17 6 4 7 16 3 4 9 33 9 8 16 36 50 Floccari S. (Lazio), Totti F. RISULTATI CLASSIFICA
Parma Genoa Atalanta 31 16 6 4 6 17 2 3 12 33 8 7 18 32 44 (Roma) Aversa Norm.-Noicattaro 1-0 JUVE STABIA 66
Sampdoria Milan Siena 29 17 4 7 6 16 3 1 12 33 7 8 18 35 57 Brindisi-Vibonese 3-0 CATANZARO (-3) 61
Udinese Bologna Livorno 26 17 4 5 8 16 2 3 11 33 6 8 19 22 50 Cassino-Siracusa 2-1
CISCO ROMA 56
Gela-Barletta 0-0
Igea Virtus-Manfredonia 1-3 SIRACUSA 51
Melfi-Cisco Roma 1-1 BRINDISI 50
34A GIORNATA
CLASSIFICA SERIE B MARCATORI Monopoli-Catanzaro 0-1 BARLETTA (-1) 49
Scafatese-Isola Liri 0-0 CASSINO 47
Vico Equense-Juve Stabia 0-1 GELA 45
RISULTATI 24 RETI: Pinilla M. (Grosseto)
MELFI 43
PROSSIMO TURNO
Frosinone Gallipoli 2-0 IN CASA FUORI CASA TOTALI RETI 22 RETI: Bianchi R. (Torino) Barletta-Brindisi
MONOPOLI 37
Salernitana
Albinoleffe
Padova
Cesena
0-0
1-2
SQUADRE PUNTI
Giocate Vinte Pareg. Perse Giocate Vinte Pareg. Perse Giocate Vinte Pareg. Perse Fatte Subite Catanzaro-Gela
MANFREDONIA
AVERSA NORMANNA
36
34
19 RETI: Antenucci M. (Asco- Cisco Roma-Monopoli
Ancona Crotone 0-1 SCAFATESE 32
Lecce 62 17 11 4 2 17 6 7 4 34 17 11 6 55 40 li), Caracciolo A. (Brescia), Igea Virtus-Aversa Norm.
ISOLA LIRI 32
Cittadella Ascoli 2-0 Cesena 55 17 9 4 4 17 5 9 3 34 14 13 7 40 22 Mastronunzio S. (Ancona) Isola Liri-Vico Equense
Juve Stabia-Scafatese NOICATTARO 28
Grosseto Vicenza 4-0 Brescia 55 17 11 2 4 17 5 5 7 34 16 7 11 44 37 VICO EQUENSE 23
Lecce Torino 2-1 17 RETI: Ardemagni M. (Citta- Manfredonia-Siracusa
Sassuolo 55 17 7 5 5 17 7 8 2 34 14 13 7 46 33 Noicattaro-Melfi VIBONESE (-1) 23
Mantova Piacenza 1-1 Torino 53 16 7 4 5 18 8 4 6 34 15 8 11 44 31 della)
Vibonese-Cassino IGEA VIRTUS (-2) 11
Modena Sassuolo 1-1 Grosseto 53 18 9 7 2 16 4 7 5 34 13 14 7 53 47 16 RETI: Eder C. (Empoli)
Reggina Empoli 1-1 Cittadella 51 17 9 7 1 17 4 5 8 34 13 12 9 45 36
Triestina Brescia 0-1 Ancona (-2) 49 17 11 4 2 17 4 2 11 34 15 6 13 46 40 14 RETI: Coralli C. (Empoli) SERIE D 33A GIORNATA GIRONE H
Crotone (-2) 47 16 7 6 3 18 6 4 8 34 13 10 11 40 38
PROSSIMO TURNO Empoli 46 16 11 5 0 18 1 5 12 34 12 10 12 47 40 13 RETI: Corvia D. (Lecce), RISULTATI CLASSIFICA
Albinoleffe Grosseto Piacenza 45 17 7 5 5 17 5 4 8 34 12 9 13 29 34 Noselli A. (Sassuolo) Bitonto-Matera 0-0 NEAPOLIS * 70
Ascoli Triestina Modena 45 17 7 4 6 17 5 5 7 34 12 9 13 27 33 Casarano-Casertana 5-0 PIANURA * 64
Brescia Frosinone Albinoleffe 44 17 5 5 7 17 6 6 5 34 11 11 12 44 43 12 RETI: Iunco A. (Cittadella) Francavilla S.-Forza Cor. 0-5 VIRTUS CASARANO * 61
Cesena Mantova Ascoli 44 17 7 6 4 17 4 5 8 34 11 11 12 46 46 Grottaglie-Angri 7-0 S.ANTONIO ABATE 56
Frosinone 43 17 7 6 4 17 5 1 11 34 12 7 15 42 54 11 RETI: Bernacci M. (Ascoli), Ischia-Francavilla F. 1-0 FORZA CORAGGIO * 55
Crotone Modena Moscardelli D. (Piacenza) Neapolis-Fasano 1-1 POMIGLIANO 52
Empoli Salernitana Triestina 42 18 9 3 6 16 2 6 8 34 11 9 14 34 41 Ostuni-Pisticci 1-2 CASERTANA 49
Gallipoli Cittadella Vicenza 40 17 4 10 3 17 5 3 9 34 9 13 12 33 36 S.Antonio Ab.-Bacoli Sib. 1-1 FRANCAVILLA S. * 48
Padova Lecce Reggina 40 17 6 4 7 17 5 3 9 34 11 7 16 40 48 Turris-Pomigliano 2-1 MATERA * 45
Sassuolo Reggina Padova 39 17 7 5 5 17 2 7 8 34 9 12 13 35 37 PROSSIMO TURNO
GROTTAGLIE * 43
Mantova 38 18 7 8 3 16 1 6 9 34 8 14 12 36 43 ANGRI * 39
Torino Piacenza Angri-Neapolis TURRIS * 38
Vicenza Ancona Gallipoli 37 17 5 4 8 17 4 6 7 34 9 10 15 33 55 Bacoli Sibilla-Bitonto OSTUNI * 37
Salernitana (-6) 17 17 4 4 9 17 1 4 12 34 5 8 21 29 54 Fasano-Francavilla S. BITONTO 29
Forza e Coraggio-Ischia ISCHIA * 28
Francavilla F.-Ostuni BACOLI SIBILLA * 27
Matera-Grottaglie PISTICCI 26
30A GIORNATA
RISULTATI
CLASSIFICA PRIMA DIVISIONE B MARCATORI
12 RETI: Altinier C. (Porto-
Pianura-S.Antonio Abate
Pisticci-Turris
Pomigliano-Casarano
FRANCAVILLA F. *
FASANO *
24
20
* = UNA GARA IN MENO
gruaro), Piovaccari F. (Raven-
Andria Marcianise 0-1 IN CASA FUORI CASA TOTALI RETI na)
Cosenza Rimini 0-3 SQUADRE PUNTI
Giocate Vinte Pareg. Perse Giocate Vinte Pareg. Perse Giocate Vinte Pareg. Perse Fatte Subite
SERIE D 29A GIORNATA GIRONE I
Foggia Pescina Vdg2-0
11 RETI: Biancolino R.
Lanciano Spal 1-3 RISULTATI CLASSIFICA
Verona 51 15 7 6 2 15 5 9 1 30 12 15 3 34 15 (Cosenza)
Potenza Cavese 1-0 Portogruaro 51 15 6 7 2 15 8 2 5 30 14 9 7 33 24 Adrano-Palazzolo 0-1 MILAZZO 56
Reggiana Giulianova 1-0 Pescara 49 15 9 4 2 15 3 9 3 30 12 13 5 31 21 10 RETI: Sy O. (Andria) Castrovillari-Mazara 0-1 ROSARNO 52
Taranto Portogruaro 1-2 Reggiana 45 15 8 4 3 14 4 5 5 29 12 9 8 43 32 Messina-Rosarno 0-1
TRAPANI 52
Verona Pescara 0-0 9 RETI: Rossi P. (Reggiana), Modica-Milazzo 0-1
Ternana 42 15 7 3 5 14 5 3 6 29 12 6 11 31 29 Nissa-Avellino 0-1 VIGOR LAMEZIA 50
Ravenna Ternana oggi Stefani M. (Reggiana), Tede-
Rimini 42 15 8 5 2 15 4 1 10 30 12 6 12 32 33 sco C. (Marcianise)
Rossanese-Acicatena 2-0 AVELLINO 50
Cosenza 40 15 5 7 3 15 5 3 7 30 10 10 10 40 41 Sapri-Viribus Unitis 2-0 ROSSANESE 48
PROSSIMO TURNO Spal 38 15 4 7 4 15 4 7 4 30 8 14 8 30 25 8 RETI: Corona G. (Taranto),
Trapani-Hinterreggio 4-2 SAPRI 46
Taranto 38 15 7 5 3 15 1 9 5 30 8 14 8 23 22 Vigor Lamezia-Sambiase 2-2 MODICA 46
Cavese Andria Tulli G. (Rimini)
Ravenna 37 14 6 6 2 15 3 4 8 29 9 10 10 35 31 NISSA 42
Pescara Reggiana PROSSIMO TURNO SAMBIASE 40
Pescina Vdg Giulianova Cavese 37 15 7 5 3 15 1 8 6 30 8 13 9 22 24 7 RETI: Campagnacci A. (Giu- Adrano-Trapani HINTERREGGIO 38
Portogruaro Foggia Marcianise (-1) 36 15 4 6 5 15 5 4 6 30 9 10 11 34 34 lianova), Cipriani G. (Spal), Avellino-Messina MAZARA 35
Lanciano 36 15 3 5 7 15 4 10 1 30 7 15 8 28 35 Danti D. (Cosenza), Marchi E. Hinterreggio-Castrovillari MESSINA 34
Ravenna Marcianise
Andria 35 15 7 5 3 15 1 6 8 30 8 11 11 27 33 (Portogruaro), Tozzi Borsoi R. Mazara-Nissa
PALAZZOLO (-2) 33
Rimini Potenza Foggia (-1) 35 15 4 5 6 15 4 7 4 30 8 12 10 25 33 (Ternana) Milazzo-Acicatena
Palazzolo-Sapri VIRIBUS UNITIS 28
Spal Verona Pescina Vdg 31 15 5 5 5 15 2 5 8 30 7 10 13 29 42 Rosarno-Vigor Lamezia ACICATENA 21
Taranto Lanciano Potenza 30 14 5 5 4 15 2 4 9 29 7 9 13 28 41 Sambiase-Rossanese ADRANO (-1) 20
Ternana Cosenza Giulianova 29 15 3 10 2 15 2 4 9 30 5 14 11 26 36 Viribus Unitis-Modica CASTROVILLARI (-1) 17

ECCELLENZA Girone A
a
28 Giornata ECCELLENZA Girone B
a
28 Giornata PROMOZIONE Girone A
a
28 Giornata PROMOZIONE Girone B
a
28 Giornata
RISULTATI CLASSIFICA RISULTATI CLASSIFICA RISULTATI CLASSIFICA RISULTATI CLASSIFICA
Giugliano-Real Boschese 1-0 ATLETICO NOLA* 57 Agropoli-G.Ferrini BN 0-0 BATTIPAGLIESE 68 Boys Caivanese-Forio 1-3 ISOLA PROCIDA* 67 Anacapri-S.Valentino 1-1 ATLETICO NOCERA 58
Gladiator-Alba Sannio 1-1 ARZANESE* 53 Battipagliese-Ebolitana 0-0 EBOLITANA 63 Co.Volturno-Un.Atellana 1-1 S.PIO MONDRAG. 61 Angri Soccer-Portici 1-1 PIMONTE 56
Internapoli-Parete 4-0 INTERNAPOLI* 51 Campagna-Ippogrifo Sarno 2-0 VIS NOCERA 53 E.Zupo-Intercasertana 1-2 REAL VOLTURNO 52 Massalubrense-Rist.Lettere 2-0 MASSALUBRENSE 49
Monte Procida-Atl.Nola 0-1 LIBERTAS STABIA* 45 Felice Scandone-Striano 2-0 AGROPOLI 45 Isola Procida-Kalatia Madd. nd REAL SUESSOLA 47 Pimonte-S.Vito Positano 2-1 SANITA’ 46
Quarto-Libertas Stabia 0-2 CTL CAMPANIA* 44 Castel S.Giorgio-V.Nocera 0-1 Acerrana-Barano 2-2 FORIO 45 R.Atl.Savoia-Atl.Nocera 0-2
Rita Ercolano-Arzanese 2-5 R.Poseidon-Gelbison Cil. 0-1 IPPOGRIFO SARNO 44 S.Felice a C.-Real Suessola 1-1 S.Giorgio a Cr.-Pompei 0-2 ANACAPRI 45
Stasia Soccer-Ctl Campania 0-0
QUARTO* 41 Serino-Baia 2006 1-4 CAMPAGNA 41 Lacco Ameno-R.Volturno 2-2
UN.ATELLANA 43 Sanità-San Vitaliano 4-0 S.VITO POSITANO 44
Ha riposato: Virtus Volla GLADIATOR* 39 Solofra-Real Irpinia 2-4 CASTEL S.GIORGIO 35 Vitulazio-S.Pio Mondrag. 1-1 COMPR.VOLTURNO 40 Portici Soccer-Cicciano 1-7 S.GIORGIO A CR. 44
GIUGLIANO 31 GELBISON CILENTO 34 INTERCASERTANA 40 REAL ATL.SAVOIA 40
PROSSIMO TURNO STASIA SOCCER* 31 PROSSIMO TURNO SERINO 34 PROSSIMO TURNO E.ZUPO 36 PROSSIMO TURNO SAN VITALIANO 38
Alba Sannio-Quarto MONTE PROCIDA* 30 Baia 2006-Felice Scandone Barano-Isola Procida S.FELICE A C. 34 Cicciano-Anacapri
VIRTUS VOLLA* 27 REAL POSEIDON 34 VITULAZIO 33 CICCIANO 37
Arzanese-Giugliano Vis Nocera-Solofra Forio-Compr.Volturno Pompei-Angri Soccer
Atletico Nola-Gladiator ALBA SANNIO* 27 Ebolitana-Real Poseidon SOLOFRA 30 Intercasertana-Acerrana LACCO AMENO 32 Portici-Real Atl.Savoia PORTICI 36
Real Boschese-Internapoli RITA ERCOLANO 24 G.Ferrini BN-Campagna BAIA 2006 30 Un.Atellana-E.Zupo BARANO 30 R.Lettere-S.Giorgio a Cr. POMPEI 35
Libertas Stabia-Stasia S. PARETE* 19 Gelbison Cilento-Agropoli G.FERRINI BN 29 R.Suessola-Boys Caivanese ACERRANA 20 S.Valentino-Pimonte RISTOR LETTERE 31
Parete-Monte Procida REAL BOSCHESE* 13 Castel S.Giorgio-Ippogrifo REAL IRPINIA 28 Real Volturno-S.Felice a C. BOYS CAIVANESE 20 S.Vito Pos.-Massalubrense ANGRI SOCCER 26
Virtus Volla-Ctl Campania SAVOIA ESCLUSA Real Irpinia-Serino STRIANO 25 S.Pio Mondr.-Lacco Ameno KALATIA MADDAL.* 19 S.Vitaliano-Portici Soccer S.VALENTINO 24
Riposa: Rita Ercolano * = UNA GARA IN MENO Striano-Battipagliese FELICE SCANDONE 19 Vitulazio-Kalatia Maddal. * = UNA GARA IN MENO Sanità-Atletico Nocera PORTICI SOCCER (-1) 4

PROMOZIONE Girone C
a
28 Giornata 1ª CATEGORIA Girone A
a
24 Giornata 1ª CATEGORIA Girone D
a
24 Giornata 1ª CATEGORIA Girone E
a
24 Giornata
RISULTATI CLASSIFICA RISULTATI CLASSIFICA RISULTATI CLASSIFICA RISULTATI CLASSIFICA
Ariano VU-Parco Aquilone 0-1 SARNESE* 62 Sant’Arpino-Vis Capua 5-0 CELLOLE 56 S.Sebastiano-Virt. S.Sossio np NEAPOLIS 51 Boys Piazzolla-R.Boschese 2-1 FC S.AGNELLO 66
Atl.Benevento-S.Giorgio S. 1-1 CERVINARA* 50 G.Piana-Virtus Carano 0-3 VIRTUS CARANO 55 Mariglianese-B.Pianurese 3-0 CASAVATORE 49 Casola-S.Giuseppe np CASOLA 48
Bisaccese-N.Sanseverinese 0-2 PALMESE* 46 Junior S.Cipriano-Carinola 0-1 S.MARCO TROTTI 47 Fulgor Ester Barra-Afragola 1-0 C.MARIGLIANESE 49 Juve Agerolina-Cimitile 1-0 REAL BOSCHESE 48
Cervinara-Virtus Fredane 7-0 VENTICANO* 46 S.Marco Tr.-Atl.Giugliano 4-0 MONDRAGONE 47 Mugnano-Casavatore 1-2 ATL.CASALNUOVO 48 Rinascita Vico-S.Agnello 1-1 BOYS PIAZZOLLA 47
Atripalda-Mirabella Eclano 2-1 RIONE MAZZINI 45 Messercola-H.Casagiove 0-3 SANT'ARPINO 44 Neapolis-Gio Ponticelli 7-0 S.Giovanni B.-Real Massa np
Rione Mazzini-Sarnese 2-1 Mondragone-Sp.Qualiano 2-0 NP Frattese-Atl.Casalnuovo 1-2 REAL VOLLA 44 S.Maria Carità-R.Campos 5-2 JP POGGIOMARINO 39
Venticano-Palmese 2-0
PARCO AQUILONE* 40 S.Prisco Martinese-Cellole 0-1
HERMES CASAGIOVE 44 Puteolana 1909-Real Volla 0-1 RIONE TERRA 41 Sport.Nola-Sangennarese 4-3 SPORTING NOLA 36
Ha riposato: G.Carotenuto MIRABELLA ECLANO 39 Villa Literno-Trentola Duc. 0-1 VILLA LITERNO 36 Scampia-Rione Terra np MUGNANO 35 V.Ottaviano-Poggiomarino np REAL CAMPOS 33
ARIANO VU* 38 SPORT.QUALIANO 30 S.SEBASTIANO 33 RINASCITA US VICO 30
PROSSIMO TURNO N.SANSEVERINESE* 35 PROSSIMO TURNO VIS CAPUA 29 PROSSIMO TURNO VIRTUS S.SOSSIO 30 PROSSIMO TURNO S.MARIA LA CARITA’ 29
Parco Aquilone-Venticano ATL.BENEVENTO* 31 Atl.Giugliano-Mondragone MESSERCOLA 28 Atl.Casalnuovo-Puteolana Cimitile-Sporting Nola
ATRIPALDA* 28 ATL.GIUGLIANO 23 SCAMPIA 27 S.GIUSEPPE 25
Mirabella Ecl.-Carotenuto Trentola Duc.-S.Marco Tr. Boys Pianurese-Mugnano S.Agnello-Boys Piazzolla
N.Sanseverinese-Cervinara S.GIORGIO SANNIO* 27 Carinola-Golden Piana CARINOLA 22 Casavatore-Scampia BOYS PIANURESE 27 JP Poggiomarino-Casola CIMITILE 25
Palmese-Bisaccese BISACCESE* 25 Cellole-Villa Literno TRENTOLA DUCENTA 20 Gio Ponticelli-Fulgor Barra PUTEOLANA 1909 26 R.Boschese-S.Maria Carità JUVE AGEROLINA 24
S.Giorgio S.-Ariano VU G.CAROTENUTO* 13 H.Casagiove-Sant’Arpino S.PRISCO MARTINESE 16 NC Afragola-NP Frattese FULGOR EST.BARRA 20 Real Campos-V.Ottaviano S.GIOVANNI BATT. 24
Sarnese-Atl.Benevento VIRTUS FREDANE (-2)* 7 Sp.Qualiano-S.Cipriano JUNIOR S.CIPRIANO 5 Real Volla-C.Mariglianese NC AFRAGOLA 20 Real Massa-Rinascita Vico SANGENNARESE 23
Virtus Fredane-Atripalda INTREPIDA ESCLUSA Virtus Carano-Messercola G.PIANA ESCLUSA Rione Terra-S.Sebastiano NP FRATTESE 18 S.Giuseppe-Juve Agerolina REAL MASSA 19
Riposa: Rione Mazzini * = UNA GARA IN MENO Vis Capua-S.P. Martinese * = UNA GARA IN MENO Virtus S.Sossio-Neapolis GIO PONTICELLI 4 Sangennarese-S.Giovanni VIRTUS OTTAVIANO 6
CRONACHE di NAPOLI
Calcio Lunedì 12 Aprile 2010
21

In cerca di riscatto Domani la ripresa, però il tecnico torna oggi a Castelvolturno:

allo studio i correttivi per rimettere i partenopei in carreggiata

LA RISCOSSA

Champions lontana,
ma l’Europa League
è a portata di mano

Nella foto a sinistra il tec-

nico del Napoli Walter
Mazzarri, sopra gli azzurri
dopo il match col Parma

RIPARTE L’ASSALTO ALL’EUROPA

Mazzarri non molla
mento di Donadoni alla settima
giornata sembrava che l’Europa per
gli azzurri fosse un miraggio, IL CAMMINO
sarebbe un risultato lusinghiero.
Mazzarri, che ci tiene a difendere il
proprio lavoro - senza che la città
gridi al fallimento nel caso di man-
Media salvezza
cata qualificazione in Europa Lea-
gue - si getterà nell’operazione nel girone

e ricompatta il Napoli
‘ricompattamento’ con tutte le sue
forze. Come sempre farà vedere ai di ritorno: ottenuti
giocatori il filmato della partita
contro il Parma per mostrare gli
errori in fare realizzativa e soprat-
soltanto 16 punti
tutto quelli in retroguardia. Senza
contare il fatto che l’allenatore farà
notare ancora una volta che il ner-
vosismo va controllato. Mazzarri
parlerà alla squadra e soprattutto
A causa della sconfitta interna contro il Parma, gli azzurri scivolano al settimo posto con i singoli, per capire chi sta
accusando la stanchezza e chi ha
L’allenatore si rimbocca le maniche per riportare subito la squadra in zona coppe più birra in corpo per il rush finale.
C’è l’Europa da riconquistare.

di Antonello Auletta
NAPOLI - Brucia da morire la
sconfitta interna di sabato contro il
Parma. Il Napoli si è ritrovato in un
colpo solo dal sogno Champions al
settimo posto, che dà diritto alla
qualificazione in Europa League,
soltanto se la finale di Coppa Italia
si disputasse tra Roma e Inter. Però
Walter Mazzarri non si fa prende-
re dallo scoramento. Anzi. Il tecni-
co di San Vincenzo si è messo già
al lavoro per capire i motivi per i
quali gli azzurri sono crollati nel
secondo tempo, quando si sono
fatti rimontare il vantaggio siglato
da Quagliarella nella prima parte
della gara e hanno dato via libera al
successo del Parma. La ripresa
degli allenamenti è fissata per
domani mattina, ma Mazzarri si
La fase difensiva perde colpi: negli ultimi due mesi di campionato porta inviolata soltanto contro il Catania. Quanti errori contro gli emiliani
presenterà al Centro Sportivo di
Castelvolturno già oggi per iniziare
a preparare la prossima trasferta di
domenica contro il Bari. Mazzarri
non sa ancora se potrà essere in
panchina al San Nicola, visto che
sabato è stato allontanato dal
campo dall’arbitro Romeo di Vero-
na. Il tecnico del Napoli, che ha
protestato, rilevando un’irregolarità
nel gol vittoria del Parma, dovrà
aspettare le decisioni del giudice
sportivo Giampaolo Tosel. In caso
di squalifica, a Bari ci sarà in pan-
china il suo vice Frustalupi, che
già oggi terrà conto a Mazzarri dei
difetti e dei pregi dei pugliesi.
Però, il tecnico di San Vincenzo,
più che sul Bari, inizierà a concen-
trarsi soprattutto sul Napoli. Maz-
zarri vuole rimettere subito gli
azzurri in carreggiata. Il morale
non è certo come quello dei giorni
migliori. Ora la Champions dista 5
punti, l’Europa League 2. Per di
più, i calciatori devono fare i conti
con l’amarezza del presidente
Aurelio De Laurentiis, che negli
spogliatoi del San Paolo, dopo la
sconfitta contro il Parma, ci è anda-
to giù duro. Però Mazzarri non si
fascia la testa. Ci sono ancora cin-
que partite da giocare per riportare
il Napoli in Europa. La Champions
è molto lontana, mentre l’Europa
League è a portata di mano, senza
contare il fatto che con la finale di
Coppa Italia tra Roma e Inter, gli
azzurri potrebbero avere molte più
chance di qualificarsi per la secon-
da competizione continentale per
importanza. Non tutto è perduto,
anzi. Portare il Napoli in Europa
League, dopo che con l’allontana-
NAPOLI (anau) - Dopo
la vittoria al San Paolo
contro la Sampdoria,
nell’ultima giornata del
girone d’andata, il Napoli
sperava di poter mante-
nere gli stessi standard
anche nella seconda
metà della stagione. Ma
dopo aver chiuso il giro-
ne d’andata al terzo
posto insieme al Milan,
gli azzurri hanno accusa-
to una flessione, soprat-
tutto dal punto di vista
del risultati. In 14 gare
del girone di ritorno, gli
Il vice Frustalupi potrebbe sostituirlo in panchina in caso di squalifica azzurri hanno conquista-
to 16 punti. Nella specia-
le classifica dalla
20esima giornata in poi,
il Napoli è al terz’ultimo
posto insieme a Fiorenti-

La retroguardia scricchiola, incassati 13 gol in 8 partite na, Udinese e Bari. Solo

Campagnaro è in affanno come Grava e Cannavaro
NAPOLI (Antonio Russo) -
C’era una volta la super difesa
della “banda Mazzarri”. Squali-
fiche, infortuni, e cali psicofisici,
i motivi della metamorfosi del
“muro” azzurro. Le amnesie in
retroguardia hanno lasciato il
segno nella sconfitta interna con
il Parma. Per due contropiedi
fatali, il Napoli ha mandato in
frantumi il sogno Champions
League. La difesa ha anche perso
pezzi in funzione della prossima
trasferta in terra barese. Al San
Nicola di Bari infatti mancheran-
no il capitano Paolo Cannavaro
e il fedelissimo di Mazzarri Sal-
vatore Aronica che devono
scontare un turno di squalifica
per recidività di cartellini gialli.
Una volta, c’è da rimarcare che,
proprio i numeri della difesa rap-
presentavano il punto di partenza
per mister Mazzarri. Tra dicem-
bre e gennaio, infatti la porta di
Morgan De Sanctis è rimasta
inviolata per la bellezza di sei
partite consecutive (da Cagliari
ad Udine) e l’estremo difensore
di Guardaigrele ha sfiorato il
record di imbattibilità in azzurro
di Dino Zoff (590’ nella stagione
’70-71). C’è stata una vera e pro-
pria inversione di tendenza poi-
ché bisogna rimarcare che nelle
ultime otto sfide il Napoli ha
incassato 13 reti e solo con il
Catania De Sanctis ha chiuso la
porta partenopea. E’ diametral-
mente opposto il trend delle
prime sette giornate di Mazzarri,
con il secondo lotto di gare. Nel
girone d’andata il Napoli di Maz-
zarri ha subito solo sei gol, con
gli stessi avversari nella seconda
parte del torneo, gli azzurri hanno
subito 11 gol. Mister Mazzarri, a
quanto pare, dopo le tre sberle
rimediate contro il Parma, medi-
ta di cambiare qualcosa, conside-
rando pure la già citata emergen-
za, con Santacroce che dovrebbe
tornare in panchina dopo aver
disputato 90 minuti di buon livel-
lo con la Primavera di mister
Faustino. A questo punto è da
ipotizzare il passaggio della dife-
sa a quattro con interpreti Grava,
Campagnaro, Rinaudo e Zuni-
ga.
Chievo (14), Cagliari
(13) e Livorno (5), hanno
fatto peggio degli azzur-
ri, che nel girone di ritor-
no hanno vinto soltanto
tre partite contro Livorno,
Juventus e Catania.
Nella seconda metà
della stagione il Napoli
ha colto anche sette pari
contro Palermo, Genoa,
Inter, Siena, Roma,
Milan e Lazio, e quattro
sconfitte contro Udinese,
Bologna, Fiorentina e
Parma.
 22 Lunedì 12 Aprile 2010 Calcio CRONACHE di NAPOLI

Il Napoli riparte Tre squalificati e due infortunati ai box:

il tecnico fa la conta dei disponibili
IL REBUS IL MODULO COLLAUDATO 3-4-2-1....

Insistere col 3-4-2-1

che ha propiziato
la rimonta o scegliere
un 4-4-2 più ‘coperto’; DE SANCTIS

l’allenatore riflette
LE OPZIONI TATTICHE GRAVA CAMPAGNARO
RINAUDO
Cigarini con Hamsik e Lavezzi
Confermando il 3-4-2-1 anche a Bari,
Mazzarri inserirebbe Rinaudo nei tre
in difesa, rilanciando Dossena
a sinistra a centrocampo mentre ZUNIGA GARGANO PAZIENZA DOSSENA
in attacco Cigarini potrebbe essere
preferito a Hoffer (o a Denis in caso
di recupero) con Lavezzi e Hamsik

Zuniga ‘basso’. E c’è Bogliacino

CIGARINI HAMSIK
La variante tattica prevede il 4-4-2 (BOGLIACINO)
come a S. Siro col Milan: Zuniga
‘basso’ a destro in difesa, Gargano
a destra con Cigarini e Pazienza LAVEZZI
in mezzo con Bogliacino a sinistra
nel suo ruolo naturale. In attacco,
invece, i ‘soli’ Lavezzi ed Hamsik ...E LA POSSIBILE VARIANTE COL 4-4-2

Squadra a pezzi per il Bari, ZUNIGA

RINAUDO
DE SANCTIS

Mazzarri mischia le carte

GRAVA CAMPAGNARO

GARGANO CIGARINI PAZIENZA BOGLIACINO

Aronica, Cannavaro e Quagliarella squalificati: difesa e attacco da inventare
di Marcello Altamura
NAPOLI - Tre squalificati, due infortunati più o
meno gravi, un paio di acciaccati: Walter Maz-
zarri fa la conta per Bari e si ritrova con un
Napoli da reinventare e col morale sotto i tacchi
dopo la sconfitta col Parma. Una doppia salita in
vista della gara di domenica al San Nicola, una
partita trappola in cui gli azzurri dovranno pro-
vare a rialzare subito la testa, mostrare che quel-
la di sabato è stata solo una sbandata e che la
rotta si può raddrizzare. Resta il problema di una
squadra decimata: Cannavaro e Aronica saran-
no squalificati insieme a Quagliarella, che
rischia addirittura due giornate di stop. Un qua-
dro reso ancor più complicato dalla squalifica di
Mazzarri, alla seconda espulsione da quando
guida il Napoli, e del preparatore atletico Pon-
drelli. Ovvio che il problema vero sia quello
legato alla squadra da mandare in campo al S.
Nicola, contro un Bari in fase calente ma pur
sempre pericoloso. E deciso a fare un’altra vitti-
ma ‘illustre’ in casa propria.
CONTINUITA’ Fatti due conti, le scelte di
Mazzarri per Bari sono abbastanza obbligate.
Per riproporre il 3-4-2-1, il modulo della grande
rimonta avvia in ottobre col cambio tecnico, è
scontato l’inserimento di Rinaudo accanto a
Grava e Campagnaro. A centrocampo, fatta
salva la conferma della ‘cerniera’ centrale Gar-
gano-Pazienza, sulla destra Zuniga è l’unica
opzione mentre a sinistra, l’improbabile utilizzo
di Rullo lascia aperta la porta al rientro dal 1’ di
Dossena, che però non è al meglio. Il dubbio più
corposo, alla fine, riguarda l’attacco. Dove
Lavezzi e Hamsik sono due punti di fermi ma
dove il sostituto di Quagliarella potrebbe a sor-
presa non essere nè Denis, che peraltro è ai box
L’ex Ventura sulla strada dei partenopei
“Bari, ora reagisci”
SIENA - Giampiero Ventura analizza la scon-
fitta del suo Bari sul campo del Siena: “Nono-
stante la grandissima emergenza nel primo
tempo abbiamo giocato bene, con due reti e 3-
4 palle-gol. Nel secondo tempo siamo stati
assenti, difficile da analizzare. In altre partite
avevamo perso e avevamo analizzato i motivi.
Oggi è difficile capire. Il nostro campionato
rimane comunque straordinario, ma già col
Napoli mi aspetto una reazione importante”.
per infortunio, nè Hoffer, bocciato più volte da
Mazzarri, ma il jolly Cigarini: l’ex Parma è
stato già provato in un paio di circostanze da tre-
quartista e potrebbe essere favorito rispetto a HAMSIK
Bogliacino, che pure con Reja ha agito più
volte da seconda punta.
VARIANTE Sin qui, il Napoli della conti-
nuità, quello del modulo blindato. Mazzarri, LAVEZZI
però, ha mostrato di saper essere camaleontico,
di adattare il modo di giocare della squadra alle
esigenze della partita e alle caratteristiche del-
l’avversario. E allora, come già accaduto a San Domenica di lavoro per l’ex Liverpool e il Tanque
Siro contro il Milan, il ‘piano B’ per Bari è
quello di un cambio tattico, con la squadra
schierata con un 4-4-2 capace di dare maggiore
Dossena e Denis al lavoro, sprint per il rientro
copertura difensiva contro una squadra che
gioca con tre attaccanti puri e che fa del gioco
NAPOLI (Antonio Russo) - La domenica di lavoro di Andrea Dossena e di
German Denis. La squadra riprende domani la preparazione in vista della tra-
sferta di Bari, mentre gli infortunati hanno lavorato al servizio del preparatore
tra le linee un suo punto di forza. Mischiando le atletico Pondrelli e del vice allenatore Frustalupi sui campi di casa Napoli a
(poche) carte, Mazzarri potrebbe confermare
Castelvolturno. Il mancino di Lodi chiede una chance a mister Mazzarri anche
Grava e Rinaudo centrali e Campagnaro a sini- se è consapevole che goi manca il ritmo partita dopo settimane di lontananza
stra in difesa, arretrando Zuniga esterno destro
dai terreni di gioco. Andrea è stato ingaggiato dal Napoli l'8 gennaio 2010 a tito-
‘basso’. A centrocampo, Cigarini potrebbe esse- lo definitivo dal Liverpool per 3 milioni e 750 mila euro. Tra campionato e coppa
re affiancato a Pazienza in mediana, con Garga- Italia Dossena vanta solo sei gettoni di presenza nel Napoli, a causa di acciac-
no dirottato a destra e Bogliacino piazzato a chi vari. Mazzarri farà da questo pomeriggio le sue valutazioni sull'esterno sini-
sinistra nel suo ruolo naturale. In avanti, a parte stro. Il tecnico livornese deve verificare anche le condizioni del centravanti
l’improbabile ‘sorpresa’ Hoffer o un recupero argentino che è reduce da un lieve stiramento. L'allenatore azzurro pertanto
lampo di Denis, Lavezzi e Hamsik. dopo aver visto all'opera il Tanque nella sua settimana di lavoro se sussisteran-
no le condizioni per inserirlo almeno in panchina.

LA STORIA
Il Pocho lo ha sfoggiato sabato col Parma: non è un portafortuna ma un mini-apparecchio per sfruttare i flussi energetici del corpo e migliorare la stabilità del baricentro

Lavezzi e il braccialetto con l’ologramma

NAPOLI (Mar. Alt.) - A
prima vista, può sembrare un
braccialetto come tanti altri,
un portafortuna comune e per
giunta in tinta, l’azzurro. Un
monile come tanti che, sul
braccio ipertatuato del Pocho
Lavezzi, passa quasi inosser-
vato.
REALIZZATO IN SILICONE
E COLLEGATO A UN INFRAROSSO
Il ‘braccialetto magico’ è in vendita
anche via internet: realizzato
con uno speciale tipo di silicone,
contiene un ologramma
collegato ad un infrarosso
che consente di sfruttare i flussi
energetici e migliorare la stabilità
Resta un dubbio: com’è possi-
bile che l’argentino giochi
contro il Parma con un brac-
cialetto ‘dribblando’ il regola-
mento che vieta di utilizzare
in partita qualsiasi tipo di
monile? La risposta sta nella
vera natura del braccialetto.
Che non è un portafortuna, ma
un vero e proprio ‘apparec-
chio’, un ausilio che tanti, tra
sportivi e vip, hanno adottato.
Braccialetti che incorporano
un ologramma (venduto anche
da solo come adesivo per
essere applicato dove si crede)
che trasmetterebbe frequenze,
quelle di un infrarosso, capaci
di “entrare in risonanza con i
flussi energetici del corpo
migliorando nettamente la sta-
bilità del baricentro”. Olo-
grammi che vengono pro-
grammati come un ed o un
dvd per emettere queste fre-
quenze. In pratica, una sorta di
‘aiutino’ capace di migliorare
il rendimento degli atelti, ma
in realtà alla portata di tutti. In
commercio, ce ne sono di due
tipi, sostanzialmente simili, il
Power Balance e l’EFX, get-
tonatissimi tra gli sportivi di
ogni genere ma anche dai vip,
soprattutto negli Stati Uniti.
Disponibile in quattro diverse
taglie (Small da 17.5cm,
Media da 19cm, Large da
20.5cm e XL da 22cm), prez-
zo al pubblico tra i 25 e i 30
euro, è definito come “perfet-
to per le attività sportiva”. La
particolarità sta nei materiali:
100% silicone chirurgico, una
sostanza estremamente mal-
leabile. Una sostanza che ha
permesso sabato a Lavezzi di
scendere in campo col brac-
cialetto. Un vezzo che, stando
alle indiscrezioni, ha ‘conta-
giato’ anche altri calciatori del
Napoli. Del resto, il vezzo è
comune a tanti altri anche nel
mondo dello sport e non solo:
una tradizione giapponese dif-
ficilmente verificabile e non
ripresa da pubblicazioni inter-
nazionali. Insomma, i dubbi
restano, ma intanto il braccia-
i braccialetti sono stati foto- chella, del ciclista Alessan- della Roma. Tutti testimonial letto va a ruba. E la ‘mania’
grafati al polso di piloti di dro Petacchi, di giocatori di non pagati, assicuranodalla continua a ‘contagiare’ non
Formula 1 come Rubens Bar- basket come Michele Mag- società produttrice. E, anzi, c'è solo i calciatori.
richello e Giancarlo Fisi- gioli, ma anche di calciatori chi si è anche indispettito, è il
caso di Fisichella che non ha
gradito l’accostamento col
braccialetto “magico”. Lo
scetticismo, del resto, sembra
circondare lo strano monile. I
venditori di effettuano un test
pratico: mettono il potenziale
cliente in equilibrio su una
gamba sola e a occhi chiusi,
poi provano a sbilanciarlo. La
prova viene condotta una
prima volta senza braccialetto
e ripetuta con il magico attrez- AL POLSO DI TANTI SPORTIVI
zo. E molti, subito dopo, fini-
scono per comprare il Power MA LA SCIENZA E’ SCETTICA
Balance.
Uno studio che le aziende pro- Il braccialetto è ormai popolare
duttrici sarebbero pronte a svi- tra gli sportivi: ad utilizzarlo
Lavezzi abbraccia Quagliarella e mette in bella mostra piloti di F1 come Barrichello
luppare attraverso protocolli e Fisichella, cestisti come
il braccialetto: non un comune portafortuna ma un vero con importanti università e
e proprio ‘catalizzatore’ che contiene un ologramma Maggioli ma anche i giocatori
ospedali italiani. Resta lo scet- della Roma. La scienza però
che recepirebbe un infrarosso capace di recepire i flussi ticismo di un ‘potere’ che le è scettica sui reali effetti
energetici del corpo migliorando la stabilità del baricentro
case produttrici collegano ad
CRONACHE di NAPOLI
Calcio Lunedì 12 Aprile 2010
23

Gli alfieri di Mazzarri Lo slovacco sul suo sito: “Delusi dopo la sconfitta col Parma
Non siamo riusciti a gestire il vantaggio psicologico, peccato”

Napoli, le speranze di Europa

su Gargano, Hamsik e Lavezzi
Dal ritorno in serie A acquistati 23 calciatori, ma sono sempre i tre ‘gioielli’
ad essere decisivi per le sorti degli azzurri: ora danno l’assalto al sesto posto
Delle formazioni
giovanili vincono
solo i Giovanissimi
NAPOLI (Giovanni
Daniele) - Non è
stato un week end
esaltante in casa
Napoli. Oltre alla
rovinosa sconfitta
della prima squadra
di Mazzarri, che
sabato a causa della
sconfitta interna con-
tro il Parma, ha man-
cato l’occasione per
restare in corsa per
la Champions Lea-
gue, anche le forma-
zioni giovanili non
sono riuscite a strap-
pare un sorriso.
Tranne i Giovanissi-
mi, che ieri mattina
si sono aggiudicati il
derby contro il Vico
Equense, grazie alla
rete di Pianese. Ieri
è scesa in campo
anche la formazioni
degli Allievi, che
però è tornata a casa
da Salerno con una
sconfitta di misura
(2-1). Agli azzurrini
non è bastato il gol
di Signorelli. Saba-
to, invece, prima che
i ragazzi di Mazzarri
venissero sconfitti
contro il Parma, la
Primavera aveva
lasciato il passo al
Bari a Palma Campa-
nia e la Berretti
aveva colto solo un
pari contro il Vico
Equense.
di Antonio Russo del mediano uruguaiano è una risorsa impre-
NAPOLI - Gargano, Hamsik e Lavezzi
scindibile per il Napoli, quindi. Il Napoli
formato serie A ha acquistato 23 calciatori,
I tifosi del
restano le certezze del Napoli, in rigoroso
ordine alfabetico. Rappresentano i grandi colpi Napoli ripongo-
ma solo lo slovacco, l’argentino e l’urugua-
gio sono stati acquistati a prezzo d’affare.
no le loro spe-
del primo Napoli, risalito in massima serie. Al
terzo campionato in massima serie il loro ren- ranze di Euro-
Per il resto l’ex direttore generale Pierpaolo
Marino, ora il direttore sportivo Riccardo
dimento resta molto alto. E’ elevato il rapporto pa su Gargano, Bigon (per adesso il solo Andrea Dossena,
qualità prezzo. Hamsik è il calciatore che un Hamsik e ingaggiato sul mercato invernale dal Liver-
po’ tutta l’Europa del calcio invidia al Napoli, Lavezzi pool), per il presidente Aurelio De Lauren-
il Pocho, anche se con il Parma non ha dispu- tiis hanno effettuato operazioni in linea con
tato una delle sue migliori le leggi del mercato, e dell’importanza del
partite in maglia azzurra, sodalizio partenopeo che è una delle società
non perde mai la testa, e con maggiori disponibilità economiche del
riesce a gestire al meglio panorama calcistico internazionale. Dopo la
le pressioni esterne che debacle con il Parma si parte pertanto dagli
provengono dalla piazza affari del primo anno in serie A del nuovo
partenopea che ha una Napoli targato De Laurentiis. Calciatori che Gargano, Hamsik e Lavezzi sono stati acquistati nell’estate del 2007, dopo la
cassa di risonanza unica farebbero le fortune dei club che vanno per promozione in serie A del Napoli: con loro sono arrivati in tre stagioni altri
al mondo. Gargano è un la maggiore nel calcio moderno, ma non 20 giocatori, ma sono sempre i due sudamericani e lo slovacco i migliori
diesel, con delle caratteri- hanno nessuna voglia di lasciare Napoli e il
stiche uniche. Uno di Napoli, perché amano la città del pallone e che chiudere nel migliore possibile la Laurentiis presidente, l’imprenditore che
quelli che esce sempre la maglia azzurra e hanno sposato il progetto
stagione, puntando all’obiettivo europeo, ha ridato dignità al calcio napoletano.
con la maglia sudata. De Laurentiis, volto a portare l’asinello e con l’intento di trovare nuovi affari per HAMSIK SUL SUO SITO Ieri in tarda
Reja nella sua gestione azzurro in Champions League strada facen- il Napoli in progress che ha bisogno di serata Marek Hamsik ha dichiarato attra-
per esempio diceva che il do. Il cammino è ancora lungo, è chiaro, ma talenti temprati e pronti ad offrire il loro verso il suo sito internet l’amarezza per
Mota è una di quelle pedi- la stagione non è certamente da buttare con fattivo contributo per la causa comune. la sconfitta col Parma: “E’ stata una par-
ne che potrebbe giocare cinque partite dalla fine. Sono quindici i Con Hamsik, Lavezzi, Gargano come tita deludente. Non siamo riusciti a
una partita ufficiale anche punti a disposizione, la Champions League punti di riferimento, quelli del 2007 che gestire il vantaggio psicologico. Non
ogni giorno per la sua non è perduta anche se l’impresa è ardua. hanno stupito tutti dalle prime battute posso gioire per il mio gol. Che pecca-
resistenza. Il dinamismo Per il ds Bigon e mister Mazzarri non resta della prima stagione in serie A del De to”.
DUE GOL E TRE ASSIST IN CINQUE GARE, ORA LA MULTA
Quagliarella, il rosso proprio sul più bello
L’arbitro NAPOLI (Antonello Auletta) - Quel decisioni del giudice sportivo Gian contro la Juventus ha fornito ad
Romeo di cartellino rosso proprio non ci voleva. Paolo Tosel, con la speranza che non Hamsik l’occasione per il momenta-
Verona non La decisione dell’arbitro Romeo di usi il pugno duro, e le scelte del club. neo pareggio, per poi tornare al gol e
ha perdona- Verona di spedire Fabio Quagliarel- Tuttavia la multa sembrerebbe inevi- sorpassare la Vecchia Signora, colpita
to a Qua- la negli spogliatoi dopo che le ripetu- tabile, visti anche i regolamenti inter- anche da Lavezzi. I miglioramenti,
gliarella le te proteste dello stabiese, che lamen- ni. Però, dopo la squalifica e la multa, poi, sono proseguiti contro il Catania
ripetute tava una trattenuta nell’area del Quagliarella ricomincerà dalle ottime e a Roma contro la Lazio, dove ha
Parma ad opera di Paci, sporca il prestazioni fornite nelle ultime cinque fornito ad Hamsik l’assist per il gol
proteste
magic moment di Quagliarella. L’e- partite. Dopo l’esclusione dal primo del pari. Le cose stavano andando nel
spulsione, la prima in serie A dello minuto nel match contro la Fiorenti- migliore dei modi anche contro il
stabiese, arriva dopo che l’ex na, Quagliarella si era rimboccato le Parma, visto che Quagliarella aveva
attaccante dell’Udinese aveva maniche ed era ritornato a brillare. siglato la rete (la nona in campionato)
di trascinato gli azzurri in Complice anche la nuova collocazio- del vantaggio e aveva regalato ad
zona Champions. Il rosso non ne tattica, a supporto di Lavezzi, spo- Hamsik il terzo assist, permettendogli
solo ha diminuito sensibil- stato più avanti, lo stabiese aveva ini- di firmare il momentaneo 2-2. Però,
mente le chance di vittoria ziato ad inanellare prodezze una die- proprio, mentre stava per ricevere la
contro il Parma, visto che tro l’altra. Già a San Siro contro il palma del migliore in campo, lo sta-
Quagliarella è stato espulso Milan - nel match successivo all’ini- biese è andato in escandescenze con
sul 2-2, ma ha tolto ancora ziale esclusione contro la Fiorentina - l’arbitro Romeo ed è stato spedito
una volta il sorriso al bom- aveva dimostrato di essere migliorato negli spogliatoi proprio mentre il
ber, che era tornato protagonista dopo soprattutto dal punto di vista fisico. E Napoli aveva più bisogno di lui. Ma
tanti sacrifici. Adesso Quagliarella nelle gare successive sono arrivati lo stabiese ha ancora il tempo per
non può far altro che aspettare le anche i gol e gli assist. Al San Paolo mettere la sua firma sull’Europa. L’attaccante del Napoli Fabio Quagliarella

Televisione
1 2 3
RAIUNO RAIDUE RAITRE RETE 4 CANALE 5 ITALIA 1 LA 7 SKYSPORT 1
10.00 Verdetto Finale 9.00 Duck Dodgers 9.15 Figu - Album di persone 10.15Carabinieri 4 10.00 TG5 - Ore 10 9.10 Capogiro 9.15 Omnibus Life 9.30Gnok Calcio Show
10.50 Appuntamento al cinema 9.10 I Lunnis notevoli 11.25Anteprima Tg4 10.35Grey's Anatomy 10.10Punto Tg 10.30 Adidas Cup
11.00 Occhio alla spesa 9.20 Pocoyo 9.20 Cominciamo bene Prima 11.30Tg4 10.05 Mattino Cinque 11.30Grey's Anatomy 11.00 Euro Calcio Show
13.30 Tg1 - Tg1 Focus 9.30 Protestantesimo 10.00Cominciamo bene 11.55Vie d'Italia - Notizie sul 11.00 Forum 10.152 minuti un libro 11.30 Serie A
13.00Studio Sport
14.00 Tg1 Economia 9.55 Meteo 2 13.10Julia traffico 10.20Movie flash 13.00 Euro Calcio Show
13.00 Tg5 - Meteo 5 13.40American Dad 13.30 Highlights Serie A
14.10 Bontà sua - Incontri tra 10.00Tg2punto.it 14.00Tg Regione - Tg Regione 13.50Il Tribunale di Forum - 14.05I Griffin 10.25Matlock
11.00I Fatti Vostri 13.40 Beautiful 14.00 Gnok Calcio Show
contemporanei Meteo Anteprima 14.35I Simpson 15.00 Serie A Review
13.00Tg2 Giorno 14.20Tg3 - Meteo 3 14.05Sessione pomeridiana: Tri- 14.10 CentoVetrine 11.25Matlock
14.30 Festa italiana 15.00Kyle XY 18.00 Gnok Calcio Show
13.30Tg2 Costume e società 14.50TgR Leonardo bunale di Forum 13.00Movie flash 19.00 Euro Calcio Show
16.15 La vita in diretta 13.50Medicina 33 14.45 Uomini e Donne 16.00Zack e Cody al Grand
16.50 Tg Parlamento 15.00TgR Neapolis 15.10Wolff un poliziotto a Berli- Hotel 13.05The District 19.30 Numeri Serie A
14.00Il fatto del giorno 15.10Tg3 Flash L.I.S. no 16.15 Pomeriggio Cinque 20.00 Mondo Gol
17.00 Tg1 14.45Italia sul due 16.50Zoey 101 14.05Il vedovo
15.15Trebisonda - La TV dei 16.15Sentieri 18.00 TG5 - 5 Minuti 21.00 Calcio Internazionale
17.10 Che tempo fa 16.10La signora del West 17.25Kilari 16.00Atlantide 22.40 Aspettando Calciomercato
17.15 La vita in diretta ragazzi 16.25Delitto sotto il Sole 18.05 Pomeriggio Cinque 17.50Ben 10: Forza Aliena
16.55Cuore di mamma 15.20Lazy Town 18.50Anteprima Tg4 18.00Relic Hunter 23.00 Speciale (E' sempre) Cal-
18.50 L'eredità 18.00Meteo 2 18.50 Chi vuol essere milionario 18.10I pinguini di Madagascar ciomercato
20.00 Tg1 15.40La Melevisione 18.55Tg4 - Meteo 4 18.30Studio Aperto - Meteo 19.00Crossing Jordan
18.05TG2 Flash L.I.S. 16.00GT Ragazzi 19.35Tempesta d'amore 20.00 Tg5 - Meteo 5
20.30 Soliti ignoti 18.10Rai Tg Sport 16.10Trebisonda - La TV dei 20.30Walker Texas Ranger 19.00Studio Sport 20.00Tg La7
21.10 Capri 18.30Tg2 20.30 Striscia la notizia 19.25Sport Mediaset Web 20.30Otto e mezzo
23.05 Tg1 18.50L'Isola dei Famosi
19.40Squadra Speciale Cobra 11
ragazzi
17.00Cose dell'altro Geo
21.10Siska
22.15Siska 21.10 Italia's Got Talent 19.30La vita secondo Jim
21.10L'infedele
SKYCINEMA 1
23.10 Porta a Porta 17.50Geo & Geo 23.25I Bellissimi di Rete 4 0.00 TG5 Notte 20.05I Simpson
0.45 Tg1 Notte - Tg1 Focus 20.30Tg2 20.30Cento x cento 23.40Senza Tituli
21.05Voyager - Ai confini della 17.55Meteo 3 23.30Le fate ignoranti 0.05 Red Dragon
1.15 Che tempo fa 19.00Tg3 1.40 Tg4 Rassegna stampa 21.10Ferite mortali 0.40 Tg La7 13.35 The Ministers - Giustizia
1.20 Appuntamento al cinema conoscenza 2.30 Tg5 Notte - Meteo 5 23.50Pitch Black privata
23.10Tg2 19.30Tg Regione - Tg Regione 1.55 Vivere meglio 1.00 Prossima fermata
1.25 Sottovoce Meteo 3.00 Peccatori in blue jeans 3.00 Striscia la notizia 1.30 Poker1mania 15.10 Neverwas - La favola che
23.20Tg2 Punto di vista 2.25 Studio Aperto - La giornata 1.10 Movie flash non c'è
1.55 Rewind - La Tv a grande 23.25La Storia siamo noi 20.00Blob 4.30 Mediashopping 3.30 Mediashopping 2.40 24 1.15 I cadetti di Guascogna 17.00 Spider-Man
richiesta 0.30 Secondo canale 20.15Il principe e la fanciulla 4.45 Peste e corna e gocce di
2.25 Superstar 3.45 Mediashopping 3.25 Mediashopping 19.05 Davanti agli occhi
1.00 Tg Parlamento 20.35Un posto al Sole storia 3.20 Otto e mezzo 20.30 Fantastic Mr. Fox
3.10 Il figlio del gangster 1.10 Sorgente di vita 21.05Tg3 4.50 Come eravamo 4.00 Una nuova vita per Zoe 3.45 Diana & Me 20.40 SkyCineNews
4.00 L'intervista
4.30 Poliziotti d'Europa 1.40 Almanacco 21.10Chi l'ha visto? 5.25 Tg4 Rassegna stampa 5.15 Mediashopping 5.15 Mediashopping 21.00 Un'estate ai Caraibi
5.20 Big TV 23.15Replay 5.45 Peste e corna e gocce di 5.30 Degrassi Junior High 4.30 2 minuti un libro
1.45 Meteo 2 23.00 Taking Chance - Il ritorno di
5.45 Euronews 1.50 Appuntamento al cinema 0.10 Tg Regione storia 5.30 Tg5 Notte - Meteo 5 5.55 Mediashopping 4.35 CNN News un eroe
24 Lunedì 12 Aprile 2010
Calcio CRONACHE di NAPOLI

Serie A 33° turno Un Catania frizzante

strappa il pari a San Siro

MILAN, UN PARI
CHE SA DI RESA
MILAN 3 MILANO - Roma vai avanti tu
CATANIA 2 Suona un po' così la resa del Milan
MARCATORI: M. Lopez
(C) al 12', Ricchiuti (C) al
43' p.t.; Borriello (M) al 3'
e 35' s.t..
MILAN (4-2-1-3): Dida;
Abate, Thiago Silva,
Favalli (dal 18' st Flami-
ni), Antonini; Pirlo,
Ambrosini; Seedorf (dal
29' st Mancini); Huntelaar
(dal 29' st Inzaghi), Bor-
riello, Ronaldhino.
(Roma, Oddo, Zambrot-
ta, Gattuso). All.: Leonar-
do
CATANIA (4-3-3):
Andujar; Alvarez, Spolli,
Terlizzi, Capuano; Ric-
chiuti (dal 26' st Delvec-
chio), Carboni (dal 16' st
Ledesma), Biagianti; Izco
(dal 37' st Potenza), M.
Lopez, Mascara. (Cam-
pagnolo, Bellusci, Mori-
moto, Moretti). All. Mihaj-
lovic
ARBITRO: Orsato di
Schio
LA ‘VECCHIA SIGNORA’ RIVEDE LA LUCE
perché noi non ce la facciamo più.
delle occasioni perdute, che dopo
avere pareggiato a San Siro con
Napoli e Lazio, chiude 2-2 con il
Catania che in vantaggio di due gol
aveva accarezzato l'impresa.
All'attacco senza inutili pretattiche.
Leonardo ritorna al 4-2-1-3 e fan-
tasia, con Pirlo e Ambrosini diga
del centrocampo e Seedorf a ridos-
so del tridente composto da Hunte-
laar, Borriello e Ronaldinho. Sinisa
Mihajlovic non si fa intimorire dai
propositi rossoneri e torna a San
Siro con il nchiaro intento di fare
un favore all'Inter. Lo schema è
l'offensivo 4-3-3 con Izco, Lopez e
Mascara in attacco.
Il Catania dà una grande lezione di
calcio ai rossoneri, incapaci di gio-
carsela alla pari con i rossoblù. Il
Milan, poco aggressivo in mezzo,
lascia praterie al Catania che non si
fa pregare due volte per affondare.
Gioca bene la squadra siciliana. I
ragazzi di Sinisa mettono in pratica
gli lementi essenziali del calcio
moderno: velocità, gioco di prima
e splendidi inserimenti dei centro-
campisti che aprono in due la triste
retroguardia rossonera.
L’esultanza di Borriello, ma la sua doppietta non basta per vincere
E le grandi prove portano al meri-
tato vantaggio del Catania dopo
soli 12'. Ricchiuti fa filtrare una
palla per Maxi Lopez che sul filo
del fuorigioco brucia i suoi marca-
tori e con un diagonale perfetto
trova l'ultimo straccio disponibile
di angolo. Botta micidiale che i
rossoneri subiscono oltre misura. I
problemi di staticità del Milan
fanno la differenza e il Catania ne
approfitta esaltando tutti i suoi
Gran primo tempo
dei siciliani che chiudono
sul doppio vantaggio
grazie a Lopez e Ricchiuti
Nella ripresa i rossoneri
si svegliano e pareggiano
con due reti di Borriello
Inutile l’assalto finale
ripresa, anche perché riproporre lo
stesso primo tempo sarebbe irrive-
rente e poco rispettoso nei confron-
ti del suo pubblico. Infatti la par-
tenza dei rossoneri è veemente e
porta subito al gol. La rete è di
Borriello: colpo di testa angolato
su invito di Seedorf. Il ritmo è alto
e il Catania subisce. AI rossoblù
manca la tranquillità del primo
tempo. Mihajlovic avverte il disa-
gio e aggiunge vitamina al centro-
campo: fuori Carboni dentro Lede-
sma. Leonardo risponde con Fla-
mini per Favalli, mentre Ambrosi-
ni va a fare il centrale difensivo.
Ma il Catania sa ritrovare gioco e
ritmo, sfruttando anche il carattere
fin troppo offensivo dell'avversa-
rio. Leonardo dal canto suo rischia
giustamente il tutto per tutto
valori: dalla difesa insuperabile, ai togliendo Seedorf e l'inguardabile
mediani che sanno far ripartire la
Huntelaar per Mancini e Inzaghi.
manovra, fino alle sue punte che Mosse che fruttano. Pippo come al
mettono in agitazione perenne la solito apre varchi e semina zizza-
difesa strampalata del Milan. Basta nia nella difesa avversaria. E al 38'
e avanza il gol del meritato 2-0. lascia la palla calciata da Abate a
Maxi Lopez restituisce il favore a Borriello che dal dischetto stoppa
Ricchiuti che solitario come un
di petto e infila nell'angolo. Il fina-
condor piomba nell'area piccola e le è tutto del Milan alla ricerca
infila di testa. disperata del 3-2. Ci provano tutti,
Con poche opzioni di gioco, al ma il Catania resiste e la Roma ha
Milan non resta che resettare nella strada libera.
sione. Melo pasticcia, l'attac-
cante si invola davanti
Buffon, ma colpisce male,
dando il tempo a Cannavaro
IL DERBY DELLA LANTERNA
Cassano, colpo
Champions: la Samp
affonda il Genoa
SAMPDORIA 1 meglio) deve volare. Sull'al-
GENOA 0 folata, anche se una produce
MARCATORE: 23'
Cassano
SAMPDORIA (4-4-2):
Storari; Zauri, Gastal-
dello, Lucchini, Ziegler;
Semioli, Palombo, Poli
(18' st Tissone), Guberti
(9' st Mannini); Pazzini,
Cassano (12' st Scepo-
vic). All.: Delneri
GENOA (3-4-3): Scarpi;
Papasthatopoulos, Boc-
chetti, Moretti (14' st
Zapater); Mesto, Mila-
netto, M. Rossi (38' st
Dainelli), Criscito; Pala-
cio, Sculli, Palladino (6'
st Acquafresca). All.:
Gasperini
ARBITRO: Tagliavento
NOTE: Ammoniti Sculli,
Mesto, Papasthatopou-
los, Palladino, M. Rossi,
Criscito, Gastaldello,
Mannini, Storari.
GENOVA - Finché c'è
Cassano è una Samp che
inventa e attacca. Quando
Fantantonio esce sotto i
colpi (alla caviglia) dei
difensori avversari diventa
una Samp tatticamente ben
disposta che si difende con
ordine. E contro la quale
può poco un Genoa nervoso
e falloso, generoso anche
ma poco incisivo. La Samp
parte col turbo, e si capisce:
tro fronte c'è solo qualche
un diagonale pericoloso da
destra di Palacio che esce
non lontano dal secondo
palo. Il Genoa resta comun-
que più che altro sulla
difensiva, senza andare
tanto per il sottile: al 16' i
gialli ai suoi danni sono già
due, e a Palladino ne viene
abbuonato un terzo. Ma a
metà tempo ecco i frutti
della supremazia doriano,
con un gol di Cassano che
alla Cassano non è, ma è
ampiamente meritato, dal
fantasista (che resiste stoi-
camente alla raffica di falli
rossoblù) e dalla squadra:
punizione di Palombo dalla
trequarti destra, torre di
Lucchini sul palo opposto e
tocco di testa vincente di
Fantantonio da pochi passi.
Si riprende con Cassano
ancora con problemi a una
caviglia in seguito ai falli
subìti. E con il Genoa a pre-
mere subito per il pari, con
Sculli che sfiora il palo di
un niente. Cassano getta la
spugna al 12', e siccome Del
Neri ha già inserito Manni-
ni per Guberti per scelta
tecnica, tocca al giovane
Scepovic sostituire Fantan-
tonio. Anche Gasperini
gioca le sue carte, inserendo
prima Acquafresca per
Paladino e poi Zapater per
Moretti, con l'arretramento

Juve Chiellini-dipendente
di recuperare e salvare la
porta sguarnita. Il Cagliari
spreca, la Juve stavolta no. E
segna di testa con Chiellini,
la lotta per il quarto posto
non le concede pausa. I blu-
cerchiati prendono in mano
il gioco e dopo pochi minuti
sono già vicini al gol con un
di Rossi in difesa. Il risulta-
to dei cambi è una fase più
equilibrata dopo l'inevitabi-
le avvio arrembante del
Genoa. Certo, i rossoblù

Cagliari battuto di misura

I bianconeri soffrono JUVENTUS 1 pions al Maccabi. A tempo
ma superano i sardi grazie CAGLIARI 0 be addirittura raddoppiare:
al colpo di testa del difensore MARCATORE: 35’ p.t.
Chiellini (J)
JUVENTUS (4-4-2):
Buffon; Zebina, Canna-
varo, Chiellini, Grosso
(21' s.t. Poulsen); Camo-
ranesi (47' s.t. Salihamid-
zic), Felipe Melo, Marchi-
sio, De Ceglie; Iaquinta
(28' s.t. Giovinco), Amau-
ri. (Manninger, Legrotta-
glie, Del Piero, Treze-
guet). All. Zaccheroni
CAGLIARI (4-3-1-2):
Marchetti; Pisano, Cani-
ni, Ariaudo, Agostini;
Biondini, Conti, Dessena
(16' s.t. Lazzari); Cossu;
Matri (37' s.t. Ragatzu),
Nenè (32' s.t. Larrivey).
(Lupatelli, Marzoratti,
Barone, Jeda). All. Allegri
ARBITRO: Valeri di
Roma
La grinta di Chiellini dopo il gol
La gomitata di Camoranesi a Daniele Conti
TORINO - La Juventus
batte 1-0 il Cagliari e respira
una boccata d'ossigeno. I
bianconeri di Zaccheroni
restano in corsa per il quarto
posto che significherebbe
Champions, e nel frattempo
scavalcano il Napoli in clas-
sifica e rientrano provviso-
riamente in Europa, seppure
in zona Europa League.
La gara è stata condizionata
dalla contestazione del tifo
bianconconero, con cori e
striscioni contro la società,
accusata di non aver difeso
abbastanza la Juve durante
Calciopoli e messa all'indice
anche per i risultati post pro-
cesso.
Il Cagliari parte meglio. Sarà
il clima ostile a borodocam-
po, che condiziona la Juve,
sarà che i bianconeri sono in
crisi nera, e non da oggi.
Fatto sta, che i sardi sfiorano
il vantaggio con un traversa
di un vivacissimo Cossu, a
Buffon battuto, con una pun-
tata a centroarea. Il fantasista
di Allegri è motivatissimo
dal confronto indiretto con
Camoranesi, di cui si propo-
ne come alternativa in chia-
ve Nazionale. La Juve repli-
ca proprio con Camoranesi,
Marchetti è bravo a neutra-
lizzare il sinistro dell'esterno
estro di Tandil. Il ritmo è
basso, le idee latitano, ma il
Cagliari si ritrova sui piedi di
Matri un'altra grande occa-
che capitalizza un inserimen-
to offensivo, sottoporta. È il
quarto gol in campionato del
Chiello, cui si aggiunge in
stagione quello in Cham-
scaduto, poi, la Juve potreb-
Iaquinta di testa mette a lato
sul bel cross di Marchisio
dalla destra. All'intervallo è
1-0. Alla Juve è andata di
lusso.
Nella ripresa Cagliari più
offensivo e geometrico, con
l'ingresso di Lazzari per Des-
sena. La Juve fatica (con
Camoranesi che nervoso rifi-
la una gomitata a Conti),
soprattutto nel finale, non
riparte quasi mai, ma si
rende pericolosa con le acro-
bazie su calcio piazzato di
Chiellini. Che segnerebe
anche, di piede in mischia,
dopo un'uscita alta difettosa
di Marchetti, ma Iaquinta ha
la malagurata idea di toccare
sulla linea di porta. L'attac-
cante ex Udinese era in fuo-
rigioco: tutto da rifare per la
Juve, costretta all'apnea ma
che tiene fino al 90’ e vince.
gran sinistro al volo dalla sono costretti a insistere di
distanza di Guberti su cui più, ma la Samp tatticamen-
Scarpi (preferito in extre- te è ben messa e regge l’ur-
mis a un Amelia non al to dei ‘cugini’.
NAPOLI - PARMA 2 NAPOLI - PARMA 4
FIORENTINA - INTER X FIORENTINA - INTER 4
ALBINOLEFFE - CESENA 2 ALBINOLEFFE - CESENA 3
ANCONA - CROTONE 2 ANCONA - CROTONE 1
CITTADELLA - ASCOLI 1 CITTADELLA - ASCOLI 2
GROSSETO - VICENZA 1 GROSSETO - VICENZA 4
LECCE - TORINO 1 LECCE - TORINO 3
UMANTOVA - PIACENZA X MANTOVA - PIACENZA 2
UMODENA - SASSUOLO X MODENA - SASSUOLO 2
UREGGINA - EMPOLI X REGGINA - EMPOLI 2
TRIESTINA - BRESCIA 2 TRIESTINA - BRESCIA 1
HERTHA - STOCCARDA 2 HERTHA - STOCCARDA 1
MAINZ - BORUSSIA D. 1 MAINZ - BORUSSIA D. 1
BAYER L. - BAYERN M. X BAYER L. - BAYERN M. 1
Montepremi 243.772,29 Montepremi 334.596,34
Nessun ‘14’ Nessun ‘7’
All’unico ‘13’ 71.451 euro Nessun ‘6’
Ai 14 ‘12’ 5.103 euro Ai 23 ‘5’ 225 euro
Ai 4 ’9’ 19.399 euro Ai 199 ’4’ 31 euro

SIENA
BARI
MARCATORI: 13' pt Rivas,
18' pt Ghezzal, 22' pt Castillo,
17' st Ghezzal, 21' st Rosi
SIENA (4-2-3-1): Curci; Rosi,
Odibe (1'st Malagò), Pratali,
Del Grosso; Vergassola, Tzio-
lis; Reginaldo (10'st Calaiò),
Maccarone, Ghezzal; Larron-
do (40' st Jajalo). (Pegolo,
Brandao, Ekdal, Fini). All.
Malesani
BARI (4-4-2): Gillet; Belmonte,
A. Masiello, Bonucci, S.Masiel-
lo; Alvarez, Gazzi, De Vezze
(25'st Allegretti), Rivas (40'pt
Koman); Barreto (32'st Gosz-
tonyi), Castillo. (Padelli, Stellini,
Parisi, Sforzini). All. Ventura
ARBITRO: Mazzoleni di Ber-
gamo
3 Un super Barreto manda in gol Rivas e Castillo, ma Ghezzal trascina i bianconeri al successo
2
Il Bari si illude, poi è solo Siena
SIENA - Primo tempo del Bari,
poi solo Siena. Grazie a due
magie di Ghezzal, completate dal
gol in mischia di Rosi, i bianco-
neri battono i pugliesi e restano
agganciati all'aritmetica nella dif-
ficile corsa verso la salvezza. Per
la squadra di Ventura, sfuma l'ul-
tima possibilità d'inseguire un
posto in Europa.
Nemmeno il tempo di trovare un
equilibrio, che i bianconeri sono
già in svantaggio: uno-due a cen-
trocampo e Barreto s'invola verso
l'area dei toscani prima di servire
in mezzo l'accorrente Rivas.
Segnare è un gioco da ragazzi. La
Rimonta toscana
reazione del Siena c'è, è veemen-
te, da squadra costretta a vincere
per continuare a sperare nella sal-
vezza. Passano 5', Larrondo rice-
ve palla spalle alla porta al limite
dell'area e scarica per Ghezzal
che al volo fulmina Gillet.
Il pari non dura. Troppo “legge-
ro” Odibe per frenare le sfuriate
di Alvarez, Rivas e del solito Bar-
reto. Che al 20' lo lascia sul posto,
s'invola sulla sinistra e mette in
mezzo per Castillo: l'argentino
prima si fa ipnotizzare da Curci,
poi sulla ribattuta insacca. Tutto
troppo facile. La sensazione è che
al Bari basti premere sull'accele-
ratore. Di contro il Siena fa girare
palla, ma senza affondare il verti-
cale. Così sui cross di Maccarone,
solo Reginaldo impensierisce
Gillet. Succede al 40', un minuto
più tardi Curci tiene in partita il
Siena salvando in extremis su
Castillo.
Nella ripresa Malesani cambia:
fuori Odibe, dentro Malagò. Non
serve, perché il Bari di fatto resta
nello spogliatoio. Il bel palleggio
dei pugliesi mostrato nel primo
tempo sparisce, per lasciar posto
a una squadra chiusa dietro a
difendere il vantaggio. Entra
anche Calaiò per Reginaldo,
ormai la partita la fa il Siena. Più
di tutti Ghezzal, imprendibile tra
la linea dei centrocampisti e quel-
la dei difensori di Ventura. Suo il
pareggio al 17' con un bel pallo-
netto dal limite dell'area. La dop-
pietta dell'attaccante franco-alge-
rino è da giocatore di classe. Un
minuto più tardi ancora Ghezzal
sfiora la tripletta di testa, preludio
al vantaggio firmato Rosi: Del
Grosso calcia a botta sicura, Bel-
monte respinge sulla linea ma
sulla respinta il difensore romano
è il più veloce e non sbaglia.
Prima del triplice fischio anche
un palo di Calaiò.
L’assist man Paulo Vitor Barreto
CRONACHE di NAPOLI
Serie A 33° turno
LA ROMA E’ SPIETATA
SORPASSO IN VETTA
ROMA 2 entra è la settimana del derby ed ha un
ATALANTA 1 Roma è prima in classifi-
RETI: 12' Vucinic (R),
27' Cassetti (R), 8' st
Tiribocchi (A)
ROMA (4-2-3-1): Julio
Sergio; Cassetti, Mexes,
Burdisso, Riise; De
Rossi, Pizarro; Vucinic
(1' st Toni), Perrotta (30'
st Taddei), Menez (34'
st Brighi); Totti. A dispo-
sizione: Doni, Taddei,
Andreolli, Baptista,
Tonetto. All.: Ranieri.
ATALANTA (4-4-2):
Consigli; Capelli, Bian-
co, Pellegrino, Manfredi-
ni (34' Radovanovic);
Ferreira Pinto, Padoin,
De Ascentis (38' st
Volpi), Valdes; Tiriboc-
chi, Amoruso (8' st
Doni). A disposizione:
Coppola, Ceravolo,
Canzian, Caserta. All.:
Mutti.
ARBITRO: Rocchi
I BIANCOCELESTI SI ALLONTANANO DAL TERZ’ULTIMO POSTO
LA LAZIO INTRAVEDE LA SALVEZZA L’UDINESE CONDANNA IL LIVORNO
IL BOLOGNA E’ IN CADUTA LIBERA AMARANTO CON UN PIEDE IN B
BOLOGNA 2 BOLOGNA - Non si
LAZIO 3 to, prima del derby: Tom-
RETI: 12' pt Guana (B),
16' pt Portanova (B), 44'
pt Mauri (L); 18' st Dias
(L), 22' st Rocchi (L)
BOLOGNA (4-4-1-1):
Viviano; Raggi, Portano-
va, Santos, Lanna;
Buscè, Guana (26' st
Casarini), Mudingayi,
Modesto (29' st Gime-
nez); Adailton, Di Vaio
(37' st Succi). A disp.:
Colombo, Zenoni, Bas-
soli, Mutarelli. All.:
Colomba.
LAZIO (3-4-3): Muslera,
Dias, Stendardo, Radu,
Biava (38' pt Rocchi, 43'
st Firmani), Brocchi,
Ledesma, Kolarov,
Mauri, Floccari (33' st
Cruz), Zarate. A disp.:
Berni, Diakitè, Baronio,
Del Nero. All.: Reja.
ARBITRO: Rosetti
CLIVENSI IN VANTAGGIO CON DE PAULA, GRANDE REAZIONE DEI SICILIANI
IL PALERMO SENTE PROFUMO DI CHAMPIONS LEAGUE LA PROMESSA DI MICCOLI:
PASTORE E MICCOLI GUIDANO LA RIMONTA SUL CHIEVO “IN EUROPA CON I MIEI GOL”
PALERMO 3 PALERMO - Lo stadio
CHIEVO 1 proprio fortino inattacabile
RETI: 8' De Paula (C),
28' Pastore (P), 39' Mic-
coli (P), 8'st Miccoli (P)
PALERMO (4-3-1-2):
Sirigu; Cassani, Goian,
Kjaer, Balzaretti; Migliac-
cio, Liverani, Nocerino;
Pastore (45'st Budan);
Cavani (36' st Bertolo),
Miccoli (24'st Hernan-
dez). A disposizione:
Benussi, Blasi, Celustka,
Calderoni. All.: Rossi.
CHIEVO (4-3-1-2): Sor-
rentino; Frey, Mandelli,
Yepes, Mantovani (20'st
Jokic); Pinzi, Iori (10'st
Granoche), Ariatti (30'st
Sbaffo); Bentivoglio; De
Paula, Abbruscato. A
disposizione: Mskiewicz,
Sardo, Scardina, Bogda-
ni. All.: Di Carlo
ARBITRO: Gervasoni
ROMA - Olimpico pieno,
entusiasmo alle stelle. La
ca. Il lupo ha azzannato il
biscione, come voleva
Ranieri. Segnano Vucinic
(nella foto) e Cassetti nel
primo tempo, l'Atalanta
tenta l'impresa nella ripre-
sa e accorcia con Tiriboc-
chi. Ma per i giallorossi
tutto gira nel verso giusto
e arriva il sorpasso.
La prima occasione gial-
lorossa arriva all'8', quan-
do sugli sviluppi di un
calcio d'angolo la palla
arriva prima a Vucinic,
che non trova il tiro, poi a
Burdisso: la sua botta
però termina fuori. La
Roma si carica. L'Olimpi-
co canta. Al 12' Vucinic
dalla distanza prova il
tiro: Consigli è sulla
traiettoria tocca il pallone
ma poi se lo lascia sfuggi-
re. Una papera clamorosa
che vale l'1-0 giallorosso.
La Roma gestisce bene il
rischia il capitano, diffida-
maso Rocchi a Bologna
non doveva giocare. Ma
sul 2-0 per i rossoblù, che
sono in totale controllo
della partita, Edy Reja si
gira verso la panchina e
dice all'attaccante: "Vai,
rischiamo il tutto per
tutto". Svolta netta: la
Lazio si sveglia, prende
un palo, segna tre gol,
vince il match, supera pro-
prio il Bologna in classifi-
ca e si allontana dalla
zona calda. E Rocchi? E'
lui l'uomo-partita; suo il
3-2.
La prima mezz'ora è tutta
rossoblù. Che sfrutta al
meglio un approccio
"camomilloso" dei bian-
cocelesti alla gara. Basti
vedere il gol del vantag-
gio: Biava svirgola un rin-
Barbera si conferma vero e
per le squadre ospiti. Il
Palermo batte 3-1 il Chie-
vo seppur andando in
svantaggio al 18' del primo
tempo per una disattenzio-
ne difensiva che ha per-
messo a De Paula di
segnare. Prima con Pasto-
re, poi con due gol di Mic-
coli il Palermo ribalta
meritatamente il risultato.
Continuano i sogni europei
del Palermo che consolida
la quarta posizone a quota
54.
Il Palermo, che aveva ini-
ziato all'arrembaggio, subi-
sce in apertura un contro-
piede del Chievo. Al 18'
lancio innocuo in avanti di
Ariatti, Nocerino prova un
retropassaggio di testa che
diventa un assist per De
Paula. Il brasiliano ex Foli-
campo, pressa alto, cerca
spazi che l'Atalanta però
non lascia facilmente.
Totti, partito sul filo del
fuorigioco, stoppa al volo
un pallone in area ma il
suo tiro non è preciso. Poi
però dai suoi piedi, al 27',
parte un magnifico cross
teso che Marco Cassetti,
con la prontezza dell'at-
taccante, devia in porta:
vio e lascia la palla a
Modesto, che mette al
centro per Guana (nella
foto). Rigore in movimen-
to per il centrocampista,
che la mette all'incrocio.
Passano cinque minuti e
da un corner svetta il tifo-
so laziale Portanova:
testata perfetta, raddoppio.
Reja allora va di tridente:
gno (9 squadre nelle ultime
sei stagioni), difende palla
su Goian e batte Sirigu. Il
Chievo non segnava in tra-
sferta da 334 minuti e si
trovava senza quasi ren-
dersene conto in vantag-
gio.
Ma questo è l'anno della
rivelazione di Pastore
(almeno a queste latitudini
Calcio
2-0 per la Roma.
Nella ripresa Ranieri
richiama Vucinic in pan-
china e manda dentro
Toni. Il montenegrino è
diffidato, l'allenatore pre-
ferisce "conservarlo" per
il derby. L'Atalanta però
scende in campo con
un'altra testa e all'8' trova
il gol con Tiribocchi che
approfitta di un'indecisio-
4-3-3, dentro Rocchi.
Arriva il gol dell'1-2.
Kolarov sfonda a sinistra
e regala a Mauri un tiro
facile facile dal dischetto.
E l'inerzia cambia. Il 2-2 è
a dir poco rocambolesco e
porta la firma di Dias. Ma
la firma sulla salvezza
biancoceleste è del capita-
no Rocchi, al 68’.
e nella foto) e dei record di
Miccoli: nonostante qual-
che prematuro fischio del
Barbera a Liverani, il
Palermo non si perde d'a-
nimo e continua ruminare
calcio. Trova il Palermo su
calcio da fermo, con una
punizione di Liverani tra-
sformata in rete da Pastore
con un colpo di testa. Il
Vucinic e Cassetti firmano l’impresa
L’Atalanta a segno con Tiribocchi
ne di Riise e solo in area
batte Julio Sergio. I
nerazzurri prendono
coraggio e diventano
padroni del campo. Sfio-
rano il pari con una dop-
pia occasione Ferreira
Pinto-Tiribocchi su cui si
supera Julio Sergio e Val-
des sulla sinistra fa troppo
spesso quello che vuole.
La partita diventa più ner-
vosa: Menez viene
ammonito per simulazio-
ne e poco dopo rischia il
secondo cartellino per lo
stesso motivo. Così quan-
do Ranieri richiama in
panchina Totti per inseri-
re Brighi, il capitano sug-
gerisce di togliere il fran-
cese: "Sennò lo caccia",
dice al tecnico.
L'Atalanta preme fino alla
fine, la Roma tiene e in
un'Olimpico carico di
ansia e di felicità conqui-
sta i tre punti che voglio-
no dire primato in classi-
fica.
INARRESTABILE DI NATALE CHE VA ANCORA A SEGNO
LIVORNO 0
UDINESE 2 dinese vince 2-0 contro il
RETI: 8' Sanchez, 35'
Di Natale
LIVORNO (4-3-2-1):
Rubinho (4' De Lucia);
Raimondi, Perticone,
Knezevic, Pieri (1' st
Vitale); Pulzetti, Mozart,
Prutsch (1' st Bellucci),
Moro; Tavano, Danile-
vicius. A disp.: Galante,
Marchini, Bergvold,
Lucarelli. All.: Ruotolo
UDINESE (4-3-3): Han-
danovic; Ferronetti,
Zapata, Lukovic,
Pasquale; Sammarco
(37' st Badu), Isla, Asa-
moah; Pepe, Di Natale,
Sanchez (46' st Lodi).
A disp.: Belardi, Domiz-
zi, Cuadrado, Floro Flo-
res, Geijo. All.: Marino
ARBITRO: Brighi
ragazzo dell'Huracan, che
va vicinissimo alla prima
doppietta, sta aggiungendo
dimensioni al suo gioco:
oggi ha mostrato quella
area, oltre a una apprezza-
bile tendenza a rincorrere
l'avversario senza palla e a
diminuire le pause della
sua partita. Aggiunge gol a
gol Fabrizio Miccoli: sono
15 in questa stagione,
record personale in serie
A. Miccoli trasforma il
rigore del 2-1, concesso
per una netta spinta di Iori
su Liverani, poi si inventa
il 3-1 con un missile poten-
te e preciso dal limite a ini-
zio ripresa.
E il Chievo? Arrivato alla
salvezza quasi matematica
troppo presto, non ha
molto da chiedere. Si torna
a Verona senza punti, ma
per talento e motivazioni
c'era un abisso.
Lunedì 12 Aprile 2010
25
LE INTERVISTE
Totti e la sua proverbiale ironia:
“Fa freddo a stare così in alto”
ROMA - E’ la domenica perfetta,
sognata da anni e accarezzata da qualche
settimana. La Roma è prima in classifica
e il presidente Rosella Sensi, all'uscita
dallo Stadio Olimpico dopo il 2-1 all’A-
talanta, è giustamente euforica: “E' una
sensazione molto forte. Sono emozionata
ed agitata, è bellissimo. Questa che
sapore particolare ma il lavoro paga.
Serve rimanere concentrati come faccia-
mo sempre. Noi ci meritiamo di stare in
alto, questo lo sapevo. Il primo posto al
momento è meritato, come sempre com-
plimenti a tutti compresi ai tifosi. Oggi
l'Olimpico è pieno e siamo tutti felici”.
La corsa scudetto è ancora apertissima:
era l'Inter”.
“Lo scudetto? No no io non parlo, la Contentissimo anche Marco Cassetti,
Roma deve giocare impegnandosi e
che ha realizzato quello che poi è risulta-
andare avanti con impegno. Non è una to al termine del match il gol-partita:
rivincita, so quello che faccio anche con
“Un po' di scaramanzia c'è. Le cose
i miei errori. Sensazioni? Ne ho tantissi- vanno bene. Speriamo continui. Adesso
me, voglio dire che il primo pensiero è
comincia il difficile. Non c'era grossa
stato per mio padre, appena l'arbitro ha euforia negli spogliatoi perché ora ci
fischiato ho pensato a lui”.
aspettano tutti al varco. Cerchremo di
Entusiasta anche Mirko Vucinic, che ha vincerle tutte. Non me l'aspettavo ad
sbloccato la partita al 12’, favorito anche
agosto, ma nemmeno nelle prime 10
da un non perfetto intervento di Consi- giornate. Siamo stati premiati. Siamo
gli: “Il primo posto è una cosa 'molto
rimasti umili e abbiamo crecuto a noi
bellissima' speriamo che continui a stessi. Non c'era il rigore su di me. Il
durare. Qual'è il punto di forza? Il difensore ha preso la palla. Il derby? E'
sacrificio. Il nostro gruppo nonostante i sempre uguale. Non esiste la classifica
momenti difficile è rimasto sempre in queste gare”.
unito”. Il commento più eloquente della straor-
Adesso il montenegrino si sente favorito dinaria domenica giallorossa è di un iro-
per la corsa scudetto: “Siamo primi, nico Francesco Totti: “Fa freddo a
quando è stata prima l'Inter la favorita stare così in alto...”.
LIVORNO - Doppio ver-
detto dal Picchi, dove l'U-
Livorno, ipoteca la sua
salvezza e condanna in
maniera quasi definitiva
gli amaranto alla retroces-
sione in Serie B. A trasci-
nare i friulani verso un
successo mai in discus-
sione ci pensa la premiata
coppia bianconera San-
chez (nella foto)-Di
Natale. Il cileno apre le
danze firmando il vantag-
gio dell'Udinese all'8'.
Totò chiude invece la sione di testa di Pulzetti Nella ripresa Il pubblico
gara realizzando al 35' il parata senza problemi da del Picchi non gradisce e
suo 23.mo gol stagionale. Handanovic. Poco dopo il lancio di fumogeni
I friulani ci mettono otto arriva il raddoppio friula- costringe Brighi alla
minuti ad andare in gol: no con il 23 centro di Di seconda sospensione. Col
Sanchez arpiona un pallo- Natale. L’attaccante cam- passare dei minuti il
ne in area, evita Pieri e pano finalizza al meglio match cala d'intensità e
insacca. La prima conclu- dopo una bella combina- d'interesse con il pubblico
sione della squadra di zione con Pepe, retro- di fede amaranto che
Ruotolo arriva alla guardia toscana in bam- lascia anzitempo i gradoni
mezz'ora, con la conclu- bola. dello stadio.
LE INTERVISTE
PALERMO - "Siamo in essere una grande squa-
una posizione importan- dra. All´andata abbiamo
te di classifica ed è giu- giocato quasi uno scon-
sto provarci". Queste le tro salvezza, oggi ci gio-
prime parole di Fabri- chiamo la Champions.
zio Miccoli, migliore in Faccio i miei compli-
campo Sky di Palermo- menti a tutti, dal presi-
Chievo. L’attaccante dente alla società, fino
salentino ha messo a ad arrivare ai nostri
segno una doppietta, tra- tifosi".
scinando i rosanero ad Anche a livello persona-
una rimonta cruciale in le è stata una domenica
vista della corsa al quar- importante per il Roma-
to posto: "Abbiamo fatto rio del Salento, che da
una gara perfetta, siamo buon capitano mette
contenti perché doveva- però in primo piano l’in-
mo riscattare la brutta teresse collettivo: "Il
prova nel derby ed ora mio record di quindici
ci ritroviamo sulla goal? Sono contento, ma
buona strada. Speriamo aldilà di questo voglio
sempre di portare a portare il Palermo in
casa un piazzamento Champions, e raggiun-
storico per la città - ha gere questo grandissimo
dichiarato Miccoli - sogno di tutti, società,
Dall´andata ad ora è tifosi e squadra, senza
cambiato un pò tutto, avere alcun tipo di ram-
anche la convizione di marico in futuro".
26 Lunedì 12 Aprile 2010 Calcio CRONACHE di NAPOLI

Seconda Divisione Le vespe fanno festa

sul neutro di Portici
GLI SPOGLIATOI Il tecnico stabiese elogia la squadra
Il centrocampista
fulmina
il Vico Equense
dopo otto minuti
Rastelli su di giri:
e permette
ai gialloblù sappiamo soffrire
di blindare
il primo posto
La promozione
La rabbia di Ferraro:
si avvicina
“I miei poco cinici”
JUVE STABIA
VICO EQUENSE 0 Al 64’ la prima buona
occasione di marca
JUVE STABIA 1 azzurro oro la costrui-
sce Marciano, che pen-
VICO EQUENSE (3-5- nella un cross per la
2): Munao; Chiariello testa di Incoronato, il
(19' Napoli), Scognami- cui stacco spedisce di

Derby e primato
glio, Russo (73' Esposi- un soffio a lato la sfera
to); Donnarumma,
Armellino, Marciano, dalla porta difesa da
Burgos, Loreto; Trapani Panico. Al 73’ Napoli
(60' Hodza), Incoronato. intercetta in area su
All. Ferraro. "ponte" di Incoronato e
JUVE STABIA (4-4-2): spara in porta, superba
Panico; Ametrano, Fab-

nel segno di Tarantino

bro, Maury, Moretti;
Tarantino (53' Gomes),
Ottobre, Ruscio, Amore
(61' Gritti); De Angelis,
Vicentin (71' Pezzella).
All. Rastelli.
ARBITRO: Ruini di Reg-
gio Emilia.
RETE: 8' Tarantino (J).
NOTE: Ammoniti Mar-
ciano, Moretti, De Ange-
lis. Espulso al 92' Incoro-
nato per proteste. Angoli
3 a 2 per la Juve Stabia.
PORTICI (Davide Col-
tellacci) - L'urna del
derby estrae la pallina
colorata gialloblé e pre-
mia una Juve Stabia
sempre più proiettata
verso la trionfale vitto-
ria in campionato. Al
“San Ciro” di Portici le
Vespe di Castellammare
fanno valere tutto il
peso di una leadership
in campionato, alla
quale non ha saputo
resistere il Vico Equen-
se di Giovanni Ferra-
ro. I costieri non sono
parsi in grado di rimet-
tere le cose a posto una
volta passati in svantag-
gio e, salvo rare occa-
sioni, hanno sempre tro-
vato enormi difficoltà
nell’arrivare alla con-
clusione diretta in
porta. Il derby del tren-
tesimo turno s’è presto
illuminato grazie al
lampo di Nazzareno
Tarantino, che all’otta-
vo ha depositato nel
sacco con un bel pallo-
netto un assist procura-
to da un anticipo di un
difensore su Vicentin,
cercato da Moretti. A
questo punto, con la
partita subito tutta in
salita, mister Ferraro ha
impiegato appena
diciannove minuti
prima di cambiare
assetto alla sua forma-
zione: dopo un tiro
“telefonato” di Incoro-
nato (18’), che non
impensierisce l’attento
Panico, il tecnico degli
azzurro oro toglie un
difensore (Chiariello)
ed inserisce un altro
attaccante (Napoli),
passando dall’iniziale
3-5-2 al più offensivo
3-4-1-2. Ma la squadra
più minacciosa in
campo resta la Juve
Tarantino ha deciso il derby del San Ciro di Portici. La Juve Stabia di Rastelli mantiene la vetta
Stabia: al 30’ De Ange-
lis apre per Tarantino
a destra, il cross dell’e-
sterno è raccolto in area
da Amore che batte di
prima intenzione, palla
di poco a lato. Al 42’
sempre Amore prova la
conclusione volante, in
acrobazia, la palla
s’impenna e diventa
preda di Vicentin che
la gira in porta trovan-
do l’ottima opposizione
di Munao, che vola a
sventare in angolo. Fin
qui il primo tempo.
Nella ripresa, spetta al
Vico Equense "fare la
partita" ed i costieri
decidono di spendere il
tutto per tutto per
agguantare quantomeno
il risultato di pareggio.
C’è da annotare tuttavia
una ficcante iniziativa
del solito Amore al 55’
quando, innescato dal
subentrato Gomes,
batte di prima intenzio-
ne e sfiora il raddoppio,
fermato solo dall’oppo-
sizione di Scognami-
glio sulla linea di porta.
la risposta "salvatutto"
di Panico. Al 76’ anco-
ra Napoli al tiro, girata
di precisione ma il por-
tiere della Juve Stabia
fa ancora buona guar-
dia. La foga del Vico
Equense va man mano
spegnendosi, le Vespe
pungono ancora all’86’
con De Angelis, che
segna dopo aver con-
trollato la sfera con un
braccio: l’arbitro giu-
stamente annulla. Al
92’, in pieno recupero,
Incoronato viene espul-
so per proteste. Vince
la Juve Stabia, che resta
saldamente al comando.
Per il Vico Equense
un’altra tappa senza
punti, arenato nei bas-
sofondi del gruppo.
Il tecnico del Vico Equense Giovanni Ferraro si rammarica per la sconfitta
CASTELLAMMARE DI STA-
BIA (da.co.) - Alla fine, come
spesso accade quando ci sono vin-
citori e vinti nel corso di un
derby, gli stati d'animo sono dia-
metralmente opposti in casa del
Vico Equense e della Juve Stabia.
“Non siamo riusciti a concretizza-
re le occasioni da rete - commenta
amaro il tecnico Giovanni Ferra-
ro - questa volta, rispetto alla
gara dell'andata, nessuno può
accusarci di avere fatto le barrica-
te al cospetto della Juve Stabia
capolista. Piuttosto, nel secondo
tempo sono stati loro a dover
ricorrere più volte alla fase difen-
siva. Da parte nostra c’è sicura-
mente delusione per il risultato
ma adesso bisogna guardare avan-
ti e cominciare a preparare nel
migliore dei modi le sfide dei
play-out. Siamo una squadra che
concretizza poco e dobbiamo
migliorare in questo senso, ma
credo che - nel complesso - il
nostro atteggiamento esibito con-
tro la capolista sia quello giusto
per riuscire a centrare la salvezza
in campionato”.
Si cambia spogliatoio e, natural-
mente, c'è tutt'altra atmosfera
dalle parti della Juve Stabia.
“Questo derby ha confermato
tutte le difficoltà che ci aspettava-
mo alla vigilia - dichiara l'allena-
tore Massimo Rastelli - per
prima cosa, c'era da fare i conti
con le precarie condizioni dei ter-
reno di gioco, poi con la tenacia e
la grinta dei nostri avversari.
Dovevamo avere pazienza e cer-
care di colpire alla prima occasio-
ne propizia, sfruttando magari
qualche episodio favorevole. E’
andata bene, abbiamo sofferto un
pò nella seconda parte di gara
quando naturalmente il Vico
Equense ha cercato di recuperare
lo svantaggio. Tutto sommato,
non posso che ritenermi soddi-
sfatto per la prova dei ragazzi”
A concludere, una battuta con
Nazzareno Tarantino, match
winner della contesa disputatasi al
“San Ciro” di Portici. “E’ stato un
gol importante - racconta l’ex
Cavese - questa vittoria conta tan-
tissimo in chiave classifica, que-
sto è un momento cruciale della
stagione ed è importante segnare
e portare a casa i tre punti. Sono
felicissimo per aver contribuito al
successo, ma adesso non dobbia-
mo rilassarci, c’è tanto ancora da
fare. Bisogna badare al sodo e
conquistare questa strepitosa vit-
toria in campionato”.

PERUGIA 0
SORRENTO
1
PERUGIA (3-5-1-1):
Benassi; Taccucci, Rai-
mondi, Pagani (21' st
Lacrimini); Cazzola, Sta-
milla, Della Rocca, Perra
(14' st Docente), Bonomi;
Bondi; Martini. All.: Buzzi-
Zaffaroni.
SORRENTO (4-4-2):
Marconato; Masiero, Di
Nunzio, Fernandez,
Angeli; Vanin (31' st
Esposito), Greco, Nicode-
mo, Fialdini; Paulinho,
Carlini (43' st Silvestri).
All.: Simonelli.
ARBITRO: Albertini di
Ascoli Piceno
RETE: 7’ st Paulinho
NOTE: Espulso al 43' st
Bondi (P). Ammoniti:
Nicodemo, Angeli, Della
Rocca, Raimondi, Stamil-
la
Per la terza stagione di fila i rossoneri espugnano il Curi: Paulinho regala un successo fondamentale per la salvezza
Perugia terra di conquista, il Sorrento serve il tris
PERUGIA (Giuseppe Palmieri) - La
forza del carattere e delle motivazioni. Il
Sorrento vince a Perugia per 1-0 e mette in
tasca una grossa fetta di quella tanto sospi-
rata ed inseguita salvezza diretta. I rosso-
neri sfornano una prestazione di grande
carattere e mettono ko una squadra umbra
abbandonata dai propri tifosi, in crisi
societaria, ed in piena crisi di nervi. In un
"Renato Curi" praticamente deserto,
mister Simonelli conferma il 4-4-2 che
sembrava annunciato alla vigilia, ma sor-
prende tutti lasciando Raggio Garibaldi
in panchina per lasciare il posto a Greco
sulla linea mediana, e schiera Fialdini sul-
l'esterno. In attacco il tandem Carlini-
Paulinho. Martini e Bondi in prima linea
per il Perugia che si schiera con 3-5-2. E’
triste assistere ad un match tra pochi intimi
PRIMA DIVISIONE
in una piazza che sino a qualche stagione
orsono faceva la voce grossa in serie A. E’
praticamente vuoto il “Curi”, presagio del-
l'ennesima giornata non esaltante per un
pubblico umbro veramente stanco. Il Sor-
rento sente l’odore dell'erbetta fortunata
che ha portato alla vittoria nelle ultime tra-
sferte al "Curi" e pressa alto, cercando di
lanciare le incursioni dei propri attaccanti.
Il Perugia regala un brivido al 20esimo,
quando Martini supera un avversario e
scarica un fendente che si spegne sull’e-
sterno della rete difesa da Marconato.
Occasioni limpide non se ne vedono, tanto
che c’è da rilevare un tiro cross insidioso
ma nemmeno troppo di Bonomi. Il Sor-
rento tiene bene il campo e produce gioco,
dando la sensazione di poter colpire in
qualsiasi momento la non impeccabile
difesa del Grifo. Nella ripresa è il Perugia
a sfiorare il vantaggio in maniera clamoro-
sa. Martini trova ancora tempo e modo di
girare pericolosamente un pallone verso la
porta costiera, Marconato è battuto, ma il
gol umbro è negato da un salvataggio
sulla linea della difesa rossonera. Una
delle regole non scritte più antiche del cal-
cio è quella del gol mancato-gol subito. Il
pomeriggio del "Curi" non fa eccezione. Il
difensore di casa, Pagani, pasticcia, Greco
riesce ad andare alla conclusione, respinta
dall’ottimo portiere Benussi, ma sul rim-
pallo l’azione offensiva rossonera prose-
gue e, di testa, il solito Paulinho trova il
gol partita. Enorme la soddisfazione di
tifosi e giocatori del Sorrento che si porta-
no in vantaggio sul campo di una squadra
depressa, ma che comunque ha giocato la
sua onesta partita con orgoglio. Mister
Buffi ha lanciato nella mischia l’ex Napoli
Lacrimini e Docente per tentare la
rimonta mentre Simonelli ha tenuto in
panchina Raggio Garibaldi e Pignalosa
per l’intero arco dei novanta minuti, sosti-
tuendo solo Vanin con Esposito e Carli-
ni, per inserire Silvestri e coprirsi. La rea-
zione umbra è più rabbiosa che concreta,
espulso anche il segretario del Perugia,
Padovano, ma il Sorrento difende con le
unghie e con i denti un risultato fonda-
mentale che proietta la squadra costiera al
decimo posto, con quattro lunghezze di
vantaggio sulla zona play-out. Le streghe
sono un pò più lontane grazie al talismano
del "Curi", campo sul quale il Sorrento
vince da tre anni: domenica con il Pro
Patria si può blindare la sospirata salvezza. Il brasiliano Paulinho
CRONACHE di NAPOLI
Serie D La giornata
I TORRESI VINCONO 2-1
La Turris torna
a sorridere
Il Pomigliano
battuto al Liguori
TURRIS 2 FASANO (4-4-2): Comes;
POMIGLIANO
1 nessuna occasione da rete.
TURRIS: Sorrentino; Cop-
pola, Noviello, Grillo, Mon-
tariello (43’ st Melcarne);
D’Ambrosio, Visciano,
Teta, Vivona; Longobardi
(47’ st Cuomo), Vitale 6
(40’ pt Leccese). All. Man-
dragora.
POMIGLIANO: L. Sorren-
tino; De Santo, Lomasto,
D’Arienzo, Di Domenico;
Villino (10’ st Lo Coco),
Mollo, Giliberti (31’ st Cini
Noya), G. Sorrentino; D’A-
vanzo, Ramora (23’ st
Alizzi ). All. Corino.
ARBITRO: Rizzo.
RETI: st Longobardi al 9’,
Alizzi al 32’, Noviello al
37’.
NOTE: Ammoniti Monta-
riello, Longobardi, Loma-
sto, Villino. Espulso Lec-
cese al 46’ st.
TORRE DEL GRECO
(Raffaele Romano) - a
Turris torna alla vittoria
nell’occasione più impor-
tante. Tre sconfitte conse-
cutive avevano fatto per-
dere la tranquillità neces-
saria alla truppa di Man-
dragora che ha benedetto
la sosta come non mai. Un
derby giocato con forma-
zioni rimaneggiate. Pesan-
ti le assenze di Russo, De
Carlo, Prisco e Celiento
per la Turris e di Rea,
Auricchio, D’Imporzano
e Iervolino nel Pomiglia-
no. Mandragora rispolvera
Vitale al fianco del rien-
trante Longobardi con
Teta in cabina di regia.
Grillo-Noviello la coppia
centrale in difesa. La par-
tenza dei corallini è buona
al 12’ Vitale supera con
un sombrero D’Arienzo
ma il suo sinistro è debole.
L’inerzia della gara cam-
I SALERNITANI VINCONO 2-0
Sapri senza freni S. Antonio e Sibilla si dividono la posta Pianura al lavoro
Viribus al tappeto Apre Temponi, pari di Castiglione dopo 7’ Manzo è in forma
Passo indietro della formazione vesuviana
Si complica il cammino verso la salvezza
SAPRI 2 riaccende le speranze
VIRIBUS U. 0 emersi dal derby campa-
MARCATORI: al 17' pt
Nigro e al 24' st Santa-
niello
SAPRI: Parisi, Monforte,
Giudice, Nigro, Astarita,
Di Sole, Ruffolo, Cianni,
Impallari (16' st Russo),
Ancione (25' st Salese),
Santaniello (40' st Mari-
no). All.: Antonio Rogazzo
VIRIBUS UNITIS: Formi-
sano, Meccariello, Baro-
ne, Porcaro, Cagnale
(Ingenito 85'), Piccolo,
Sansone, Chiaramonte
(Carbonaro 93'), Laureto,
De Palma, Giugliano. A
disp: (De Luca, Grandelli,
Capasso, Aliano, Grana-
to). All.:Cimmino
ARBITRO: Morreale di
Roma 1
SAPRI (r.s.) - La Viri-
bus perde terreno nella
corsa alla salvezza tran-
quilla, mentre il Sapri
bia quando il Pomigliano
accelera senza però creare
L’infortunio di Vitale al
40’ costringe Mandragora
a cambiare nuovamente
assetto tattico. Coppola
torna a centrocampo in
coppia con Visciano e
Teta che si posiziona qual-
che metro dietro Longo-
bardi. Leccese è il terzino
destro. Il derby si accende
nella ripresa quando al 9’ i
corallini passano. Teta-
D’Ambrosio-Longobardi
è l’asse del gol è Longo-
bardi stavolta di testa
mette alle spalle di Sor-
rentino un’azione ben
congeniata. I granata a
questo punto giocano il
tutto per tutto. Corino
mette dentro anche Alizzi
per un claudicante Ramo-
ra. I frutti al minuto 32’
della ripresa quando di
testa in mischia il lungo
attaccante granata mette
dentro anticipando Sorren-
tino. Il Pomigliano a que-
sto punto crede di poter
vincere, ma non ha fatto i
conti con il carattere della
Turris che cinque minuti
dopo rimette la testa avan-
ti. Tre calcio d’angoli con-
secutivi mettono alle
corde la difesa guidata
dall’ex D’Arienzo e sul
terzo Noviello sbuca alle
spalle di tutti e finalizza in
rete l’invitante traversone
di Teta. La non polemica
esultanza del difensore
corallino la dice tutta sulla
tensione vissuta in casa
Turris nell’ultima settima-
na. Neanche l’espulsione
di Leccese nel finale giova
al Pomigliano che vede
allontanarsi i play-off, per
la Turris invece la salvez-
za è praticamente a un
passo.
playoff. Questi i verdetti
no del Comunale Italia
che ha visto prevalere
con un netto 2-0 la com-
pagine allenata da mister
Rogazzo, meglio messa
in campo e maggiormen-
te dotata dal punto di
vista tecnico-tattico. I
sommesi invece sembra-
no andare verso un finale
di stagione sulla falsa
riga delle ultime partite,
cioè con momenti anoni-
mi intervallati da ottime
prestazioni.
Di queste ultime ce ne
vogliono necessariamen-
te di più, altrimenti sarà
a dir poco complicato
uscire dalla zona playout
che ora dista sette lun-
ghezze. Il doppio vantag-
gio degli spigolatori
porta le firme di Nigro e
Santaniello.
Pari col Fasano, il Neapolis frena
Fallito il primo match point del campionato, continua il duello nei quartieri alti
NEAPOLIS
FASANO
NEAPOLIS MUGNANO (4-4-
2): Napoli; D’Ascia, Bianchi,
Esposito, Monticelli; Bonanno,
Barone, Somma (84’ Pastore),
Moxedano (70’ Platone); Sergi,
Fontanella (88’ Foggia). A disp:
Errichiello, Attanasio, Civita,
Carotenuto. All. Castellucci.
Castrolla (75’ Salvi), Fiscina,
Colucci, Pistoia; Ciuffreda,
Galiano, Lentini, Langiotti (65’
Tateo); Piovan, So Jalò. A disp.
: Dell’Anna, Fortunato, Gaspo-
dini, Schiavone, D’Onghia. All.
Geretto.
ARBITRO: Menegazzi di Arez-
zo.
RETI: 35’ Fontanella (N), 44’
Ciuffreda (F).
NOTE: Giornata mite, campo in
precarie condizioni. Spettatori
300 circa. Ammoniti Monticelli,
Fiscina. Angoli 7 a 3 per il Nea-
polis. Recupero 1’ pt e 4’ st.
di Francesco Iervolino
MUGNANO - Doveva essere
la giornata dell’allungo decisi-
vo, col Pianura che riposava ed
il Neapolis Mugnano che aveva
servito su un piatto d’argento il
match point del campionato,
con l’opportunità di confrontar-
si con l’ultima della classe, bat-
terla e volare a +8 in classifica
generale. Ma nel calcio, si sa,
nulla va dato per scontato e alla
fine del turno domenicale si
AL MAZZELLA DECIDE PADULA
L’Ischia stupisce
Piegato 1-0
in dieci uomini
il Francavilla
IL DERBY IN CASA ABATESE FINISCE IN PARITA’
Nonostante l’emergenza, i ragazzi di Carannante hanno sfiorato il clamoroso successo:
nei secondi finali il bacolese Compierchio ha colpito la parte interna della traversa
S. ANTONIO 1 ni porta avanti il Sant’An-
SIBILLA 1 off, la Sibilla, che dovrà
S. ANTONIO: Afeltra, Della
Corte, De Sio (29’ st
Conte), Temponi, Manzo
(18’ st Maffucci), Itri, Russo,
Della Femina, Siano, Tede-
sco (18’ st Vituperio), Soli-
mene. All. Di Nola
BACOLI SIBILLA FLE-
GREA: Polizzi, Andreozzi
(11’ st Punziano), Zinno,
Risi, Esposito, Poziello,
Qualano (36’ st Majella),
Dinolfo, Mariniello (21’ st
Laudiero), Compierchio,
Castiglione. All. Carannante
ARBITRO: Tesi di Pistoia
RETI: 23’ pt Temponi, 31’
pt Castiglione
NOTE: al 30’ pt Mariniello si
fa parare un calcio di rigore
da Afeltra. Ammoniti: Afel-
tra, Itri, Castiglione.
S. ANTONIO (a.r.) -
Sant’Antonio-Sibilla, pari
e patta. Le reti nella prima
frazione di gioco. Tempo-
Calcio Lunedì 12 Aprile 2010
27
Ciuffreda replica a Fontanella,
ai biancoblù non riesce l’allungo
1
ra, Napoli non riesce a recupe-
rare la posizione e viene infilato
1 dalla traiettoria beffarda della
palla. Nel secondo tempo, il
Neapolis Mugnano carica a
testa bassa per cercare di ripor-
tarsi in vantaggio, col Fasano
tutto proteso alla difensiva a
copertura della propria porta: al
55’ si registra un episodio da
“moviola” con un gol fantasma
non attribuito ai padroni di casa
da parte della terna arbitrale.
Bonanno recupera la sfera a
centrocampo e aziona sullo
scatto D’Ascia a destra, il cross
del difensore è radente e
costringe Colucci alla spaccata
in anticipo su Sergi, il pallone
sbatte sul palo interno e “balla”
per qualche secondo sulla linea
di porta, forse la oltrepassa
pure, quindi viene ricacciato
Il tecnico del Neapolis Ezio Castellucci: la sua squadra è stata fermata in casa dal Fasano fuori dal disimpegno della dife-
sa ospite. A nulla valgono le
registra un inatteso pareggio (1- gni, che hanno costruito una Neapolis passa in vantaggio: proteste dei partenopei, l’arbitro
1) sul prato verde del “Valle- marea di occasioni da gol, con- Moxedano non conosce ostacoli decide di non convalidare il gol
fuoco”, dove i biancoblù di vertendone nel sacco appena a sinistra, mette al centro per e di lasciare proseguire. Al 58’
l’ultima grande occasione per il
mister Ezio Castellucci non una, dato assai insolito per gli l’incornata di Fontanella che
sono riusciti ad avere la meglio standard abituali della capolista pesca l’angolino alto ed insacca Neapolis di centrare i tre punti:
sulla formazione pugliese. nel corso dell’attuale stagione. facendo sbattere la sfera sul il Fasano perde palla sulla tre-
Il risultato di pareggio va L’avvio di partita ha tanto il palo interno della porta difesa quarti biancoblù e presta il fian-
comunque letto in chiave positi- sapore di un attacco a “Fort da Comes. Al 37’ ancora Nea- co al rapido contropiede dei
va: il margine dalla seconda in Apache”: al 7’ Moxedano si polis vicinissimo al bersaglio locali, la sfera perviene a Sergi,
classifica è salito a +6 e, sul libera al tiro e conclude alto, al grosso: angolo di Somma, palla tutto solo davanti a Comes, l’at-
piano della prestazione globale, 13’ ancora il numero dieci pren- tesa con Sergi che la spizza taccante entra in area ma perde
il Neapolis non ha di certo fatto de il tempo al marcatore, entra verso il secondo palo non tro- l’attimo buono per concludere e
denotare cali di concentrazione in area e spara a lato. Al 21’ vando di un soffio la via della finisce col farsi ribattere il tiro
o scadimenti di forma; piutto- Fontanella raccoglie in area un rete. Al 44’ il Fasano beneficia ravvicinato dal portiere. Dopo
sto, quella che non ha funziona- cross di D’Ascia, fa rimbalzare di un calcio di punizione dai questa chance, il Neapolis non
to al meglio nel pomeriggio di la sfera e tenta la conclusione in venticinque metri: Ciuffreda riesce più a concludere con luci-
ieri è stata la proverbiale luci- rovesciata, Comes è ben piaz- batte di potenza trovando la dità verso la porta pugliese e si
dità sotto rete di Sergi e compa- zato e blocca sicuro. Al 35’ il deviazione decisiva della barrie- deve accontentare del pari.
ISCHIA (Roberto Sco- ma classificata. La gara fare la partita riuscendo
ISCHIA 1 gnamiglio) - L’Ischia in del Mazzella ha visto anche a creare qualche
inferiorità numerica per andare ancora una volta buona occasione soprat-
FRANCAVILLA 0
sessanta minuti riesce a decisivamente in rete tutto con Malagnino. La
MARCATORI: al 6' pt Padula
ISCHIA: Carotenuto, Impa-
gliazzo, Accurso, Di Meglio,
Monti V., Sogliuzzo, Trofa,
battere la diretta avversa-
ria per la corsa alla sal-
vezza Francavilla e con-
quista i tre punti che con-
Padula che dopo soli sei
minuti di gioco indovina
una punizione potente e
rasoterra che inganna Pal-
ripresa si apre sulla stessa
falsa riga, con il Franca-
villa all’arrembaggio.
Gallù, ancora Malagnino
Padula, Casciaro, Quinto,
Schettino. A disp. Calò, De sentono alla compagine mieri e si insacca per l’1- e infine Radicchio si
Stefano, Zuccolilli, Pezzullo, isolana di continuare a 0. Il risultato, nonostante mangiano delle buone
Buono, Piro, Nion Baceda. All. sperare nell’uscita dalla numerosi eventi nel corso chance per pareggiare.
Monti G. zona playout. Nel corso dei novanta minuti, non Così, nei capovolgimenti
FRANCAVILLA F.: Palmieri,
dell’ultima giornata, la cambierà. Alla mezzora di fronte, l’Ischia trova
Schiavone, Dambra, Gallù,
Anglani (27' pt Guarini, 12' st 34esima, sarà testa a testa in particolare gli ospiti spazio per rendersi peri-
Radicchio), Kouyo, Malagnino, con il Bitonto per evitare perdono Anglani per coloso: Di Meglio coglie
Paglialunga, Maraschio, Fer- gli spareggi retrocessio- infortunio, ma dall’altra la traversa al 32’. Altre
rari (40' st Novielli), Schirinzi.
A disp. Di Punzio, Del Zotti, ne. Condannato invece il parte l’Ischia resta in occasioni di rilievo non ci
D'Amario, Russo. All. Ruisi. Francavilla che domenica dieci per la doppia saranno. Il sipario chiude
ARBITRO: Partuini di Latina. dovrà assolutamente vin- ammonizione del leader sull’espulsione ai danni
NOTE: espulsi al 31' pt Monti
(I)e al 45' st Paglialunga (F).
cere per scongiurare la difensivo Monti. A que- di Paglialunga al novan-
Ammonito Quinto (I). retrocessione diretta in sto punto non può che tesimo, anche lui per dop-
Eccellenza come penulti- essere il Francavilla a pia ammonizione.
Turno di riposo per i partenopei
Il fantasista segna tre gol in amichevole:
domenica il derby con il Sant’Antonio Abate
Al 13’ ancora il talentuoso s’invola verso la porta NAPOLI - Sul sintetico
tonio in piena corsa play Compierchio che si fa avversaria, supera l’estre- del Simpatia ieri mattina
notare con un pallonetto mo Afeltra e in piena area il Pianura, dato il riposo
cercare di salvare la D e il che viene neutralizzato da di rigore viene atterrato da imposto dal calendario,
titolo sportivo a Bacoli Afeltra in due tempi. A un difensore avversario. ha disputato una gara
(restano insistenti le voci proposito di portieri, sul L’arbitro assegna il calcio amichevole con la Virtus
che vogliono il titolo spor- versante sibillino il paler- di rigore, alla battuta si
Volla terminata con il
tivo in direzione Torre mitano e di proprietà del presenta lo stesso Mari- punteggio di 10-2.
Annunziata), impatta con Palermo conquista gli niello che però si fa parare Bene la formazione par-
Castiglione. La Sibilla applausi degli ultras Baco- in angolo la conclusione da tenopea nella prima fra-
Bacoli intanto ha “rischia- li, giunti al servizio della Afeltra. Sugli sviluppi del zione di una gara condi-
to” di vincere, nonostante squadra del cuore, al 22’ corner arriva gol del pareg- zionata da un caldo torri-
l’emergenza. Il “gladiato- deviando in angolo una gio con la palla che arriva
do. La parte del leone è
re” Rainone è out per conclusione di Tedesco. a Castiglione la cui conclu- stata interpretata da un
squalifica, così mister Un giro di lancette e i npa- sione non lascia scampo ad pimpante Manzo (nella
Carannante getta nella droni di casa passano in Afeltra.
mischia il cursore della vantaggio: azione dell’ex Allo scadere Compierchio foto), autore di una tri-
pletta mentre le altre prossima quando al Sim-
Solfatara Achille di turno Solimene che dà ai propri tifosi l’illusio-
Andreozzi. Il più attivo in dalla sinistra serve un per- ne del gol ma la sua vio- marcature sono state patia alle ore 15 scendera
casa Sibilla tuttavia è il fetto assist per Temponi lentissima conclusione dal messe a segno da Alte- imn campo il Sant’Anto-
rio, che ha messo a segno nio abate di mister Di
’90, scuola Foggia, Anto- che spedisce la palla diret- limite va a sbattere contro
nio Compierchio, con i tamente in rete. La Sibilla la parte interna della tra- una doppietta, Mattera, Nola. Un derby delicato
suoi guizzi in contropiede. non si disunisce e dopo versa senza che la palla Ventre, Del Sorbo, e importante per i napo-
Il al 10’ il fantasista nativo pochi minuti usufruisce di oltrepassi la linea di porta. Russo e De Luca. letani, dopo il pareggio
di Candela pesca in modo una ghiotta occasione per La ripresa è tutta di marca Il Pianura riprenderà gli casalingo di ieri del Nea-
illuminante Mariniello, il pareggiare: al 30’, infatti, bacolese ma non basta a allenamenti martedi polis, che non è andato
cui colpo di testa sul Compierchio serve in Carannante per fare il blitz pomeriggio per preparare oltre il pareggio contro il
secondo palo finisce alto. profondità Mariniello che a Sant’Antonio. la sfida di domenica Fasano.
28 Lunedì 12 Aprile 2010 Calcio minore CRONACHE di NAPOLI

Eccellenza 28 giornata a ‘Congelato’ il distacco dall’Arzanese:

domenica può arrivare la promozione

NOLA FORMATO TRASFERTA Troise espugna il “Solaro”

Ercolanese nello sconforto
ADESSO LA D E’ AD UN PASSO ERCOLANESE 2 ERCOLANO - Ora lo vantaggio gli ospiti, van-
stadio comunale Raffaele taggio avvalorato dal gol
ARZANESE 5 Solaro di Ercolano è del 3 a 1 di Testone al
diventato 'terra' di con- 40'.
ERCOLANESE: Sannino 5,5, quista di tutte le avversa- Nella ripresa Romano,
Vitello 4 (1'st Aiello 6), Chiet-
ti 5,5, Loasses 7, Nutolo 5,5, rie della squadra degli all'11, riapre le speranze
Sannazzaro 5,5, Gambino 5,5 Scavi e del Vesuvio. Un di pareggio di locali. E'
(11'st Carrano sv), Sansone
M. DI PROCIDA 0 5, Baffone 5,5, Velotti 5,5, momento assai critico stata una speranza sottile
Romano 7,5. All. Piero Ulivi che non accenna ad arre- in quanto Grezio e San-
5,5.
ATL. NOLA 1 ARZANESE: De Martino 5,5, starsi, neppure nel domenico, con i loro gol,
Gagliardi 5,5, Coppola Salva- momento in cui tutti si hanno portato in 'paradi-
tore 6, Gelotto 6,5 (28'st
MONTE DI PROCIDA: Aruta 6), Fiorillo 5,5, Dioria- sarebbero dovuto sentire so' l'Arzanese. Il dopo
Merolla 6.5, Silvestro no 6, Candidone 6 (21'st nella condizione di dare partita chiarisce molte
Castellano sv), Polverino 7,
6.5, Filagrossi 6.5, Grezio 7, Testone 6,5 (37'st l'anima in campo. Così cose. Una lezione, quella
Costagiola 6, Di Vicino Coppola Fabio sv), Sando- non è stato. L'Ercolanese subita dall'ex capolista
5.5, Ciotola 6, Fenderico menico 6,5. All. Francesco
Troie 6,5. gioca a tratti, riesce Arzanese, che dovrà
5(40' st De Gennaro ARBITRO: Antinori di Roma anche a mettere in diffi- chiarire ai granata di
s.v.), Sansò 6.5, Vattuc- 5.
ci 6, Di Matteo 6, Arenel- Merolla Vattucci RETI: 27'1t e 32'1t Candido- coltà la più qualificata Piero Ulivi, molte inesat-
Mister Tudisco Guardabascio
la 5. All: Ambrosino 5. ne, 29'1t autorete di Fiorillo, avversaria, poi, strana- tezze tattico-tecniche e di
40'1t Testone, 11'st Romano,
ATLETICO NOLA: Vene- 19'st Grezio, 32'st Sandome- mente, si smarrisce, rendimento in campo dei
ziano 7, Sparano 6, Di
MONTE DI PROCIDA 4' vanno vicino al van- vina il jolly e piazza la davanti a Merolla si fa nico. come sempre ha fatto in suoi uomini, assai
Petrillo 6.5, Manzo 7, - Il Nola vince per 1-0 taggio con Carotenuto palla nell'angolino basso ipnotizzare dal portiere NOTE: Espulso per proteste questo strano campiona- approssimativi e scaden-
al 44'1t Piero Ulivi. Ammoni-
Tessitore 7, Imparato 7, contro il Monte di Pro- che salta due avversari, alla destra di Merolla. avversario. Al triplice ti: Fiorillo, Nutolo, Vitello, to, fino a rotolare sotto ti, che potrebbero portare
Tucci 6.5(15' st Colurcio cida e può considerarsi ma, tutto solo davanti la Nella seconda frazione fischio finale scoppia la Chietti, Sannazzaro, Sanso- una valanga di ingiustifi- questa Ercolanese, nella
ne
6.5), Della Marca 6.5, ormai già promossa in porta avversaria si fa di gioco calano i ritmi a gioia dei tifosi bianco- cati gol dell'Arzanese partita chiave dei play
Guardabascio 7(45' st serie D. ribattere il tiro da causa del notevole neri che non aspettano che, ora, guarda al futuro out, nel purgatorio della
De Luca s.v.), Carotenu- I ragazzi di mister Merolla. Nel successivo caldo. Il Monte di Pro- altro che festeggiare la con maggiore ottimismo. Promozione regionale.
to 6.5, Agata 7(40' st
Pastore s.v.). All:Tudi-
Tudisco, infatti, vincen- calcio d'angolo Impara- cida cerca il pareggio promozione in serie D , Non fallisce la botta l'Ar- Nel giorno in cui la squa-
sco 7. do oggi, mantengono i to arriva tardi sulla palla con una serie di tiri da nella partita in casa con- zanese con Candidone al dra granata avrebbe
ARBITRO: Magrini di quattro punti di vantag- fallendo così un'altra fuori area. Su uno di tro il Gladiator. L’ap- 27', il quale riesce a dare dovuto dare una risposta
Città di Castello 6 gio sull'Arzanese e a palla gol. Il Nola mette questi Veneziano è puntamento è quindi la polvere a Nutolo, in campo , sia pure con-
RETI: 31' Guardaba- due giornate dalla fine sotto gli avversari e bravo nell'intervanto rinviato alla prossima apparso giù di tono. E' di tro una Arzanese in tono
scio(AN). preparano la festa per passa in vantaggio al respingendo la palla sul settimana quando, Fiorillo, una strana auto- calante, dopo la disfatta
NOTE: Ammoniti:Costa- Domenica prossima 31': grande palla di palo. Nei minuti finali i facendo gli scongiuri rete, il punto dell'1 a 1. con la Boschese, non c'è
gliola, Di Vicino, Vattuc- nella gara contro il Gla- Manzo per Guardaba- bruniani sfiorano il rad- del caso, i bruniani Ma al 32' è ancora Can- stata alcuna reazione ma
ci, Sparano, Agata, didone a riportare in ancora tante amarezze.
Colurcio
diator. Partenza sprint scio che, scattato sul doppio con Guardaba- potranno coronare il Francesco Troise
dei bianconeri che già al filo del fuorigioco indo- scio che tutto solo loro sogno.

FRENNA, FERRARO, LICCARDO E ZACCARO ‘STRAPAZZANO’ I CASERTANI GARA POVERA DI EMOZIONI: IL CAMPANIA COSTRUISCE, LO STASIA SI DIFENDE

POKER DELL’INTERNAPOLI AL PARETE AL ‘DE CICCO’ FINISCE A RETI BIANCHE

MAZZONE METTE IL TURBO NELLA RIPRESA CAMPANA NON TROVA L’ACUTO GIUSTO
INTERNAPOLI 4 NAPOLI - Vittoria in tura con la maglia bian- STASIA 0 SANT’ANASTASIA - non sfruttata. Un giro di sorprende Marino, la
goleada e tre punti per coceleste. Alla mezzora, Il Campania non sfonda lancette prima del riposo palla sta per insaccarsi,
PARETE 0 l´Internapoli che lascia al il tris con firma di Lic- CTL CAMPANIA 0 il muro eretto dallo Sta- ci prova ancora Cerullo: ma Pellini libera salvan-
Parete lo spettro dei cardi: splendido il corner sia Soccer: alla fine è 0- Ciccarelli è di nuovo do la porta. La partita
INTERNAPOLI: Vaccaro playout. Eppure la squa- battuto da Biancolino, STASIA SOCCER: Cic- 0. Il match non è spetta- attento. Al 10' della potrebbe sbloccarsi solo
7, Biancolino 7, Cristilli carelli 7, Esposito 6,
7, De Michele 7, Imbria- dra di casa ha faticato un ottima la girata di testa Caliendo 6, Musella 6, colare di certo, gli ospiti ripresa Campana decide su palla da fermo o con
co 7, Izzo 7, Frenna 7.5, po´ prima di trovare il del bomber collinare. Aliperta 6,5, Buerio 6, giocano costantemente che è il momento di pro- un episodio casuale: e al
De Luca 7 (35´ Cozzoli- vantaggio. Gli ospiti ci Pochi minuti dopo è Vac- Chiricolo 6,5, Madonna nella metà campo avver- vare l'attaccante di 35', infatti, lo Stasia si
no 6), Liccardi 7.5, Fer- 5,5 (13' st Parlati 6),
raro 7.5 (65´ Zaccaro
provano dopo pochi caro protagonista: Izzo Marrazzo 5,5 (26' st Di saria, ma si sente la ruolo: entra Infante per avvicina al vantaggio
7.5), Esposito 7 (46´ De secondi, ma la conclusio- stende Formato in area, Costanzo 5), Aprea 5,5, mancanza di una punta Bifaro. Il centravanti si dopo un corner che rim-
Rosa 7). All Mazzone 7 ne di Diana viene blocca- il quale però si fa respin- Orefice 5,5 (Nucci 5,5). di ruolo. Al 21' punizio- mette in luce prima con balza male per il terreno
PARETE: Fiorenzano 5, Frenna protagonista All. Astarita 6
ta in due tempi. Dopo gere il rigore dal giovane CTL CAMPANIA: Mari- ne di Chiricolo che un diagonale deviato da sconnesso e finisce
Griffo 5, Del Giudice 5, qualche brivido, i collina- vedono negare la gioia portiere di casa, abile scheggia il palo esterno, un difensore in angolo, all'incrocio dei pali. I
Gadaleta 5, Scotti 5 (68´ no sv, Pellini 7, D'Alte-
Guitto 5), Rizzuto 5, Sta- ri vengono fuori e parto- del gol ancora dall´ottimo anche a ribattere la con- rio 6, Landieri 6,5 (33' con Marino già pronto poi con un colpo di testa 'guerrieri' si riversano in
bile 5, Diana 5 (32´ Ian- no all´attacco. L´arbitro portiere del Parete. Nella clusione ravvicinata di st Lopresti sv), Barba- per la respinta. Al 38' da azione di calcio d'an- massa in avanti, i vesu-
notti 5), Macari 5, Can- to 5,5, Adaldo 6,5, De
concede un rigore per un ripresa inizia il monologo Iannotti. E da lì a poco, Luca S. 6 (42' st Cop- fiammata Campania con golo: palla debole con- viani si difendono tiran-
giano 5, Turco 5 (47´ fallo di mani di Stabile, dell´Internapoli, che arriva anche la quarta peta sv), Di Palma 6, un gioco di prestigio trollata dal portiere, che do fuori le unghie. L'ul-
Formato 5). All Cottuno Cerullo 6,5, Olivieri 6,5,
5 ma De Michele si fa impiega dodici minuti per marcatura: è Zaccaro a sull'out sinistro di Oli- al 28' respinge in tuffo timo sussulto è di capi-
Bifaro 6 (10' st Infante
ARBITRO: Celentano di ipnotizzare dall´ottimo trovare il raddoppio: sfruttare l´assist di Fren- 6). All. Campana 6,5 vieri che 'illumina' la botta di Cerullo, ben tan Di Palma, la palla
Torre Annunziata 6 Fiorenzano. Sul successi- cross di Cristilli, Ferra- na e colpire con un preci- ARBITRO: Abategio- Cerullo il quale dal servito da Olivieri. però termina a lato. I
RETI: 29´ Frenna, 57´ vo corner però, arriva il ro colpisce di testa, Fio- so diagonale che fissa il vanni di Frattamaggio- dischetto colpisce male: Altra buona occasione play off, ora, assomi-
Ferraro, 76´ Liccardi, re 5,5
85´ Zaccaro vantaggio grazie alla renzano respinge ma punteggio finale e per- NOTE: terreno in pes- ne scaturisce un tiro per gli ospiti. Alla mez- gliano a un 'rompicapo'
NOTE: ammoniti De zampata vincente di l´attaccante può battere mette all´Internapoli di sime condizioni; fiacco parato agevol- zora il Campania sfiora di calcoli, che si decide-
Michele, Frenna, Ferra- Frenna. Prima del ripo- facilmente a rete e festeg- continuare l´inseguimen- ammoniti Cerullo, mente da Ciccarelli. l'harakiri: retropassaggio ranno solo all'ultima
ro, Griffo, Rizzuto so, Ferraro e Liccardi si giare la sua prima marca- to alla seconda posizione. Musella e Aliperta Un'ottima opportunità 'killer' di Barbato che giornata.

I FLEGREI SPIEGANO LA FORMAZIONE DI MATARESE CON UNA RETE PER TEMPO IL BOMBER TROVA IL GUIZZO DECISIVO LA SCANDONE S’IMPONE CON UN SECCO 2-0

BRANCACCIO NON PERDONA, LIBERTAS KO PALMA FA IL FENOMENO STRIANO AFFATICATO

QUARTO IN GRAN SPOLVERO SULLO STABIA BOSCHESE BATTUTA GIOVINO NE APPROFITTA
QUARTO 2 QUARTO - Inattesa e dinaria amministrazione no un break positivo e GIUGLIANO 1 GIUGLIANO (Flaviano F. SCANDONE 2 NUSCO - Pesante scon-
meritata vitoria interna ed al controllo del match. sfioravano a più riprese il Collaro) - Sconfitta di fitta esterna dello Stria-
LIB. STABIA 0 del Quarto contro la Nonostante tutto, Mata- pareggio. Prima ci prova- R. BOSCHESE 0 misura per la Real STRIANO 0 no. Contro la Felice
temuta Libertas Stabia. rese non apportava alcun va Avolio, il quale, su Boschese, nella trasferta Scandone la compagine
QUARTO: Navarra 6, Squadra flegrea più pim- cambio allo schieramento corner di Bovino, svetta- GIUGLIANO: Palumbo 7, di Giugliano, che si mette FELICE SCANDONE: di Celentano ha rime-
Cotena 6, La Gatta 6.5, Sarnataro 6, Avolio A. 6, Vigliotti 6, Carabella 6,
Orefice 6 (89 De Rosa pante e, forse, convinta di partenza e si ripresen- va di testa e colpiva la Chiaiese 5 (58'Catapano ad un passo dalla mate- Cavaliere 6, Saggese 6, diato una pesante scon-
sv), Sacco 6, Carlino del fatto di poter battere tava in campo per la traversa. Poi Lauro, con 6), Cocciardo 6, Pirozzi matica retrocessione, Bosco A. 6 (45’ st fitta, maturata nella
6.5, Brancaccio 6, Urso- senza troppe difficoltà la ripresa con l’undici di un tiro al volo da fuori, 6, Di Gioacchino 6,5, senza passare nemmeno
manno 6 (79 Soria 6) Bosco E. 6), Rafaniello ripresa. Al 58’, la Scan-
Palmieri 6.5, Panella 6.5 Libertas Stabia di questi partenza. L’avvio di fra- sfiorava nuovamente il Avolio D. 6, Spanò 6,5, per i playout. Dopo la 6, Calamaio 6,5, Irace 6, done passa in vantag-
(90 Citterio sv), Somi- tempi. Gli uomini di zione sembrava incorag- montante alto della porta Palma 7 (93'Finizio sv), vittoria ottenuta ai danni De Stefano 7 (42’ st Di
gliato 6.5. All. Giuseppe Falco 6,5. All. Amoro- Santo 6), Pescatore 6, gio: Pescatore imbocca
Acampora 7 Acampora andavano a giante, con una punizione flegrea. Il Quarto accusa- setti 6,5. dell'Ercolano, nell'ultimo nel corridoio De Stefa-
De Feo 6. All.: Giovino
LIBERTAS STABIA: segno dopo soli cinque di Bovino che veniva va il ritorno degli stabiesi REAL BOSCHESE: Inge- turno di campionato, si 7 no che con un pregevole
Graziano 5.5, Loreto 5.5 minuti, quando Brancac- parata dal portiere del e non riusciva a rendersi nito 6, Avino 5,5 era riaccesa la speranza
(73 Agnello 6), Esposito STRIANO: Avino 6, De pallonetto di esterno
cio veniva lasciato tutto Quarto, Navarra. Ma, pericoloso come in avvio (80'Granato sv), Aprea 6 per la compagine vesu- Cicco 6, Zanfardino 6,
6, Scarica 5.5, Paragallo (67'Fiasco 5,5), D'Aniel- beffa Avino. Lo Striano
5, Avorio 5, Di Ruocco solo dalla retroguardia subito dopo, era la squa- di gara, ma la Libertas, lo 5, Manzi 6, Cirillo G.
viana e la gara del "De Zinocchi 6, Forghieri 6,
accusa il colpo e cede
F. 6, Labaro 5.5, Califa- della Libertas sulla dra flegrea a tornare a nonostante i tentativi, Cristofaro" rappresenta- Villacaro 6, Capistrano
no 5 (69 Balzano 5.5), 6, Cirillo P. 6 (67'D'Auria 6, Squitieri 6 (40’ pt campo agli avversari
Bovino 5.5 (80 Scarano destra, si preparava al tiro fare la partita, pur senza indugiava troppo e non 6), Piemonte 5,5, Qua- va un crocevia importan-
6), Lauro 5.5. All. e batteva Graziano sul creare alcuna occasione riusciva a raggiungere il gliariello 6, Langella 7, te, per continuare a spera- Koffi 6), Caracciolo 6 che mettono a segno il
Pasquale Matarese 5. Severino 5,5. All. Amato (30’ st Tartaglia 6), Alto- colpo del KO. Al 79’,
primo palo. A quel punto veramente pericolosa. La pari. Sul finire della gara re. Purtroppo, però, mare 6, Puca 6. All.:
ARBITRO: Corrado di 5,5. infatti, giunge il rad-
Battipaglia 6 ci si attendeva una rea- Libertas tornava a farsi era Labaro a provare a ARBITRO: Amoroso di
nonostante un buon Celentano 6
RETI: 5’ e 93’ Brancac- zione da parte della squa- vedere, ancora sugli svi- raddrizzare le sorti del primo tempo, gli uomini ARBITRO: Valiante di doppio ad opera di
Paola 5,5.
cio dra stabiese, che però non luppi di un calcio piazza- match, ma la sua conclu- RETE: 58 'Palma. di Amato si sono dovuti Nocera Inferiore 6,5 Calamio che non sba-
NOTE: ammoniti Orefi- RETI: 58’ De Stefano, glia solo davanti al por-
ce, Panella, De Rosa, Di si verificava. Il Quarto, to, con Avolio, ma sione non ha dato i risul- NOTE: Spettatori 100 arrendere al gol dell’abile
Ruocco F.sco, Labaro, dal canto suo, non spin- Navarra faceva ancora tati sperati. La gara si è circa. Ammonito Avolio Palma realizzato allo 79’ Calamio tiere. Musi lunghi della
Paragallo, Scarica e A. Angoli 1 a 8. Recupe- NOTE: Espulso De dirigenza partenopea a
Lauro
geva il piede sull’accele- buona guardia. A questo conclusa sul risultato ro: 1'pt, 5'st.
scoccare del 58’: la gara Cicco al 46’ st
ratore, limitandosi all’or- punto gli stabiesi aveva- finale di 2-0. si è conclusa sull’1-0. fine gara.
CRONACHE di NAPOLI
Promozione 28 giornata
IL POMPEI VEDE LA ‘LUCE’
CONTRO IL SAN GIORGIO
SAN GIORGIO
POMPEI
SAN GIORGIO: De Falco 6,5,
Curcio 5,5, Alberto 5 (9’st
Santoro 5), Caccia 5,5,
Romano 5,5, Mosca 5, Vitiello
5, Cozzolino 5, Guerra 5, De
Simone 5, De Rosa 6 ( 40st
Sannino sv). All. G. Mottola 6
POMPEI: D’Amora 6, Montuo-
ro 6,5, Infante G. 6, Scudiero
6, Scala 6, Sabbatino 6, Ser-
villo 6,5, Infante A. 6,5, Cirillo
6,5 (48’st Matrice sv), Guada-
gno 6,5 (40’st Cardone sv),
Russo 6 (28’st D’Ammora 6).
All. Fabiao 6,5
ARBITRO: Gravino di Caser-
ta 6
RETI: 45’pt Cirillo, 36’st Cur-
cio autorete
NOTE: ammoniti Romano,
Cozzolino, Scudiero, Scala,
Sabbatino. Terreno in buone
condizioni, spettatori 250
circa
Procida galattico, Vitulazio ko Sanità, poker al San Vitaliano Pari tra Angri e Portici Soccer
La neopromossa non perdona Vittoria facile per Tarantino Sannino replicaDeaMarinis Iozzino: 1-1
PROCIDA
VITULAZIO
ISOLA DI PROCIDA:
Capece 7, Carabellese 7
(55' Costagliola 6),
Autiero 7, Malgieri A. 7,
Senese 7, Malgieri M. 7
(64' Righi 6), Russo 7,
Del Gaudio 7, Bottone
7.5 (71' Pedalino 6),
Intartaglia 7, Liccardi
8.5. All. Citarelli 8
VITULAZIO: Rotta 5,
Galeone 5, Graziano 5,
Scialdone 5, Antropoli 5,
Lagnese 5, Pezzullo 5
(64' Vinciguerra 5),
Monti 5, Capobianco 5
(46' Decembrino 5),
Gheremedin 5, Tuccillo
5. All.: Gagliardi Gaeta-
no 5
Reti: 19' Autiero, 43' e
69’ Bottone, 46', 49' e 76'
Liccardi
NOTE: rec.: pt 1' + st 5'.
Spett.: 500 circa
ISOLA DI PROCIDA -
Continua il momento
magico della neopro-
mossa formazione proci-
dana. Anche contro il
Vitulazio, l’Isola ha con-
quistato agevolmente
l’intera posta in palio,
alternando belle giocate
ad azioni offensive
degne della categoria
superiore che affronterà
La Palmese cade in casa del Venticano Carullo fa la voce grossa sulla Sarnese
Decisivi i gol di Bolognese e Ambrosio Bella doppietta del bomber Fortunato
VENTICANO
PALMESE
VENTICANO: Vetrone
6, De Nunzio 6.5, Car-
dillo 6, Giordano 6.5,
Scaringi 6.5, Lanza 6,
Caggiano 6 (70’ D’Ago-
stino 6), Bolognese 6
(92’ Gaito sv), Polvere 6
(60’ Ambrosio 6), Zar-
relli 6.5, Tirelli 6.5. All:
Spica 6.5
PALMESE: Luongo 5.5,
Bifulco 6, Caccavale 5,
Nunziata P. 5 (65’
Nappi U. 6), Angieri 5,
Addeo 5, Sorrentino 5
(56’ Vicinante 6), Cerul-
lo 5, Canfora 5, Santa-
niello 5, Nappi F. 5.5.
All: Seno 5
ARBITRO: Garofalo di
Torre del Greco 6.5
RETI: 20’ Bolognese,
93’ Ambrosio
NOTE: espulso 55’
Bifulco. Terreno di
gioco in condizioni non
ottimali
SAN GIORGIO A
0 6), Mellino 5.5, Marciano
CREMANO (Giacomo
2 Nino di Sarno) - Il Città
di Pompei espugna il
Paudice e incamera tre
punti importanti per
allontanarsi dalla zona
play out; al San Giorgio
dal canto suo, dopo nove
risultati utili consecutivi,
non riesce il tris di vitto-
rie di fila e deve accan-
tonare il sogno play off
cullato per tutto il perio-
do pasquale dopo i due
punti accordati dal giu-
dice sportivo che ha tra-
sformato il pareggio in
vittoria nella partita di
andata con il Portici
Soccer. Il San Giorgio
parte deciso a fare suoi i
tre punti e già al 13’ con
Guerra fallisce la devia-
zione di testa su punizio-
ne di Cozzolino dalla
trequarti. Al 22’
Servillo, imbeccato da
A. Infante sulla sinistra,
sfiora il palo alla destra
di De Falco. Gli ospiti
6 SANITA’
0 S. VITALIANO
Mister Citarelli
nel prossimo torneo.
Gara subito in salita per
gli ospiti, costretti a
subire il gol del vantag-
gio dello spietato Autie-
ro. Consapevole della
sua superiorità, il Proci-
da ha iniziato, dopo l’1-
0, a giocare con più
scioltezza, concedendosi
il raddoppio con Botto-
ne solo al 43’.
Nella ripresa la musica
si è fatta più interessan-
te, grazie all’ingresso in
scena del vero protago-
nista del match: Liccar-
di. Il bomber si è, infatti,
superato con una splen-
dida tripletta che, unita
alla seconda marcatura
di Bottone, ha letteral-
mente spento le speranze
avversarie.
AVELLINO - D o p o contro. La formazione
2 2
0 SARNESE
Biagio Seno
VENTICANO - La Pal-
mese cade sul campo
del sorprendente Venti-
cano. Con un gol per
tempo la bella realtà
irpina supera la quotata
Palmese e sogna in
grande. Gara ricca di
emozioni.
Locali in vantaggio al
20’. Magistrale calcio
piazzato da Bolognese.
a Fabiano allontana la zona play out
premono con maggiore
intensità e al 25’ centra-
no il palo con una puni-
zione di Guadagno dal
limite. Due minuti dopo,
il San Giorgio divora
una grossa occasione
con Vitiello che non rie-
sce a deviare in rete un
rimpallo su conclusione
di Guerra. Al 36’ ci
prova Servillo dalla
lunga distanza, De Falco
para a terra in due tempi.
Due giri di orologio e su
una incursione di Caccia
sulla destra, De Simone
incorna con decisione
ma la palla passa a lato
di poco. Al 41’ cross di
Scudiero dalla trequarti,
De Falco anticipa Ciril-
lo in presa alta. Un atti-
mo prima del fischio del
riposo, il risultato si
sblocca inaspettatamente
in favore degli ospiti. De
Falco con una prodezza
intercetta, ma non trat-
tiene, la conclusione di
Russo che vince un con-
Antonio,
4 ANGRI
0 PORTICI SOC. 1
SANITA’: Esposito P.
6.5, Resito 6, Mottola 6,
Maturo 6, Penniello 6.5,
Milano 6.5, Carnicelli 7,
Paladino 6.5, Barone 6
(80’ Serpe 7.5), Esposito
S. 7, Severino 6 (83’
Mauro 7). All. Tarantino
7 Coppola. All. Battipaglia
SAN VITALIANO: Alloc-
ca 5, Massimo 5, Tuli-
miero 5, Varca 5, Sava-
rese 5, Cerciello 5, Bor-
relli 5, Esposito 5, Ciril-
lo 5, Marotta 5, Ciniglio
5. All. Castaldo 5
ARBITRO: Silico di Frat-
tamaggiore 6
RETI: 38’ Carnicelli, 66’
Esposito S. (rig), 82’
Serpe, 86’ Mauro (rig)
NOTE: ammoniti Paladi-
no, Varca. Giornata pri-
maverile, terreno di
gioco in buone condi-
zioni
N A P O L I - La Sanità
regola con un netto 4-0
la pratica San Vitaliano.
Match a senso unico fin
dalle prime battute,
ospiti quasi assenti e
praticamente mai peri-
colosi. Il vantaggio,
però, arriva soltanto al
trentottesimo, anche a
causa degli errori sotto
porta di Carnicelli. Pro-
Emiliano Angieri
Luongo è pietrificato
sull’1 a 0. Nella ripresa,
il forcing partenopeo si
fa insistente, ma Bifulco
si fa espellere al 55’
lasciando i rossoneri di
Seno in dieci. Nono-
stante l’inferiorità
numerica la Palmese
attacca, ma al 91’ in
contropiede Ambrosio
segna il raddoppio.
Calcio minore
Mottola deve alzare bandiera bianca
CIANO ILLUDE L’ANACAPRI ATLETICO SAVOIA FLOP
IL S. VALENTINO RECUPERA VITTER SCONFITTO IN CASA
ANACAPRI 1 ATL. SAVOIA
SAN VALENTINO 1
ANACAPRI: Esposito
Mau. 6, Esposito Mar. 5.5,
Vollaro 6, De Rosa 6,
Santaniello 6, Chiocca 6,
trasto con Alberto in Bratto 5.5 (48’ Veneruso
area, arriva Cirillo e 6, Palumbo 6, Ciano 6.5.
mette in fondo alla rete. All. Di Martino 6
Nella ripresa al 3 minuto SAN VALENTINO: Batta-
glia 6, Migliaccio 6 (75’
il Pompei prova a mette- Matrone Ant. 6), Palumbo
re al sicuro il risultato, 6, Loggetta 6, Pascale 6,
De Falco si eleva sul De Marchi 6, Malafronte
Raff. 6 (46’ Fibbrone 6),
mucchio in area e prima Iannone 6, Matrone Fra.
respinge a pugni uniti e 6.5, Malafronte Car. 6,
poi mette in angolo la Viscido 6 (65’ Paolino 6).
All. Costantino 6
forte conclusione di ARBITRO: Santarpia di
Montuoro. Il San Gior- Sant’Antonio Abate 6
gio prova a annullare lo RETI: 10’ Ciano, 45’
Matrone Francesco
svantaggio con Guerra NOTE: ammoniti Chioc-
da fuori area, la palla ca, Santaniello, De Rosa
passa di poco a lato. Al e Viscido. Espulsi Espo-
sito Mar. e Mellino
36’ il raddoppio del
Pompei. Romano com-
mette fallo fuori area, CAPRI - Un punto a
testa per Anacapri e San
sulla punizione Montuo-
so sferra una bordata che Valentino, che non sono
riuscite a superarsi nel
Curcio davanti alla
porta devia in rete dalla match che le vedeva
opposte al ‘San Costan-
parte opposta a De
Falco. zo’ di Capri.
Partono subito bene i
Il San Giorgio accusa il
doppio colpo e nel finale padroni di casa, che
di partita De Falco evita dopo dieci minuti rie-
la capitolazione per la scono a sbloccare il
terza volta. La gara ter- risultato con un gol di
mina qui. Ciano.
1 del vantaggio ma all’in-
ANGRI SOCCER: De
Marinis R. 6, De Marinis
A. 6, Manzo 6.5, Giardiel-
lo 6, Allegretti 6, Del
Sorbo 6.5, Novi 6.5, Ric-
ciardi 6, Iozzino 7, Pas-
sariello 6 (27’ st Cuomo
6), Esposito 6. A disp.
6 raddoppiare con Iozzino
Il patron Imperatore
PORTICI: Eliseo 6,
Andreozzi 6, Sabatelli
6.5, Galli 6, Piccini 6.5,
Lepre 6, Sentenza 6 (18’
prio Carnicelli si fa
perdonare segnando l’1- st Migliaccio 6), Pani 6,
0 al volo.
Poi nella ripresa il rad-
Manna 6 (34’ st Manfello
6.5), Sannino 6, Vicchia-
riello 6 (46’ st Leone
doppio di Esposito su s.v.). A disp. Metitevero,
Esposito. All. Piccini 6
rigore, un eurogol dal ARBITRO: Cerbone di
limite dell’area di Frattamaggiore 6.5
Serpe ed infine un altro RETI: 38’ pt Iozzino (AS),
26’ st Sannino (P)
rigore, realizzato da
NOTE: ammoniti Manzo,
Mauro, per il 4-0 fina- Giardiello, Passariello
le. Gara senza storia per (AS), Manfello (P)
gli ospiti, costretti ad
assaporare l’amaro ANGRI - Un'Angri sfor-
gusto della disfatta. I tunata non riesce a con-
partenopei non hanno quistare i tre punti, bef-
avuto alcuna apparente fata su punizione a metà
difficoltà a prendere il ripresa dopo un costante
controllo della gara ed predominio territoriale.
imporre la propria supe- All'11', sugli sviluppi di
riorità sin dalle prime
un corner, gol di testa di
battute di gioco. Visi- Giardiello annullato dal-
bilmente soddisfatto
l'arbitro per presunto
mister Tarantino a fine fallo. Al 20' discesa sulla
gara. fascia di Passariello per
R. MAZZINI
sette mesi la Sarnese
1 perde la propria imbatti-
bilità. La formazione
RIONE MAZZINI: Maz- del tecnico Renna, già
zone 7, Pagano 6 (44’ certa del pass per la
st Iannaccone M. 6),
Della Rocca C. 6.5, disputa del prossimo
Iannaccone V. 6 (5’ st campionato regionale di
Pennetti 6), Della Eccellenza, perde per
Rocca G. 6.5, Errico 6,
Diana 6, Corrado 6.5, due reti a una sul campo
Fortunato 6, Di Falco del Rione Mazzini. La
6, Basso M. 6 (27’ st formazione di Renna
Di Nuzzo 6). All. Carul-
lo 7 chiude il primo tempo
in vantaggio per una
SARNESE: Vitale 6,
Pinci 6, Noto 6, De rete a zero grazie al gol
Biase 6 (40’ st Cimmi- messo a segno da Adi-
no 6), Cerbone 6,
Ayari 6, Adiletta 6, letta su calcio di puni-
Nevola 6, Rima 6, zione. Ma poco altro
Liguoro 6, Scippa 6.
All. Renna 6 costruisce la compagine
ARBITRO: Gigante di ospite.
Napoli 6,5 Nella ripresa escono
RETI: 40’ Adiletta (S), fuori i padroni di casa
20’ st e 30’ st Fortuna-
to (RM). che grazie ad una dop-
NOTE: giornata mite, pietta di Fortunato
terreno di gioco in capovolgono a proprio
buone condizioni
favore le sorti dell’in-
Il dg Auricchio
Il San Valentino rischia
di capitolare, ma si rial-
za ed al quarantacin-
quesimo trova il pari
con Francesco Matro-
ne. Poi nella ripresa
azioni da ambo le parti,
ma il risultato non cam-
bia più e la partita si
chiude sull’1-1. Consi-
derando l’andamento
generale del match, il
pareggio è senza dubbio
un risultato giusto, che
non accontentà nè scon-
tenta nessuna delle due
compagini. Anacapri e
San Valentino, col pun-
ticino conquistato, pos-
sono portare avanti i
rispettivi obiettivi,
chiudendo in scioltezza
il campionato.
cross al centro per la
testa di Iozzino deviata
in angolo da Eliseo. Al
39' Giardiello recupera
palla a centrocampo,
serve Ricciardi che lan-
cia per Iozzino, stop di
petto e tiro imparabile
nel sette. Ad inizio ripre-
sa i locali potrebbero
che salta il centrocampo,
serve Novi sulla sinistra
che, ingannato da un
rimbalzo del terreno,
manda a lato. Dopo 20'
triangolazione Iozzino-
Esposito, che solo col
portiere se lo fa respin-
gere di piede. La beffa
per gli angresi arriva al
26' con una palla persa a
centrocampo da Manzo,
ripartenza in velocità
punizione dal limite cal-
ciato da Sannino, tiro
forte e teso sul palo alla
destra del portiere. L'An-
gri ci riprova, ma Espo-
sito colpisce in pieno il
palo al 40', poi Iozzino
manda alto da pochi
passi. Ed allo scadere,
mischia in area ospite
con vari rimpalli, palla
colpita da Cuomo che
esce a fil di palo.
di casa, inoltre, sul pun-
teggio di uno a uno, col-
pisce anche un palo e
reclama per un calcio di
rigore non concesso dal
direttore di gara per
presunto fallo di mano
di Cerbone in area di
rigore. Dopo esser finita
in svantaggio la Sarnese
ha provato a reagire con
Cimmino e Noto. Le
due loro conclusioni
dall’out sinistro finiva-
no di poco a lato. Poi ci
provava Adiletta: un
suo calcio di punizione
veniva respinto dall’e-
stremo difensore locale
in calcio d’angolo. Ter-
mina due a uno l’emo-
zionante gara di cam-
pionato. Grande soddi-
sfazione, a fine gara,
per mister Carullo.
Lunedì 12 Aprile 2010
0 all’Atletico sfruttando di
ATL. NOCERA 2 di Homba e Palumbo,
ATLETICO SAVOIA: Russo
5, Celoro 5.5 (al 12st Gior-
dano 6), Longobardi 5.5 (al
35 st Pastore 6), Paduano
6, Dolmenti 6, Pugliese 5.5,
Palumbo 5 (al 37’st Di Vaio
6), Manfregola 6, Mascolo
5.5, Homba 6, Amoruso 6.
A disp: Schember, Pati,
Andolfi. All. Vitter 6
ATLETICO NOCERA: Coc-
chiarella 7, Allocca 6, Di
Napoli 6.5, Marigliano 6.5,
Coppola 6.5, Arcuti 6,
Angrisani 6.5, Federico 6
(al 39’st Rapolo V. 6), Bel-
core 6 (al 35’st Esposito
6.5), Di Bartolomeo 6 (al
30’st Messina 6), Iapicco
6.5.A disp: Forte, Oliva,
Malaspina, Fiume.
ARBITRO: Granata di Frat-
tamaggiore 6
RETI: Coppola al 20’pt, Bel-
core al 20’st
NOTE: ammoniti: Federi-
co(An), Palumbo (As)
TORRE DEL GRECO -
Atletico Nocera corsaro
sul campo del Savoia, i
rossoneri infatti espugnano
lo stadio comunale di
Torre del Greco e lo fanno
con il rotondo risultato di
due a zero. La capolista
continua così la corsa
verso l’Eccellenza e con-
serva i due punti di vantag-
gio sull’inseguitore
Pimonte, anch’egli vitto-
rioso ieri nella sfida contro
il San Vito Positano. Il
primo tempo inizia con i
padroni di casa che premo-
no sull’acceleratore e dopo
trenta secondi Angrisani
ha già sul destro la palla
gresso in area di destro
conclude debolmente. Pas-
sano cinque minuti ed è
Belcore a sfiorare la rete,
lanciato da Marigliano sul
filo del fuorigioco il nume-
ro nove rossonero conclu-
de di destro dal limite del-
l’area ma il pallone sfiora
il palo e si perde sul fondo.
I padroni di casa sembrano
remissivi e lasciano il pal-
lino del gioco in mano
Avanzano Pimonte e Massa
Pari dell’Acerrana col Barano
PIMONTE 2 M. LUBRENSE 1
1 0
SAN VITO
PIMONTE: Coppola 6, Di
Riso 6, Amodio Al. 6,
Longobardi 6.5, Apuzzo
G. 6, Avitabile 6 (85’Bar-
bera sv), Di Capua 6,
Scala 6.5, Costabile 6
(46’ Cuomo 6), Savarese
6.5, Amodio V. 6.5. All.:
Iovine-Somma 6.5
SAN VITO POSITANO:
Palumbo 5.5, D’Alessio
5.5, Milano 6, Martone 6,
Gargiulo R. 6, Gargiulo
V. 6, Mauriello 6 (70’ De
Luca 6), Moriello 5.5,
Esposito 6 (65’ Marino
6), Cesarano 5.5 (82’
Maresca 6), Falanga 6.
All.: Cuomo 5.5.
ARBITRO: Agnese di
Napoli 6
RETI: 58’ Mauriello, 61’
Longobardi (rigore), 91’
Barbera
NOTE: ammoniti Apuz-
zo, Di Capua, Savarese,
Cesarano e Moriello
AENARIA 0 ACERRANA
R. VOLTURNO 0
AENARIA: D’Urso 6,
Ambrosio M. 6, Del Deo
A. 6, Manna V. 6 ( 1’ s.t.
Palomba G. 6), Arturo G.
6, Volino G. 6 ( 15’ s.t.
Boccia B. 6), Moggio L.
6, Autiero P. 6, De Mare
N. 6, Massaro L. 6,
Buono G. 6 (10’ p.t. Iove-
ne 6) Di Maio V. 6 All.
Salatiello 6
REAL VOLTURNO:
Castaldo 6, Di Sorbo
Arm. 6, Casali 6, Aprile
6, Di Sorbo Ant. 6,
Cisterna 6, Altieri 6 ( 39’
s.t. Valentino 6), Volpi-
celli 6, Palumbo 6,
Offriedo 6 (34’ s.t. Roma-
no 6), Polise 6. All. Nata-
le 6
ARBITRO: Urraro di Nola
6 Saurino, Lafragola,
NOTE: Ammoniti: Mas-
saro, Del Deo, Palumbo
29
tanto in tanto le ripartenze
quest’ultimo il miglior in
campo dei suoi. Al vente-
simo il vantaggio degli
ospiti. Punizione sull’out
destro battuta da Angrisani
che trova perfettamente
l’inserimento di Coppola
in area, il numero cinque
rossonero stacca indistur-
bato e di testa sigla l’uno a
zero. Il Savoia non riesce
ad organizzare una reazio-
ne e non si rende quasi mai
pericoloso dalle parti di
Cocchiarella, tranne
quando al 35’ Palumbo va
via sulla fascia sinistra ma
la sua conclusione di
destro si spenge tra le brac-
cia dell’estremo difensore
ospite. Primo tempo che
finisce senza ulteriori sus-
sulti. La seconda frazione
di gara inizia sembra la
fotocopia dei primi qua-
rantacinque minuti, con gli
ospiti padroni del gioco e i
Bianconeri di Vitter inca-
paci di rendersi pericolosi.
Dopo cinque minuti è Di
Bartolomeo a sfiorare la
rete del due a zero, Belco-
re dopo essere andato via
sulla fascia destra mette al
centro per il numero dieci
rossonero che però di
destro conclude central-
mente e il tiro viene
respinto da Russo. Al ven-
tesimo della ripresa il
secondo gol degli ospiti.
Di Napoli recupera capar-
biamente un pallone sul-
l’out sinistro, giovane clas-
se ’92 dalle indiscutibili
qualità, e lancia Belcore
sul filo del fuorigioco. Il
numero nove rossonero
solo davanti a Russo non
si fa ipnotizzare e di destro
sigla il due a zero, la venti-
duesima perla stagionale
per il bomber dell’Atletico
che si consacra sempre più
capocannoniere del Girone
B di Promozione.
R. LETTERE
MASSALUBRENSE: Fio-
rentino 6, Fiorito 6, Gar-
giulo 6, Guitto 6, Bagnu-
lo 6, Palmieri 6, Tufano
6, Vinaccia 6 (75’ Staiano
6), Rotondale 6, Aiello
6.5, Stile 6 (55’ De Gre-
gorio 6). All. Miniero 6.5
RISTOR LETTERE:
D’Antuono 6, Del Sorbo
6, Amendola 6, Ruocco
Emanuele 5.5, Parlato
5.5, Giugliano 5.5, Gior-
gio 6, Serchum 5.5, Ciril-
lo 6 (75’ De Pascale 5.5),
Ruocco Francesco 5.5
(15’ Calendo 6), D’Amora
5.5 (46’ Giordano 5.5).
All. Tascone 5.5
ARBITRO: De Falco di
Napoli 6
RETE: 45’ Aiello
NOTE: ammoniti Bagnu-
lo, Stile, Fiorito, Ruocco
Eman., Secum, Giordano
Terreno di gioco in
buone condizioni
2
BARANO 2
ACERRANA: Loffredo
6, Memoria 6, Cuomo
6, Manti 6 (81' Scarpel-
lini sv), Iorio 6, Conte
6, Castiglia 6, Lafrago-
la 6, Zagari 6 (60' Caru-
so 6), Maiello6 (72'
Nazzaro 6), Menna 6.
All. Mennitto 6
BARANO: Circiello 6,
Monti 6, Di Iorio 6, Di
Meglio 6 (30' Di Santo
6), Di Scala 6, Fermo 6,
Patalano 6 (91' Caruso
sv), Manna 6, Farina 6
(65' Oratore 6), Saurino
6, Ferrara 6.
RETI: 30' Menna, 75' e
96' Saurino, 81' Manti
(rig)
NOTE: ammoniti Di
Scala, Ferrara, Fermo,
Castiglia, Iorio.
Espulso Lafragola
30 Lunedì 12 Aprile 2010
1 Categoria 24 giornata
a a
NEAPOLIS SCATENATO
SULLA BARRESE: 7-0
NEAPOLIS 7 tro testa coda della ven-
V. BARRESE 0 tiquattresima giornata di
NEAPOLIS: Macrì 7,
Milo 7, Montariello 8,
Masi 8, Accurso 7 (50'
Falcone 7), Bruno 7
(46' Colantuono 7),
Perone 8, Galdieri 7,
Apicella 8, De Luca
7(46' Ritondale 7),
Zavarese 8. All. La
Peccerella/Signoriello
7.
VIRTUS BARRESE:
Figuccio 5, Scerreo 5,
Russo 5, Ruggiero 5
(64' Paolini 5), Lupo 5,
Oliva 5, Autiero 5,
Lauricella 5 (72' Masi-
no 5), Cocozza 5,
Esposito 5, Assante 5.
All. Cefalo 5.
ARBITRO: Manganiel-
lo di Nola 7.
RETI: 11' Apicella, 18'
De Luca, 35' Zavarese,
41' Apicella, 58' Masi,
64' Apicella, 76' Gal-
dieri.
NOTE: Ammoniti:
Montariello(N),
Russo(VB).
Espulso: Milo (N).
IL BOMBER IRROMPE IN PIENO RECUPERO E SPEZZA LE GAMBE A MISTER CIPOLLETTA
VASSALLO AFFONDA IL MUGNANO LA VIRTUS CEDE AL POGGIOMARINO SANCHEZ NON MOLLA
GRANDE PROVA DEL CASAVATORE OTTAVIANO COSTRETTO ALLA RESA IL CASALNUOVO C’E’
MUGNANO 1 MUGNANO - Dopo un
CASAVATORE 2 stato prima della sosta
MUGNANO: Daniele 6,5
(27' pt. 12.Ronza 6), Buo-
nanova 6, Pignatelli 6,5,
Feniello sv. (6' pt. Cafas-
so 6), Passariello 5, Poli-
zio 5, Russo 6, Magliolo
6,5 (9'st. 15. Silvestro 5),
Imparato 6,5, D'Amore
5,5, Baudoin 5,5. All. Giu-
seppe Cipolletta 6,5
CASAVATORE: Maestoso
6, Amendola 7, Manzo 6,5
(9'st. De Rosa 5), Esposi-
to S. 7, Giuliano 6, Espo-
sito C. 5,5, Aprea 7, Iovi-
ne 6 (40'st. Mazzucchiello
5), Germano 5,5 (25'st.
Vassallo 7,5), Leucoio
5,5, Vitale 5. All. Luigi
Sanchez 6,5
ARBITRO: Carbonaro di
Caserta 6
RETI: 30'pt. Aprea (su
rigore), 47' pt. Magliolo e
33'st. Vassallo
NOTE: ammoniti: Ronza,
Russo, Silvestro, Germa-
no, Esposito S.
GOLEADA DEI VESUVIANI TRA LE MURA DEL CASOLA: 3-5
SAN GIUSEPPE SHOW IL PIAZZOLLA INCANTA PIROZZI ‘PASSEGGIA’ AGEROLINA SPIETATA
CASOLA ANNICHILITO LA REAL BOSCHESE SULLA SANGENNARESE CIMITILE AL TAPPETO
CASOLA 3 CASOLA - Impresa del
S. GIUSEPPE 5 sul campo del Casola con
CASOLA: Vanacore 6 (46’
Schettino 6), Formicola 6,
Savarese 5,5, Cesarano 5,
Barbella 6 (46’ Tremante
R. 6), Tremante E. 6, Tito 6
(67’ D’Apice 6), Ruocco 6,
Inserra 6, Giordano 7,5,
Bilgini 7. All. Negri 6
sangiuseppe: D’Alessio 6,
Mariano 6, Sorrentino 5,5,
Palma 5, Avino 6, De Vito
6, Esposito 7 (70’ Del Giu-
dice P. 7), Archetti 6,
Auricchio 6,5, Ambrosio
M. 7 (65’ Del Giudice A. 6),
Velardi 8 (80’ Nappo sv).
All. Annunziata P. 7,5
ARBITRO: Russo di Frat-
tamaggiore 6
RETI: 8’ e 15’ Velardi, 28’
Ambrosio M., 45’ Giorda-
no (rig.), 50’ Esposito, 63’
Bilgini, 77’ Del Giudice,
87’ Giordano (rig.)
Ammoniti: Tremante E.,
Inserra, Bilgini, Mariglia-
no, Sorrentino, Avino,
Esposito. Espulsi: 27’
Savarese e 79’ Tremante
R.
NAPOLI - Nello scon-
campionato, il Neapolis
ritorna a fare la capoli-
sta,demolendo una Vir-
tus Barrese condannata
spietatamente verso la
retrocessione. La Pecce-
rella, dopo la sosta di
Pasqua, ripropone il
consueto schieramento
4-3-3 utilizzando il sem-
preverde Masi sulla
linea di centrocampo e
Apicella al centro del
tridente offensivo a far
coppia con Zavarese e
De Luca. Sarà proprio
Apicella il protagonista
della gara con una tri-
pletta. Il match, sin dai
primi secondi non ha
nessuna storia, troppo
differenti i valori in
campo tant'è, che dopo
pochi minuti, i grigoro
passano in vantaggio.
Ubriacante azione di
Zavarese che si beve 3
ottimo pareggio conqui-
pasquale sul campo del
Rione Terra il Casavatore
di Luigi Sanchez ritorna
alla vittoria. Al 26'
Aprea si guadagna un
calcio di punizione dal
limite e lo stesso si inca-
rica di tirare ma il portie-
re Daniele vola e con
l'aiuto della traversa
salva e sulla respinta c'è
pronto Amendola ma
Pignatelli salva sulla
linea. Dopo questa azio-
ne il buon Daniele si
infortuna e Cipolletta è
costretto ad inserire
Ronza che si rivelerà un
ottimo portiere tranne
quando quattro minuti
dal suo impiego stende
Aprea in area e si fa
ammonire provocando il
San Giuseppe che vince
un perentorio 3-5. Partita
bella e vivace: all’8’ lancio
di Esposito per Velardi
che da solo davanti al por-
tiere fa gol. Al 15’
Ambrosio dal fondo e
Velardi in scivolata trova
ancora al rete. Poi al 28’
l’ispiratissimo Velardi cal-
cia di destro e fa partire un
cross per Ambrosio, che la
matte dentro per lo 0-3. Al
45’ calcio di rigore per il
Casola e 1-3. Nella ripresa
il gioco continua ad essere
interessante. Al 50’ Espo-
sito, al volo, mette nel set
per l’1-4. Poi al 63’ Bilgini
fa gol per il 2-4. Al 77’
Archetti in contropiede
lancia Del Giudice, che
ristabilisce le distanze.
Infine all’87’ Giordano
chiude i conti su penalty.
avversari e taglia il
campo per l'accorrente
De Luca che di prima
intenzione serve Apicel-
la che sigla l'uno a zero.
Passano 4 minuti e i
locali raddoppiano con
De Luca, servito ancora
da Zavarese. Gli attac-
canti grigioro giocano a
memoria, infatti in
maniera speculare
rispetto al secondo gol,
arriva anche il terzo con
la differenza che questa
volta è De Luca a vesti-
re i panni dell'assist man
per Zavarese che firma
il 3 a 0. La corsia sini-
stra è terra grigioro,
soprattutto con le incon-
tenibili incursioni di
Montariello che confe-
ziona un vero e proprio
assist con il telecoman-
do per Apicella per la
quarta segnatura.
Nella ripresa, La Pecce-
rella inserisce il giovane
under Ritondale e
rigore per i granata che lo
stesso Aprea sigla. Il
Casavatore, però, si rilas-
sa ulteriormente e subi-
sce nei minuti di recupe-
ro il gol del pareggio di
Magliolo. Nel secondo
tempo il Casavatore
cerca di fare più la partita
ma si scopre molto
lasciando il Mugnano
scendere verso la propria
area. Il Casavatore
comincia a svegliarsi
verso la mezz'ora quando
Sanchez cambia Germa-
no per Vassallo. Que-
st'ultimo comincia a
seminare, con l'aiuto di
Leucoio ed Aprea, pani-
co nell'area di rigore del
Mugnano e ciò porta i
suoi frutti perché al 33'
Vassallo aggangia in
area un filtrante di Aprea
ed insacca l’1-2 finale.
LA BOYS RESPINGE L’AVANZATA DELLA VICE CAPOLISTA
B. PIAZZOLLA 2
R. BOSCHESE 1
BOYS PIAZZOLLA : Pro-
centese 6, Abbate 6,
Allocca 6, Saccone 6,
Lucci 6, Iasevoli 6,
Ambrosino 6, Piccolo 6,
Esposito P. 6.5, Scafuro
6.5, Nappi 6. All.Di
Lauro 6.5
REAL BOSCHESE: Giu-
gliano G. 5, Incarnato 5
(60’ Catalano 5), Scarfa-
ti 5, Galasso 5, Pinto 5,
Malfettone 5 (80’Esposi-
to G. 5), Giugliano L. 5,
Sorrentino 5 (56’ Avino
5), Criscuolo 5, Menzio-
ne 6, Di Martino 5.5. All.
La Manna 5.5
ARBITRO: Sig. Iodice di
Caserta 6
Reti:30’ Menzione (rig),
32’ Scafuro, 75’ Esposi-
to P. (rig).
NOTE: ammoniti Lucci,
Ambrosino, Scafuro,
Scarfati, Di Martino,
Avino. Espulso: Di Mar-
tino
Calcio
C o l a n t u o n o facendo
tirare il fiato a De Luca
e Bruno e la musica non
cambia, ma la grande
soddisfazione è la rete
di Masi al 52', per la
precisione, rete n° 95
per il centrocampista
grigioro, nei suoi 12
anni di militanza con il
Neapolis.
Il trainer grigioro, inse-
risce anche il neoacqui-
sto Falcone arrivato in
settimana scuola Cavese
ed è proprio il corazzie-
re al minuto 68 a sgan-
ciarsi dalle retrovie, sal-
tare la linea dei centro-
campisti della Barrese e
lanciare Apicella s u l
filo del fuorigioco che
tutto solo, s'invola verso
la porta e sigla il 6-0.
Nel finale, c'è gratifica-
zione anche per il cen-
trocampista Galdieri
che chiude il match sul
7-0 con una pregevole
azione personale.
LA JUVE FA SUO IL MATCH CON ESPOSITO. TANTO DIVERTIMENTO NELL’ATTESO DERBY
V. OTTAVIANO 2
POGGIOMARINO 4
VIRTUS OTTAVIANO:
Esposito 6, Bello 6,
Bifulco R. 6 (75’ Cappo
sv), Albano 6,5, Perella
6, Falco 7, Nunziata 6,5,
Casabianca 6, Rea 6,
Autieri 6, Bifulco C (85’
Albano sv). All. Esposi-
to 6,5
JUVE POGGIOMARINO:
Ferrara 5, Annunziata 6
(dal 49’ Langella 6),
Franzese 5, Velardo 5.5,
Parisi 5.5, Pazzi 6.5, Bal-
zano 6.5, Del Giudice 6,
Beato 5.5, Anatriello 7
(dal 78’ Forma 6), Can-
gianiello 6 (dal 66’
Ascolese 6).
ARBITRO: Esposito di
Napoli 6
RETI: 10’ Anatriello, 15’
Falco (O), 42’ Falco (O),
65’ Pazzi, 70’ Anatriello,
83’ Balzano
NOTE giornata mite, ter-
reno di gioco in buone
condizioni
DOMICELLA - Ancora
una grande prestazione
della Boys Piazzolla che
nonostante le assenze
per squalifica di Giunta,
Lanza ed Esposito A. e
l’infortunato La Marca
ha battuto per 2 a 1 la
Real Boschese, seconda
in classifica. Paradossal-
mente a portarsi in van-
taggio sono gli ospiti
con un rigore trasforma-
to da Menzione al 30’.
Due minuti più tardi,
tuttavia, Scafuro ha
riportato il risultato in
parità e chiuso sull’1-1
la prima frazione di
gioco. Nella ripresa
Esposito ha ricambiato
la ‘scortesia’ avversaria
e dal dischetto ha realiz-
zato il gol vincente al
75’.
I collinari regalano ‘sette meraviglie’ a La Peccerella
Nulla da fare per la spenta e sfortunata Virtus
SOLO UN PUNTO , SPANO ATTENDE
PARI DEL SANT’AGNELLO OBIETTIVO RAGGIUNTO
LA FESTA E’ RIMANDATA PER IL CINICO SCAMPIA
RINASCITA VICO 1
SANT’AGNELLO 1
RINASCITA VICO: Car-
bone 6, Fernando 6,
Nunziata, Rega 6,5,
Recupito 6 (73’ Sorrenti-
no 6), Zeppino 6, Schia-
vone 6, Ferraro 6 (77’
Ferrara S. sv), Rosella 6
(65’ Ferrara M. 7), cozzo-
lino 6, Del Giuglio 6,5.
All. Iovino 6
SANT’AGNELLO: Ant.
Cuomo I 6, Carotenuto
6.5, Maresca 6.5, De Gre-
gorio 6.5, Giu. Cuomo
6.5, Incarnato 6.5, Izzo
6.5, Guarracino 6.5 (74’
Del Genio 6.5), Ant.
Cuomo II 6.5 (61’ Russo
6.5), Aiello 6.5, De Stefa-
no 6.5. All. Spano 7
ARBITRO: Altieri di
Salerno 6
RETI: 37’ Cuomo, 94’
Ferrara M.
NOTE: ammoniti Schia-
vone, Nunziata. Giornata
primaverile, terreno di
gioco in buone condizio-
ni
SANT’AGNELLO -
Gara densa di emozioni
tra Rinascita Vico e
Sant’Agnello. Peccato
per quest’ultima che
avrebbe potuto, con una
vittoria, festeggiare la
meritata vittoria del giro-
ne. Invece tutto rimanda-
to a domenica prossima.
Nelle prime battute la
Il dg Orefice
OTTAVIANO - Vittoria
esterna per la Juve Pog-
giomarino, che fa suo il
derby con la Virtus Otta-
viano in una gara alta-
mente spettacolare.
Il festival del gol comin-
cia al minuto dieci,
quando Anatriello
sblocca il punteggio.
Cinque minuti più tardi
arriva il pari locale con
Falco e prima del finire
EMOZIONANTE SUCCESSO DELLO SPORTING NOLA: 4-3
SPORTING NOLA 4
SANGENNARESE 3
SPORTING NOLA: Maz-
zone 6, Vaino 6, La
Marca 6, Parisi 6,
Castaldo 6, Iazzetta 6,
Marotta 6 (al 35’s.t. Ben-
civenga 6), Della Marca
6, Napolitano 6, Di
Sarno 6 (al 44’s.t. Quin-
terno), Esposito 6. All.
Pirozzi 6
SANGENNARESE:
Sodano 6, D’Avino 6,
Russo 6 (al 23’s.t. Cop-
peto 6), Punzo 6, La
Marca 6, Bracalo 6,
Nacar 6 (al 4’ s.t. Schia-
vone 6), Ferrara 6, Pani-
co 6, Cozzolino 6, Abete
6. All. Di Costanzo 6
ARBITRO: Stornaiuolo
di Avellino 6
RETI: Napolitano (SN) al
11’ ed al 18’s.t., Della
Marca (SN) al 37’, Nacar
al 45’ (SG), Cozzolino
(SG) al 1’ s.t., Marotta
(SN) al 33’ s.t., Abete
(SG) al 40’ s.t.
NOTE: Spettatori 100 c.
tattica ha avuto la meglio
sulle giocate, con le
squadre abbastanza bloc-
cate sulla linea mediana.
Con il passare dei minu-
ti, però, il maggiore tasso
tecnico del Sant’Agnello
è venuto fuori ed al tren-
tasettesimo la capolista è
passata in vantaggio:
cross dalla destra,
Cuomo si fa trovare
pronto per lo stacco di
testa e realizza così il
vantaggio azzurro. A
quel punto il primo
tempo va in archivio
senza altri sussulti.
Nella ripresa la Rinascita
Vico scende in campo
per guastare i piani della
squadra ospite e così
comincia ad attaccare
con maggiore convinzio-
ne. Il Sant’Agnello, però,
non concede nulla ed
anzi si ripropone in
attacco, prendendo nuo-
vamente in mano il palli-
no del gioco. A tempo
scaduto, però, arriva il
pari della Rinascita, con
Cozzolino che batte un
corner sul quale si fa tro-
vare pronto Ferrara, che
mette la palla nel set per
l’1-1 finale. E la festa è
rimandata.
La Juve Poggiomarino
del tempo la Virtus trova
anche il 2-1, sempre con
Falco.
Nella ripresa, però, la
Juve Poggiomarino trova
prima il pari con Pazzi e
poi, prima con Anatriel-
lo al settantesimo e poi
con Balzano all’ottanta-
treesimo vince la partita,
che si chiude così sul
risultato di 2-4 a favore
dei bianconeri.
NOLA – Partita vibrante
e ricca d’emozioni quella
tra lo Sporting Nola e la
Sangennarese, la gara è
stata vinta dai nolani che
alla fine hanno mostrato
più reattività e voglia di
conquistare l’intera posta
in palio. Il match ha visto
trionfare meritatamente i
padroni di casa, in grado
di trovare l’affondo vin-
cente ai danni dell’avver-
saria. Avvio in salita per
gli ospiti, costretti a man-
giare la polvere di Napo-
litano e Della Marca
(doppietta). Decisa, tutta-
via, la reazione di Nacar
e Cozzolino, prima che
Marotta servisse il poker
definitivo. Vano lo sfor-
zo finale del puntero
vesuviano Abete: la gara
si è conclusa 4-3.
CRONACHE di NAPOLI
MAZZARELLA AFFONDA IL RIONE TERRA E SI SALVA
SCAMPIA 2 dallo Scampia al Rione
RIONE TERRA 0
SCAMPIA: Vitolo 7, Di
Guida 7, Cutareli 7, Mari-
gliano 7, Barbato 7,
Nocera 7, De Martino
A.7, Duca 7 (25' st Finizio
7), Pollio 7, De Martino R.
7,5 (40' st Scognamiglio
sv), Ruggiero 7 (5' st
Esposito 7,5). Allenatore:
Mazzarella 8
RIONE TERRA: Compa-
gnone 5, Mangiapia N.
5,5, Migliorato 6, Casco-
ne 5,5, Rocco L. 6, Sag-
giomo 5,5 (5' st Volpe
5,5), De Fraia 6, Stasino
5,5, Ginestra 5, Rocco V.
5,5 (10' st Romano 5,5),
Quartulli 6. Allenatore:
Perna 5,5
Arbitro: Amitrano di
Torre Annunziata 6,5
Reti: 3' De Martino R.; 18'
st Esposito
Note: espulso Ginestra.
Ammoniti Duca, Ruggie-
ro, Pollio, Rocco Luigi e
Volpe
NAPOLI - Mazzarella
batte Perna con un gol
per tempo. Vittoria
meritata per lo Scampia
di patron Walter
Conte, e magistralmen-
te guidato in panchina
da mister Mazzarella.
Da sottolineare la
splendida accoglienza
che è stata riservata
SCONFITTA DI MISURA PER LA POLISPORTIVA FRATTESE
FRATTESE 1 FRATTAMAGGIORE
CASALNUOVO 2
NUOVA POLISP. FRAT-
TESE: Monteleone 5,
Lastra 5, Ianniello 5,
Riccio 5, Marchese 5,
Bruno 5, Murolo 5 (20'st
Cirillo 5), Damiano 5
(35'pt Bencivenga 5),
Andro 5, Di Donato 5
(10'st Gambardella 5),
Odierno 5. All. Carlo
Sicuranza 5
ATL.CASALNUOVO:
Cacace 6,5, Capobianco
7, Graus 7,5, Allegra 7,
Rocco 7, Capasso 7,
Cante 7, Colucci 7 (25'
st Stasio 6,5), Cesa 7
(10' st Buonocore 6,5),
Niola 7,5, Giannone 6,5
(20' st Prisco 6,5). All.
Carlo Sanchez 7
ARBITRO: De Falco di
Nola 6
Reti: 10'pt Niola, 20'st
Graus, 35'st Riccio.
NOTE: ammoniti Lastra,
Ianniello, Riccio, Odier-
no (PF), Niola, Buono-
core(CA).
JUVE IN GRAN SPOLVERO, DE FALCO VA IN BIANCO
J. AGEROLINA 4 AGEROLA - Superbo
CIMITILE 0 Agerolina, che vince con
JUVE AGEROLINA: Gat-
tone 6.5, Imperati 7.5,
Florio 7(25 st Inserra 7),
Di Martino R. 8, Amen-
dola 7, Cariello 7, Buo-
nocore 7, Scudieri 7(30
st Coccia I 6), Di Palma
7.5, Esposito 7, Nastri
7(20 st Coccia II 6). All.
Di Martino G. 8
CIMITILE: Iovino 6, Cac-
cavale5.5, Iorio 6, Pelu-
so 5.5(1st Santangelo
6), De Rosa 5, De Marti-
no 6, D’Onofrio 6, Ferra-
ra 5.5(25st Papa 6),
Ceprano 5(10st Napoli-
tano 6), Pinchera 6.5,
Liguoro 6. All. De Falco
6
ARBITRO: Scogniami-
glio di Napoli 7
RETI: 10pt Di Martino,
40pt Imperati, 5st Di
Palma, 40st rig. Inserra
NOTE: espulso De Rosa
al 40st per somma di
ammonizioni
Terra con il saluto
prima della gara del
presidente Conte, e con
un vassoio di pasticcini
offerta al sodalizio di
Pozzuoli. A fine gara la
compagine di casa
festeggia per una meri-
tata salvezza. "Ho preso
la squadra a zero punti
in classifica e ci davano
per spacciati. Siamo
riusciti nel nostro inten-
to e siamo felicissimi",
ha detto a fine gara il
tecnico Umberto Maz-
zarella, inzuppato d'ac-
qua poiché Barbato e
company giustamente
hanno condotto per fare
festa il loro mister sotto
la doccia. Al pronti via
lo Scampia attua una
pressione asfissiante
che manda in tilt gli
ospiti del dottor Sergio
Di Bonito . Al terzo
Cascone non spazza la
sfera e Rosario De
Martino trafigge Com-
p a g n o n e che non è
esente da colpe. La
seconda ed ultima mar-
catura arriva nella ripre-
sa e porta la firma illu-
stre del jolly Esposito.
- Bella giornata di sole al
Damiano di Frattamag-
giore con quasi 200 tifosi
ad assistere alla partita.
Partono bene gli ospiti
che dettano i tempi sin
dai primi minuti di gioco
cercando di pssare subito
in vantaggio ed infatti
dopo dieci minuti è Niola
con un gran destro quasi
da 20 metri a sorprendere
il distratto Monteleone.
Nella ripresa attimi di
tensione per uno sveni-
mento di Cesa, ristabilita
la calma il Casalnuovo
sigla il gol del raddoppio
con Graus. L’ultima
parola in campo è poi dei
padroni di casa che
all’80’ accorciano le
distanze con Riccio e
chiudono il match sul
risultato di 1-2.
successo per la Juve
un netto 4-0 l’importan-
tissimo scontro diretto
contro il Cimitile. Ottima
prestazione dei ragazzi di
Di Martino che, con due
realizzazioni per tempo,
portano a casa tre punti
d’oro in vista del difficile
finale di stagione. La par-
tita è stata per lo più un
monologo dei locali, i
quali hanno creato molte-
plici occasioni da rete,
subendo poco in fase
difensiva per merito del
duo Amendola – Di
Martino, quest’ultimo
autore di un’ eccellente
prestazione e della rete
che ha aperto le danze.
Altri mattatori del match
Imperati, Di Palma ed
Inserra su rigore.
CRONACHE di NAPOLI
2 Categoria 21 giornata
a a
IL MIANO VOLA IN PRIMA
CIR GOMME BATTUTA 2-0
MIANO 2 vince con merito il cam-
CIR GOMME 0 pionato e lo fa battendo
MIANO: D'Auria 6, Fiengo 6,
Quagliuolo 6, Granata 6.5,
Di Maio 6, Di Mauro 6 (30'
Russo C. 6), Lo Russo I 6,
Gervasio 6, Lo Russo II 6,
Piscopo 6.5, Di Giacomo 6
(20'st Dell'Aquila 6). All.
Canneva 6.5
CIRGOMME: La Manna 6,
De Stefano 6, Cecere 6,
D'Errico 6, Monaco 6,
Liguori 6, Panfili 6, Aliuone
6, D'Apice 6, Boccalatte 6,
Trinchillo 6. All. De Marco 6.
Arbitro: Ermendillo di Napo-
li 5
RETI: 20'st Lo Russo II rig.,
35'st Piscopo
NOTE: terreno di gioco in
discrete condizioni. Pubbli-
co delle grandi occasioni al
“San Rocco”
Sporting Grifo senza scampo Solo un pari a Casamicciola La Bruscianese perde ‘quota’
Contro l’Abbate finisce 0-2 Buona gara del Risorgimento Il Casamarcianotro.non perdona
SP. GRIFO 0 alla classifica con gli sta-
PIETRO ABBATE 2
S.GRIFO C.: Rossi 6;
Savino 6 (55 Gargiulo
6); Marra 6; Mattia 6 (65
Ricciardi 6); Fatigati 7;
Criscuolo 6; Liguori 6;
De Vita P. 6; De Vita L 6
(60 De Maio 6).;Girace
6,5; Inserra 7 All.Ric-
ciardi 6
PIETRO ABBATE: Di
Somma 6,5; Granato 7;
Gaudino 6; Barone 7;
Acampora 7 (46 Esposi-
to 6); De Luca 6; Formi-
cola 6,5; Sito 6 (60
Coscia 6); Ascione 7,5;
Cirillo 7 All:Trulli 6
ARBITRO : De Martino
di Napoli 7
RETI: 25’ Acampora, 80’
Ascione
NOTE: giornata calda,
terreno di gioco in con-
dizioni non ottimali.
Minuti di recupero: 2’ pt
e 2’ st
SANT’AGNELLO - Par-
tita divertente tra due
squadre che si sono
affrontete a viso aperto in
quanto senza assilli di
classifica: i locali hanno
già condotto in porto una
tranquilla salvezza ,gli
ospiti, hanno possibilità
quasi nulle di riacciuffare
la Fincantieri, in quanto
sono si appaiati in testa
Pellegrino-gol, Madonna dell’Arco ko Marchesa, tre squilli alla Futuransa
Lo Striano tiene il passo andante: 1-0 Decisivi Federico,
STRIANO - Trionfo
R. STRIANO 1 R. MARCHESA 3
M. DELL’ARCO 0
REAL STRIANO: Pelle-
grino A. 6, Marchesa-
no 6, Fiore 6.5, Macca-
rone 6.5, Rega 6.5,
Carbone 6, Palmigiano
6, Pellegrino M. 6.5,
Formisano 6, Perrotta
6, Fusco 6 (41’ st Spi-
sta sv). All. La Guardia
6 del 14’, la prima frazio-
MADONNA DELL’AR-
CO: Di Dato 6, Febbra-
ro 6, Volpe 5.5, Piccolo
5.5, Di Giulio 5.5, Di
Marzio 5 (34’ st Fratan-
tonio sv), Panico 5.5,
Ceriello 5.5, Greco 6.5,
Terraciano Al. 5.5. All.
De Simone-Febbraro
5.5
RETE: 14’ Pellegrino
NOTE: Minuti di recu-
pero 2’ pt e 3’ st. Gior-
nata mite, terreno in
discrete condizioni
NAPOLI - Il Miano
il Cirgomme per 2-0.
Dopo un’annata da
incorniciare, densa di
successi, la compagine di
Capodimonte è riuscita
a centrare il delicato
obiettivo stagionale, sba-
ragliano la concorrenza e
confermandosi l’astro
più brillante del firma-
mento di Seconda Cate-
goria. Con questa promo-
zione, il Miano può apri-
re ufficialmente una
nuova pagina nel suo
almanacco calcistico,
regalando all’affeziona-
tissimo pubblico una
nuova, emozionante
avventura sportiva. Ma
passiamo alla cronaca
del match. Per la squadra
di mister De Marco arri-
va un'altra sconfitta ma
stavolta i rossi escono
dal campo a testa alta.
Buona la prestazione
degli ospiti al cospetto di
biesi, ma hanno una gara
in più. Tambureggiante è
l'inizio degli ospiti che
sfiorano in più di un'occa-
sione la rete del vantang-
gio, con Formicola - tiro
di poco fuori -; Acampo-
ra -traversa- ed infine
Cirillo che salta tutti com-
preso il portiere e poi si
vede respingere sulla linea
di porta, da Criscuolo, la
conclusione. Improvvisa
arriva per i locali una
fiammata di Inserra, che
brucia tutti sulla propria
destra e mette al centro un
invitate pallone,sul quale
Liguori arriva con un atti-
mo di ritardo. Al venticin-
quesimo il gol. Acampo-
ra batte una punizione dal
vertice sinistro dell'area,la
barriera respinge sui piedi
dello stesso calciatore che
con una rasoita infila
Rossi. E’ il punteggio con
cui si chiude la prima fra-
zione senza più emozioni.
La ripresa regala subito
una parata spettacolare di
Di Somma che chiude la
porta a Inserra presenta-
tosi solo davanti a lui.
Poco o niente fino all’80’
quando Ascione realizza
il gol del definitivo 0-2.
Acanfora e Morelli
B O S C O R E A L E - La Nella ripresa la musica
col minimo sforzo per
lo Striano contro una
spenta Madonna del-
l’Arco. Gara che come
testimonia il risultato
finale non ha regalato
molte emozioni in ter-
mini di gioco, se si
esclude, infatti, la mar-
catura di Pellegrino
realizzata allo scoccare
ne di gioco non ha mai
fatto scalpitare i tifosi
sugli spalti. Nella ripre-
sa gli ospiti hanno cer-
cato di riorganizzarsi le
idee e rimettersi in
gioco. I mariani, spinti
dall’incoraggiamento
del mister negli spoglia-
toi, hanno mostrato fle-
bili segnali di migliora-
mento. La buona
volontà non è comun-
un avversario sulla carta
nettamente superiore e
che ha cercato da subito
di vincere la gara. Però il
Cirgomme si difende
bene e nel primo tempo
imbavaglia la manovra
del Miano che non riesce
ad affondare. Due buone
occasioni capitano sui
piedi di Lo Russo I ma il
centravanti le spreca
entrambe. Nella ripresa il
Miano sblocca il risulta-
to ma grazie ad un dub-
bissimo calcio di rigore
assegnato dal direttore di
gara. Dal dischetto Lo
Russo II non sbaglia, 1-
0. Addirittura gli ospiti
sfiorano il pareggio con
Alioune e con un paio di
fuorigioco molto dubbi
fischiati agli attaccanti in
maglia rossa. Così nel
finale Piscopo scatta sul
filo dell'off side e in due
tempi batte La Manna
per il definitivo 2-0.
Finisce con i festeggia-
menti del Miano per la
Al quarto giro di
CASAMICCIOLA 2
RISORGIMENTO 2
CASAMICCIOLA: La
Franca 6.5, Barbieri 6
(10’st Oranio 6), De
Nigris 6, Amalfitano 6,
Mastinu 6, Di Meglio 6,
Calise 6, Iaccarino 6,
Senese M. 6, Buono 6
(30’ st Gravina sv),
Senese A. 6. All. Mennel-
la 6
B. RISORGIMENTO:
Russo 6.5, Cangiano 6,
Vacca 6, Bava 6, Castelli
6, Pieri 5, Arena 6, Lucci
6 (35’ st Caracciolo sv),
Lupone 6, Guarino 5,
Manzo 6 (40’ st Mele sv).
All. Chiaiese 6
ARBITRO: La Gatta di
Pomigliano d’Arco 6
RETI: 8' Esposito, 20'
Iaccarino, 80' Riso, 85'
Buono (rig.)
NOTE: Giornata mite,
terreno di gioco in con-
dizioni non ottimali
CASAMICCIOLA -
Pari e patta tra Castello
di Cisterna e Boys
Risorgimento. In un
clima di grande agoni-
smo, le due formazioni
si sono rese protagoniste
di una piacevole gara,
densa di emozioni e
colpi di scena per i
numerosi supporters pre-
senti allo stadio. Risulta-
Madonna dell’Arco ko
que servita a ribaltare il
risultato finali. Anzi,
proprio nel momento
migliore degli ospiti, lo
Striano ha anche
rischiato di raddoppiare
col recidivo mattatore,
ma stavolta la conclu-
sione dell’attaccante
non ha inquadrato lo
specchio della porta.
Calcio minore
Agostino Romano
promozione in I catego-
ria. La squadra è stata
letteralmente portata in
trionfo dai suoi sosteni-
tori e la dirigenza ha
potuto, in questo modo,
coronare un vecchio
sogno di gloria. Il Cir-
gomme, di contro, ha
dimostrato grossi passi
in avanti rispetto alle
ultime uscite. Sabato
però contro il Real Salet-
te, deve ritrovare la vit-
toria.
to tutto sommato giusto,
considerando il forte
equilibrio in campo, ma
che non consente
comunque a nessuna
delle due formazioni
l’auspicato allungo in
classifica. Ma procedia-
mo con ordine. Dopo
solo 8’ di gioco, Esposi-
to ha regalato il tanto
meritato quanto inaspet-
tato vantaggio alla Boys.
Per nulla frastornato, il
Castello di Cisterna ha
trovato la forza di reagi-
re e rimettersi in gara
appena 12’ più tardi con
l’abile Iaccarino. La
prima frazione di gioco
si è conclusa sul parziale
di 1-1. Nella ripresa la
musica non è cambiata,
il risultato invece si.
Stesso monologo della
precedente frazione.
All’80’ il Risorgimento
si è riportato in vantag-
gio mentre, pochi minuti
dopo, il Castello di
Cisterna ha recuperato
mettendo di fatto la
parola fine all’incontro
sul definitivo punteggio
di 2-2. Dopo tre minuti
di recupero, l’arbitro ha
mandato le squadre negli
spogliatoi.
FUTURANSA 1
REAL MARCHESA: D’A-
lessandro 6, D’Asciello
6.5, De Maria 6 (23’ st
Sorrentino sv), Negrone
6, Morelli 6.5, Acanfora
6.5, Acunzo 6, Manzo
5.5, Stile 6 (33’ st Mara-
no sv), Formisano 6.5,
Federico 6.5 (40’ st
Matrone sv). All. Moreno
7 una prima fase di gioco
FUTURANSA: Cirillo 5.5,
Acanfora 6, Carozzi 6.5,
Pietraccone 5.5, Meglio
6, Pappacena 5.5 (30’ st
Costieri 5), Loreto 5.5
(20’ st Primato 5), Rendi-
na 5 (1’ st Di Maio 6),
Sarti 6, Mezzullo 5, Ales-
sio 6. All. Bifulco 6
RETI: 25' Federico, 50'
Sarti (pari), 65' Acanfora,
80' Morelli
NOTE: Giornata prima-
verile. Terreno di gioco
in condizioni non ottima-
li. Spettatori 100 circa
Obiettivo raggiunto per gli uomini di Canneva
Al “San Rocco” comincia la festa per il titolo
BOSCHESE, TRIS AL SAN CIRO LA JUVENTUDE SI SALVA AL 93’
SORGENTE INCANTA: E’ 1-3 ELIANTONIO ILLUDE LO STABIA
SAN CIRO 1 non sbaglia, spiazzando
BOSCHESE 3 pentiere. Trovato il van-
SAN CIRO CRUSADERS:
Carpentiere 6, Attanasio Al.
5 (39'Pedone 5), Apicella 5,5,
Marrazzo 5, Santoriello 5,5,
Satiro 5, Petti L. 6 (67'Villani
5), Petti D. 5, Fabbricatore 5,
Caputo 5 (46'Bove 5), Villa-
no. All. Rescigno 5.
BOSCHESE: Vitolo 6, Balza-
no 6,5 (56'Venditto Em. 6),
Balestrieri 7, Pagano 6,
Matrone Ma. 6,5, Criscuolo 6
(50'Matrone Mi. 6), Federico
7, Carotenuto 6,5, Sorrenti-
no 7,5, Immobile 7 (74'Pal-
mieri 6), Del Sorbo 6,5. All.
Sorgente 6,5.
ARBITRO: Ruocco di Ercola-
no 6.
RETI: 26'Federico rig. (B),
59'Balestrieri (B), 65'Petti L.
(SC), 83'Sorrentino rig. (B).
NOTE: Spettatori 8. Ammo-
niti Attanasio Al., Caputo
(SC), Criscuolo e Federico
(B). Angoli 0 a 8. Recupero:
3'pt, 2'st.
NOCERA SUPERIORE
(Flaviano Collaro) -
Secondo successo conse-
cutivo per la formazione
vesuviana contro il San
Ciro Crusaders. La gara
s’infiamma al 26’: Sor-
rentino, con molto mestie-
re, si fa atterrare in area e
l'arbitro decreta la massi-
ma punizione a favore
della compagine boschese
e Federico, dal dischetto,
BRUSCIANESE 2
C. MARCIANO 4
BRUSCIANESE: De
Cicco F. 5, Capasso 5,
Coppola 5, Strube 5,
Sorrentino 5, Relli 6, Di
Maio 5, Esposito 5, Buo-
nandi 6, Romano A. 5
(25' st Romano D. sv).
All. De Falco 5.5
CASAMARCIANO: Pari-
si 7, Tortora P. 6.5,
D’Anna 6.5, Annunziata
5, Barone 7, Spampana-
to 6.5, Aruta 7.5 (40’ st
Casalino sv), Buono 5.5,
Esposito 7.5, Tortora F.
6.5, Nappi 7 (25’ st Cam-
panelli 6). All. Vecchia-
relli 7
ARBITRO: Mennella di
Torre del Greco 6
RETI: 4' Barone, 15'
Relli, 35' Nappi casa, 75'
e 80' Esposito, 87' Buo-
nandi (rig.)
NOTE: Giornata prima-
verile
BRUSCIANO - Impor-
tante successo esterno
del Casamarciano. Nel
delicato match con la
Bruscianese, la compa-
gine ospite è riuscita a
spuntarla con un secco
4-2, frutto della mag-
giore concretezza e
freddezza sotto porta.
Bastano pochi minuti
per infiammare l’incon-
Real Marchesa si con-
ferma squadra imbatti-
bile in casa. Tra le
mura amiche del “Vit-
torio Pozzo”, la compa-
gine vesuviana si è
imposta con un netto 3-
1 ai danni di una spen-
ta, ed a tratti assente,
Futuransa. Ma proce-
diamo con ordine. Dopo
piuttosto povera di
emozioni, nel corso
della quale le due for-
mazioni si sono contese
palla soprattutto a cen-
trocampo, la gara si è
vivacizzata al 25’ con
un gran gol dell’asso
locale Federico. La
Marchesa ha chiuso,
pertanto, in vantaggio
di una marcatura la
prima frazione di gioco.
Lunedì 12 Aprile 2010
31
STABIA FRIENDS 1 CASTELLAMMARE
l'estremo difensore Car- DI STABIA - Si conclu-
ATL. JUVENTUDE 1 de senza vincitori nè
taggio, gli ospiti ammini- vinti, sul punteggio di 1-
STABIA FRIENDS: Abba-
strano senza difficoltà il gnale 6 (20’ st Paragallo sv), 1, l’atteso match di cam-
risultato, provando a chiu- Minetti 6, Coppola 6.5, Lon- pionato tra Stabia Friends
dere i conti. Dopo un fina- giobardi 6.5, Sicignano 6,
e Juventude. Partono
le di primo tempo molto Eliantonio 6.5, Galasso 6.5
Tregrossi 6.5, Onoratelli 6 subito forte gli stabiesi,
caotico, la gara si rianima (4’ st De Feo 6), Somma 6.5 che al 20’ passano in
al 59': Sorrentino scappa (15’ st Guida 6.5), Giordano
vantaggio con Elianto-
via, sulla destra, e serve al 5. All. Sollo 6
nio. La gara da quel
ATLETICO JUVENTUDE:
centro Balestrieri che STABIA: Abbatino 7, Schet- momento in poi è tutta ad
insacca il raddoppio. Al
tino 6, D’Aniello 6, Capri- appannaggio dei locali,
65', inaspettatamente, i glione 6, Farriciello 6, Bisco
che sembravano destinati
padroni di casa riaprono le 6.5, Calandro 6.5, Scogna-
miglio 6 (26’ st Maggio 6), a chiudere in attivo la
sorti dell'incontro: Petti
Bilgini 6 (34’ st Sicignano giornata. Proprio quando
L., su lancio dalle retrovie,
sv), Passaro 6. All. Schetti-
tutto sembrava finito, in
beffa la retroguardia e infi- no 6
ARBITRO: Miano di Avellino pieno recupero, al 93’
la Vitolo, in uscita. Nel
6.5 Calandro ha trovato il
finale, però, arriva il gol RETI: 20’ Eliantonio, 93’
della tranquillità, per la Calandro gol del pareggio della
NOTE: Terreno di gioco in Juventude, chiudendo
squadra dei patron
Acanfora e Di Lauro, che
condizioni non ottimali. ufficialmente l’incontro
Giornata primaverile. Recu-
all’insegna di mister X.
chiude definitivamente il pero: 2’ pt e 2’ st
conto, portando a casa un
altro risultato importante:
RISULTATI E CLASSIFICHE
Pagano viene atterrato in
area e l'arbitro assegna un
2a CATEGORIA a
Girone B - 21 Giornata
altro rigore, questa volta si
presenta sul dischetto Sor- RISULTATI CLASSIFICA
rentino che, come Federi- Olympos- Boys Quarto NP SAN BIAGIO 45
co, spiazza Carpentiere, S.Biagio Arzano- Casale 3-0 BOYS MELITO 37
mettendo il sigillo definiti- Five Villa Di Bri- Casalnuovo 2-0 TEVEROLA 36
Boys Melito- Mondragone 3-1
vo all'incontro. Da allora Hinterland- Real Cancello 5-2 BRIANO 31
in poi, la gara perde d'in- Teverola - V.Frignano 5-0 HINTERLAND 31
tensità, e non si registrano Riposa : Vollese CASALNUOVO 20
più grossi sussulti, col REAL CANCELLO 19
PROSSIMO TURNO
risultato che resta invariato
fino al fischio finale. Real Cancello- Boys Melito VOLLESE 18
V. Frignano-Five Villa Di Briano OLYMPOS 17
Boys Quarto-Hinterland VIRTUS FRIGNANO 14
Casale Promotion-Olympos
Vollese-S.Biagio Arzano JUVE MONDRAGONE 13
Juve Mondragone-Teverola CASALE PROMOTION 8
Riposa: Casalnuovo BOYS QUARTO 8
lancette il Casamarcia- 2a CATEGORIA a
Girone I - 21 Giornata
no si porta infatti in RISULTATI CLASSIFICA
vantaggio con un gran Rin.Barrese- Atletico S.Lorenzo 5-1 MIANO 40
gol di Barone. La Bru- Castello Di Cist.- B. Risorgimento 2-2 SAN PIETRO NAPOLI 36
scianese non si è lascia- Miano- Cirgomme Sp.Club NP
GENESI 31
ta tuttavia scoraggiare e Atletico Stabia- Fiparo SOSP
Genesi- Piedigrotta 5-0 CIRGOMME 25
11’ dopo si è riportata Real Salette- San Pietro Napoli NP
in gara con l’opportuni- CASTEL CISTERNA 27
Riposa : Chiaiano
sta Relli. Il tempo di ATELTICO S. LORENZO 21
riorganizzare le idee e PROSSIMO TURNO BOYS RISORGIMENTO 21
la compagine ospite ha Atletico S.Lorenzo-Atletico Stabia ATLETICO STABIA 20
Fiparo-Castello Di Cisterna
rimesso le cose in chia- RINASCITA BARRESE 17
Chiaiano-Genesi
ro: al 35’ Nappo ha Boys Risorgimento-Miano CHIAIANO 16
siglato il gol del parzia- Cirgomme Sp.Club-Real Salette PIEDIGROTTA 15
le 1-2. Si è conclusa Piedigrotta-Rinascita Barrese FIPARO 12
senza altri sussulti la Riposa: San Pietro Napoli
REAL SALETTE 11
prima frazione di gioco
e nella ripresa gli ospiti
hanno preso letteral- 2a CATEGORIA a
Girone L - 21 Giornata
mente il largo, grazie RISULTATI CLASSIFICA
alla verve realizzativa SASSO 39
Bruscianese-Casamarciano 2-4
del bomber Esposito, Real Striano-Madonna Arco 1-0
MADONNA ARCO 34
autore di una pregevole Visciano Fiesta-R.S.Gennaro 2-1
REAL NOLA 31
doppietta tra il 75’ e Sasso-R. Marzanese 3-1
l’80’. Nei minuti finali, Summa Rionale-Roccarainola 3-1 CARBONARA 30
grazie ad un calcio di Carbonara- San Paolo Boys 3-0 REAL STRIANO 24
Riposa: Real Nola 2005
rigore, la Bruscianese REAL S. GENNARESE 22
ha accorciato le distan- PROSSIMO TURNO VISCIANO FIESTA 20
ze con Buonandi: il gol R. Marzanese-Bruscianese Azz. ROCCARAINOLA 18
è tuttavia servito solo al Roccarainola-Carbonara CASAMARCIANO 18
morale, non di certo a Real Nola-Real Striano
Real San Gennaro-Sasso BRUSCIANESE 17
raddrizzare le sorti M. Dell'Arco-Summa Rionale MARZANESE 10
della gara. Comprensi- San Paolo Boys-Visciano Fiesta SUMMA RIONALE 11
bile la delusione dei Riposa: Casamarciano SAN PAOLO BOYS 9
padroni di casa al tripli-
ce fischio del direttore
di gara. 2a CATEGORIA a
Girone M - 21 Giornata
RISULTATI CLASSIFICA
Stabia Friends-Juventude 1-1 FICANT. STABIA 48
Sp. Grifo-Boys Campania 0-2
Real Torre-Caprese ND
CAMPANIA
JUVENTUDE STABIA
42
30
Everg. S.Agnello-Finc. Stabia 2-8
Bellavista-Lettere 0-2
Piano Pizzeria-Meta 0-3
LETTERE
LEOPARDI
27
25
Riposa: C.Diq. Leopardi Calcio META 25
si è fatta più interessan-
PROSSIMO TURNO STABIA FRIENDS 24
te. Dopo appena cinque
Lettere-Evergr. S.Agnello M.BELLAVISTA 15
giri di lancette, la Futu-
ransa, fino a quel C.Diq. Leopardi-M. Bellavista SP. GRIFO 13
Juventude Stabia-Piano Pizzeria CAPRESE 14
momento inesistente, ha Fincant. Stabia-Real Torre
PIANO PIZZERIA 11
trovato il gol del pareg- Caprese-Sp. Grifo
gio con Sarti e rime- Boys Campania-Stabia Friends SANT’AGNELLO 7
Riposa: Meta
scolato le carte in tavo- REAL TORRE ESCLUSO
la. La speranza di
scamparla per gli ospiti
è durata solo 15’: al 65’ 2a CATEGORIA Girone N - 21a Giornata
Acanfora ha infatti RISULTATI CLASSIFICA
riportato nuovamente in NOCERA 41
S. Ciro Crusaders-Boschese 1-3
avanti la sua formazio- Molina Calcio-Caligo Nocera 5-0 PRO ABATESE 40
ne. All’80’, infine, Pro Abatese-Episcopio 9-1 BOSCHESE 37
Morelli con uno splen- Real Marchesa-Fut.Nocera 3-1 SANT’ANTONIO ABATE 34
dido tiro dall’interno Ferrovia C.-J. Boscoreale 1-5
Casatori Calcio-Antonio Abate 2-0 CASATORI CALCIO 32
dell’area ha piegato per MOLINA CALCIO 32
Riposa: Pianeta Sport
la terza ed ultima volta J. BOSCOREALE 31
PROSSIMO TURNO
i guanti del portere REAL MARCHESA 28
avversario, mettendo Futuransa Nocera-Casatori Calcio
Episcopio 2008-Ferrovia C. Scafati FERROVIA C. 17
ufficialmente la parola Boschese-Molina Calcio PIANETA SPORT 14
fine all’incontro. Soddi- Pianeta Sport-Pro Abatese EPISCOPIO 10
sfatti i numerosi tifosi Caligo Nocera-Real Marchesa
SAN CIRO 7
presenti sugli spalti. J. Boscoreale-S. Ciro Crusaders CALIGO NOCERA 4
Riposa: Virtus S.Antonio Abate
32 Lunedì 12 Aprile 2010
3 Categoria 18 giornata
a a
ATLETICO SULL’OTTOVOLANTE
PER IL TITOLO E’ SPAREGGIO
A. PORTICI 8 Bosco' gara tra due for-
CHIAJA R. 2 mazioni con motivazioni
ATLETICO PORTICI:
Scognamiglio 7 (49'
Savino 6,5), Di Cicco 7,
Giglio 7, Borriello 7 (50'
Bosco 7), Martello 6,5,
Marrazzo 7,5, De Rosa 7
(53' Hassler 7), Cibelli 7,
Oliviero 7 (58' Memoli
7), Veneruso 8, Di Dio 6
(27' Cappabianca 7).
All.: Sangiovanni 8
CHIAJA ROBORIS:
Reale 5, Reale V. 5, Nar-
delli 5 (55' D'Amore 5,5),
De Rosa 6, Esposito C.
6, Buglione 5, Cozzolino
5 (85' De Maio sv),
Caiazzo 6, Claudi 6 (65'
Mele 6), Esposito V. 6,
Cacciapuoti 6 (46' Aval-
lone 6). All.: Puzone 5,5
ARBITRO: Capodanno
di Napoli 6
RETI: 18' Veneruso, 38'
Aut. Reale V., 44' De
Rosa, 48' Veneruso, 59'
Esposito V. (r), 66'
Memoli, 73' Veneruso,
82' Esposito V., 85'
Cibelli, 90' Hassler.
NOTE: Ammoniti: Aval-
lone, Giglio
DECIDE LA DOPPIETTA DEL BOMBER OSPITE
DONGUANELLA SPRECONE AD ERCOLANO IL MATCH MASSESE E STUDIO 31 SANSEVERINO SHOW
ROTELLO NE APROFITTA FINISCE PER INFERIORITA’ SI DIVIDONO LA POSTA E IL TERZIGNO VA GIU’
DON GUANELLA 3
MIRACOLI 4 OTTAVIANO
DON GUANELLA: Gros-
si 5, Peluso 6, Bergamo
5,5, Di Sarra 6 (77' Fer-
rante 6), Bosso 6, Noce-
rino R. 7, Di Gennaro 7,
D'Onofrio 7, Capuozzo
7, Riccio 6, 60' Marino 7.
All. Pirro 7
MIRACOLI: Dambon
5,5, Cuomo 6 (40'st
Mango sv), Incoronato
7, Savoia 6,5, Fabbozzi
6, De Marinis 6, Mele 6,
Iaccarino 6 (55’ Murolo
6), Rotello 8, Pasquale
6,5, Capece 6. All. Mari-
no 7.5
ARBITRO: Savino di
Napoli 6
RETI: 15' Rotello, 35' Di
Gennaro, 60' Marino S.,
65' Savarese, 72' Noce-
rino R., 80' Inoronato,
88' Rotello
NOTE: nessun ammoni-
to
NAPOLI - Nonostante un
campionato ormai agli
sgoccioli, il Miracoli con-
tinua a stupire, riuscendo
in un’altra impresa. Infat-
ti, gli ospiti, nonostante
abbiano affrontato un otti-
mo Oratorio Don Guanel-
la, sono riusciti a trovare
altri tre punti, fissando il
risultato sul 3-4. Fin dai
primi minuti la gara si è
risultata accesa. Ad anda-
re in vantaggio sono stati
gli ospiti, che al quindice-
simo trovano lo 0-1 con
Giornata spettacolare nel campionato di Terza
PORTICI - Al 'Don
completamente differenti,
l'Atletico voglioso dei tre
punti per mantenere la
testa della classifica il
Chiaja con la terza piazza
già al sicuro che affronta-
va la classica gara di fine
stagione, ne è venuta
fuori una gara divertente
e ricca di gol. A razzo la
partenza dell'Atletico che
sfiora il vantaggio subito
in due occasioni con
Martello al 6' che dopo
una azione da sinistra si
ritova il pallone sul sini-
stro, ma la girata finisce a
lato, 5' dopo è Veneruso
solo al centro dell'area ma
calcia debolmente tra le
braccia del portiere. E' De
Rosa al 15' a mancare la
marcatura con una con-
clusione alta da buona
posizione, ma l'azione
successiva da calcio d'an-
golo è Veneruso di testa
Rotello. Ma i locali non
mollano la presa, e alla
mezz’ora abbondante tro-
vano il pareggio trargato
Di Gennaro. Le due for-
mazioni tornano negli
spogliatoi sul risultato di
parità. Nella ripresa è
ancora una guerra agoni-
stica sul rettangolo verde.
Prima ci pensa Marino S.
che trova il 2-1, e cinque
minuti dopo è ancora
pareggio con il solito
Savarese. I locali, forti
della spinta del publico
continuano ad accelerare,
ed al settantaduesimo tro-
vano il terzo sigillo con
Nocerino R. Nei minuti
finali però la Miracoli
affila gli artigli, e in ben
dieci minuti trova i due
colpi che valgono l’intero
bottino messo in palio.
Prima all’80’ ci pensa
Incoronato, e a due
minuti dal fischio finale
del direttore di gara è
Rotello a chiudere il
match sul definitivo 3-4.
a battere l'incolpevole
Reale. Al 23' Oliviero
scattato sul filo del fuori-
gioco arriva in area ma
calcia debolmente, dieci
minuti dopo brivido per il
Chiaja con il portiere che
esce a vuoto ma Cibelli
di testa manda la palla a
pochi millimetri dal palo.
Il raddoppio arriva da un
retropassaggio di Reale
V., che non vede il portie-
re in uscita e lo beffa, con
De Rosa che cerca di sal-
vare ma la sfera supera la
linea bianca. Allo scadere
l'Atletico chiude la gara
con De Rosa che appro-
fitta di un ottimo cross da
sinistra di Cappabianca
e in girata batte ancora
l'estremo difensore. La
ripresa inizia con la dop-
pietta personale di Vene-
ruso che defilato sulla
destra mette la palla nel-
l'angolino alto alla destra
del portiere che nulla può
fare. Al 59' Cozzolino si
L’ERCOLANESE RESTA IN 7: GARA SOSPESA
ERCOLANESE
ERCOLANESE: Cardore
6.5, Antengo 6.5, Acifico
5.5, Caglione 5.5, Accia-
rino 5.5, Scarano 6,
Rondini 5.5, Belfiore
6.5, D’Acunzo 6.5,
Madonna 7, Palumba
5.5 (1’st Deteresa 6). All.
Ruggiero 5.5.
OTTAVIANO: Chiarolan-
za 6.5, Prisco 6.5,
Secondulfo 6.5, Carbo-
ne 6.5, Cardarelli 6.5,
Carillo 6.5, Cerciello 6.5,
Franzese 6.5, Casillo
6.5, Tramontano 6.5,
Franzese 6.5.
ARBITRO: Baroni di
Caserta 7
NOTE: Nessuno ammo-
nito. Terreno di gioco in
discrete condizioni.
Giornata soleggiata.
Partita sospesa al 75’
per numero insuficienti
di giocatori del’Ercola-
nese.
ERCOLANO - La parti-
ta fra l’Ercolenase e la Pr
Ottaviano finisce in anti-
cipo, al minuto settanta-
cinque. Infatti, i padroni
di casa si sono presentati
allo stadio con i giocatori
contati, sia per i molteci-
pli infortuni che hanno
ridotto al minimo i locali,
sia per la mancanza di
organico. I padroni di
casa, consapevoli del loro
deficit in organico, cerca-
no fin dai primi minuti di
offrire al proprio publico
una prestazione decente.
3a CATEGORIA
RISULTATI
Lesioscott Procida-Consorziomedite sosp
Don Guanella-Miracoli Calcio 3-4
M10 Marano-Naples Football Club sosp
Chiaia Calcio-Real Facri sosp
Montemare-Riscatto Frattese 7-3
I VERDETTI
PROMOSSA IN SECONDA
MIRACOLI
Calcio minore
incunea in area, Martello
lo atterra e il sign. Capo-
danno decreta la massi-
ma punizione che realizza
Esposito spiazzando
Savino. Al 66' l'Atletico
ristabilisce le distanze
con Memoli che scattato
sul filo del fuorigoco
batte Reale in uscita rea-
lizzando il suo primo gol
stagionale. Alla mezz'ora
Reale si supera ancora su
conclusione precisa di
Cibelli, ma niente può
pochi minuti dopo su
Veneruso che raccoglie la
sponda di Hassler e rea-
lizza la tripletta persona-
le. Al 81' si mette ancora
in mostra Esposito che
prova ancora il gol da
fuori area, ma l'ottimo
Savino devia in angolo,
due minuti dopo però
trova il gol con una bella
conclusione a volo che
questa volta non lascia
scampo al portiere. Al 83'
doppia parata di Reale su
Ma nonostante la buona
volonta del’Ercolanese, la
partita si mette subito
male. Infatti, la compagi-
ne di Ottaviano, senza
alcuna pietà della debo-
lezza dell’avversario,
imbastisce per lunghi
tratti un ottimo gioco. Gli
ospiti metto sotto assedio
i locali, trovando anche
una rete oltre che ad una
prestazione piacevole. A
venti minuti dalla fine
però, in seguito ad un
ulteriore infortunio di un
giocatore del’Ercolanese,
il direttore di gara è
costretto anzitempo a
mandare tutti sotto le
doccie. Infatti, è il minuto
settantacinque quando il
dodicesimo uomo in
campo, per mancanza di
giocatore da parte dei
locali, fischia la fine.
Adesso si deciderà a chi
assegnare questri tre
punti del tutto inutili per
entrambe le compagine
ormai senza obiettivi.
a
Girone A - 18 Giornata
CLASSIFICA
MIRACOLI 47
DON GUANELLA 31
RISC. FRATTESE 31
MONTEMARE 30
CHIAIA 28
CONS. MEDITERRANEO 24
MARANO 15
LESIO PROCIDA 13
NAPLES FC 4 ATLETICO PORTICI
REAL FACRI 4 VIRTUS PORTICI
I porticesi liquidano la Chiaja Roboris
Per la promozione sfida con la Virtus
Cibelli prima e su Cap-
pabainca poi, alla fine
sulla linea salva Esposito
C., un giro di lancette e
Cibelli trova il gol, colpo
sotto con palla che sca-
valca il portiere e finisce
la sua corsa in fondo al
sacco. Ultimi minuti di
gioco anche per il presi-
dente del Chiaja De
Maio, che fa l'esordio in
campionato, e proprio lui
a creare gli ultimi proble-
mi alla retroguardia porti-
cese, prima serve Esposi-
to con un colpo di tacco
in area, poi da azione di
calcio d'angolo manca di
poco il pallone di testa e
svanisce l'azione. Ultima
azione d'attacco dell'Atle-
tico con Memoli che vede
solo Hassler che insacca
l'ultima rete del campio-
nato, un premio per que-
sto giocatore che anche
non trovando tanto spazio
ha sempre dato il massi-
mo.
PAREGGIO IN BIANCO SENZA EMOZIONI
S. MASSESE
STUDIO 31
MASSESE: Coppola 6,5,
Terracciano 6,5, Casolla
6,5, Coppola 6,5 (43’st
Romano sv), Di Matteo
5,5, Cautiero 5, Scudieri
5, Falanga 6, D’ Auria 6,
Naddeo 5 (1’st Dalmini
5), Di Sarno 6 (18’st
Sangiovanni 6.5).
STUDIO 31: Palladino 5,
Di Dato 5, Prisco 6,
Maione 5, simeone 5,5,
Pesarino 6, Nappo 5,
Infante 6, Rea 5,5, Autie-
ro 6, Mele 6. All. Borrelli
6 ARBITRO: Ricci di Torre
ARBITRO: De Nicola di
Nola 6
NOTE: Terreno di gioco
in buone condizioni.
Minuti di recupero tre
nel secondo tempo, due
nel primo tempo. Calci
d’angolo sette per la
Soccer Massere e cin-
que per lo Studio 31.
CERCOLA - Partita
senza lode e senza ingiu-
ria, quella disputata fra la
Soccer Massese e lo Stu-
dio 31. Un match tra due
squadre ormai al traguar-
do, stanche di un campio-
nato lungo e logorante,
ma sopratutto senza
obiettivi. La gara si è pre-
sentata lenta dai primi
minuti di gioco. Infatti le
due comapagini, nei
primi venti minuti hanno
prodotto pocchissimo,
solo una lenta ed incon-
3a CATEGORIA
RISULTATI
Atletico Portici 2009- Chiaja Roboris 8-2
Protopisani Soccer- J.Casamicciola 4-2
Soccer Massese- Studio 31 Calcio 0-0
Cercola Calcio- Virtus Portici 0-5
Riposa: Sporting Antares
I VERDETTI
PROMOSSA IN SECONDA
SPAREGGIO
In Seconda Categoria pure
Sangiovannese e Miracoli
NAPOLI – Per qual-
cuno la promozione
era realtà già da qual-
che settimana, ma l’ul-
timo turno del campio-
nato di Terza Catego-
ria ha regalato comun-
que la gioia del salto
di categoria a tanti cal-
ciatori, dirigenti e tifo-
si. Sangiovannese e
Miracoli, insieme alla
squadra di Portici,
hanno tagliato il tra-
guardo della promo-
zione in Seconda Cate-
goria e lo hanno fatto
giocando sempre, nel
corso di queste diciot-
to giornate di campio-
nato, un calcio piace-
vole, fatto non soltan-
to di ricerca del risul-
tato, ma anche di gioia
Capece
0 ATL. TERZIGNO 5
0 VECCHI SKUNK 7
Una fase di gioco
cludente melina nella
zona di centrocampo.
Alla mezz’ora i padroni
di casa hanno cercato di
creare qualche occasione
più pericolosa, ma la
manovra era lenta e pre-
vedibile. Lo Studio 31
invece, nella prima fra-
zione di gara si è mostra-
to quasi inesistente sul
rettangolo di gioco,
accontentantosi di frenare
le manovre degli avver-
sari. Nella ripresa, nono-
stante i cambi ed i sugge-
rimenti tattici dei due tec-
nici, il match non cambia
volto. Le azioni delle due
formazioni si contano
sulla punta di una sola
mano, e tutte sterili e
senza grosse pretese. La
partita diventa sempre
più lenta e povera di
emozioni, con le due squ-
dre ormai stanche e senza
verve. Anche il direttore
di gara se ne accorge, e
sigilla la fine con qualche
istante di anticipo.
a
Girone B - 18 Giornata
CLASSIFICA
ATL. PORTICI 47
VIRTUS PORTICI 47
CHJAIAROBORIS 32
PROTOPISANI 23
SOCCER MASSESE 20
CERCOLA 19
STUDIO 31 15
JUVE CASAMICCIOLA 5
ANTARES 2 OTTAVIANO
VILLA ESCLUSO
CRONACHE di NAPOLI
e divertimento per la
palla che rotola in
fondo al sacco. Dalla
Terza Categoria di
quest’anno, ma in
generale da tutti i
campionati calcistici
regionali cosiddetti
‘minori’ è arrivato
ancora una volta il
segnale del calcio vero
La festa del Miracoli
che ancora c’è ed
ancora appassiona
tanti tifosi nel resse al campionato,
weekend. Non tutti che però è stato
potevano vincere (con- comunque molto inte-
siderato che soltanto la ressante. Le tre squa-
prima classificata ha il dre promosse si ritro-
diritto di accedere alla veranno l’anno prossi-
categoria superiore), mo in Seconda, magari
nessuno poteva perde- in compagnia di qual-
re (in quanto in Terza che altra formazione
non vi sono retroces- che, nel corso dell’e-
sioni), ma il torneo è state, riuscirà ad otten-
stato vivo ed interes- re il ripescaggio. Per
sante dal primo all’ul- le altre, invece, l’ap-
timo turno. Forse puntamento è al pros-
introdurre la regola dei simo torneo, quando la
playoff anche per Terza Categoria ria-
Prima, Seconda e prirà i battenti cercan-
Terza, dopo che è stato do di regalare le stesse
già fatto per Eccellen- emozioni di sempre ai
za e Promozione, tanti sportivi che la
potrebbe aggiungere seguono puntualmente
ancora maggiore inte- nel weekend.
SKUNK LANCIATI DALLA SUA TRIPLETTA
ATL.TERZIGNO: Chia-
nese 4,5, Armenio 5,5,
Pisacane 5, Menichini 5,
Antorino 5, Giuliano 6,
Lepre 6,5, Acanfora 6,
Tucci 7, Bianco 5, Girar-
di 6,5. All. Guastaferro
6.
VECCHI SKUNK: Savia-
no 5, Dell’Angelo 5, Skunk corsari
Mauriello 5,5, Savino 5,
De Nicola 7, Zucco 7,
punti della stagione,
Sulipano 7, Navi 6, Mar-
tinelli 6, Esposito M. 6, imponendosi con un 5-7
Sanseverino 8. All. ricco di emozioni. La
Trombetti 5,5, gara è iniziata subito in
del Greco 6 salita per i locali, che
toppo convinti del pro-
RETI: 10 Eposito M., 20'
Sanseverino, 30' Tucci, prio organico e della pro-
40 Sanseverino, 43'
pria organizzazione di
Girardi, 60' Sulipano
(rig.), 65' Bianco, 77' gioco si sono trovati
Tarsia, 79' Lepre, 83' subito in svantaggio. Ad
Giuliano, 88' Sanseveri- Aprire le marcature ci ha
no, 93' Girardi
NOTE: nessun ammoni-
pensato Esposito M.
to dopo appena dieci minuti
dal fischio iniziale del
direttore di gara. Passano
SAN GIUSEPPE altri dici minuti e Sanse-
VESUVIANO - Partita verino inizia con il suo
bella ed avvincente, quel- show personale, infilando
la tra l’Atletico Terzigno l’estremo difensore di
e i Vecchi Skunk. Il casa per la seconda volta.
match, nonostante un La prima frazione di
campionato quasi finito, gioco si chiude sul risul-
era molto importante per tato di 1-3. Nella ripresa
i padroni di casa, che il la velocità delle due
volevano conservare il squadre non cala. Da tutti
secondo posto in classifi- e due lati c’è la volgia di
ca. Ma nonstante l’entu- vincere e le azioni peri-
siasmo il Terzigno ha colose si susseguono. Ma
ceduto sotto i colpi degli a fare la differenza è il
Skunk. Infatti, la brigata solito Sanseverino, con
condotta da Sanseverino una tripletta che vale i tre
ha trovato i primi tre punti.
3a CATEGORIA a
Girone C - 18 Giornata
RISULTATI CLASSIFICA
Memorial Pietro Abate-i S.Anastasia 2-1 SANGIOVANNESE 36
Ercolanese-P.R. Ottaviano SOSP ATL. TERZIGNO 26
A. S.Marialacarita'-Rin. Sangiovan 1-1
MEMORIAL ABATE 25
Vis Oplonti-Sporting Liveri 10-2
LIVERI 25
Atletico Terzigno-Vecchi Skunk NP
VIS OPLONTI 25
PROSSIMO TURNO AM. S. ANASTASIA 20
PROMOSSA IN SECONDA
SANTAMARIA 18
SANGIOVANNESE
ERCOLANESE 15
14
VECCHI SKUNK 2
34 Lunedì 12 Aprile 2010 Sport CRONACHE di NAPOLI

Ciclismo La classica Pozzato, settimo e 1° degli italiani,

limitato da un attacco di gastrite

Parigi-Roubaix,
trionfa Cancellara
Lo svizzero fa il vuoto in stile Merck staccando sul traguardo
Hushvold e Flecha. Tom Boonen affonda: chiude al quinto posto
BASKET SERIE A
In 2500 a Varese
per la farsa Nsb
VARESE 120
NSB 57
(30-14, 64-28; 97-41)
VARESE: Passera 4,
Morandais 5, Antonelli
16, Galanda 2, Thomas
ne, Martinoni 26, Terza-
ghi 17, Cotani 3, Tusek
3, Childress 2, Gergati
11, Slay 31. All: Pilla-
strini.
NSB: Santocchi 4,
Fedeli 6, Bellini 4, Cia-
varroni 19, Cattani 6,
Brandi, Fusacchia 2,
Onofri ne, Gunnella 5,
Giovannelli 11. All:
Pasquini.
ARBITRI: Mattioli,
di Pierluigi Ambrosi da più forte, da favoritissimo, fa la classica
ROUBAIX - Ormai Fabian Cancellara A sinistra
impresa d'altri tempi. Un marcatore su
tutti: Tom Boonen. Il belga non accetta in
vince in maniera talmente netta da fare lo Fabian maniera aperta la sfida come fatto il giorno
show prima dell'arrivo. Alla Parigi-Roubaix, Cancellara, di Pasqua: cerca di punzecchiare con scatti
stessa scena del Giro delle Fiandre di sette trionfatore qua e la, ma in fin dei conti sta molto con-
giorni prima: mancano 2 km al traguardo, alla Roubaix centrato sulla ruota dello svizzero. Pavé,
angioletto regalatogli dalla moglie mostrato In basso pavé ed ancora pavé: si aspettano i tratti di
alle telecamere, i frutti del trionfo raccolti al Pozzato, primo asfalto per tirare il fiato, per riorganizzare
Velodrome con il volto disteso da un largo tra gli italiani le strategie tattiche. Mancano 50 km all'ar-
sorriso. Lo svizzero doma l'inferno del nord rivo, Boonen è in fondo al drappello di
come già fatto 4 anni or sono, fa doppietta testa, Cancellara se ne accorge è piazza un
con il Fiandre (è la allungo deciso: 20 metri di vantaggio, un
decima volta che acca- capello per molti, una foresta per una loco-
de nella storia del cicli- motiva come lo svizzero. Un paio di km e
smo), ma soprattutto dà fa il vuoto: riprende Leukemans, Hoste e
una prova di potenza e Hinault (attaccanti senza speranza), poi il campione del Belgio ha le gambe per delle più rosee. “Sapevo che dopo i 200
di intelligenza tattica una nuova accelerata sul difficile tratto di arrivare secondo, ma lo scatto di Can- chilometri - ha detto il vicentino al tra-
semplicemente straor- Mons-en-Pévèle, quindi una cavalcata soli- cellara gli infligge una ferita psicologi- guardo - avrei avuto problemi, perché
dinaria. taria fino al velodromo. Cinquanta km a ca notevole: non riesce ad essere lea- la gastroenterite e i tre-quattro giorni di
STILE MERCKX Il spingere come un forsennato, roba in stile der, ad organizzare un inseguimento allenamento perduti mi hanno rovinato
vincitore della Roubaix Eddy Merckx per intenderci. collettivo, alla fine molla anche nella la condizione. Ho tenuto duro finché
non è mai un tipo qua- GRANDE SCONFITTO Cancellara è un sprint per il quarto posto contro Ham- potevo, ma gli ultimi 30 chilometri
lunque: non può esser- capitolo a parte. Annuncia la vittoria quan- mond. sono stati una sofferenza. Peccato, ci
lo chi salva la pellaccia do si mette in testa nella temibile Foresta TRICOLORI Capitolo italiani. Filip- riproverò”. Subito: il campione italiano
dalle trappole di pietra di Arenberg: non il momento chiave, ma po Pozzato chiude con nun dignitoso (ha sfoggiato il tricolore su un comple-
sconnessa della Foresta un messaggio chiaro, il resto lo abbiamo settimo posto: da lui non era lecito to nero) correrà l’Amstel e la Liegi-
di Arenberg o del Car- già raccontato. Spazio quindi agli altri. aspettarsi di più dopo i problemi fisici Bastogne-Liegi. Infine, citazione per
refour de l'Arbre. Però Detto che il podio lo completano il norve- degli ultimi giorni, ma l'aria che tira l'olandese Servais Knaven, che porta a
Cancellara si distacca gese Hushovd e lo spagnolo Flecha (rispet- per i colori azzurri, anche in vista di termine la sua sedicesima Roubaix:
ancora di più da molti tivamente secondo e terzo), il ruolo di Amstel Gold Race, Freccia Vallone e eguagliato il record del belga Ray-
altri vincitori: trionfa grande sconfitto va a Tom Boonen. Magari Liegi-Bastogne-Liegi, non è proprio mond Impanis.
TENNIS La brindisina alla 19esima finale

Pennetta, olè a Marbella: è il nono titolo

Martolini, Lanzarini.
NOTE: Tiri da 2: V
48/75, N 15/43. Tiri da
3: V 8/19, N 9/40. Tl:
nessuno. Rimbalzi: V
74, N 23.
NAPOLI - A far rumo-
re non sono più i punti
incassati dai baby della
Nsb Rieti in soli 50’ e
senza un fallo fischiato,
ma i 2500 spettatori (di
cui 500 paganti) che a
Masnago assistono al
match tra Varese e i
ragazzini mandati allo
sbaraglio da Papalia. Un
dato che è un sorriso di
passione nel basket ita-
liano mortificato dalla
vicenda della Nsb,
anche ieri strapazzata da
una Cimberio versione
baby in cui hanno brilla-
to Nicolò Martinoni
ma soprattutto il debut-
tante in serie A Manuel
Terzaghi, classe ’92,
autore di 17 punti.
MARBELLA - La Spagna che tanto
ama e che tanto ha fatto per la sua
Flavia
crescita professionale, regala final-
mente un titolo Wta, il nono della car-
Pennetta
riera, a Flavia Pennetta che si è
(a sinistra) aggiudicata il torneo di Marbella (220
ha vinto
mila dollari di montepremi sulla terra
a Marbella rossa) battendo in finale la spagnola
il suo nono
Carla Suarez Navarro per 6-2 4-6 6-
titolo 3. L'inizio è tutto per la brindisina che
gioca ben dentro al campo
e attacca, quando possibi-
le, il debole servizio della
spagnola che tiene il
primo game prima di
subire 5 giochi consecuti-
vi. Flavia vola sul 5-1 e
poi chiude in scioltezza
per 6-2 al primo set point
utile con un bilancio di 14
vincenti e 9 errori gratuiti.
Nel secondo la spagnola
si fa più aggressiva e va
avanti di un break, Flavia
lo recupera, ma perde una
seconda volta la battuta sul 5-4 conce-
dendo la frazione alla rivale. Nel set
decisivo Flavia manca la palla del 3-1
e poco dopo è la Suarez a mancare
quella del 4-3. L'azzurra riprende in
mano le operazioni con la lucidità ini-
ziale, salva una delicata palla break,
sale 5-3 e chiude con un rovescio lun-
golinea che pone fine al match dopo 2
ore e 3 minuti di gioco. La Pennetta
ha conquistato il nono titolo su 19
finali disputate (record italiano, la
brindisina ha scavalcato Sandra Cec-
chini che si è fermata a quota 18):
quest'anno aveva già giocato la finale
ad Auckland perdendo dalla belga
Wickmayer. La 28enne pugliese,
prima tennista azzurra ad entrare nelle
top ten lo scorso 17 agosto (attual-
mente è n. 16), nella classifica delle
azzurre più titolate della storia è
seconda: davanti a lei c'è solo la Cec-
chini, che di titoli ne ha vinti 12. La
Pennetta, oltre a Marbella, ha vinto
Sopot nel 2004, Bogotà e Acapulco
nel 2005, Bangkok nel 2007, Vina del
Mar e Acapulco nel 2008, Palermo e
Los Angeles (il suo risultato finora
più prestigioso) nel 2009. Buon segno
in vista dei Campionati Internazionali
d'Italia e del Roland Garros, i due più
importanti appuntamenti stagionali
sulla terra rossa. Nell'altro torneo
Wta, a Ponte Vedra in Florida, finale
tra la numero 2 del mondo, la danese
Caroline Wozniacki, e la bielorussa
Olga Govortsova. Nel maschile
Wawrinka e Hanescu giocano la fina-
le a Casablanca, Chela e Querrey
invece a Houston nel Texas. E da
oggi tutti i big, ad eccezione di Fede-
rer e Del Potro, saranno in campo
nel tradizionale appuntamento di
Montecarlo. Nadal, testa di serie
numero 2 e alla ricerca del sesto titolo
consecutivo, è nella parte bassa assie-
me a Tsonga, Murray e Ljubicic,
Djokovic invece è testa di serie
numero 1 e dovrà stare attento a
Youzhny, Cilic e Verdasco.

Motociclismo
A Valencia il giapponese della Ducati vince gara2, Haslam (Suzuki)
fa sua gara1 e resta leader in classifica. Doppio podio per l’Aprilia di Max
ATLETICA

Superbike: risorge Haga, Biaggi raddoppia

VALENCIA - La Ducati
risorge con Noriyuki
Haga mentre Max Biaggi
tiene l’Aprilia alle costole
di Leon Haslam (Suzuki),
che minacciava la fuga
dopo il successo nella
prima gara. La seconda è
stata divisa in due parti
per un drammatico inci-
dente al terzo passaggio
sul rettilineo che ha coin-
volto il britannico Simon
Andrews (frattura del cal-
cagno sinistro) e Vittorio
Iannuzzo (contusioni alle
mani). La classifica, otte-
nuta per somma dei tempi
delle due frazioni (tre giri
più venti), ha confezionato
un finale incredibile con
Haga, il privato Carlos
Checa e Biaggi a giocarsi
il successo sul filo dei mil-
lesimi senza poterlo sape-
re. Haga, partito in secon-
da fila in virtù del quinto
posto nel primo scampolo
di corsa, ha rimontato
furiosamente passando
Checa e poi Biaggi a cin-
que passaggi dal termine.
Ma non bastava perché
c’erano da recuperare
1”257 millesimi accusati
nei primi tre giri. Così ha
spinto al massimo, con
Biaggi e Checa ad inse-
guirlo nel disperato tenta-
tivo di tenere il margine.
Haga è passato per primo
sul traguardo davanti a
Biaggi e Checa ma per
sapere come fosse finita è
stato necessario attendere
l’aggiornamento della
combinata, che ha attribui-
to il 42° successo al giap-
ponese per 25 millesimi
su Checa e 299 su Biaggi.
Haslam è arrivato quarto e
con il successo iniziale (il
secondo di stagione) ha
guadagnato due punti (da
16 a 18) su Biaggi, sem-
pre secondo nel Mondiale.
La Ducati prende una boc-
cata d’ossigeno cancellan-
do il disastro di due setti-
mane fa in Portogallo:
Haga è a -44 punti da
Haslam “e il nostro Mon-
diale comincia adesso”,
assicura l’asso giapponese.
Soddisfatto anche Max,
secondo in gara-1 dietro al
britannico. “Valencia non
ci favoriva, ne usciamo
con due podi e quindi non
possiamo lamentarci.
Siamo più in corsa che
mai”. In gara-1 Leon
Haslam (Suzuki) era stato
imprendibile per Biaggi,
Noriyuki Haga, giapponese della Ducati rallentato per buona parte
della corsa dal coriaceo
James Toseland
(Yamaha). Nel finale Max
è riuscito a sbarazzarsi del
compagno di fuga, ma era
troppo tardi per sperare di
raggiungere il sempre più
convincente Haslam (due
vittorie e tre secondi
posti). Cresce la Bmw che
festeggia il miglior risulta-
to di sempre (quarto posto)
con l’australiano Troy
Corser che ha preceduto
la prima Ducati del giap-
ponese Noriyuki Haga
risalito dalla terza fila. La
marca italiana ha perso per
caduta Carlos Checa, in
testa nei primi due giri, e
Michel Fabrizio in scia
ad Haga. Bell’ottavo posto
di Lorenzo Lanzi con la
Ducati privata.
La Maratona
di Milano
parla keniano
MILANO - Il 26enne Jafred
Chirchir Kipchumba ha vinto
la Milano City Marathon. Con
il tempo di 2h9’15” il keniano
ha preceduto il connazionale
31enne Charles Kamathi
(2h11’24”) e l’etiope Teferi
Kebede Balcha, 28 anni
(2h11’35”). La gara femminile
va alla etiope Ansakech Egi-
gayehu Mengistu, 24 anni
(2h25’50”). Quarta - dietro
alla keniana Anne Bererwe
Cheptanui e all'etiope Yeshi-
mebet Tadesse Bifa - l'italia-
na Marcella Mancini, 39
anni. Alla gara hanno preso
parte 5.446 corridori.
CRONACHE di NAPOLI
Havana Club
Cresce l’attesa per la finale dell’Havana. Il regista Non delude le aspettative la prima giornata del Torneo Amatoriale Montese
della kermesse Fioretto non nasconde l’entusiasmo:
“Sono molto soddisfato: ci sarà tanto da divertirsi”
NAPOLI E HOOLIGANS
PRONTE ALLA ‘BATTAGLIA’
NAPOLI (giupa) -
Saranno Hooligans e
Napoli a contendersi
l’ambita finalissima di
Champions League della
prossima settimana. Le
squadre si sono, rispetti-
vamente, qualificate ai
danni di Real Mugnano
e Costruzioni Meridio-
nali. Ma procediamo
con ordine. I campioni
uscenti del gironi hanno
trovato una facile vitto-
ria (5-0) grazie alle
splendide segnature di
Mallardo (tripletta) e
Pirozzi (doppietta). Più
complicata, ma non
meno emozionante, è
stata invece la vittoria
degli azzurri sulla
Costruzioni. Dopo i
minuti regolamentari di
gioco, le squadre erano
infatti inchiodate sul
punteggio di 1-1 (reti di
Maiorano e Russiello),
si è dovuto per questo
ricorrere ai calci di rigo-
re per decidere il nome
della seconda finalista.
Pochida Cup
CAFFETTERIA BATTUTA, Beat Generation, che impresa
LO STUDIO NIOLA DILAGA La PazzaIdea va al tappeto: 8-4
POCHIDACUP
RISULTATI
Arte e Capelli - Edil Nettore 10-9
Bar K2 - Iulia
Dreamers - Real Afragola
Bar Friends - Inps
Bar Napoli - Cuore Azzurro 7-3
Pesch. Poreo - La Lanternina 3-5
Studio L. Niola - Caff. Romeo s.j.
Cad - Macelleria Fiore
Classifica - 22 Giornata
CAFFETTERIA ROMEO 43
BAR NAPOLI 42
STUDIO LEGALE NIOLA 41
FRIENDS BAR 38
LA LANTERNINA 37
ARTE&CAPELLI 35
BAR K2 34
BAR FIORENTINO 31
IULIA 26
MACELLERIA FIORE 24
PESCHERIA POREO 24
INPS 23
CMR MOTOR 21
REAL AFRAGOLA 17
CUORE AZZURRO 10
REAL CAD 10
EDIL NETTORE 3 bi a segno per quattro
PROSSIMO TURNO
Arte e Capelli - Bar K2
Studio L. Niola - Cuore Azzurro
La Lanternina - Inps
Dreamers - Cad
Pescheria Poreo - Edil Nettore
Macelleria Fiore - Caff. Romeo
Friends Bar - Real Afragola
Bar Napoli - Iulia
Havana. Il Napoli spunta le armi in attesa del final match
Dal dischetto fatali sono
stati gli errori dei punte-
ri della Meridionali Pal-
l a d i n o, Liccardo e
Bove: il Napoli ha con-
quistato gli allori nono-
stante il penalty fallito
da Tafuri.
Soddisfatto a fine gior-
nata il giovane regista
dell’evento Pasquale
Fioretto: “Sono molto
contento di come sia
andato questo torneo.
Considerando che è
stata la mia prima espe-
NAPOLI - Giornata di
recuperi per il Pochida.
Quattro sono state le par-
tite disputate, con risulta-
ti importanti in chiave
classifica. La partita più
importante, nonchè quel-
la che ha determinato il
risultato più clamoroso, è
stata quella tra il Bar Fio-
rentino (ex Dreamers) e
3-0
5-2 la Caffetteria Romeo, con
2-1 il Bar capace di imporsi
per 6-3 sulla capolista. Il
match è stato giocato alla
5-7 perfezione dagli ex Drea-
mers, che sono andati a
segno con Luigi Artico-
lare, autore di una splen-
dida tripletta, nonchè con
Claudio De Siena, Raf-
faele Natale e Giovanni
Pochida. Il Real Afragola
Calcio amatoriale
rienza in cabina di regia
posso dirmi molto sod-
disfatto. Congratulazio-
ni alle due finaliste,
sono sicuro che Hooli-
gans e Napoli sapranno
regalarci una serata
conclusiva degna delle
grandi occasioni. Per
concludere, ricordo a
tutti che a fine giornata
ci sarà una ricca ceri-
monia di conclusione
con importanti premi
per squadre e singoli
calciatori”.
Articolare; per gli scon-
fitti sono andati a bersa-
glio Domenico Angelino
(2) e Gerardo Emiliano.
Lo Studio Legale Niola,
altra squadra impegnata
nei recuperi, ha invece
espletato alla grande il
proprio impegno, vincen-
do per 16-4 contro il
Cuore Azzurro. Per gli
sconfitti, malgrado la tri-
pletta di Gaetano Del
Prete e la singola di Vin-
cenzo Del Prete, c’è
stato poco da fare al
cospetto della forza d’ur-
to della squadra avversa-
ria, capace di andare a
segno a ripetizione con
Domenico Panico, in gol
addirittura per dieci
HAVANA CLUB
RISULTATI
Hooligans - Real Mugnano
C. Meridionali - Napoli
(2-4 dcr)
a bersaglio con la squadra
Classifica - 18 Giornata
HULIGANS 52
NAPOLI
R. MUGNANO
COST. MERIDIONALI
FC ESPECIALISTA
R. BARONE ZAZA
80 FAME TEAM
ANGOLO BONTA
RIONE ZI PEPP
PROSSIMO TURNO
FINALISSIMA
Hooligans - Napoli
Il Bar Fiorentino stende la capolista nel recupero
Bene la Inps, che fa lo sgambetto all’Arte&Capelli
volte, e con Roberto
Cozzolino (tripletta),
Domenico Buonincon-
tro (doppiettta) e con
Antonio Venturato (sin-
gola).
Finisce in parità, invece,
il confronto tra Pescheria
Poreo e Real Afragola,
che si è chiuso sul risul-
tato di 6-6. Il match è
stato equilibrato per l’in-
tera sua durata ed alla
fine nessuna delle due
compagini è riuscita a
prevalere sull’altra. I gol
di Romolo Pedata (4),
Armando Giannotti (1)
e Nunzio Monaco (1)
per la Pescheria Poreo e
di Salvatore Liguori (3),
Michele Liguori (1) e
Pasquale Liguori (1)
quelli del Real Afragola.
Sconfitta pesante, infine,
per l’Arte&Capelli, che
ha ceduto l’intera posta
in palio ad una ottima
Inps, che si è imposta
sulla rivale per 11-8.
Daniele Palumbo e
Diego Antonelli, entram-
volte, sono stati i trasci-
natori della squadra, che
ha beneficiato anche dei
gol di Antonio Meola (2)
e Ciro Buono (1); sul-
l’altro fronte reti di
Scuotto (3), D’Auria (3)
e Brianese (2).
Lunedì 12 Aprile 2010
35
Fervono i preparativi per l’ultimo atto
Mugnano e Meridionali escono di scena
19 Store, esordio col botto
La Bocconcino si scatena
MONTE DI PROCI-
DA - Martedì 6 Aprile è
affrontarsi la squadra di
Sapori del Mare contro TAM a
Classifica - 1 Giornata
stato dato il via alla Happy Hours. Forse RISULTATI GIRONE A
prima edizione del stanca, la squadra di
TAM. Apre le danze la Sapori del Mare deve Girone A Lo Sfizio 3
19 Store - Antico Borgo 11-1 19 Store 3
partita tra 19 Store e soccombere di fronte California - Cercone Abb. 3-5
Lo Sfizio - Mickey Mouse 14-0 Cercone Abbigliamento 3
Antico Borgo. Non c'è allo strapotere dimostra- Macelleria Mancino 3
Mac. Mancino - B. Margarita 4-5
storia tra le due compa- to dai ragazzi di Happy Girone B Borgo Margarita 0
gini il match termina Hours che si sono impo- Scialò - Max Power 7-3 California 0
11-1 per i ragazzi di 19 sti con un sonoro 8 a 3. Sapori del Mare - H. Hours 3-8
Barca - Fot. Gustavo rinv Antico Borgo 0
Store. Più combattuta la Infine l'ultima partita, Mickey Mouse 0
Euromoto - Bocconcino 1-10
partita tra California - (la partita tra Barca e
5-0 PROSSIMO TURNO GIRONE B
Cercone Abbigliamento, Fotocolor Gustavo è
19 Store - Antico Borgo 11-1 Scialò 3
1-1 terminata 3-5 per questi stata rinviata), vede California - Cercone Abb. 3-5 Happy Hours 3
ultimi. La partita suc- scontrarsi le squadre di Lo Sfizio - Mickey Mouse 14- Bocconcino 3
cessiva tra Lo Sfizio e Euromoto e Bocconci- 0
Barca* 0
Mac. Mancino - B. Margarita 4-5
Mickey Mouse è stata no. Durante la prima Scialò - Max Power 7-3 Max Power Service 0
un vero e proprio tiro al parte della partita la Sapori del Mare - H. Hours 3-8 Fotocolor Gustavo* 0
squadra di Euromoto Barca - Fot. Gustavo rinv Sapori del Mare 0
Euromoto - Bocconcino 1- Euromoto 0
di Mickey Mouse che è riesce a respingere gli 10 * una partita in meno
costretta a subire passi- attacchi di Bocconcino,
47 vamente ben 14 reti. ma giusto il tempo di
Infine forse la partita organizzarsi che que-
44 più equilibrata del Giro- st'ultima comincia ad
ne A è quella che si è ingranare e ad imporre
38
disputata tra Macelleria il proprio gioco. La par-
37 Mancino e BorgoMar- tita terminerà 10-1 per
garita terminata 4-5 per Bocconcino.
25 i primi. Venerdì 9 aprile Ricordiamo che come
22 è il turno del Girone B. già annunciato sarà pos-
La prima partita vede di sibile votare il gol più
22 fronte le squadre di bello della settimana sul
Scialò e MaxPowerSer- sito ufficiale della ker-
19
vice. Una partita molto messe calcistica:
bella e vivace nella www.torneomontese.alte
quale c'è stato addirittu- rvista.org.
ra l'utilizzo della L’appuntamento è rin-
moviola. Il match termi- viato alla prossima set-
nerà 7-3 per Scialò non timana: emozioni, gol e
senza polemiche. La divertimento sono assi-
gara successiva vede curati. TAM. Una fase di gioco del torneo
Sorprendente successo del team di Regina sulla prima della classe
FLORIDA a
10 Giornata
RISULTATI CLASSIFICA
Luanemi - Real Ises 1-4 PAZZA IDEA 22
Beat Generation - Pazza Idea 8-4 BEAT GENERATION 22
LD Animation - C. Ciro 2-7
REAL ISES 18
Uomo In - Over thirty 3-8
LUANEMI 16
PROSSIMO TURNO
Luanemi - Real Ises REAL COIFF. CIRO PACE 16
Beat Generation - Pazza Idea UMONO IN 12
Florida. Tortora Florida. Di Leva L.D. Animation - Coiffeur Ciro
OVER THIRTY 3
Over Thirty - Uomo In
LD ANIMATION 0
NAPOLI - Si ferma alla mation, annichilita dal
decima giornata la stri- duo delle meraviglie
scia d’imbattibilità della Sommella e dalla dop-
capolista Pazza Idea: pietta di Francesco
contro la diretta avversa- Lopez.
ria Beat Generation la Sul terzo gradino del
squadra è andata incon- podio, intanto, il Real
tro alla sua prima scon- Ises continua la sua
fitta in campionato. A cavalcata lasciandosi
determinare la debacle alle spalle l’avversaria
sono stati gli affondi dei Luanemi. Quest’ultima,
peperini Regina, Fratti- nonostante la prodezza
ni, Di Febbraio (dop- di Brando si è vista ser-
pietta), Moccia e Fio- vire il poker da Cinicolo
rentino. Di Fiorillo, (doppietta), Fusco e
Canfora e Coscia le Sessa.
inutili segnature della Infine, l’Over Thirty è
Pazza Idea. salita sull’ottovolante
Nella terza giornata di lasciando a terra la spen-
ritorno vince e convince ta Uomo In. Protagonisti
anche la Coiffeur Ciro del match Angiolino
Pace. A farne le spese (cinque gol), Manfredi,
una sfortunata LD Ani- Cerullo e Tassari.
Florida. Manfredi e D’Angiò della Uomo In