Reglamento Registro Hidrocarburos OSINERGMIN optimiza trámites

RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA

OSINERGMIN N 191-2011-OS/CD
Lima, 18 de octubre de 2011

(Publicada el 07 de noviembre de 2011)
VISTO:
El memorando GFHL/DPD-2690-2011 y el memorando GFGN/ALGN-779-2011

de la Gerencia de Fiscalizacin de Hidrocarburos Lquidos y la Gerencia de
Fiscalizacin de Gas Natural, respectivamente.
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a lo establecido en el literal c) del artculo 3 de la Ley N 27332,

Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversin Privada en los Servicios
Pblicos, la funcin normativa de los Organismos Reguladores, entre ellos,
OSINERGMIN, comprende la facultad exclusiva de dictar, entre otros, en el mbito y
en materia de su competencia, los reglamentos de los procedimientos a su cargo y
otras normas de carcter general;
Que, segn lo dispuesto en el artculo 22 del Reglamento General de

OSINERGMIN aprobado mediante Decreto Supremo N 054-2001-PCM, la funcin
normativa de carcter general es ejercida de manera exclusiva por el Consejo
Directivo de OSINERGMIN a travs de resoluciones;
Que, el mencionado reglamento establece la facultad que tiene OSINERGMIN de

dictar de manera exclusiva y dentro de su mbito de competencia, reglamentos y
normas de carcter general, aplicables a todas las entidades y usuarios que se
encuentren en las mismas condiciones; en los cuales se normarn los derechos y
obligaciones de las entidades y de stas con sus usuarios;
Que, el artculo 3 del Decreto Supremo N 001-2007-EM, establece que

OSINERGMIN es el organismo competente para establecer los procedimientos
administrativos y los requisitos para la obtencin de los Informes Tcnicos Favorables
de los diferentes agentes de la cadena de comercializacin de GLP, dentro de lo
establecido por las normas correspondientes;
Que, de acuerdo a ello, se emiti la Resolucin de Consejo Directivo N 193-

2009-OS/CD que aprob el Procedimiento Simplificado para el Trmite de Solicitud de
Informe Tcnico Favorable de Uso y Funcionamiento, as como de Uso y
Funcionamiento de Modificacin y/o Ampliacin para Consumidores Directos de Gas
Licuado de Petrleo (GLP) que no cuenten con surtidores, Redes de Distribucin de
GLP, Locales de Venta de GLP y Medios de Transporte de GLP;
Que, el artculo 1 del Decreto Supremo N 004-2010-EM a travs del cual se

transfiere a OSINERGMIN el Registro de Hidrocarburos, seala que el citado
organismo es el encargado de administrar, regular y simplificar el Registro de

Hidrocarburos;
Que, el artculo 1 del Decreto Supremo N 029-2010-EM, establece que

OSINERGMIN es el organismo competente para aprobar los procedimientos y
requisitos necesarios para el otorgamiento de los Informes Tcnicos Favorables que
emita;
Que, conforme a lo sealado en las normas citadas precedentemente, el
OSINERGMIN se encuentra facultado a establecer, modificar y optimizar los requisitos
y procedimientos vinculados a la inscripcin, modificacin, suspensin, cancelacin y
habilitacin de agentes en el Registro de Hidrocarburos; as como a la emisin de los
Informes u Opiniones Tcnicas Favorables requeridos por los citados agentes;
Que, asimismo, en virtud a las citadas facultades se emiti la Resolucin de

Consejo Directivo N 091-2010-OS/CD mediante la cual se aprob el Reglamento del
Registro de Hidrocarburos y la lista de trmites administrativos de dicho registro;
Que, sobre el particular, mediante Resolucin de Gerencia General N 136-

2011-OS/GG se aprob la Estrategia para la implementacin de mejoras en los
procedimientos vinculados al Registro de Hidrocarburos del OSINERGMIN;
Que, acorde con la citada estrategia, se emiti la Resolucin de Consejo

Directivo N 126-2011-OS/CD, mediante la cual se dispuso la modificacin de los
requisitos exigibles en los procedimientos administrativos vinculados a la inscripcin y
modificacin del Registro de Hidrocarburos y los informes u opiniones tcnicas
favorables requeridos para ello;
Que, asimismo, la Estrategia para la Implementacin de Mejoras en los

procedimientos vinculados al Registro de Hidrocarburos del OSINERGMIN contempl,
en su segunda etapa, la optimizacin de los procedimientos administrativos vinculados
al Registro de Hidrocarburos y los informes u opiniones tcnicas que correspondan;
por lo que resulta necesario aprobar el nuevo Reglamento del Registro de
Hidrocarburos, el cual deber contemplar requisitos y procedimientos que estn
acorde con los Principios de Simplicidad, Eficacia y Presuncin de veracidad
contemplados en el artculo IV del Ttulo Preliminar de la Ley N 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General;
Que, dentro de esta lnea de accin resulta necesario regular y optimizar los
procedimientos administrativos para la inscripcin, modificacin, suspensin,
cancelacin y habilitacin en el Registro de Hidrocarburos, as como regular los
principios, pautas, requisitos y rganos competentes para la tramitacin de dichos
procedimientos;
Que, la optimizacin de dichos procedimientos se implementar respetando el

Principio de Privilegio de Controles Posteriores, regulado en el numeral 1.16 del
artculo 1, en concordancia con el artculo 32, de la Ley del Procedimiento
Administrativo General, Ley N 27444, el cual establece que la fiscalizacin posterior
se ejercer sobre la autenticidad de las declaraciones, de los documentos y de las
informaciones proporcionadas por los administrados;
Que, en cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 25 del Reglamento General

de OSINERGMIN aprobado por el Decreto Supremo N 054-2001-PCM, esta Entidad
prepublic el 18 de agosto de 2011, el Reglamento del Registro de Hidrocarburos y los
requisitos para la inscripcin en el mismo;
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 3 del Reglamento de la Ley

N 29091, las entidades de la Administracin Pblica se encuentran obligadas a
publicar en el Portal del Estado Peruano y en sus Portales Institucionales, entre otras,
las disposiciones legales que aprueben directivas, lineamientos o reglamentos
tcnicos relacionados con la aplicacin de sanciones administrativas;
Que, de otro lado, el artculo 9 del Decreto Supremo N 001-2009-JUS, establece

que en el caso de la publicacin de normas legales que tengan anexos, se publicar
en el diario oficial El Peruano solamente la correspondiente norma aprobatoria,
disponindose en la misma que el Anexo se publicar mediante el Portal Electrnico
de la entidad emisora en la misma fecha de la publicacin oficial.
Que, de conformidad con lo dispuesto en el literal c) del artculo 3 de la Ley N

27332, Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversin Privada en los
Servicios Pblicos y en los artculos 22 y 25 del Reglamento General de
OSINERGMIN aprobado por Decreto Supremo N 054-2001-PCM;
Con la opinin favorable de la Gerencia General, Gerencia Legal, Gerencia de

Fiscalizacin de Hidrocarburos Lquidos y Gerencia de Fiscalizacin de Gas Natural;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el Reglamento del Registro de Hidrocarburos que, como

Anexo N 1, forma parte integrante de la presente Resolucin, incluyendo el Anexo N
1.1 relativo a los requisitos para la modificacin de datos, suspensin, cancelacin o
habilitacin en el Registro de Hidrocarburos.
Artculo 2.- Aprobar la parte especfica del Reglamento del Registro de

Hidrocarburos correspondiente a la Gerencia de Fiscalizacin de Hidrocarburos
Lquidos que, como Anexo N 2, forma parte integrante de la presente resolucin,
incluyendo:
Anexo N 2.1: Requisitos para solicitar Informes Tcnicos Favorables para

Instalacin o Modificacin
Anexo N 2.2: Requisitos para solicitar Actas de Verificacin
Anexo N 2.3: Requisitos para solicitar Inscripcin o Modificacin en el Registro

de Hidrocarburos
Artculo 3.- Aprobar la parte especfica del Reglamento del Registro de

Hidrocarburos correspondiente a la Gerencia de Fiscalizacin de Gas Natural que,
como Anexo N 3, forma parte integrante de la presente Resolucin, incluyendo:
Anexo N 3.1: Requisitos para la obtencin de los Certificados de Supervisin

de las actividades de Gas Natural Vehicular- GNV
Anexo N 3.2: Requisitos para la obtencin de los Certificados de Supervisin

de las actividades de Gas Natural Comprimido GNC, Gas
Natural Licuefactado GNL, Medios de Transporte de GNC,
Medios de Transporte de GNL, y Unidades Mviles de GNC-GNL
Anexo N 3.3: Requisitos para la obtencin de los Certificados de Inspeccin de

las actividades de Plantas de Procesamiento de Gas Natural y
Plantas de Petroqumica Bsica
Anexo N 3.4: Requisitos para Inscripcin o Modificacin en el Registro de

Hidrocarburos
Artculo 4.- Autorizar a la Gerencia General a aprobar y modificar el Formulario

de Solicitud para la obtencin de Informes Tcnicos Favorables, las Actas de
Verificacin, Certificados de Inspeccin y Supervisin, el formulario de solicitud de
Inscripcin, Modificacin, Suspensin, Cancelacin o Habilitacin en el Registro de
Hidrocarburos y las Declaraciones Juradas Tcnicas, as como dictar las disposiciones
tcnico-operativas y medidas complementarias que sean necesarias para la aplicacin
de la presente resolucin, as como para la adecuacin de las instalaciones,
establecimientos o medios de transporte a la presente norma.
Artculo 5.- Modificar los rubros 2, 3, 4 y 5 de la Tipificacin de Infracciones

Generales y Escala de Multas y Sanciones, contenida en la Tipificacin de
Infracciones y Escala de Multas y Sanciones de OSINERGMIN, aprobado por
Resolucin de Consejo Directivo N 028-2003-OS/CD, y sus respectivas normas
modificatorias, de acuerdo al siguiente detalle:
Rubro Tipificacin de Infraccin Referencia Legal Supervisin y

Artculo 1 de la Ley N 27699 Fiscalizacin de
Ley Complementaria de Hidrocarburos
Fortalecimiento Institucional
del Organismo Supervisor de
la Energa y Minera
Impedir, obstaculizar, negar o Arts. 3 y 5 de la Ley N De 1 a 100 UIT
2 interferir con la Funcin 27332.
Supervisora, Supervisora Art. 80, literales b), c) y d), del
Especfica de OSINERGMIN Reglamento General de
y/o Empresas Supervisoras OSINERGMIN.
Art. 4 de la Ley N 27699.

Art. 5, 8 y 13 de la Ley N
28964.
Art. 22 de la Resolucin de
Consejo Directivo N 324-
2007-OS/CD.
Art. 3 del Anexo 1 de la

Resolucin de Consejo
Directivo N 193-2009-OS/CD.
Art. 5 del Anexo 1
de la Resolucin de
Consejo Directivo
N 091-2010-OS/CD.
Art. 5 del Anexo 1
de la Resolucin de
Consejo Directivo
N 191-2011-OS/CD.
Impedir, obstaculizar, negar o Art. 3 y 5 de la Ley N De 1 a 100 UIT

3 interferir con las facultades de 27332.
fiscalizacin e investigacin de Art. 54 y 80 incisos b), c) y d)
OSINERGMIN y/o empresas del Reglamento General de
Fiscalizadoras OSINERGMIN para la Solucin
de Controversias.
Art. 5, 8 y 13 de la Ley N
28964.
Art. 22 de la Resolucin de
2007-OS/CD.
Art. 3 del Anexo 1 de la
Resolucin de la Resolucin
de Consejo Directivo N 193-
2009-OS/CD.
Art. 5 del Anexo 1
de la Resolucin de
Consejo Directivo
N 091-2010-OS/CD.
Art. 5 del Anexo 1
de la Resolucin de
Consejo Directivo
N 191-2011-OS/CD.
No proporcionar a Art. 5 de la Ley N 27332. De 1 a 50 UIT
OSINERGMIN o a los Art. 87 del Reglamento
4 organismos normativos o General de OSINERGMIN.
hacerlo en forma deficiente, Art. 5, 8 y 13 de la Ley N
inexacta, incompleta o fuera de 28964.
plazo, los datos e informacin Art. 3 del Anexo 1 de la

que establecen las normas Resolucin de Consejo
vigentes, incluyendo las Directivo N 193-2009-OS/CD.
directivas, instrucciones y Art. 5 del Anexo 1
disposiciones de OSINERGMIN de la Resolucin de
Consejo Directivo
N 091-2010-OS/CD.
Art. 1 y 2 de la Resolucin de
2010-OS/CD.
Resolucin de
2011-OS/CD.
Art. 5 del Anexo 1
de la Resolucin de
Consejo Directivo
N 191-2011-OS/CD.
Proporcionar informacin falsa Art. 87 del Reglamento De 1 a 100 UIT

5 u ocultar, destruir o alterar General de OSINERGMIN.
informacin o cualquier libro, Arts. 5, 8 y 13 de la Ley N
registro o documento que haya 28964.
sido requerido por Art. 3 del Anexo 1 de la
OSINERGMIN o sea relevante Resolucin de la Resolucin
para la decisin que se de Consejo Directivo N 193-
adopta. 2009-OS/CD.
Art. 5 del Anexo 1
de la Resolucin de
Consejo Directivo
N 091-2010-OS/CD.
Resolucin de
2011-OS/CD.
Art. 5 del Anexo 1
de la Resolucin de
Consejo Directivo
N 191-2011-OS/CD.
Artculo 6.- Modificar el numeral 4.1 del rubro 4 de la Tipificacin y Escala de

Multas y Sanciones de Hidrocarburos contenida en la Tipificacin de Infracciones y
Escala de Multas y Sanciones de OSINERGMIN, aprobada por Resolucin de Consejo
Directivo N 028-2003-OS/CD, y sus respectivas normas modificatorias, de acuerdo al
siguiente detalle:
RUBRO TIPIFICACIONDELA REFERENCIA SANCION OTRAS

INFRACCION LEGAL SANCIONES
4 Autorizacionesyregistros

4.1.RealizaractividadesdeInstalacinomodificacinsincontarconelInformeTcnico
Favorable
4.1.1EnLocalesdeVentadeGLP Arts7,9y64
incisosb),c)yd) Hasta5UIT PO,RIE,CB
delReglamento
aprobadoporD.S
N0194EM.
Art.4delD.S.
N05499EM.
4.1.2EnConsumidoresDirectos Arts.7,9y64
deGLP,RedesdeDistribucin incisosb),c)yd)
deGLP delReglamento Hasta15UIT PO,RIE,CB,STA
aprobadoporD.S
N0194EM.
Art.4delD.S
N05499EM.
4.1.3.EnPlantasEnvasadoras Arts.7,9,14y
64incisosb),c) Hasta50UIT PO,RIE,CB,STA,
yd)del
Reglamento
aprobadoporD.S
N0194EM.
Art.4delD.S.
N05499EM.
Art.3delAnexo2
delaResolucin
deConsejo
DirectivoN191
2011OS/CD.

4.1.4.EnGrifos,GrifosRuralescon Art.15,16y
surtidor,EstacionesdeServicios 117incisosc),d) Hasta15UIT PO,RIE,CB,STA
y/oGasocentros ye)delReglamento
aprobadoporD.S.
N01997EM
Art.4delD.SN
05499EM.
Art.5y86incisos
a)yc)del
Reglamento
AprobadoporD.S.
N03098EM
Art.3delAnexo2
dela
Resolucinde
Consejo
DirectivoN191
2011OS/CD.

4.1.5.EnConsumidoresDirectos Arts.61,63,66,
deCombustibles 70y83del
LquidosodeOtrosProductos Reglamento Hasta40UIT PO,RIE,CB
DerivadosdelosHidrocarburos aprobadoporD.S.
N0452001EM
Art.4delD.S.N
05499EM.

Definicinde
Consumidor
DirectodelGlosario
SiglasyAbreviaturas
delSubsector
Hidrocarburos,
aprobado
porD.S.N032
2002EM.
Art.3delAnexo2
dela
Resolucinde
Consejo
DirectivoN191
2011OS/CD.
4.1.6.EnRefineras,Plantasde Art.9del
ProcesamientoyPlantasde Reglamento Hasta100UIT PO,RIE,CB
ProduccindeGLP aprobadoporD.S.
N05193EM.
Art.3delAnexo2
delaResolucin
deConsejo
DirectivoN191
2011OS/CD.
4.1.7.EnPlantasde Arts.5y86inciso
Abastecimiento,Plantasde b)yc)del
AbastecimientoenAeropuertos, Reglamento
Terminales, aprobadoporD.S.
PlantasdeLubricantes, N03098EM.
SistemasdeDespacho Arts7,64inciso
deCombustiblesparaAviaciny b),c)yd)
SistemasdeDespacho delReglamento
deCombustiblespara aprobado
Embarcaciones porD.SN0194EM
Arts.61,63,66, Hasta100UIT PO,RIE,CB
70y83
delReglamento
aprobadopor
D.S.N0452001
EM.
Art.3delAnexo2
delaResolucinde
ConsejoDirectivo
N1912011OS/CD.
4.1.8.EnGrifosFlotantes Art.86incisosb)y
c)delReglamento Hasta5UIT PO,RIE,CB
AprobadoporD.S.
N03098EM.
4.1.9.EnEstablecimientoscon
almacenamiento Art.86incisosb)y
encilindros c)delReglamento Hasta5UIT PO,RIE,CB
aprobadoporD.S.
N03098EM.

4.1.10.EnDuctosdeTransporte Arts.4,5,13,66,
deHidrocarburos 78,83al86,88, Hasta100UIT PO,RIE,CB,STA,
89,91,92y93
delReglamento
aprobadoporD.S.
N0812007EM
Arts.12y13del
AnexoIdel
Reglamento
aprobadoporD.S.
N0812007EM.
4.1.11Enlasactividadesde Art.216del
exploraciny Reglamento Hasta50UIT CI,STA,SDA
explotacin aprobadoporD.S.
N0322004EM.
Artculo 7.- Modificar el numeral 4.2 del rubro 4 de la Tipificacin y Escala de

Multas y Sanciones de Hidrocarburos contenida en la Tipificacin de Infracciones y
siguiente detalle:
Rubro Tipificacin de la Infraccin Referencia Legal Sancin Otras Sanciones
4 Autorizaciones y registros
4.2. Operar sin contar con la debida autorizacin: Registro de Hidrocarburos

4.2.1 En Locales de Venta de Arts. 7, 9 y 64 inciso b), Hasta 350 UIT CE, CI, RIE, CB
GLP del Reglamento aprobado STA, SDA
por D.S. N 01-94-EM
Art. 1 y 13 del Anexo 1 de

R.C.D. N 091-2010-OS/CD
Art. 1 y 14 del Anexo 1

de la
R.C.D. N 191-2011- OS/CD
4.2.2 En Consumidores Arts. 7, 9 y 64 inciso b), Hasta 640 UIT CE, CI, RIE, CB
Directos de GLP del Reglamento aprobado
y Redes de Distribucin por D.S. N 01-94-EM

R.C.D. N 091-2010-OS/CD

de la
R.C.D. N 191-2011- OS/CD
4.2.3 En Plantas Envasadoras Arts. 7, 9 y 64 inciso b), Hasta 1050 UIT CE, CI, RIE, CB
del Reglamento aprobado STA, SDA
por D.S. N 01-94-EM

R.C.D. N 091-2010-OS/CD

de la
R.C.D. N 191-2011- OS/CD
4.2.4 En Grifos, Grifos Rurales Art. 16 y 117 incisos c), Hasta 450 UIT CE, CI, RIE, CB
con surtidor, Estaciones de d) y e) del Reglamento STA, SDA
Servicios y/o Gasocentros aprobado por D.S. N 019-
97-EM
Art. 5 y 86 incisos b) y c)
del Reglamento aprobado
por D.S. N 030-98-EM
D.S. N 032-2002-EM

R.C.D. N 091-2010-OS/CD

de la
R.C.D. N 191-2011- OS/CD
4.2.5 En Consumidores Art. 86 incisos b) y c) del Hasta 420 UIT CE, CI, RIE, CB, STA
Directos de Combustibles Reglamento aprobado por
Lquidos o de D.S. N 030-98-EM
Otros Productos Derivados
de los Hidrocarburos Art. 5, 68, 69 a), 70 y 83
por D.S. N 045-2001-EM
Art. 1 y 20 del Reglamento

aprobado por D.S. N 045-
2005-EM
Art. 14 del D.S. N 012-

2007-EM

R.C.D. N 091-2010-OS/CD

de la
R.C.D. N 191-2011- OS/CD
4.2.6 En Refineras, Plantas Art. 12 del Reglamento Hasta 4,100 UIT CE, CI, RIE, CB, STA
de Procesamiento y Plantas aprobado por D.S. N 051-
de Produccin de GLP 93-EM

R.C.D. N 091-2010-OS/CD

de la
R.C.D. N 191-2011- OS/CD
4.2.7 En Plantas de Art. 86 incisos b) y c) del Hasta 1,100 UIT CE, CI, RIE, CB
Abastecimiento, Plantas de Reglamento aprobado por STA, SDA
Abastecimiento en D.S. N 030-98-EM
Aeropuerto, Terminales y
Plantas de Lubricantes Arts. 7, 9 y 64 inciso b)
por D.S. N 01-94-EM
Art. 68, 69, 70 y 83 del

Reglamento aprobado por
D.S. N 045-2001-EM
Art. 20 del D.S. N 045-

2005-EM

R.C.D. N 091-2010-OS/CD

de la
R.C.D. N 191-2011- OS/CD
4.2.8 En Medios de Arts. 7 y 22 del Hasta 80 UIT ITV, CB, STA, SDA
Transporte Reglamento aprobado por
D.S. N 01-94-EM
Art. 96 del Reglamento

94-EM
Arts. 5 y 86 incisos b) y c)
Art. 4 del D.S. N 054-

99-EM
Art. 13 del D.S. N 012-

2007-EM

R.C.D. N 091-2010-OS/CD

de la
R.C.D. N 191-2011- OS/CD
4.2.9 Distribuidores Minoristas, Arts. 5, 76, 77 y 83 del Hasta 150 UIT ITV, CB, STA, SDA
Distribuidores a Granel de Reglamento aprobado por
GLP y Distribuidores de GLP D.S. N 045-2001-EM
en Cilindros
Art. 15 del D.S. N 012-
2007-EM

R.C.D. N 091-2010-OS/CD

de la
R.C.D. N 191-2011- OS/CD
4.2.10 Distribuidores Arts. 5, 71, 75 y 83 del Hasta 2,100 UIT STA, SDA
Mayoristas, Comercializadores Reglamento aprobado por

de Combustibles para D.S. N 045-2001-EM
Aviacin,
Comercializadores de Arts. 2, 14, 15 y 17 del
Combustibles para D.S. N 045-2005-EM
Embarcaciones
Art. 12 del Reglamento
2005-EM
Art. 12 del D.S. N 012-

2007-EM

R.C.D. N 091-2010-OS/CD

de la
R.C.D. N 191-2011- OS/CD
4.2.11 Importadores, Arts. 5, 73 y 83 del Hasta 800 UIT CB, STA, SDA
Exportadores Reglamento aprobado por
e importadores en trnsito D.S. N 045-2001-EM
Art. 7 del D.S. N 01-94-EM

R.C.D. N 091-2010-OS/CD

de la
R.C.D. N 191-2011- OS/CD
4.2.12 En Grifos Flotantes Arts. 5 y 86 incisos b) y c) Hasta 110 UIT CE, CI, RIE, CB, STA,
del Reglamento aprobado SDA

R.C.D. N 091-2010-OS/CD

de la
R.C.D. N 191-2011- OS/CD
4.2.13 En Establecimientos Arts. 5 y 86 incisos b) y c) Hasta 6 UIT CE, CI, RIE,
con Almacenamiento en del Reglamento aprobado CB, STA, SDA
Cilindros por D.S. N 030-98-EM
Art. 1 y 13 del Anexo 1 la

R.C.D. N 091-2010-OS/CD

de la
R.C.D. N 191-2011- OS/CD
Artculo 8.- Modificar el numeral 4.3.2 del rubro 4 de la Tipificacin y Escala

de Multas y Sanciones de Hidrocarburos contenida en la Tipificacin de Infracciones y
siguiente detalle:
Rubro Tipificacin de la Infraccin Referencia Legal Sancin Otras Sanciones
4 Autorizaciones y registros
4.3 Ejecutar operaciones no autorizadas
4.3.2. Expender, Abastecer, 3era. Disposicin transitoria Hasta 150 UIT CI, CB,CE,ITV
Despachar, Comercializar, del Reglamento aprobado

Entregar Hidrocarburos u por D.S. N 01-94-EM. Suspensin de registro
Otros Derivados a personas hasta por 90 das
no autorizadas o en lugar Art. 9 del D.S. N 026-2008- calendario
distinto al que figura en la gua EM.
de remisin y/o Comprobante
de Pago. Art. 86 inciso I) del
Reglamento aprobado por
D.S. N 030-098-EM.
Art. 42 incisos a) y b y 3era.

Disposicin Complementaria
por D.S. N 045-2001-EM.
Art. 10 del D.S. N 045-

2005-EM.
Art. 1 y 13 del Anexo 1 la

R.C.D. N 091-2010-OS/CD

de la
R.C.D. N 191-2011- OS/CD
Artculo 9.- Modificar los numerales 4.1., 4.1.1., 4.1.2, 4.1.5, 4.2, 4.2.1, 4.2.2,
4.2.3 y 4.2.6 del Rubro 4 de la Tipificacin y Escala de Multas y Sanciones de la
Gerencia de Fiscalizacin de Gas Natural de OSINERGMIN aprobada por Resolucin
de Consejo Directivo N 388-2007-OS/CD, modificada por Resolucin de Consejo
Directivo N 262-2010-OS/CD, de acuerdo al siguiente detalle, mantenindose los
dems trminos y condiciones de las citadas normas:
Rubro AUTORIZACIONES Y REGISTROS

4 Infraccin Base Normativa Sancin Sancin No
Pecuniaria Pecuniaria
4.1. Realizar actividades de instalacin, construccin, modificacin, ampliacin y/o abandonar instalaciones sin
contar con el Informe Tcnico, Certificado de Diseo de Obras, Certificado de Inspeccin, Certificado de
Supervisin o autorizacin correspondiente.
4.1.1. En Estaciones Arts. 8, 10, 12, 21, 22 y 110 del EM. Hasta 20 UIT P.O., R.I.E.,
de Servicios, Reglamento aprobado por D.S. N 006-2005-EM
Gasocentros, S.T.A. C.B.,
Establecimientos de Art. 4 del D.S. N 054-99-EM.
Venta al Pblico de C.E., C.I.
GNV, Consumidores Art. 1 del Anexo 1 de la R.C.D. N 191-2011-
Directos de GNV y/o OS/CD
Establecimientos
Destinados al Art. 9 y 12 del Anexo 3 de la R.C.D. N 191-
Suministro de GNV en 2011- OS/CD
Sistemas Integrados
de Transporte.
4.1.2. En Plantas de Art. 9 del Reglamento aprobado por D.S. N Hasta 10 000 P.O., R.I.E.,
Procesamiento y/o 051-93-EM. UIT C.B., C.I.
Plantas
Petroqumicas. Art. 2 del Reglamento aprobado por D.S. N
066-2008- EM.
Art. 1 del Anexo 1 de la R.C.D. N 191-2011-

OS/CD
Art. 19 y 22 del Anexo 3 de la R.C.D. N 191-

2011-OS/CD
4.1.5 Agentes Arts. 9 del Anexo I, 9 del Anexo II, 9 del Anexo Hasta 40 UIT P.O., R.I.E.,
Habilitados de GNC, III, 9 del Anexo IV de la R.C.D. N 755-2007-

Agentes Habilitados OS/CD. C.B., C.E.
de GNL,
Consumidores Arts. 4, 12 y 15 del Reglamento aprobado por
Directos de GNC, D.S. N 057-2008-EM.
Consumidores
Directos de GNL, Art. 1 del Anexo 1 de la R.C.D. N 191-2011-
Vehculos de OS/CD
Transporte de GNC
y/o Vehculos de Art. 9, 12, 13 y 15 del Anexo 3 de la R.C.D.
Transporte de GNL. N 191-2011-OS/CD
4.2. Operar sin contar con la debida autorizacin (Constancia o Ficha de Registro, Informe Tcnico,
Certificado de Inspeccin, Certificado de Supervisin, autorizacin, segn corresponda).
4.2.1. En Estaciones Arts. 6, 13 y 110 del Reglamento aprobado por Hasta 200 C.E., C.I.,
de Servicios, D.S. N 006-2005-EM.
Gasocentros, UIT R.I.E., C.B.
Establecimientos de Art. 1 y 13 del Reglamento aprobado por
Venta al Pblico de R.C.D. N 091-2010-OS/CD. S.T.A., S.D.A.
GNV, Consumidores
Directos de GNV y/o Art. 1 del Anexo 1 de la R.C.D. N 191-2011-
Establecimientos OS/CD
Destinados al
Suministro de GNV en Art. 9 y 12 del Anexo 3 de la R.C.D. N 191-
Sistemas Integrados 2011- OS/CD
de Transporte.
4.2.2. En Plantas de Art. 12 del Reglamento aprobado por D.S. N Hasta 3500 C.E., C.I.,
Procesamiento y/o 051-93-EM.
Plantas UIT R.I.E., C.B.,
Petroqumicas. Arts. 1 y 13 del Reglamento aprobado por
R.C.D. N 091-2010-OS/CD. S.T.A.
Art. 2 del Reglamento aprobado por D.S. N

066-2008-EM.
Art. 1 del Anexo 1 la R.C.D. N 191-2011-

OS/CD
Art. 19 y 22 del Anexo 3 de la R.C.D. N

191-2011- OS/CD
4.2.3. En Medios de Art. 1 y 13 del Reglamento aprobado por Hasta 70 UIT I.T.V., C.B.,
Transporte. R.C.D. N 091-2010-OS/CD.
S.T.A., S.D.A.
Art. 1 del Anexo 1 de la R.C.D. N 191-2011-
OS/CD
Art. 13 y 15 del Anexo 3 de la R.C.D. N

191-2011-OS/CD
4.2.6. Agentes Arts. 4, 12 y 15 del Reglamento aprobado por Hasta 400 C.E., C.I.,
Habilitados de GNC, D.S. N 057-2008-EM.
Agentes Habilitados UIT R.I.E., C.B.,
de Art. 1 y 13 del Reglamento aprobado por
GNL, Consumidores R.C.D. N 091-2010-OS/CD. S.T.A., S.D.A.
Directos de GNC,
Consumidores Art. 1 del Anexo 1 de la R.C.D. N 191-2011-
Directos OS/CD
de GNL, Vehculos de
Transporte de GNC Art. 9 y 12 del Anexo 3 de la R.C.D. N
y/o Vehculo de 191-2011- OS/CD
Transporte de GNL.
Artculo 10.- Precisar que toda mencin hecha al registro o Registro de

Hidrocarburos en la normativa emitida por OSINERGMIN, se entender referida al
Registro de Hidrocarburos de OSINERGMIN, de conformidad con las funciones

transferidas a esta Entidad a travs del Decreto Supremo N 004-2010-EM.
Artculo 11.- Disponer que la presente resolucin y sus anexos entrarn en

vigencia el da 21 de noviembre de 2011 para los agentes cuyos trmites se realicen
ante la Gerencia de Fiscalizacin de Hidrocarburos Lquidos y el da 1 de diciembre de
2011 para los agentes cuyos trmites se realicen ante la Gerencia de Fiscalizacin de
Gas Natural.
Artculo 12.- Una vez entre en vigencia la presente norma, quedarn

derogadas la Resolucin de Consejo Directivo N 091-2010-OS/CD, la Resolucin de
Consejo Directivo N 193-2009-OS/CD, la Resolucin de Consejo Directivo N 083-
2010-OS/CD, la Resolucin de Consejo Directivo N 755-2007-OS/CD y las normas
que se opongan a las disposiciones contenidas en la presente resolucin.
Artculo 13.- Autorizar la publicacin de la presente resolucin en el diario

oficial El Peruano; as como, junto a sus anexos y Exposicin de Motivos, en el portal
electrnico de OSINERGMIN (www.osinergmin.gob.pe) y del Estado Peruano
(www.peru.gob.pe).
ANEXO N 1
REGLAMENTO DEL REGISTRO DE HIDROCARBUROS
TTULO I
CAPTULO NICO
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1.- Objetivo
El objetivo del presente reglamento es establecer el procedimiento a seguir

para la inscripcin, modificacin, suspensin, cancelacin y habilitacin en el Registro
de Hidrocarburos, as como regular los principios, requisitos y rganos competentes.
Las personas naturales o jurdicas, as como los consorcios, asociaciones en

participacin u otras modalidades contractuales, cuando corresponda, que desarrollan
o desean desarrollar actividades en el subsector hidrocarburos, debern obtener su
inscripcin en el Registro de Hidrocarburos conforme lo establecido en la Ley N
26221, Ley Orgnica de Hidrocarburos y los reglamentos respectivos; sin perjuicio de
la obligacin de obtener los permisos y autorizaciones de otras entidades
competentes, de acuerdo con la normativa aplicable a cada caso.
Artculo 2.- mbito de Aplicacin

participacin u otras modalidades contractuales, cuando corresponda, que deseen
desarrollar actividades de hidrocarburos a travs de refineras, plantas de
procesamiento, plantas de abastecimiento, plantas de lubricantes, plantas de
produccin de GLP, plantas envasadoras de GLP, terminales, importadores,
distribuidores mayoristas, consumidores directos con instalaciones fijas o mviles,
comercializador de combustibles para aviacin o para embarcaciones, grifos, grifos
flotantes, grifos rurales, estaciones de servicios, gasocentros de GLP, medios de
transporte, distribuidores minoristas, distribuidores a granel de GLP, redes de
distribucin de GLP, locales de venta de GLP, establecimientos de venta al pblico de
GNV, consumidores directos de GNV, establecimientos destinados al suministro de
GNV en Sistemas Integrados de Transporte, estaciones de compresin de GNC,
estaciones de carga de GNC, unidades de transvase de GNC, estaciones de
descompresin de GNC, consumidores directos de GNC, estaciones de licuefaccin
de GNL, estaciones de regasificacin de GNL, estaciones de recepcin de GNL,
consumidores directos de GNL, unidades mviles de GNC-GNL, medios de transporte
de GNC y medios de transporte de GNL; debern cumplir, como exigencia previa para
operar en el mercado, con la inscripcin en el Registro de Hidrocarburos.

participacin u otras modalidades contractuales, cuando corresponda, que deseen
desarrollar actividades de hidrocarburos a travs de refineras, plantas de

procesamiento, plantas de abastecimiento, plantas de lubricantes, plantas de
distribuidores mayoristas, consumidores directos con instalaciones fijas o mviles,
comercializador de combustibles para aviacin o para embarcaciones, grifos, grifos
flotantes, grifos rurales, estaciones de servicios, gasocentros de GLP, medios de
transporte, distribuidores minoristas, distribuidores a granel de GLP, redes de
distribucin de GLP, locales de venta de GLP, establecimientos de venta al pblico de
GNV, consumidores directos de GNV, establecimientos destinados al suministro de
GNV en Sistemas Integrados de Transporte, estaciones de compresin de GNC,
estaciones de carga de GNC, unidades de transvase de GNC, estaciones de
descompresin de GNC, consumidores directos de GNC, estaciones de licuefaccin
de GNL, estaciones de carga de GNL, estaciones de regasificacin de GNL,
estaciones de recepcin de GNL, consumidores directos de GNL, unidades mviles de
GNC, unidades mviles de GNL, unidades mviles de GNL-GN, vehculos
transportadores de GNC y vehculos transportadores de GNL; debern cumplir, como
exigencia previa para operar en el mercado, con la inscripcin en el Registro de
Hidrocarburos. 1
Las personas naturales o jurdicas, as como los consorcios, asociaciones

en participacin u otras modalidades contractuales, cuando corresponda, que
deseen desarrollar actividades de hidrocarburos a travs de refineras, plantas
de procesamiento, plantas de abastecimiento, plantas de lubricantes, plantas de
distribuidores mayoristas, consumidores directos con instalaciones fijas o
mviles, comercializador de combustibles para aviacin o para embarcaciones,
grifos, grifos flotantes, grifos rurales, estaciones de servicios, gasocentros de
GLP, medios de transporte, distribuidores minoristas, distribuidores a granel de
GLP, redes de distribucin de GLP, locales de venta de GLP, establecimientos
de venta al pblico de GNV, consumidores directos de GNV, establecimientos
destinados al suministro de GNV en Sistemas Integrados de Transporte,
estaciones de compresin de GNC, estaciones de carga de GNC, unidades de
transvase de GNC, estaciones de descompresin de GNC, consumidores
directos de GNC, estaciones de licuefaccin de GNL, estaciones de carga de
GNL, operadores de estaciones de carga de GNL, comercializadores en
estaciones de carga de GNL, estaciones de regasificacin de GNL, estaciones de
recepcin de GNL, consumidores directos de GNL, unidades mviles de GNC,
unidades mviles de GNL, unidades mviles de GNL-GN, vehculos
transportadores de GNC y vehculos transportadores de GNL; debern cumplir,
como exigencia previa para operar en el mercado, con la inscripcin en el
Registro de Hidrocarburos.2
Las obligaciones dispuestas en este reglamento no resultan aplicables para

aquellas instalaciones o establecimientos que no requieren obtener inscripcin en el
1
Primer prrafo modificado por el artculo 1 de la Resolucin de Consejo Directivo N 025-2014-OS/CD
(publicada el 12-02-2014).
2
Primer prrafo modificado por el artculo 1 de la Resolucin de Consejo Directivo N 011-2015-OS/CD
Registro de Hidrocarburos; dichas instalaciones, para realizar actividades de

operacin, debern cumplir con la normativa vigente correspondiente.
Artculo 3.- Definiciones
Para los fines del presente Reglamento se aplicarn las siguientes definiciones:
3.1 Cancelacin: Desactivacin permanente de la inscripcin en el registro.
3.2 Certificado de Supervisin e Inspeccin: documentos emitidos de

conformidad a lo establecido en el Anexo 3, requeridos para la inscripcin en
el Registro de Hidrocarburos para desarrollar actividades de gas natural.
3.2 Ficha de Registro: Documento que contiene los datos del titular del registro,
de la instalacin, establecimiento o medio de transporte, as como el nmero
de la inscripcin.
3.3 Habilitacin: Medida a travs de la cual una inscripcin suspendida en el

registro recupera su vigencia.
3.4 Informe Tcnico Favorable: Opinin tcnica favorable de OSINERGMIN

sobre el proyecto de instalacin o modificacin, de una instalacin o
establecimiento, en relacin al cumplimiento de la reglamentacin vigente del
sub sector hidrocarburos.
3.5 Inscripcin: Medida a travs de la cual el solicitante que desee realizar

actividades de hidrocarburos, es incorporado en el registro.
3.6 Modificacin: Medida a travs de la cual se modifica una inscripcin en el

registro por variacin de datos, cambio del titular, modificacin de la
instalacin, establecimiento o medio de transporte, de los productos, de la
capacidad de almacenamiento, procesamiento u otros, segn sea el caso.
3.7 OSINERGMIN: Organismo Supervisor de la Inversin en Energa y Minera.
3.8 Resolucin de inscripcin: Resolucin emitida por el rgano competente de

OSINERGMIN que aprueba de inscripcin en el registro.
3.9 Registro: Registro de Hidrocarburos, constitutivo y unificado donde se

inscriben las personas naturales o jurdicas, as como consorcios,
asociaciones en participacin u otra modalidad contractual, cuando
corresponda, para desarrollar actividades de hidrocarburos.
3.10 Solicitante o administrado: Persona natural o jurdica, as como consorcio,

asociacin en participacin u otra modalidad contractual, cuando
corresponda, que solicita la obtencin de un Informe Tcnico Favorable, la
asignacin de supervisin para la emisin de un Certificado de Inspeccin o
Supervisin, o su inscripcin, modificacin, suspensin, cancelacin o
habilitacin en el registro.
3.11 Suspensin: Medida a travs de la cual se dispone el cese temporal de los

efectos de la inscripcin; durante este periodo el administrado queda
deshabilitado para desarrollar actividades de hidrocarburos en la instalacin,
establecimiento o medio de transporte suspendido.
3.12 Titular del registro: Persona natural o jurdica, as como consorcio,

asociacin en participacin u otra modalidad contractual, cuando
corresponda, inscrita en el registro, para desarrollar actividades de
hidrocarburos.
Artculo 4.- Trmites Comprendidos
Se encuentra comprendido en el presente reglamento, el trmite de las

solicitudes de inscripcin, modificacin, suspensin, cancelacin o habilitacin en el
registro, que incluye, en algunos casos, la obtencin previa de Informes Tcnicos
Favorables, Certificados de Supervisin e Inspeccin y actas de verificacin, segn
corresponda. Dichas solicitudes sern presentadas como declaracin jurada y debern
formularse conforme a las indicaciones establecidas en ellas.
En los casos en que las solicitudes de inscripcin, modificacin, suspensin,

cancelacin o habilitacin deban presentarse de manera fsica, la distribucin de los
formularios a utilizar ser gratuita y de libre reproduccin, pudiendo ser impresos
directamente desde el sistema automatizado implementado para dicho fin, disponible a
travs del portal electrnico de OSINERGMIN (www.osinergmin.gob.pe).
La inscripcin, modificacin, suspensin, cancelacin y habilitacin en el

Registro de Hidrocarburos surtir efectos desde la fecha de su publicacin en dicho
registro.
Artculo 5.- Principios aplicables
El presente reglamento se rige por los principios contemplados en la Ley N

27444, con especial nfasis en los Principios de Simplicidad, Eficacia, Presuncin de
Veracidad y Privilegio de Controles Posteriores, siendo de aplicacin lo siguiente:
5.1 Se presume que las solicitudes, documentos y declaraciones presentados por

los administrados, en forma fsica o virtual, responden a la verdad de los
hechos que en ellos se afirma, admitindose prueba en contrario.
5.2 OSINERGMIN se reserva el ejercicio de las siguientes acciones:
a. Comprobar la autenticidad de las solicitudes, documentos y

declaraciones presentados, as como la veracidad de la informacin
contenida en ellos;
b. Aplicar las sanciones administrativas correspondientes o adoptar las

medidas que resulten necesarias, en caso la informacin contenida
en las solicitudes, documentos o declaraciones presentados no sea
veraz y cuando se detecte que no son autnticos;
c. Difundir pblicamente, a travs de los medios que estime pertinentes,

las sanciones y medidas aplicables, conforme a lo establecido en el
marco legal vigente;
d. Declarar la nulidad del acto administrativo sustentado en una

solicitud, documento o declaracin cuya falsedad o fraude haya sido
comprobado;
e. Hacer de conocimiento de las autoridades competentes la presunta

comisin de actos ilcitos tipificados como delito o falta por las
normas penales, en aquellos casos en los que se comprobase
fraude o falsedad en la solicitud, documento o declaracin
presentados; sin perjuicio de la aplicacin de sanciones
administrativas, medidas o declaracin de nulidad a que se refieren
los literales b) y d) del presente numeral;
f. Proceder a la suspensin o cancelacin de la inscripcin en el

registro, cuando corresponda.
5.3 Para el ejercicio de las acciones de fiscalizacin posterior, OSINERGMIN

puede requerir, en el momento que estime pertinente, la informacin o
documentacin que sustente los datos proporcionados en las solicitudes,
documentos o declaraciones presentados; as como realizar fiscalizaciones
sobre las instalaciones, establecimientos o medios de transporte de los agentes
que obtuvieron sus respectivas inscripciones en el registro.
5.4 La no entrega de la informacin o documentacin solicitada, as como la

resistencia, impedimento u obstaculizacin al ejercicio de la fiscalizacin
posterior, sern consideradas como infraccin sancionable de acuerdo a lo
establecido en la Tipificacin de Infracciones y Escala de Multas y Sanciones
de la Gerencia de Fiscalizacin de Hidrocarburos Lquidos y de la Gerencia de
Fiscalizacin de Gas Natural, respectivamente.
Artculo 6.- Obligaciones generales
Todas las personas naturales o jurdicas, as como consorcios, asociaciones en

participacin u otra modalidad contractual, cuando corresponda, que presenten
solicitudes vinculadas a informes tcnicos, certificados de supervisin o inspeccin as
como a la inscripcin, modificacin, suspensin, cancelacin o habilitacin en el
registro; debern cumplir, en el momento de presentacin de dichas solicitudes, con la
presente resolucin y sus anexos as como con las disposiciones tcnicas y de
seguridad vigentes en el subsector hidrocarburos, salvo lo indicado en la nica
Disposicin Complementaria Transitoria.
Asimismo, un operador debe obtener un nico registro para una o varias

instalaciones que se encuentren en una sola rea delimitada y sean utilizadas para
una sola actividad de hidrocarburos; en este sentido, una misma instalacin,
establecimiento o medio de transporte no podr ser inscrito ms de una vez en el
registro con el fin de desarrollar ms de una actividad de hidrocarburos, salvo se
disponga lo contrario en los reglamentos especficos del subsector hidrocarburos.
Artculo 7.- rgano competente
El rgano competente designado por la Gerencia General de OSINERGMIN, a

propuesta de la Gerencia de Lnea respectiva, ser el encargado del conocimiento y
tramitacin de los procedimientos establecidos en el presente reglamento; as como de
la custodia, actualizacin y mantenimiento del registro.
El rgano competente podr hacer uso de las facultades dispuestas en los

artculos 71 a 74 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General,
en los casos que dichos artculos resulten aplicables.
Los rganos competentes para la tramitacin de los procedimientos son

los establecidos en los Anexos correspondientes del presente Reglamento.
La custodia, actualizacin y mantenimiento del Registro se encuentra a

cargo de la Gerencia de Fiscalizacin de Gas Natural y de la Gerencia de
Fiscalizacin de Hidrocarburos Lquidos, en el mbito de sus respectivas
funciones.3
Artculo 8.- Empleo de sistemas automatizados
Los actos administrativos y documentos de trmite generados por solicitudes de

inscripcin, modificacin, suspensin, cancelacin o habilitacin del registro, podrn
ser emitidos mediante el empleo de sistemas automatizados, tales como los de
computacin, electrnicos, mecanizados o similares; as mismo, podrn contener
firmas mecanizadas o equivalentes siempre que se consigne el nombre y cargo de la
autoridad competente para su expedicin.
Artculo 9.- Publicidad de las inscripciones en el registro
La inscripcin, modificacin, suspensin, cancelacin y habilitacin de las

inscripciones que consten en el registro, sern de pblico conocimiento y estarn
disponibles a travs del portal electrnico de OSINERGMIN (www.osinergmin.gob.pe).
TITULO II
SOBRE EL PROCEDIMIENTO DE INSCRIPCIN, MODIFICACIN, SUSPENSIN,
CANCELACIN Y HABILITACIN EN EL
REGISTRO DE HIDROCARBUROS
CAPITULO I
ASPECTOS GENERALES
3
Artculo 7 modificado por el artculo 1 de la Resolucin de Consejo Directivo N 266-2014-OS/CD
(publicada el 09-01-2015). Sin embargo, esto debe leerse en concordancia con la RCD N 133-2016-
OS/CD y RCD N 2018-2016-OS/CD. En el artculo 3 de la ltima RCD se regula las competencias de la
tramitacin de procedimientos aprobados en la RCD N 191-2011-OS/CD.
Artculo 10.- Requisitos para la inscripcin, modificacin, suspensin,

cancelacin y habilitacin en el registro
Todas las personas naturales, jurdicas, consorcios, asociacin en participacin

u otra modalidad contractual que soliciten ante OSINERGMIN la inscripcin,
modificacin, suspensin, cancelacin o habilitacin en el registro, deben presentar la
solicitud correspondiente segn formato publicado en el portal electrnico de
OSINERGMIN, acompaando los documentos requeridos segn lo establecido en el
Anexo N 1.1 y el Anexo N 2 o el Anexo N 3 de la presente resolucin, de acuerdo a
cada caso.
Artculo 11.- Presentacin de las solicitudes
Las solicitudes de inscripcin, modificacin, suspensin, cancelacin o

habilitacin en el registro debern ser presentadas de manera impresa, consignando la
firma del solicitante o de su representante legal de ser el caso, adjuntando la
documentacin requerida en el Anexo N 2 o el Anexo N 3 de la presente resolucin,
segn corresponda. Las solicitudes presentadas cuyos formatos contengan
alteraciones o enmendaduras sern rechazadas. Alternativamente podr utilizarse el
procedimiento electrnico dispuesto en el Ttulo III de la presente norma, de acuerdo
con las disposiciones especficas que se apruebe sobre dicho particular.
Artculo 12.- Evaluacin de las solicitudes y formulacin de observaciones
Las solicitudes de inscripcin, modificacin, suspensin o cancelacin en el

registro debern ser atendidas en un plazo mximo de treinta (30) das hbiles,
contados a partir de la fecha de su admisin. Dicho plazo se suspende en caso se
formule observaciones, continuando una vez que el solicitante cumpla con
subsanarlas, o el plazo otorgado para ello haya vencido.
Una vez admitida a trmite la solicitud, el rgano competente deber

pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia de la solicitud o comunicar las
observaciones detectadas en el anlisis documental o visita de supervisin, segn
corresponda.
En caso el rgano competente detecte observaciones, podr otorgar un plazo

para que el solicitante las subsane. Vencido dicho plazo, el rgano competente se
pronunciar sobre la solicitud, considerando la evaluacin de la documentacin que el
solicitante haya remitido hasta esa fecha.
De no ser subsanadas las observaciones notificadas, la solicitud ser

desestimada a travs de la resolucin correspondiente. Asimismo, en caso no se
detecte observaciones o stas hayan sido subsanadas, el rgano competente emitir
la correspondiente resolucin de inscripcin, modificacin, suspensin o cancelacin
en el registro y, en los casos que corresponda, la ficha de registro; sin perjuicio de los
controles posteriores que pueda realizar.
Para la evaluacin de las solicitudes de habilitacin por suspensin a pedido de

parte, ser de aplicacin lo dispuesto en el artculo 19 del presente reglamento.
Artculo 13.- Silencio administrativo negativo
Transcurrido el plazo mximo de (30) das hbiles para la atencin de la solicitud

sin que el rgano competente haya emitido pronunciamiento alguno, se entender que
sta ha sido desestimada.
Artculo 14.- Inscripcin, modificacin y habilitacin en el registro
Las personas naturales, jurdicas, consorcios, asociacin en participacin u otra

modalidad contractual, referidos en el artculo 2 del presente Reglamento; debern
obtener su inscripcin en el registro a fin de encontrase habilitados para realizar
actividades de hidrocarburos.
En este sentido, emitidas las resoluciones de inscripcin, modificacin o

habilitacin, el rgano competente proceder con la incorporacin, modificacin o
habilitacin de los solicitantes en el registro, respectivamente.
Posteriormente, cuando corresponda, el rgano competente comunicar al rea

respectiva de OSINERGMIN la activacin del cdigo de usuario y contrasea del
Sistema de Control de rdenes de Pedido (SCOP).
Artculo 15.- Resolucin desestimatoria
Contra la resolucin que desestima la solicitud de inscripcin, modificacin,

suspensin, cancelacin o habilitacin en el registro, proceden los recursos
administrativos de reconsideracin y apelacin contemplados en la Ley N 27444; la
interposicin de estos recursos no suspende la ejecucin de dicho acto administrativo.
CAPITULO II
SOBRE LA INSCRIPCIN EN EL REGISTRO
Artculo 16.- Inscripcin en el registro
Para la inscripcin en el registro, los solicitantes debern cumplir con las

disposiciones establecidas en el Captulo I del Ttulo II y presentar los requisitos
sealados en el Anexo N 2 o el Anexo N 3, de acuerdo a cada caso.
En los casos de trmites realizados ante la Gerencia de Fiscalizacin de

Hidrocarburos Lquidos, si el administrado solicita la inscripcin habiendo transcurrido
ms de un (1) ao de otorgado el Informe Tcnico Favorable; OSINERGMIN se
encuentra facultado a realizar, de considerarlo necesario, una visita a la instalacin,
establecimiento o medio de transporte y emitir un informe de supervisin relativo a las
condiciones de operatividad que permitan su inscripcin en el registro.4
CAPITULO III
4
Segundo prrafo eliminado por el artculo 1 de la Resolucin de Consejo Directivo N 245-2013-OS/CD
(publicada el 07-12-2013)
SOBRE LA MODIFICACIN EN EL REGISTRO
Artculo 17.- Modificacin en el registro
Para la modificacin del registro, los agentes sealados en el artculo 2 del

presente reglamento debern cumplir con las disposiciones establecidas en el Captulo
I del Ttulo II, con los requisitos sealados en el Anexo N 1.1, en caso se trate de una
modificacin de datos en el registro; o con lo establecido en el Anexo N 2 o Anexo N
3, de acuerdo a cada caso, si se trata de una modificacin de sus instalaciones,
establecimientos o medios de transporte, as como con las disposiciones especficas
que sobre dicho particular apruebe la Gerencia General, a propuesta de la Gerencia
de Lnea respectiva.
Artculo 17A.- Modificacin de datos por cambio de titularidad
Slo podr realizar actividad de hidrocarburos el titular consignado en el

Registro a travs de la instalacin, establecimiento o medio de transporte
inscrito.
No procede la modificacin de la inscripcin en el Registro por cambio de

titularidad, en caso se verifique que existen multas impagas, que hayan sido
determinadas en procedimientos administrativos sancionadores culminados.
En aquellos supuestos en los cuales los actos administrativos

sancionadores han sido impugnados en la va administrativa, procede el cambio
de titularidad en el Registro, encontrndose condicionada la vigencia de la
inscripcin al resultado del procedimiento.
En caso concluya el procedimiento sancionador mediante un acto

administrativo que confirme la multa impuesta; OSINERGMIN suspender la
inscripcin en el Registro si, en el plazo concedido por este organismo, no se
acredita su pago, excluyndose a la instalacin, establecimiento o medio de
transporte de los listados del citado Registro hasta que se solicite su
habilitacin, de acuerdo a lo previsto en el presente reglamento.5
CAPITULO IV
SOBRE EL PROCEDIMIENTO DE SUSPENSIN O CANCELACIN A PEDIDO DE
PARTE Y HABILITACIN
Artculo 18.- Procedimiento para suspensin o cancelacin a pedido de parte
Las solicitudes de suspensin o cancelacin en el registro de una instalacin,

establecimiento o medio de transporte, slo podrn ser presentadas por el titular del
registro. En las solicitudes de suspensin se podr precisar el periodo a suspender;
caso contrario, se entender que se est solicitando una suspensin por tiempo
indefinido.
5
Artculo incorporado por el artculo 1 de la Resolucin de Consejo Directivo N 081-2013-OS/CD
En estas solicitudes no se requerir expresin de causa que la motive, siendo

suficiente la sola peticin en donde se manifieste la intencin de manera expresa,
acompaada de los requisitos contemplados en el Anexo N 1.1 de la presente
resolucin.
Con la suspensin o cancelacin del registro, el OSINERGMIN podr disponer la

adopcin o ejecucin de las medidas administrativas que permitan garantizar la
seguridad de las instalaciones durante el periodo de suspensin o cancelacin, a fin
de evitar daos a la propiedad de terceros, as como a la vida y salud de las personas.
Una vez emitida la resolucin de suspensin o cancelacin, el rgano

competente proceder a actualizar el registro y comunicar, de ser el caso, al rea
correspondiente de OSINERGMIN, la desactivacin del cdigo de usuario y
contrasea del Sistema de Control de rdenes de Pedido (SCOP); quedando, en este
supuesto, los administrados impedidos de operar en el subsector hidrocarburos las
instalaciones, establecimientos o medios de transporte suspendidos o cancelados.
Asimismo, determinada la suspensin o cancelacin del registro de un agente

que desarrolla actividades de comercializacin de gas natural, el OSINERGMIN podr
requerir al Concesionario de Distribucin de Gas Natural o al Agente Habilitado de Gas
Natural Comprimido (GNC) o Gas Natural Licuefactado (GNL) que lo abastece, la
interrupcin del suministro de dicho hidrocarburo hasta que se obtenga nuevamente la
habilitacin del registro. Dicho requerimiento es de cumplimiento obligatorio para los
Concesionarios de Distribucin de Gas Natural y los Agentes Habilitados de GNC y
GNL.
En los casos de cancelacin del registro, el administrado deber presentar una

solicitud de inscripcin a fin de obtener su autorizacin para realizar nuevamente
actividades de hidrocarburos en las instalaciones, establecimientos o con los medios
de transporte cancelados.
Artculo 19.- Evaluacin de solicitudes de habilitacin de inscripcin

suspendida a pedido de parte
Para la presentacin de solicitudes de habilitacin en el registro de una

inscripcin suspendida a pedido de parte, deber cumplirse con los requisitos
establecidos en el Anexo N 1.1 de la presente resolucin y tener en cuenta lo
siguiente:
a) En caso la suspensin a pedido de parte haya tenido una duracin menor

a un (1) ao, se proceder a emitir la resolucin de habilitacin en forma
inmediata, previa presentacin de la Declaracin Jurada de cumplimiento
de las normas legales, tcnicas y de seguridad aplicables a la instalacin,
establecimiento o medio de transporte, segn corresponda.
b) Si la suspensin a pedido de parte ha tenido una duracin igual o mayor a

un (1) ao, la correspondiente solicitud ser evaluada en un plazo mximo
de treinta (30) das hbiles contado a partir de su admisin a trmite. Dicho
plazo se suspende en caso se formule observaciones, continundose una
vez que el solicitante cumpla con subsanarlas.
En la evaluacin de la solicitud, el rgano competente emitir un informe de

supervisin relativo a las condiciones de operatividad de la instalacin, establecimiento
o medio de transporte del solicitante.
Si el informe contiene observaciones referidas al incumplimiento de las normas

legales, tcnicas y de seguridad aplicables a la instalacin, establecimiento o medio de
transporte, se le otorgar un plazo mximo de treinta (30) das hbiles para que el
solicitante subsane las observaciones, prorrogables por quince (15) das hbiles ms,
por nica vez, mantenindose el estado de suspensin.
Transcurrido el plazo indicado sin haber subsanado las observaciones

formuladas, la solicitud de habilitacin ser desestimada mediante una resolucin.
Si el informe no contiene observaciones referidas al incumplimiento de las

normas legales, tcnicas y de seguridad aplicables a la instalacin, establecimiento o
medio de transporte, o si las observaciones fueron subsanadas dentro del plazo
otorgado, el rgano competente emitir la resolucin de habilitacin correspondiente.
CAPITULO V
SOBRE EL PROCEDIMIENTO DE SUSPENSIN O CANCELACIN INICIADO DE
OFICIO Y HABILITACIN
Artculo 20.- Suspensin o cancelacin de oficio

La suspensin o cancelacin de oficio del registro, proceder en los siguientes
casos:
Artculo 20.- Suspensin de Oficio

La suspensin de oficio del Registro, proceder en los siguientes casos:6
a) Cuando se disponga una medida cautelar, de seguridad, correctiva o

mandatos de carcter particular sobre un titular del registro o su
instalacin, establecimiento o medio de transporte, conforme a lo dispuesto
en el Reglamento del Procedimiento Administrativo Sancionador, aprobado
por Resolucin de Consejo Directivo N 233-2009-OS/CD o la norma que
lo modifique o sustituya.
Sin perjuicio de lo sealado, en aquellos casos de incumplimientos a las

normas del subsector hidrocarburos previamente determinados por la
Gerencia General de OSINERGMIN, a propuesta de la Gerencia de Lnea
respectiva, se podr disponer la suspensin inmediata de la inscripcin en
el registro con la sola constatacin de la comisin o realizacin de dichos
incumplimientos.
a) Cuando se disponga una medida cautelar, de seguridad, correctiva o

mandatos de carcter particular sobre un titular del registro o su
instalacin, establecimiento o medio de transporte, conforme a lo
6
Artculo modificado por el artculo 1 de la Resolucin de Consejo Directivo N 170-2013-OS/CD
dispuesto en el Reglamento del Procedimiento Administrativo

Sancionador, aprobado por Resolucin de Consejo Directivo N 272-
2012-OS/CD o la norma que lo modifique o sustituya.7
b) Cuando se disponga como sancin, en aquellos casos que se establezca

en la Tipificacin y Escala de Multas y Sanciones de Hidrocarburos,
incluida en la Tipificacin de Infracciones y Escala de Multas y Sanciones
de OSINERGMIN, aprobada por Resolucin del Consejo Directivo N 028-
2003-OS/CD y sus modificatorias o sustitutorias; as como, en la
Tipificacin y Escala de Multas y Sanciones de la Gerencia de
Fiscalizacin de Gas Natural de OSINERGMIN aprobada por Resolucin
de Consejo Directivo N 388-2007-OS/CD y sus modificatorias o
sustitutorias.
c) Cuando mediante una visita de supervisin o de la evaluacin de los

medios probatorios, OSINERGMIN evidencie la inoperatividad de un titular
del registro o de su instalacin, establecimiento, o medio de transporte por
no encontrarse realizando actividades de hidrocarburos, de acuerdo a la
normativa vigente, en atencin a los siguientes supuestos:
c.1 En el terreno en que se ubicaba la instalacin, establecimiento o

en el medio de transporte, se realiza una actividad distinta a la
autorizada en el registro.
c.2 La direccin consignada en el registro es inexistente, excepto para

los casos de medios de transporte.
c.3 No cuenta con instalaciones, establecimientos o medios de

transporte de hidrocarburos que le permitan operar.
c.4 Las instalaciones, establecimientos o medios de transporte se

encuentran siniestrados o en condiciones que no permiten su
operacin.
c.5 No se evidencia la realizacin de actividades de hidrocarburos en

dos visitas de supervisin consecutivas. El lapso entre cada visita
de supervisin no deber ser inferior a treinta (30) das calendario.
c.6 El titular del registro de hidrocarburos del medio de transporte no

seala fecha, hora y lugar que permita la supervisin del mismo, o
habindolo sealado, no coloca el medio de transporte en el lugar,
fecha y hora indicados, habindosele requerido, en ambos casos,
hasta en dos (2) oportunidades, o cuando el administrado
manifieste que el medio de transporte no se encuentra operativo.
c.7 En caso se verifique que el equipo GPS de un medio de

transporte asociado a una orden de pedido realizada en el
Sistema de Control de rdenes de Pedido (SCOP), no registra
7
Literal a modificado por el artculo 1 de la Resolucin de Consejo Directivo N 266-2014-OS/CD
informacin de haber llegado al establecimiento que realiz el

pedido.8
d. Cuando se verifique que una instalacin, establecimiento o medio de

transporte viene siendo operado, para la realizacin de actividades
de hidrocarburos, a travs de una persona natural o jurdica,
consorcio, asociacin en participacin u otra modalidad de
contratacin, distinta a la inscrita en el Registro.9
e) Cuando se incumplan las medidas administrativas impuestas al

administrado, conforme a las disposiciones que para tal efecto emita la
Gerencia General.
e) Cuando el administrado incumpla las medidas administrativas

impuestas por el rgano competente que hayan sido dictadas con
apercibimiento de la suspensin del Registro de Hidrocarburos.10
f) Cuando se impida, obstaculice o niegue la supervisin o

fiscalizacin por dos veces consecutivas en un periodo de treinta
(30) das calendario.
g) Cuando no se cuente con pliza de seguro, o se cuente con pliza

de seguro contratada que no cumple con los requerimientos
establecidos en la normativa vigente.
h) Cuando no se cuente con Equipo con Sistema de Posicionamiento

Global. GPS, siendo obligatorio tenerlo.
i) Cuando se manipule, desarme, o destruya parcial o totalmente el

equipo con Sistema de Posicionamiento Global-GPS y/o el Equipo
de Supervisin de la Gerencia de Fiscalizacin de Hidrocarburos
Lquidos instalado en la unidad, y/o se impida el normal
funcionamiento de los mismos.
j) Cuando no se brinde las facilidades para la instalacin,

mantenimiento, reparacin y monitoreo de los Equipos de
Supervisin de la Gerencia de Fiscalizacin de Hidrocarburos
Lquidos.
k) Cuando se expenda, abastezca, despache, comercialice o entregar

Combustibles Lquidos u Otros Productos Derivados de los
Hidrocarburos y/o GLP a personas no autorizadas o en lugar distinto
al que figura en la Orden de Pedido autorizada por el SCOP.
8
Numeral incorporado por el artculo 4 de la Resolucin de Consejo Directivo N 088-2012-OS/CD
9
Artculo incorporado por el artculo 2 de la Resolucin de Consejo Directivo N 081-2013-OS/CD
10
Literal e modificado por el artculo 1 de la Resolucin de Consejo Directivo N 266-2014-OS/CD
l) Cuando se adquiera, abastezca, venda, despache o realice

transferencias de Combustibles Lquidos, Otros Productos
Derivados de los Hidrocarburos y/o GLP sin cdigo de autorizacin
otorgado por el SCOP y/o sin registrarlo en el SCOP.
m) Cuando se registre la recepcin (cerrar) de una Orden de Pedido en

el SCOP sin recibir fsicamente el producto autorizado en la
instalacin consignada en dicha Orden de Pedido. 11
n) Cuando se verifique que el administrado no cuenta con los

requisitos previstos para solicitar la inscripcin o modificacin en el
Registro.12
o) Cuando se verifique que un Establecimiento de Venta al Pblico de

GNV o Establecimiento de Venta al Pblico de Combustibles
Lquidos con ampliaciones a GNV, no cumpla con la presentacin de
la declaracin jurada de cumplimiento de obligaciones relativas a
condiciones tcnicas y de seguridad (PDJ) en el plazo y forma
establecido en el procedimiento aprobado por Resolucin de
Consejo Directivo N 666-2008-OS/CD o la norma que la modifique o
sustituya.
La suspensin ser levantada una vez que se verifique que el

administrado present en la forma establecida todas las
declaraciones juradas con plazo vencido que tuviera pendientes.13
p) No cumplir dentro de los plazos con el registro de la informacin en

la Plataforma Virtual de Osinergmin (PVO) requerida por la normativa
vigente y previo requerimiento efectuado por el rgano instructor.
La suspensin ser levantada una vez que se verifique que el
administrado registr en la forma establecida toda la informacin que
tuviera pendiente.14
Artculo 21.- Procedimiento para suspensin o cancelacin de oficio
En los casos en que se disponga la suspensin o cancelacin de oficio, el

rgano competente, proceder a actualizar el registro y comunicar al rea
correspondiente de OSINERGMIN la desactivacin del cdigo de usuario y contrasea
del Sistema de Control de rdenes de Pedido (SCOP), cuando corresponda,
quedando los administrados impedidos de realizar actividades en el subsector
hidrocarburos en las instalaciones, establecimientos o con los medios de transporte
suspendidos o cancelados.
11
Literales e, f, g, h, i, j, k, l y m incorporados por el artculo 1 de la Resolucin de Consejo
Directivo N 170-2013-OS/CD (publicada el 17-08-2013)
12
Literal n incorporado por el artculo 1 de la Resolucin de Consejo Directivo N 266-2014-OS/CD
13
Literal o incorporado por el artculo 1 de la Resolucin de Consejo Directivo N 182-2015-OS/CD
14
Literal p incorporado por el artculo 3 de la Resolucin de Consejo Directivo N 200-2016-OS/CD
(publicada el 30 de julio de 2016)
En los casos en que se determine la suspensin de oficio, el rgano

competente, emitir una resolucin en la cual dispondr la suspensin inmediata de la
inscripcin del administrado en el Registro de Hidrocarburos de OSINERGMIN y
actualizar el Registro ejecutando dicha suspensin, asimismo, cuando corresponda,
desactivar el cdigo de usuario y contrasea del Sistema de Control de rdenes de
Pedido (SCOP) que le fueron otorgados al administrado, y notificar la indicada
Resolucin conforme a la normativa vigente. El administrado cuya inscripcin en el
Registro de Hidrocarburos sea suspendida de oficio, quedar impedido de realizar
la(s) actividad(es) en el subsector hidrocarburos en las instalaciones, establecimientos,
o con los medios de transporte suspendidos.15
Asimismo, determinada la suspensin o cancelacin del registro de un agente

que desarrolla actividades de comercializacin de gas natural, el OSINERGMIN podr
requerir al Concesionario de Distribucin de Gas Natural o al Agente Habilitado de
GNC o GNL que lo abastece, la interrupcin del suministro de dicho hidrocarburo
hasta que se obtenga nuevamente la habilitacin del registro. Dicho requerimiento es
de cumplimiento obligatorio para los Concesionarios de Distribucin de Gas Natural y
los Agentes Habilitados de GNC y GNL.
En caso la suspensin de oficio haya tenido una duracin igual o mayor a seis
(6) meses, OSINERGMIN evaluar la procedencia de la cancelacin de oficio del
registro, debiendo tramitarse con el procedimiento de notificacin, plazos y evaluacin
sealados en artculo 22 de la presente norma.
Contra la suspensin o cancelacin de oficio del registro, proceden los recursos

administrativos de reconsideracin y apelacin contemplados en la Ley N 27444, Ley
del Procedimiento Administrativo General.
Slo por resolucin o acta que disponga el levantamiento de la suspensin, se

proceder a la habilitacin y actualizacin del registro, comunicndose al rea
respectiva de OSINERGMIN la reactivacin del cdigo de usuario y contrasea del
Sistema de Control de rdenes de Pedido (SCOP), cuando corresponda.
En los casos de cancelacin del Registro, el administrado deber presentar una

solicitud de inscripcin a fin de obtener su autorizacin para realizar nuevamente
actividades de hidrocarburos.
Artculo 21.- Procedimiento para suspensin de oficio o cancelacin de oficio
21.1 En los casos previstos en los literales a), c) y siguientes del artculo 20,
la autoridad competente emitir una resolucin en la cual dispondr, en
calidad de medida de seguridad, la suspensin de oficio de la inscripcin
del administrado en el Registro de Hidrocarburos de Osinergmin y
actualizar el Registro ejecutando dicha suspensin. Asimismo, cuando
corresponda, desactivar el cdigo de usuario y contrasea del Sistema
de Control de rdenes de Pedido (SCOP) que le fueron otorgados al
administrado, y notificar la indicada Resolucin conforme a la normativa
15
Prrafo primero modificado por el artculo 2 de la Resolucin de Consejo Directivo N 170-2013-OS/CD
vigente. El administrado cuya inscripcin en el Registro de Hidrocarburos

sea suspendida de oficio, quedar impedido de realizar la(s) actividad(es)
en el subsector hidrocarburos en las instalaciones, establecimientos, o
con los medios de transporte suspendidos.
21.2 Determinada la suspensin o cancelacin del registro de un agente que

desarrolla actividades de comercializacin de gas natural, Osinergmin
podr requerir al Concesionario de Distribucin de Gas Natural o al
Agente Habilitado de GNC o GNL que lo abastece, la interrupcin del
suministro de dicho hidrocarburo hasta que se obtenga nuevamente la
habilitacin del registro. Dicho requerimiento es de cumplimiento
obligatorio para los Concesionarios de Distribucin de Gas Natural y los
Agentes Habilitados de GNC y GNL.
21.3 En caso la suspensin de oficio haya tenido una duracin igual o mayor a
seis (06) meses, la autoridad competente emitir una resolucin en la cual
dispondr, en calidad de medida correctiva, la cancelacin de oficio de la
inscripcin del administrado en el Registro de Hidrocarburos de
Osinergmin.
21.4 Contra las resoluciones que imponen la suspensin de oficio o

cancelacin de oficio de la inscripcin del administrado en el Registro de
Hidrocarburos de Osinergmin proceden los recursos administrativos de
reconsideracin y apelacin, conforme a lo previsto en los
procedimientos aplicables a las medidas administrativas.
La apelacin ser conocida y resuelta por el Tribunal de Apelaciones de

Sanciones en Temas de Energa y Minera - TASTEM, rgano competente
para resolver las apelaciones contra medidas administrativas.
21.5 Las medidas administrativas de suspensin de oficio y cancelacin de

oficio a que se refieren los numerales precedentes son independientes de
su imposicin como sancin, previo procedimiento administrativo
sancionador cuando corresponda.
21.6 Slo por resolucin o acta que disponga el levantamiento de la

suspensin, se proceder a la habilitacin y actualizacin del registro,
comunicndose al rea respectiva de Osinergmin la reactivacin del
cdigo de usuario y contrasea del Sistema de Control de rdenes de
Pedido (SCOP), cuando corresponda.
21.7 En los casos de cancelacin del Registro, el administrado deber

presentar una solicitud de inscripcin a fin de obtener su autorizacin
para realizar nuevamente actividades de hidrocarburos.16
Artculo 22.- Procedimiento para suspensin o cancelacin de oficio por

inoperatividad
16
Antes de disponer la suspensin o cancelacin del registro por inoperatividad, se

deber notificar al administrado los hechos o medios probatorios que justifican la
suspensin o cancelacin del registro, para que dentro del plazo mximo de cinco (05)
das hbiles posteriores a la notificacin presente sus descargos.
Vencido dicho plazo, recibidos o no los descargos, de existir elementos que

justifiquen la procedencia de la suspensin o cancelacin del registro, previa emisin
de un informe tcnico suscrito por las reas o unidades correspondientes, se
proceder a emitir la resolucin respectiva por el rgano competente.
No obstante el procedimiento detallado en los prrafos precedentes, de manera

excepcional, OSINERGMIN podr disponer la suspensin inmediata del registro, en
los siguientes casos:
a) Cuando se cumpla el supuesto c.1 del artculo 20 del presente reglamento y

esta situacin conlleve la imposibilidad de ubicar al titular de las
instalaciones, el establecimiento o el medio de transporte.
b) Cuando se evidencie que, pese a presentarse alguno de los supuestos de

inoperatividad detallados en los numerales c.1, c.2, c.3, c.4, c.5 y c.6 del
artculo 20 del presente reglamento, se estn realizando transacciones
comerciales de hidrocarburos a travs del SCOP.
c) En cualquiera de los supuestos detallados en los numerales c.1 y c.2 del

artculo 20 del presente reglamento, para los Locales de Venta de GLP.
d) Cuando se evidencie el supuesto c.7 del artculo 20 del presente

reglamento, para los establecimientos de venta al pblico de combustibles y
consumidores directos.17
e) Cuando se cumple el supuesto c.3 del artculo 20 del presente Reglamento

para el caso referido a medios de transportes de combustibles lquidos, GLP
y OPDH.18
En los casos sealados en los literales precedentes, se deber notificar al

administrado, inmediatamente despus de la suspensin, los hechos o medios
probatorios que justifican la misma, para que dentro del plazo mximo de cinco (05)
das hbiles posteriores a la notificacin presente sus descargos. Vencido dicho plazo,
de existir elementos que justifiquen mantener la suspensin o disponer la cancelacin
del registro, se proceder a emitir la resolucin por el rgano competente, previa
emisin de un informe tcnico suscrito por las reas o unidades correspondientes.
En caso que la suspensin de oficio haya tenido una duracin igual o mayor a
seis (6) meses, OSINERGMIN evaluar la procedencia de la cancelacin de oficio del
17
Literal incorporado por el artculo 5 de la Resolucin de Consejo Directivo N 088-2012-OS/CD
18
Literal e incorporado por el artculo 2 de la Resolucin de Consejo Directivo N 245-2013-OS/CD
registro, debiendo tramitarse con el procedimiento de notificacin, plazos y evaluacin

sealados en el presente artculo.19
Artculo 23.- Evaluacin de solicitudes de habilitacin de inscripcin

suspendida de oficio
Para la presentacin de solicitudes de habilitacin del registro suspendido de

oficio, deber cumplirse con los requisitos establecidos en el Anexo N 1.1 de la
presente resolucin.
En la evaluacin de la solicitud, el rgano competente emitir un informe

relativo a las condiciones de operatividad del solicitante o de su instalacin,
establecimiento o medio de transporte, a fin de evaluar la emisin de la resolucin de
habilitacin.
Si se informa sobre el incumplimiento de las normas legales, tcnicas y de

seguridad aplicables, segn corresponda, se otorgar al solicitante un plazo mximo
de treinta (30) das hbiles para que subsane las observaciones, prorrogables por
nica vez a criterio de OSINERGMIN en quince (15) das hbiles, mantenindose el
estado de suspensin.
Transcurrido el plazo indicado sin haber subsanado las observaciones

formuladas, la solicitud de habilitacin ser desestimada mediante una resolucin.
En caso se informe acerca de la existencia de condiciones de operatividad, o el

solicitante subsane las observaciones formuladas dentro del plazo otorgado, el rgano
competente emitir la resolucin de habilitacin correspondiente.
TITULO III
SOBRE EL PROCEDIMIENTO ELECTRNICO DE INSCRIPCIN, MODIFICACIN,
SUSPENSIN, CANCELACIN O HABILITACIN EN EL
REGISTRO DE HIDROCARBUROS
CAPITULO NICO
ASPECTOS GENERALES
Artculo 24.- Procedimiento Electrnico
Todas las personas naturales, jurdicas, consorcios, asociacin en participacin

u otra modalidad contractual, podrn solicitar ante OSINERGMIN la emisin de
informes tcnicos favorables, certificados de supervisin e inspeccin, as como su
inscripcin, modificacin, suspensin, cancelacin o habilitacin en el registro, a travs
de un procedimiento electrnico, el cual podr seguirse alternativamente al establecido
en el presente reglamento.
19
Artculo 22 derogado por el artculo 2 de la Resolucin de Consejo Directivo N 126-2014-
OS/CD (publicada el 22-06-2014).
Mediante Resolucin de Gerencia General, a propuesta de la Gerencia de Lnea

respectiva, se establecer las disposiciones especficas necesarias para la atencin y
tramitacin de las solicitudes a travs del procedimiento electrnico, as como la fecha
de inicio de la aplicacin de dicho procedimiento.
Artculo 25.- Requisito para el Inicio del Procedimiento Electrnico
Los administrados titulares de firmas digitales obtenidas de conformidad con las

normas sobre la materia, o aquellos a quienes OSINERGMIN haya otorgado
mecanismos que permitan la verificacin de su identidad a travs de medios virtuales,
podrn iniciar el trmite de las solicitudes referidas en el artculo anterior a travs del
portal electrnico de OSINERGMIN (www.osinergmin.gob.pe).
En estos casos, constituye requisito para el inicio del procedimiento electrnico,

que el solicitante d su conformidad a la generacin de un buzn electrnico temporal,
en el cual se efectuar las notificaciones que corresponda.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
Primera.- Para el caso de las solicitudes tramitadas ante la Gerencia de Fiscalizacin

de Hidrocarburos Lquidos, el acceso a la plataforma virtual se realizar con la Clave
Sol que utilizan los administrados para el ingreso a las operaciones en lnea en el
portal electrnico de la SUNAT, si la solicitud corresponde a la emisin de informes u
opiniones tcnicas favorables o a una inscripcin en el registro; para el caso de las
solicitudes de modificacin, suspensin, cancelacin o habilitacin en el registro,
deber accederse con el usuario y contrasea proporcionados por el SCOP.
Primera.- Para el caso de las solicitudes tramitadas ante la Gerencia de

Fiscalizacin de Hidrocarburos Lquidos, el acceso a la plataforma virtual se
realizar con la Clave Sol que utilizan los administrados para el ingreso a las
operaciones en lnea en el portal electrnico de la SUNAT, si la solicitud
corresponde a la emisin de informes u opiniones tcnicas favorables o a una
inscripcin en el registro; para el caso de las solicitudes de modificacin,
suspensin, cancelacin o habilitacin en el registro, podr accederse con la
mencionada Clave Sol o el usuario y contrasea proporcionados por el SCOP.20
Segunda.- El rgano competente para el conocimiento y tramitacin de los

procedimientos establecidos en el presente reglamento; as como de la custodia,
actualizacin y mantenimiento del registro, ser el designado por la Gerencia General
en la Resolucin N 314-2010-OS-GG, hasta la modificacin o sustitucin de dicha
norma, a propuesta de la Gerencia de Lnea respectiva.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA TRANSITORIA
nica.- Los administrados que a la entrada en vigencia de la presente norma cuenten

con solicitudes en evaluacin para la obtencin de Informes Tcnicos Favorables,
20
Primera Disposicin Complementaria Final modificada por el artculo 3 de la Resolucin de Consejo
Directivo N 245-2013-OS/CD (publicada el 07-12-2013).
opiniones, inscripcin, modificacin, suspensin, cancelacin o habilitacin en el

registro; se regirn hasta la finalizacin del trmite respectivo por la normativa vigente
al momento de la presentacin de dicha solicitud, siendo aplicable a los trmites
siguientes, as como a la construccin cuando corresponda, lo dispuesto en los
Anexos N 1, 2 y 3 de la presente resolucin.
En dicho casos, para la inscripcin o modificacin del registro sern aceptados

los informes u opiniones tcnicos favorables que el interesado hubiera obtenido con
las normas existentes antes de la entrada en vigencia del nuevo rgimen.
En el caso de las actividades de hidrocarburos lquidos, lo dispuesto en el

primer prrafo es aplicable tambin para los administrados que a la entrada en
vigencia de la presente norma cuentan con Certificado de Diseo de obras y deben
continuar con el procedimiento para obtener el Informe Tcnico Favorable; asimismo,
excepcionalmente, aquellos administrados que hayan obtenido un Informe Tcnico
Favorable de Uso y Funcionamiento o un Informe Tcnico Favorable de Uso y
Funcionamiento de Modificacin y/o Ampliacin, podrn solicitar la inscripcin en el
registro de acuerdo a lo dispuesto en la norma vigente al momento de la presentacin
de su solicitud.
ANEXO N 1.1
REQUISITOS PARA SOLICITAR

MODIFICACIN DE DATOS, SUSPENSIN, CANCELACIN O HABILITACIN DE LA
INSCRIPCIN EN EL REGISTRO DE HIDROCARBUROS
Alcance:
Este procedimiento es aplicable a las actividades supervisadas del Sub Sector Hidrocarburos
(Combustibles Lquidos, Otros Productos Derivados de los Hidrocarburos - OPDH, Gas Licuado de
Petrleo - GLP y Gas Natural) que tienen como exigencia0 para operar en el mercado la inscripcin en el
Registro de Hidrocarburos.
Caractersticas:
Denominacin del procedimiento: Modificacin de datos, suspensin, cancelacin o
habilitacin de la inscripcin en el registro de hidrocarburos
Derecho de trmite: Gratuito
Plazo para resolver: 30 das hbiles (1)
Autoridad que resuelve el trmite: Ver Cuadro 1 21: GFHL, GOP o GFGN
Evaluacin sujeta a silencio administrativo negativo
Nota: Para admitir a trmite la solicitud, todos los documentos debern ser legibles.
CUADRO 1
AUTORIDAD QUE RESUELVE EL TRMITE
Anexos del rgano competente
Reglamento del Primera Segunda
Agentes
Registro de instancia instancia
Hidrocarburos
Inscripcin, Refinera.
Modificacin, Plantas (de procesamiento, de
Suspensin, Lubricantes, de Abastecimiento, de
Cancelacin, Abastecimiento en Aeropuerto, de
Habilitacin, Produccin de Gas Licuado de
Modificacin de Petrleo, Envasadora de Gas Licuado
datos del Registro de Petrleo) y Terminales.
de Hidrocarburos Distribuidor Mayorista de Combustibles
en las actividades Lquidos u Otros Productos Derivados
de de los Hidrocarburos.
Hidrocarburos Importador
Lquidos Gerencia de
Importador en trnsito.
Fiscalizacin
Comercializador de Combustible de Divisin
1.1 de
Aviacin. Operaciones
Hidrocarburos
Comercializador de Combustible para Lquidos
Embarcaciones.
Consumidor Directo de Combustible
Lquido u Otros Productos Derivados
de los Hidrocarburos para las
Actividades de Exploracin y
Explotacin.
Consumidor Directo con Instalaciones
Estratgicas.
Consumidor Directo Fijo o Mvil de
Combustibles Lquidos u Otros
Productos Derivados de los
21
Agentes y rganos competentes modificados por el artculo 2 de la Resolucin de Consejo Directivo
N 266-2014-OS/CD (publicada el 09-01-2015).
Hidrocarburos (que incluya

combustibles de aviacin).
Medio de Transporte Acutico de
Combustibles Lquidos, Otros
Hidrocarburos o Gas Licuado de
Petrleo a granel, con capacidad mayor
a 5 000 galones.
Medio de Transporte Acutico de Gas
Licuado de Petrleo envasado en
cilindros con capacidad mayor a 10 000
kilogramos.
Inscripcin, Estaciones de Servicio.
Modificacin, Grifos (incluidos Rurales y Flotantes).
Suspensin, Consumidor Directo de Combustibles
Cancelacin, Lquidos y Otros Productos Derivados
Habilitacin, de los Hidrocarburos, que no incluya
Modificacin de combustibles de aviacin.
datos del Registro Consumidor Directo con Instalaciones
de Hidrocarburos Mviles de Combustible Lquido u
en las actividades Otros Productos Derivados de los
de Hidrocarburos, que no incluya
Hidrocarburos combustibles de aviacin.
Lquidos Distribuidor Minorista de Combustibles
Lquidos y Otros Productos Derivados
1.1 de los Hidrocarburos.
Medio de Transporte Terrestre de Lima y
Combustibles Lquidos y Otros Callao:
Productos Derivados de los Unidad de
Hidrocarburos. Operaciones
Medio de Transporte Acutico de Especiales Gerente de
Combustibles Lquidos, OPDH o GLP a Operaciones
granel, con capacidad menor o igual a 5 Otras
000 galones. regiones:
Medio de Transporte Acutico de GLP Oficina
envasado en cilindros con capacidad Regional
menor o igual a 10 000 kilogramos.
Gasocentro.
Local de Venta de Gas Licuado de
Petrleo.
Consumidor Directo de Gas Licuado de
Petrleo.
Red de Distribucin de Gas Licuado de
Petrleo.
Distribuidor a Granel de Gas Licuado
de Petrleo.
Distribuidor en Cilindros de Gas
Licuado de Petrleo.
Medio de Transporte Terrestre de Gas
Licuado de Petrleo.
Requisitos generales (2):
1. Formulario de solicitud (3).

2. Para persona natural:
- Copia simple del documento de identidad vigente.
Para persona jurdica:
- Copia simple de la partida registral donde obre la Constitucin Social de la empresa.
- Copia simple del documento de identidad vigente del representante legal o apoderado, de ser el caso.
- Copia simple del certificado de vigencia de poderes del representante legal o apoderado (4), expedido
dentro de los seis (6) meses previos a la presentacin de la solicitud ante el OSINERGMIN.
Requisitos especficos:
CASO A:
Modificacin de datos:
1. Copia simple de la pliza de seguro de responsabilidad civil extracontractual vigente (5).

2. Formulario de Declaracin Jurada de cumplimiento de las normas legales, tcnicas y de seguridad
aplicables a la instalacin, establecimiento o medio de transporte, segn corresponda (6), excepto
en los casos de modificacin de datos en el Registro de Hidrocarburos por cambio de
titularidad.22
3. Documentos detallados que sustenten la modificacin de los datos del registro.
4. En los casos en los que se solicite una modificacin de datos del titular de una inscripcin en el
Registro de Hidrocarburos del OSINERGMIN, el solicitante deber presentar, de manera adicional,
una declaracin jurada suscrita por quien fuera considerado titular del Registro de Hidrocarburos, en la
cual manifieste su conformidad con el cambio de titularidad de la inscripcin en el registro a favor del
solicitante, as como una declaracin jurada mediante la cual reconoce haber revisado toda la
documentacin tcnica y de seguridad correspondiente a la instalacin o proyecto, dando su
conformidad con la misma.
4. En los casos en los que se solicite una modificacin de datos en el Registro de Hidrocarburos
por cambio de titularidad, el solicitante deber adjuntar a su documentacin lo siguiente:
a) Una declaracin jurada mediante la cual reconoce haber revisado toda la documentacin
tcnica y de seguridad de la instalacin, dando conformidad a la misma; as como haber
revisado la documentacin administrativa correspondiente, incluyendo las multas impagas del
titular vigente y los titulares precedentes, de acuerdo al modelo aprobado por resolucin de
Gerencia General.
b) Una declaracin jurada suscrita por el titular vigente de la inscripcin en el Registro de
Hidrocarburos en la cual manifieste su conformidad con el cambio de titularidad de la
inscripcin a favor del solicitante, de acuerdo al modelo aprobado por resolucin de Gerencia
General.
c) Una peticin del titular vigente de la inscripcin en el Registro de Hidrocarburos en la cual
solicite la suspensin de su inscripcin en el Registro de Hidrocarburos
d) Copia del DNI y de la vigencia de poder (si es representante de una persona jurdica) del titular
vigente de la inscripcin en el Registro de Hidrocarburos.
Nota: Debido a la naturaleza de los agentes, no es posible realizar el procedimiento de

modificacin de datos en el Registro de Hidrocarburos para Distribuidor Mayorista de
Combustibles Lquidos y/u OPDH, Comercializador de Combustibles para Aviacin,
Comercializador de Combustibles para Embarcaciones, Importador y Consumidor Directo con
Instalaciones Mviles. 23
CASO B:
Suspensin o Cancelacin:
Nota: La suspensin o cancelacin de la inscripcin en el registro de hidrocarburos, no exime al titular

del registro de sus obligaciones y responsabilidades, anteriores o futuras, ante las autoridades
competentes.
CASO C:
Habilitacin, cuando el registro ha estado suspendido a pedido de parte:
22
Numeral 2 modificado por el artculo 7 de la Resolucin de Consejo Directivo N 245-2013-OS/CD
23

aplicables al establecimiento o medio de transporte, segn corresponda (7).
Nota: Cuando la suspensin haya tenido una duracin igual o mayor a un (1) ao, el rgano
competente emitir un informe relativo a las condiciones de seguridad del establecimiento o medio de
transporte, el cual servir para determinar o no la habilitacin.
CASO D:
Habilitacin, cuando el registro ha estado suspendido de oficio:
1. Sustento de la subsanacin de las observaciones que motivaron la suspensin del registro.

aplicables a la instalacin, establecimiento o medio de transporte, segn corresponda.
Nota: El rgano competente emitir un informe relativo a las condiciones de seguridad de la

instalacin, establecimiento o medio de transporte, el cual servir para determinar o no la habilitacin.
CASO B:
Modificacin de datos en el Registro para los supuestos de titularidad mltiple:
Notas: En los casos, en los que se requiera incorporar ms de un operador en un

establecimiento o instalacin, ser obligatorio presentar solicitudes de modificacin de datos
en todos los expedientes que coexistan para tal establecimiento. El nmero de expedientes
ser igual al nmero de operadores.
Los operadores responden de manera solidaria e ilimitada por los espacios comunes. Los
espacios propios sern de exclusiva responsabilidad del operador autorizado. Cada solicitante
es responsable de distinguir los espacios comunes de los propios en su trmite de
modificacin del Registro.
A fin de establecer los antecedentes, cada solicitante deber relacionar su expediente a los
otros que coexisten en su establecimiento, consignando en su solicitud el nmero de la
resolucin que aprueba el Registro o el expediente en el que sta se tramit.
CASO C:
Suspensin o Cancelacin:
Nota: La suspensin o cancelacin de la inscripcin en el registro de hidrocarburos, no exime

al titular del registro de sus obligaciones y responsabilidades, anteriores o futuras, ante las
autoridades competentes.
CASO D:
Habilitacin, cuando el registro ha estado suspendido a pedido de parte:
5
1. Copia simple de la pliza de seguro de responsabilidad civil extracontractual vigente .
2. Formulario de Declaracin Jurada de cumplimiento de las normas legales, tcnicas y de
seguridad aplicables al establecimiento o medio de transporte, segn corresponda6.
Nota: Cuando la suspensin haya tenido una duracin igual o mayor a un (1) ao, el rgano
competente emitir un informe relativo a las condiciones de seguridad del establecimiento o
medio de transporte, el cual servir para determinar o no la habilitacin.
CASO E:
Habilitacin, cuando el registro ha estado suspendido de oficio:
1. Sustento de la subsanacin de las observaciones que motivaron la suspensin del registro.

2. Copia simple de la pliza de seguro de responsabilidad civil extracontractual vigente5.
3. Formulario de Declaracin Jurada de cumplimiento de las normas legales, tcnicas y de
seguridad aplicables a la instalacin, establecimiento o medio de transporte, segn
corresponda.
Nota: El rgano competente emitir un informe relativo a las condiciones de seguridad de la

instalacin, establecimiento o medio de transporte, el cual servir para determinar o no la
habilitacin.24
NOTAS:
1. El plazo empezar a contarse a partir de la fecha en que el solicitante ingrese a OSINERGMIN su solicitud completa
2. En el caso de consorcios, asociaciones en participacin u otras modalidades contractuales, cuando corresponda, como
requisitos generales se deber presentar el formulario de solicitud y copia simple del contrato asociativo de creacin, de
consorcio u otros, en el cul se identifique claramente quin es el titular responsable de realizar la actividad de hidrocarburos as
como el representante legal o apoderado y sus facultades especficas, el cual deber contar con firma legalizada o haber sido
elevado a escritura pblica; as como copia simple del documento de identidad de dicho representante.
3. El formulario de solicitud deber estar completamente llenado y firmado en todas sus pginas por el solicitante o representante
legal, a fin de ser admitido para trmite. Se obtiene de la pgina web de OSINERGMIN
http://www.osinerg.gob.pe/newweb/pages/GFH/RegHidro_Anexo2.htm?86
4. El apoderado deber acreditar facultades administrativas de representacin.
5. Los montos y las coberturas de las plizas de seguro de responsabilidad civil extracontractual debern estar en concordancia
con el tipo de agente.
6. El formulario de declaracin jurada deber estar completamente llenado y firmado en todas sus pginas por el solicitante o
representante legal, a fin de ser admitido para trmite. Dicho formulario se obtiene de la pgina web de OSINERGMIN
Numerales 3 y 6 modificados por el artculo 7 de la Resolucin de Consejo Directivo N 245-2013-OS/CD (publicada el 07-
12-2013).
24
CASOS B, C y D modificados, y CASO E incorporado por el artculo 7 de la Resolucin de Consejo
ANEXO N 2
GERENCIA DE FISCALIZACIN DE HIDROCARBUROS LQUIDOS
TTULO I
CAPTULO NICO
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1.- Objetivo
El objetivo del presente Anexo N 2 es establecer los agentes, la oportunidad y

las acciones a realizar para la obtencin de Informes Tcnicos Favorables de
Instalacin o Modificacin de instalaciones o establecimientos de combustibles
lquidos, otros productos derivados de los hidrocarburos y GLP, as como de actas de
verificacin; previamente a la inscripcin o modificacin en el registro.
Los agentes no indicados en el presente anexo, pero especificados en el

artculo 2 del Anexo N 1 de la presente norma, debern seguir nicamente el
procedimiento de inscripcin en el registro, detallado en el captulo I del ttulo II del
anexo mencionado.
El rgano competente para expedir los Informes Tcnicos Favorables de

Instalacin o Modificacin as como las actas de verificacin y custodiar la
documentacin que se genere por su tramitacin, ser aquel que la Gerencia General
designe, a propuesta de la Gerencia de Fiscalizacin de Hidrocarburos Lquidos.
TTULO II
CAPTULO I
SOBRE LA OBTENCIN DE INFORMES TCNICOS FAVORABLES DE
INSTALACIN
Artculo 3.- Oportunidad de obtencin de Informe Tcnico Favorable de

Instalacin
En los casos sealados en el presente captulo, las personas naturales o

jurdicas, as como los consorcios, asociaciones en participacin u otras modalidades
contractuales, cuando corresponda, que deseen desarrollar actividades de
hidrocarburos, debern obtener un Informe Tcnico Favorable de Instalacin, previo a
la inscripcin en el Registro de Hidrocarburos.
Artculo 4.- Solicitud de Informe Tcnico Favorable de Instalacin
Toda persona natural, jurdica, consorcio, asociacin en participacin u otra

modalidad contractual, que desee instalar refineras, plantas de procesamiento,
plantas de lubricantes, plantas de abastecimiento, terminales, plantas de produccin

de GLP, plantas envasadora de GLP, instalaciones de comercializador de combustible
de aviacin o para embarcaciones, grifos, estaciones de servicios, gasocentros de
GLP, consumidores directos fijos o consumidores directos mviles de combustibles
para aviacin o embarcaciones; deber obtener un Informe Tcnico Favorable de
Instalacin, previo a la inscripcin en el registro, el cual contiene una opinin tcnica
favorable del proyecto de instalacin en relacin al cumplimiento de la reglamentacin
vigente del subsector hidrocarburos.
Artculo 5.- Requisitos para el Informe Tcnico Favorable de Instalacin

modalidad contractual que solicite ante OSINERGMIN la emisin de un Informe
Tcnico Favorable de Instalacin para las instalaciones o establecimientos indicados
en el artculo previo, debe presentar la solicitud correspondiente segn formulario de
solicitud publicado en el portal electrnico de OSINERGMIN, acompaando los
documentos que correspondan de acuerdo a lo establecido en el Anexo N 2.1 de la
presente norma.
Artculo 6.- Llenado y presentacin de las solicitudes de Informe Tcnico

Favorable de Instalacin
Los formularios para presentar las solicitudes de Informe Tcnico Favorable de

Instalacin debern ser descargados del portal electrnico de OSINERGMIN para ser
impresos, llenados manualmente y presentados en mesa de partes consignando la
firma del solicitante o de su representante legal de ser el caso, adjuntando la
documentacin establecida como requisito en el Anexo N 2.1 de la presente norma.
Cuando la Gerencia General lo autorice, a propuesta de la Gerencia de

Fiscalizacin de Hidrocarburos Lquidos, el llenado y tramitacin de las solicitudes se
har de forma electrnica de acuerdo a lo dispuesto en el Ttulo III del Anexo N 1 de
la presente norma.
El rgano competente mantendr un registro fsico o virtual de la

documentacin que ingrese por este trmite.
La evaluacin de solicitudes y la respectiva formulacin de observaciones para

la obtencin del Informe Tcnico Favorable de Instalacin se regirn por lo dispuesto
en el artculo 12 del Anexo N 1 de la presente norma.
Previo a la emisin del Informe Tcnico Favorable de Instalacin,

OSINERGMIN realizar visitas de supervisin al terreno en el que se construirn las
instalaciones o el establecimiento, a fin de verificar el cumplimiento de la normativa
vigente.
Del mismo modo, con posterioridad a la emisin del Informe Tcnico Favorable
de Instalacin, OSINERGMIN podr realizar visitas a fin de verificar que la
construccin del proyecto se realice conforme a lo aprobado y a la normativa vigente

del subsector hidrocarburos.
La evaluacin de solicitudes y la respectiva formulacin de

observaciones para la obtencin del Informe Tcnico Favorable de Instalacin se
regirn por lo dispuesto en el artculo 12 del Anexo N 1 de la presente norma.
Previo a la emisin del Informe Tcnico Favorable de Instalacin,

OSINERGMIN, de considerarlo necesario, podr constituirse a la ubicacin del
proyecto a fin de verificar el cumplimiento de la normativa vigente.
Del mismo modo, con posterioridad a la emisin del Informe Tcnico

Favorable de Instalacin, OSINERGMIN podr realizar visitas a fi n de verificar
que la construccin del proyecto se realice conforme a lo aprobado y a la
normativa vigente del subsector hidrocarburos.25
Transcurrido el plazo mximo de treinta (30) das hbiles para la atencin de la

solicitud de Informe Tcnico Favorable de Instalacin sin que el rgano competente
haya emitido pronunciamiento, se entender que la solicitud ha sido desestimada.
Artculo 9.- Resolucin Desestimatoria
Contra el acto administrativo que desestima la solicitud de Informe Tcnico

Favorable de Instalacin de OSINERGMIN, proceden los recursos administrativos de
reconsideracin y apelacin contemplados en la Ley N 27444.
CAPTULO II
SOBRE LA OBTENCIN DE INFORMES TCNICOS FAVORABLES DE
MODIFICACIN
Artculo 10.- Oportunidad de obtencin de Informe Tcnico Favorable de

Modificacin
En los casos establecidos por la Gerencia General, a propuesta de la Gerencia

de Fiscalizacin de Hidrocarburos Lquidos, las personas naturales o jurdicas, as
como los consorcios, asociaciones en participacin u otras modalidades contractuales,
cuando corresponda, que desarrollan actividades de hidrocarburos, debern obtener
Informes Tcnicos Favorables de Modificacin previos a la modificacin en el Registro
de Hidrocarburos.
Asimismo, la Gerencia General, a propuesta de la Gerencia de Fiscalizacin de

Hidrocarburos Lquidos, determinar tambin los supuestos de modificacin en que los
agentes debern presentar una declaracin jurada y aquellos casos de modificacin
25
de datos en el Registro.
Artculo 11.- Solicitud de Informe Tcnico Favorable de Modificacin
Los agentes cuyas actividades se encuentren indicadas en el artculo 4 del

presente anexo, deben solicitar un Informe Tcnico Favorable de Modificacin en los
supuestos indicados por la Gerencia General, a propuesta de la Gerencia de
Fiscalizacin de Hidrocarburos Lquidos. RGG 494 27/11/12
Artculo 12.- Requisitos para la obtencin del Informe Tcnico Favorable de

Modificacin

modalidad contractual que solicite ante OSINERGMIN la obtencin de un Informe
Tcnico Favorable de Modificacin, debe presentar la solicitud correspondiente segn
formato publicado en la pgina web de OSINERGMIN, acompaando los requisitos
que correspondan segn lo establecido en el Anexo N 2.1 de la presente norma.
Artculo 13.- Llenado y presentacin de las solicitudes de Informe Tcnico

Favorable de Modificacin
Los formularios para presentar las solicitudes de Informe Tcnico Favorable de

Modificacin, debern ser descargados del portal electrnico de OSINERGMIN para
ser impresos, llenados manualmente y presentados por mesa de partes consignando
la firma del solicitante o de su representante legal de ser el caso, adjuntando la
documentacin establecida como requisito en el Anexo N 2.1 de la presente norma.
Cuando la Gerencia General lo autorice, a propuesta de la Gerencia de

Fiscalizacin de Hidrocarburos Lquidos, el llenado y tramitacin de las solicitudes se
har de forma electrnica de acuerdo a lo dispuesto en el Ttulo III del Anexo N 1 de
la presente norma.
El rgano competente mantendr un registro fsico o virtual de la

documentacin que ingrese por este trmite.
La evaluacin de solicitudes y la respectiva formulacin de observaciones para

la obtencin del Informe Tcnico Favorable de Modificacin, se regirn por lo
dispuesto en el artculo 12 del Anexo N 1 de la presente norma.
Previo a la emisin del Informe Tcnico Favorable de Modificacin,

OSINERGMIN realizar visitas de supervisin a las instalaciones o establecimiento
que sern modificados, a fin de verificar el cumplimiento de la normativa vigente.
Con posterioridad a la emisin del Informe Tcnico Favorable de Modificacin,

OSINERGMIN podr realizar visitas al establecimiento o instalaciones, a fin de
verificar que la modificacin se realice conforme a lo aprobado y a las disposiciones
legales y tcnicas vigentes.
La evaluacin de solicitudes y la respectiva formulacin de

observaciones para la obtencin del Informe Tcnico Favorable de Modificacin
se regirn por lo dispuesto en el artculo 12 del Anexo N 1 de la presente
norma.
Previo a la emisin del Informe Tcnico Favorable de Modificacin,

OSINERGMIN, de considerarlo necesario, podr realizar visitas de supervisin a
las instalaciones o establecimiento que sern modificados, a fi n de verificar el
cumplimiento de la normativa vigente.
Con posterioridad a la emisin del Informe Tcnico Favorable de

Modificacin, OSINERGMIN podr realizar visitas al establecimiento o
instalaciones, a fin de verificar que la modificacin se realice conforme a lo
aprobado y a las disposiciones legales y tcnicas vigentes.26
Transcurrido el plazo mximo de treinta (30) das hbiles para la atencin de la

solicitud de Informe Tcnico Favorable de Modificacin sin que el rgano competente
haya emitido pronunciamiento, se entender que la solicitud ha sido desestimada.
Artculo 16.- Resolucin desestimatoria
Contra el acto administrativo que desestima la solicitud de Informe Tcnico

Favorable de Modificacin, proceden los recursos administrativos de reconsideracin y
apelacin contemplados en la Ley N 27444.
CAPTULO III
DE LAS ACTAS DE VERIFICACIN
Artculo 17.- Oportunidad

participacin u otras modalidades contractuales, cuando corresponda, que para
inscribirse en el registro, requieran previamente la obtencin de actas de verificacin;
presentarn lo establecido en el Anexo N 2.2 de la presente norma.
Artculo 17.- Presentacin de Actas de Verificacin
Las personas naturales, jurdicas, as como los consorcios, asociaciones

en participacin u otras modalidades contractuales que, para inscribirse en el
registro, requieran previamente la obtencin de actas de verificacin;
presentarn segn corresponda, lo establecido en el Anexo N 2.2 A o Anexo N
2.2 B de la presente norma.
26
Asimismo, ser obligatoria la obtencin de las Actas de Verificacin,

cuando en los grifos, grifos flotantes con tanques y tuberas areas o
enterradas, consumidores directos de combustibles lquidos y/u OPDH con
capacidad menor a cinco mil barriles (5M bls.), estaciones de servicios,
estaciones de servicios con gasocentro de GLP, estaciones de servicios con
gasocentro de GLP y GNV, o gasocentros de GLP; se reemplacen o instalen
nuevas tuberas.27
Artculo 18.- De los tipos de actas de verificacin
De acuerdo al tipo de agente, las actas de verificacin pueden ser:
a. Actas de verificacin de conformidad: Contienen un conjunto de datos,

documentos y otros, respecto al cumplimiento de especificaciones tcnicas, de
seguridad u otras establecidas en la normativa vigente.
b. Actas de verificacin de pruebas: Contienen la informacin sobre las pruebas

realizadas por el administrado y sus resultados, respecto a las condiciones de la
instalacin, unidad o equipo probado, tales como: estanqueidad, hermeticidad,
resistencia estructural, continuidad elctrica, aislamiento, funcionalidad,
operatividad, entre otros, segn corresponda.
Artculo 19.- Consideraciones sobre las actas de verificacin
El administrado ser el responsable de presentar ante OSINERGMIN la

solicitud para la obtencin de las actas de verificacin. El rgano competente
mantendr un registro fsico o virtual de la documentacin que ingrese por dicho
trmite.
Para el llenado de las actas de verificacin, el funcionario o supervisor

asignado se constituir en las instalaciones del solicitante a efectos de presenciar las
pruebas programadas, inspeccionar o realizar las verificaciones solicitadas.
Las actas de verificacin de pruebas sern entregadas inmediatamente

despus de culminadas las pruebas y obtener los resultados correspondientes. Las
actas de verificacin de conformidad sern entregadas en un plazo mximo de siete
(7) das hbiles contados desde el da siguiente de la fecha de la visita de inspeccin
correspondiente.
Artculo 20.- Verificacin de conformidad y de pruebas
Los grifos, grifos flotantes, estaciones de servicios, estaciones de servicios con

gasocentro de GLP y gasocentros de GLP, debern obtener el o las actas de
verificacin de conformidad efectuadas por funcionarios o supervisores de
OSINERGMIN antes de obtener las actas de verificacin de pruebas.
Asimismo, los agentes antes mencionados que cuenten con tanques y red de
tuberas para combustibles lquidos, debern obtener las actas de verificacin de
27
pruebas de estanqueidad para sus tanques y las actas de verificacin de pruebas de

hermeticidad para su red de tuberas, accesorios y vlvulas.
Del mismo modo, los agentes antes mencionados que cuenten con tanques y
red de tuberas de GLP, debern obtener nicamente las actas correspondientes a la
verificacin de pruebas de hermeticidad para su red de tuberas, accesorios y vlvulas.
Sin perjuicio de lo indicado, podrn realizarse otras pruebas para tanques,

tuberas, accesorios y vlvulas que, de conformidad con OSINERGMIN, resulten
tcnicamente equivalentes o superiores a las sealadas.
Artculo 20.- Verificacin de conformidad y de pruebas
Los grifos, grifos flotantes con tanques y tuberas areas o enterradas,

estaciones de servicios, estaciones de servicios con gasocentro de GLP,
gasocentros de GLP, estaciones de servicios con gasocentro de GNV,
estaciones de servicios con gasocentro de GLP y GNV y Consumidores Directos
de Combustibles Lquidos y/u OPDH con capacidad menor a cinco mil barriles
(5M bls.) debern obtener el o las actas de verificacin de conformidad
efectuadas por funcionarios o supervisores de OSINERGMIN antes de obtener
las actas de verificacin de pruebas de tanques y/o tuberas, segn
corresponda.
Asimismo, los agentes antes mencionados, debern obtener las actas de

verificacin de pruebas de estanqueidad y/o hermeticidad para sus tanques y las
actas de verificacin de pruebas de hermeticidad para su red de tuberas, segn
lo indicado en el Anexo 2.2.B.
Del mismo modo, los agentes antes mencionados que cuenten con
tanques y red de tuberas de GLP, debern obtener nicamente las actas
correspondientes a la verificacin de pruebas de hermeticidad para su red de
tuberas.
Sin perjuicio de lo indicado, podrn realizarse otras pruebas para tanques,

tuberas, accesorios y vlvulas que, de conformidad con OSINERGMIN, resulten
tcnicamente equivalentes o superiores a las sealadas.28
Artculo 21.- Actas y certificados especificados en el Informe Tcnico Favorable
Para el caso de refineras, plantas de procesamiento, plantas de lubricantes,

plantas de abastecimiento, plantas de abastecimiento en aeropuerto, terminales,
plantas de produccin de GLP, plantas envasadoras de GLP, comercializador de
combustibles para aviacin, comercializador de combustibles para embarcaciones y
consumidores directos; en el Informe Tcnico Favorable de Instalacin o Modificacin,
se especificar cules son las actas de verificacin de pruebas, actas de verificacin
de conformidad, certificados de evaluacin de la conformidad, certificados de
inspeccin o laboratorio requeridos para la inscripcin en el registro, en funcin al tipo
de agente y proyecto.
28
Artculo 21.- Actas y Certificados especificados en el Informe Tcnico

Favorable
Para el caso de plantas de lubricantes, plantas de abastecimiento, plantas

de abastecimiento en aeropuerto, terminales, plantas envasadoras de GLP,
comercializador de combustibles para aviacin, comercializador de
combustibles para embarcaciones y consumidores directos; en el Informe
Tcnico Favorable de Instalacin o Modificacin, se especificar cules son las
actas de verificacin de pruebas, actas de verificacin de conformidad,
certificados de evaluacin de la conformidad, certificados de inspeccin o
laboratorio requeridos para la inscripcin en el registro, en funcin al tipo de
agente y proyecto.29
CAPTULO IV
RGIMEN ESPECIAL APLICABLE A REFINERAS, PLANTAS DE
PROCESAMIENTO Y PLANTAS DE PRODUCCIN DE GLP
Artculo 22.-Alcance del Rgimen Especial
Lo dispuesto en el presente captulo tiene por finalidad establecer el

procedimiento a seguir para la inscripcin y modificacin en el Registro de
Hidrocarburos por parte de las Refineras, Plantas de Procesamiento y Plantas
de Produccin de GLP, como rgimen especial y complementario a lo sealado
en los Anexos 1 y 2 de la Resolucin de Consejo Directivo N 191-2011/CD-OS.
Artculo 23.-De las definiciones aplicables al rgimen especial
A efectos de dar cumplimiento a lo establecido en el presente captulo,

debern tomarse en cuenta las siguientes definiciones:
a. Precomisionamiento.- Es la certificacin de pruebas en condicin

desenergizada (sin energa elctrica y sin fluidos de proceso) de los sistemas,
subsistemas y equipos de una instalacin, cuyo objetivo es verificar y
aprobar el estado estructural de las instalaciones, a fin de garantizar su
integridad y constatar su aptitud para el Comisionamiento.
Las pruebas de Precomisionamiento incluyen, mas no se limitan a: pruebas

hidrostticas, pruebas de hermeticidad, alineamiento de los equipos
rotatorios, rotacin y rodaje inicial de motores, inspeccin de recipientes,
lavado de sistemas y limpieza qumica, calibracin de instrumentos, etc.
La culminacin de la etapa de Precomisionamiento se formaliza a travs de el

o los certificados Listo para Comisionamiento (Ready for Commissioning o
RFC, por sus siglas en ingls), el mismo que debe ser emitido siempre que no
existan impedimentos para las pruebas del Comisionamiento.
29
b. Comisionamiento.- Es la certificacin de pruebas funcionales (simuladas) en

condicin energizada (con suministro elctrico y fluidos de proceso) de los
sistemas o subsistemas de una instalacin, con el objeto de verificar y
aprobar la operatividad de las instalaciones y constatar su aptitud para la
Puesta en Marcha.
Las pruebas de Comisionamiento incluyen, mas no se limitan a: accionar

todos los instrumentos y lazos de control como sistemas, pruebas de rodaje y
funcionamiento de equipos rotatorios, verificacin de todos los
enclavamientos de control, sistemas de alarma y de paro de emergencia,
purgado de sistemas, el alineamiento de los sistemas para operacin, etc.
La etapa de Comisionamiento inicia una vez emitido el o los certificados

Listo para Comisionamiento y culmina con la emisin de el o los
certificados Listo para Puesta en Marcha (Ready For Start-Up o RFSU, por
sus siglas en ingls); este ltimo debe ser emitido siempre que no existan
impedimentos para las pruebas de la Puesta en Marcha.
c. Puesta en Marcha.- Es la certificacin de las pruebas de arranque o puesta en

servicio de la instalacin con la introduccin de fluidos de proceso o cargas a
la planta o sistema que ya han pasado satisfactoriamente las pruebas de
Comisionamiento, con el objeto de verificar su rendimiento, de acuerdo a las
especificaciones de diseo, a fin de constatar su aptitud para su operatividad.
La etapa de Puesta en Marcha inicia una vez emitido el o los certificados

Listo para Puesta en Marcha y culmina con la emisin de el o los
certificados Listo para Uso (Ready For Use o RFU, por sus siglas en ingls);
este ltimo debe ser emitido siempre que no existan impedimentos para la
operacin normal de las instalaciones.
Artculo 24.- De la solicitud del Informe Tcnico Favorable
Para iniciar la construccin de una nueva Refinera, Planta de

Procesamiento o Planta de Produccin de GLP, o la modificacin de una
existente, los responsables de stas, debern obtener el Informe Tcnico
Favorable de Instalacin o Modificacin de OSINERGMIN, segn corresponda;
presentando para ello una solicitud acompaada de los requisitos necesarios,
de acuerdo a lo dispuesto en el Anexo 2.1.E de la presente Resolucin.
Artculo 25.- Del equipo multidisciplinario
La empresa supervisada ser responsable por la designacin de un

equipo multidisciplinario, cuyo personal estar debidamente calificado para el
ejercicio de sus funciones, el cual intervendr durante las etapas de
precomisionamiento, comisionamiento y puesta en marcha; debiendo, participar
de preferencia, desde las etapas iniciales de desarrollo del proyecto.
El personal del equipo multidisciplinario ser responsable de emitir los

certificados de Listo para Comisionamiento (Ready for Commissioning o RFC,
por sus siglas en ingls), Listo para Puesta en Marcha (Ready For Start-Up o
RFSU, por sus siglas en ingls) y Listo para Uso (Ready For Use o RFU, por sus
siglas en ingls).
OSINERGMIN podr verificar la calificacin del personal de este equipo

multidisciplinario que interviene en las etapas de precomisionamiento,
comisionamiento y puesta en marcha, de acuerdo a las disposiciones que la
Gerencia de Fiscalizacin de Hidrocarburos Lquidos establezca.
Artculo 26.- Informacin complementaria
Con posterioridad a la emisin del Informe Tcnico Favorable de

Instalacin o Modificacin, durante la construccin y ejecucin de pruebas;
OSINERGMIN podr solicitar el cronograma de actividades, la ingeniera de
detalle, memorias de clculo, u otra informacin que resulte necesaria, a efectos
de verificar el cumplimiento de la normativa vigente.
Artculo 27.-De las visitas de supervisin
Antes de la presentacin de la solicitud de inscripcin o modificacin en

el Registro, OSINERGMIN se encuentra facultado a realizar todas las visitas de
supervisin que considere necesarias para verificar si la construccin y
ejecucin de pruebas, se realizaron o estn realizndose conforme a lo sealado
en la normativa vigente.
Artculo 28.- Requisitos para la inscripcin o modificacin en el Registro
Para la inscripcin o modificacin de la inscripcin en el Registro de

Hidrocarburos, los responsables de las Refineras, Plantas de Procesamiento y
Plantas de Produccin de GLP; debern presentar una solicitud acompaada de
todos los requisitos exigidos en el Anexo 2.3.J de la presente Resolucin.
Artculo 29.- De la aprobacin del Estudio de Riesgos
Para la instalacin o modificacin de las Refineras, Plantas de

Procesamiento y Plantas de Produccin de GLP, en un plazo no menor a
noventa (90) das hbiles previos al inicio del montaje de las instalaciones; los
responsables debern presentar un Estudio de Riesgos correspondiente a la
operacin de sus instalaciones; el mismo que ser aprobado por OSINERGMIN.
A fin de cumplir con el requisito mencionado, si durante la ejecucin del

proyecto se realizan cambios que afectan las condiciones iniciales bajo las
cuales fue aprobado el Estudio de Riesgos; ste deber ser actualizado y
presentado nuevamente a OSINERGMIN para su aprobacin correspondiente.
Artculo 30.- De la presentacin del Estudio de Riesgos aprobado
Para solicitar la inscripcin o modificacin en el Registro de

Hidrocarburos, es necesario haber obtenido el Estudio de Riesgos aprobado por
OSINERGMIN. Es requisito para admitir el trmite mencionado, que los
responsables de las Refineras, Plantas de Procesamiento y Plantas de
Produccin de GLP presenten su solicitud referenciando la resolucin que

aprob el Estudio de Riesgos.30
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS TRANSITORIAS
Primera.- Las Refineras, Plantas de Procesamiento y Plantas de

Produccin de GLP que al momento de la emisin de la presente resolucin, se
encuentren tramitando su solicitud para obtener el Informe Tcnico Favorable de
Instalacin o Modificacin, o su solicitud para la inscripcin o modificacin del
Registro; debern adecuarse a lo establecido en el captulo IV del Ttulo II del
Anexo 2 de la Resolucin N 191-2011-OS/CD.
Segunda.- En los casos en los que se cuente con Informes Tcnicos de

Uso y Funcionamiento, Uso y Funcionamiento para modificacin y/o ampliacin,
tramitados antes de la entrada en vigencia del presente Reglamento, o Actas de
Verificacin a las que se refiere el Captulo III; si el administrado solicita la
inscripcin o modificacin en el Registro habiendo transcurrido ms de un (1)
ao de otorgado el Informe y/o Acta de verificacin; OSINERGMIN se encuentra
facultado a realizar, de considerarlo necesario, una visita a la instalacin,
establecimiento o medio de transporte a fin de verificar las condiciones de
operatividad y seguridad; la realizacin de esta visita conlleva la emisin de un
informe de supervisin que evale la viabilidad de su inscripcin y/o
modificacin en el registro.31
30
Captulo IV incorporado por el artculo 5 de la Resolucin de Consejo Directivo N 245-2013-OS/CD
31
Disposiciones Complementarias Transitorias Primera y Segunda, incorporadas por el artculo 5 de la
Resolucin de Consejo Directivo N 245-2013-OS/CD (publicada el 07-12-2013).
ANEXO 2.1
A
INFORME TCNICO FAVORABLE PARA INSTALACINOMODIFICACIN DE:
REFINERAS, PLANTASY TERMINALES
Alcance:
1. Refinera
2. Planta de procesamiento
3. Planta de lubricantes
4. Planta de abastecimiento (1)
5. Plantas de abastecimiento en aeropuerto
1
6. Terminal
7. Planta de produccin de gas licuado de petrleo
8. Planta envasadora de gas licuado de petrleo
Caractersticas:
Denominacin del procedimiento: Informe tcnico favorable para instalacin o modificacin
Autoridad que resuelve el trmite: Gerencia de Fiscalizacin de Hidrocarburos Lquidos (GFHL)
Requisitos:
3. En caso el proyecto incluya instalaciones que requieran contar con derecho de va o servidumbre,
deber acreditar dicho derecho con la documentacin correspondiente.
4. Copia simple del Estudio Ambiental aprobado que corresponda segn la naturaleza del proyecto. Si no
fuese obligatorio contar con un Estudio Ambiental aprobado, bastar con presentar un documento
emitido por la correspondiente autoridad competente, donde conste tal situacin (5).
5. Estudio de suelos.
6. Estudio de riesgos, aprobado por la autoridad competente.
7. Ingeniera bsica correspondiente a la obra que contendr lo siguiente (6):
- Memoria descriptiva que incluya las especificaciones tcnicas de los equipos principales del proyecto.
- Plano de situacin.
- Plano de ubicacin.
- Planos de distribucin con arreglo de planta y equipos.
- Planos de circulacin; requisito slo aplicable cuando el proyecto contempla la instalacin de equipos
de despacho a vehculos.
- Planos de obras metalmecnicas, instalacin de tanques, tuberas y accesorios.
- Planos con los diagramas de procesos, incluyendo los sistemas de transferencia de combustibles,
recuperacin de combustibles, recuperacin, quemado o procesamiento de gases o vapores,
proteccin contra incendios, automatizacin, de ser el caso.
- Planos de instalaciones para atraque de naves, lneas submarinas, brazos de carga, muelles y
facilidades para la atencin de naves y barcazas, de ser el caso.
- Planos de instalaciones elctricas e instrumentacin, que contenga la clasificacin de reas
peligrosas.
- Planos de obras civiles.
- Planos de los sistemas de tratamiento de drenajes pluvial industrial y sanitario.
8. Copia simple de las autorizaciones otorgadas por el administrador del aeropuerto, Direccin General
de Aviacin Civil (DGAC), Direccin General de Capitana de Puertos (DICAPI) o Autoridad Portuaria
Nacional (APN), segn corresponda.
2.1.A 32

INFORME TCNICO FAVORABLE PARA INSTALACINOMODIFICACIN DE:
PLANTAS DE LUBRICANTES, PLANTAS DE ABASTECIMIENTO, PLANTAS
ENVASADORAS Y TERMINALES
Alcance:
1. Plantas de Lubricantes
2. Plantas de Abastecimiento de Combustibles Lquidos y/u Otros Productos Derivados de los
Hidrocarburos
3. Plantas de Abastecimiento en Aeropuertos
4. Plantas de Abastecimiento de GLP
5. Terminales (de Combustibles Lquidos, Gas Licuado de Petrleo y/u Otros Productos Derivados de los
Hidrocarburos)
6. Plantas Envasadoras de GLP
Caractersticas:
Denominacin del
Informe tcnico favorable para instalacin o modificacin
procedimiento:
Autoridad que resuelve el
Ver Cuadro 133
trmite:
CUADRO 1
Agentes
Hidrocarburos
Refinera.
Informes Tcnicos Plantas (de procesamiento, de
Favorables Lubricantes, de Abastecimiento, de
Abastecimiento en Aeropuerto, de
2.1.A Produccin de Gas Licuado de Petrleo,
Envasadora de Gas Licuado de
Gerencia de
Petrleo). Unidad de
Fiscalizacin
Terminales. Produccin,
de
Instalaciones Fijas o Mviles de Procesos y
Hidrocarburos
Consumidor Directo de Combustible para Distribucin
Lquidos
Aviacin o Embarcaciones.
Instalaciones de Comercializador de
Combustible para Aviacin o
Embarcaciones.
Estratgicas.
Requisitos:
32
Anexo 2.1.A modificado por el artculo 9 de la Resolucin de Consejo Directivo N 245-2013-OS/CD
33
1. Formulario de solicitud. (2)

- Copia simple del documento de identidad vigente del representante legal o apoderado, de ser el
caso.
- Copia simple del certificado de vigencia de poderes del representante legal o apoderado (3),
expedido dentro de los seis (6) meses previos a la presentacin de la solicitud ante el
OSINERGMIN.
3. En caso el proyecto incluya instalaciones que requieran contar con derecho de va o
servidumbre, deber acreditar dicho derecho con la documentacin correspondiente.
4. Copia simple del Estudio Ambiental aprobado que corresponda segn la naturaleza del
proyecto. Si no fuese obligatorio contar con un Estudio Ambiental aprobado, bastar con
presentar un documento emitido por la correspondiente autoridad competente, donde conste
tal situacin. (4)
5. Estudio de suelos.
6. Estudio de riesgos aprobado. (5)
7. Memoria descriptiva
8. Especificaciones tcnicas de los equipos principales del proyecto
9. Documentos de Ingeniera siguientes: (6)
- Planos de distribucin con arreglo de planta y equipos.
- Planos de circulacin; requisito slo aplicable cuando el proyecto contempla la instalacin de
equipos de despacho a vehculos.
- Planos de obras metalmecnicas, instalacin de tanques, tuberas y accesorios.
- Planos de instalaciones elctricas e instrumentacin, que contenga la clasificacin de reas
peligrosas.
- Planos de obras civiles.
10. Diagramas de Tuberas e Instrumentacin, incluyendo los sistemas de transferencia de
combustibles, recuperacin de combustibles, recuperacin, quemado o procesamiento de
gases o vapores, proteccin contra incendios, automatizacin, de ser el caso.
11. Copia simple de las autorizaciones otorgadas por el administrador del aeropuerto, Direccin
General de Aviacin Civil (DGAC), Direccin General de Capitana de Puertos (DICAPI) o
Autoridad Portuaria Nacional (APN), segn corresponda.
NOTAS:
1. El plazo para resolver empezar a contarse a partir del da siguiente a la fecha en que el solicitante ingrese a OSINERGMIN su
solicitud completa.
2. El formulario de solicitud deber estar completamente llenado y firmado por el solicitante o representante legal, a fin de ser
admitido para trmite. Se obtiene de la pgina web de OSINERGMIN
4. Si al iniciar el trmite, el administrado no cuenta con este documento, podr presentar el Estudio Ambiental sin aprobar y el
documento que acredite haber iniciado el trmite para su aprobacin o de la consulta ante la autoridad competente sobre la
necesidad de realizar el Estudio Ambiental; debiendo subsanar, antes de la emisin del ITF, la presentacin del Estudio
Ambiental, la resolucin que lo aprueba y las observaciones y subsanaciones en caso las hubiere, o del documento de
respuesta emitida a la consulta presentada indicando que no es obligatorio contar con el Estudio Ambiental.
5. La aprobacin no es aplicable a Plantas Envasadoras.
6. Los planos deben ser presentados en escalas normalizadas adecuadas, con excepcin de las indicadas expresamente.
Asimismo la presentacin de los planos ser de manera fsica y magntica. Por cada plano solicitado se deber adjuntar 01
archivo magntico, en formato legible en autocad. En casos especiales, los archivos magnticos podrn ser presentados en
otros formatos legibles similares o superiores al autocad. previa consulta y aprobacin de la correspondiente Unidad Operativa
de OSINERGMIN. Los planos fsicos deben estar firmados por el solicitante o su representante legal y por los profesionales
responsables de la especialidad, inscritos y habilitados en el colegio profesional correspondiente.
2.1. B
INFORME TCNICO FAVORABLE PARA INSTALACIN O MODIFICACIN DE:
SISTEMAS DE DESPACHO DE COMBUSTIBLES PARA AVIACIN Y EMBARCACIONES
Alcance:
1. Instalaciones, fijas o mviles, de Consumidor Directo de combustibles para aviacin o embarcaciones
2. Instalaciones de Comercializador de Combustible de Aviacin
3. Instalaciones de Comercializador de Combustible para Embarcaciones
Caractersticas:
Denominacin del procedimiento: Informe tcnico favorable para instalacin o modificacin
Requisitos:

- Copia simple del documento de identidad vigente del representante legal o apoderado (3) de ser el
caso.
- Copia simple del certificado de vigencia de poderes del representante legal o apoderado, expedido
3. Copia simple de la resolucin de concesin de derecho de va o servidumbre, autorizacin de rea
acutica y franja riverea, habilitacin portuaria; cuando corresponda.
6. Ingeniera bsica correspondiente a la obra que contendr lo siguiente (5):
- Memoria descriptiva que incluya las especificaciones tcnicas de las instalaciones de hidrocarburos.
- Plano de situacin.
- Plano de distribucin con arreglo de planta y equipos.
- Plano de obras metalmecnicas, instalacin de tanques, tuberas, y accesorios.
- Planos con los diagramas de los sistemas de transferencia de combustibles, proteccin contra
incendios, de ser el caso.
- Plano de instalaciones para atraque de naves, lneas submarinas, brazos de carga, muelles y
- Plano de instalaciones elctricas e instrumentacin que contenga la clasificacin de reas peligrosas.
- Plano de obras civiles.
7. Copia simple de las autorizaciones otorgadas por el administrador del aeropuerto, Direccin General
de Aviacin Civil (DGAC), Direccin General de Capitana de Puertos (DICAPI) o Autoridad Portuaria
Nacional (APN), segn corresponda.
2.1.B 34

SISTEMAS DE DESPACHO DE COMBUSTIBLES PARA AVIACION Y PARA
EMBARCACIONES
Alcance:
1. Instalaciones Fijas de Consumidores Directos de Combustibles para Aviacin y/o para
Embarcaciones
2. Instalaciones Mviles de Consumidores Directos de Combustibles para Aviacin y/o para
Embarcaciones que no realizan Actividades de Exploracin y Explotacin de Hidrocarburos
3. Instalaciones de Comercializador de Combustible para Aviacin
Caractersticas:
Denominacin del
procedimiento:
Ver Cuadro 135
trmite:
Cuadro 1
Agentes
Hidrocarburos
Refinera.
Informes Tcnicos Plantas (de procesamiento, de Lubricantes,
Favorables de Abastecimiento, de Abastecimiento en
Aeropuerto, de Produccin de Gas Licuado
2.1.B de Petrleo, Envasadora de Gas Licuado
de Petrleo). Gerencia de
Unidad de
Terminales. Fiscalizacin
Produccin,
Instalaciones Fijas o Mviles de de
Procesos y
Consumidor Directo de Combustible Hidrocarburos
Distribucin
para Aviacin o Embarcaciones. Lquidos
Embarcaciones.
Estratgicas.
Requisitos:
34
Anexo 2.1.B modificado por el artculo 1 de la Resolucin de Consejo Directivo N 125-2014-OS/CD
35
Copia simple del documento de identidad vigente.

Copia simple del documento de identidad vigente del representante legal o apoderado de ser el
caso.
Copia simple del certificado de vigencia de poderes del representante legal o apoderado3,
OSINERGMIN.
3. Copia simple de la Resolucin de concesin de derecho de va o de servidumbre, autorizacin
de agua acutica y franja riberea, habilitacin portuaria cuando corresponda.
tal situacin (4).
6. Ingeniera bsica correspondiente a la obra, la que contendr lo siguiente (5):
Memoria Descriptiva que incluya las especificaciones tcnicas de las instalaciones de
hidrocarburos.
Plano de situacin.
Plano de ubicacin.
Plano de distribucin con arreglo de planta y equipos.
Plano de obras mecnicas, instalacin de tanques, tuberas y accesorios.
Plano de los diagramas de los sistemas de transferencia de combustibles, proteccin contra
incendios, de ser el caso.
Plano de instalaciones para atraque de naves, lneas submarinas, brazos de carga, muelles y
Plano de instalaciones elctricas e instrumentacin que contenga la clasificacin de reas
peligrosas.
Plano de obras civiles.
7. Copia simple de las autorizaciones otorgadas por el administrador del aeropuerto, Direccin
General de Aviacin Civil (DGAC), Direccin General de la Capitana de Puertos (DICAPI) o
Autoridad Portuaria Nacional (APN), segn corresponda.
Notas:
Dentro del alcance no estn incluidos los Consumidores Directo Mviles de Combustibles para
Aviacin que acrediten ser concesionarios de lotes petroleros.
Las instalaciones para la recepcin, almacenamiento y abastecimiento de combustible para
aeronaves debern cumplir con los requerimientos y estndares internacionales previstos en la
ATA 103, API 1540 y en los cdigos NFPA 407 y NFPA 385.
NOTAS:
1. El plazo para resolver empezar a contarse a partir del da siguiente a la fecha en que el solicitante ingrese a OSINERGMIN su
solicitud completa.
2. El formulario de solicitud deber estar completamente llenado y firmado por el solicitante o representante legal, a fi n de ser
http://www.osinerg.gob.pe/newweb/uploads/GFH/TUPA/Solicitud%20de%20ITF.pdf
archivo magntico, en formato legible en autocad. Planos firmados por el solicitante o su representante legal y por los
profesionales responsables de la especialidad, inscritos y habilitados en el colegio profesional correspondiente.
2.1. C
GRIFO, ESTACIN DE SERVICIOS Y GASOCENTRO DE GLP

GRIFO, ESTACIN DE SERVICIOS Y GASOCENTRO36
Alcance:
1. Grifo
2. Estacin de servicios
3. Estacin de servicios con gasocentro de GLP
4. Gasocentro de GLP
5. Estacin de servicio con Gasocentro de GNV.

6. Estacin de Servicio con Gasocentro de GLP y GNV.
7. Gasocentro de GLP y GNV.37
Caractersticas:
Denominacin del
procedimiento:
Autoridad que resuelve el 38
Ver Cuadro 1
trmite:
CUADRO 1
Agentes
Hidrocarburos
Estaciones de Servicio. Lima y
Informes Tcnicos Grifo. Callao:
Favorables Consumidor Directo de Combustibles Unidad de
Lquidos y Otros Productos Derivados Operaciones
2.1.C de los Hidrocarburos, que no incluya Especiales Gerente de
combustibles de aviacin. Operaciones
Gasocentro Otras
regiones:
Oficina
Regional
Requisitos:
36
Ttulo modificado por el artculo 1 de la Resolucin de Consejo Directivo N 210-2013-OS/CD
37
Numerales 5, 6 y 7 incorporados por el artculo 1 de la Resolucin de Consejo Directivo N 210-2013-
OS/CD (publicada el 19-10-2013)
38
1. Formulario de solicitud (2)

- Copia simple del documento de identidad vigente del representante legal o apoderado.
4. Estudio de riesgos.
39
4. Estudio de riesgos, salvo lo sealado para los supuestos del caso A.
5. Copia simple del documento emitido por la municipalidad provincial en que se indique que el predio no
cuenta con habilitacin urbana (requisito nicamente aplicable a establecimientos ubicados en
carreteras y fuera de la zona urbana).
5. Copia simple del documento emitido por la municipalidad provincial en que se indique que el
predio no cuenta con habilitacin urbana (requisito nicamente aplicable a establecimientos
ubicados en Red Vial Nacional fuera de la zona urbana o de expansin Urbana).40
6. Copia simple de la seccin vial vigente, emitida por la municipalidad provincial o la autoridad
competente (5).
7. Ingeniera bsica correspondiente a la obra que contendr lo siguiente:
- Plano de situacin (escala 1:5000).(6)
- Plano de ubicacin (escala 1:500). (6)
- Plano de distribucin incluyendo circulacin y radios de giro (escala 1:100). (6)
- Plano de instalaciones mecnicas de tanques, surtidores, dispensadores, tuberas y accesorios, segn
corresponda. (6)
(6)
- Plano de obras civiles de instalacin de tanques, tuberas e islas de despacho. (6)
- Plano de equipos o sistema de seguridad contra incendio, segn corresponda. (6)
- Plano de instalaciones sanitarias. En caso el proyecto incluya facilidades para el lavado y engrase de
vehculos, deber presentar adicionalmente el detalle de la trampa de aceites y grasas. (6)
7. Memoria descriptiva que incluya las especificaciones tcnicas de las instalaciones de
41
hidrocarburos.
8. Documentos de Ingeniera correspondiente a la obra, siguientes (6):

- Plano de situacin (escala 1:5000)
- Plano de ubicacin (escala 1:500)
- Plano de distribucin incluyendo circulacin y radios de giro (escala 1:100)
- Plano de instalaciones mecnicas de tanques, surtidores, dispensadores, tuberas y
accesorios, segn corresponda
- Plano de instalaciones elctricas e instrumentacin que contenga la clasificacin de reas
peligrosas
- Plano de obras civiles de instalacin de tanques, tuberas e islas de despacho
- Plano de equipos o sistema de seguridad contra incendio, segn corresponda
- Plano de instalaciones sanitarias. En caso el proyecto incluya facilidades para el lavado y
engrase de vehculos, deber presentar adicionalmente el detalle de la trampa de aceites y
42
grasas.
39
40
41
42
Numeral 8 incorporado por el artculo 1 de la Resolucin de Consejo Directivo N 210-2013-OS/CD
CASO A:
Los agentes que se encuentren dentro de las zonas comprendidas en el Anexo 1 del Decreto
Legislativo N1100; debern presentar, en adicin a los requisitos sealados, el Estudio de Riesgo
elaborado con mtodo HAZOP (Hazard and Operability analysis) y suscrito por un profesional(es)
43
calificado(s).
NOTAS:
1. El plazo empezar a contarse a partir del da siguiente a la fecha en que el solicitante ingrese a OSINERGMIN su solicitud
completa.
5. Debe corresponder a las vas colindantes que cuenten con algn acceso vehicular al establecimiento.
archivo magntico, en formato legible en autocad. Planos firmados por el solicitante o su representante legal y por los
43
CASO A incorporado por el artculo 1 de la Resolucin de Consejo Directivo N 210-2013-OS/CD
2.1. D
CONSUMIDOR DIRECTODE COMBUSTIBLES LQUIDOS Y/UOTROS PRODUCTOS
DERIVADOS DE LOS HIDROCARBUROS
Alcance:
Consumidor directo de combustibles lquidos y/u otros productos derivados de los hidrocarburos (OPDH)
Caractersticas:
Denominacin del
procedimiento:
Ver Cuadro 1
trmite:
CUADRO 1
Reglamento del
Agentes Primera Segunda
Registro de
instancia instancia
Hidrocarburos
Refinera.
Informes Tcnicos Plantas (de procesamiento, de Lubricantes,
Favorables de Abastecimiento, de Abastecimiento en
Aeropuerto, de Produccin de Gas Licuado
2.1.D de Petrleo, Envasadora de Gas Licuado
de Petrleo). Gerencia de
Unidad de
Terminales. Fiscalizacin
Produccin,
Instalaciones Fijas o Mviles de de
Procesos y
Consumidor Directo de Combustible Hidrocarburos
Distribucin
para Aviacin o Embarcaciones. Lquidos
Embarcaciones.
Estratgicas.
Estaciones de Servicio. Lima y
Informes Tcnicos Grifo. Callao:
Favorables Consumidor Directo de Combustibles Unidad de
Lquidos y Otros Productos Derivados Operaciones
2.1.D de los Hidrocarburos, que no incluya Especiales Gerente de
combustibles de aviacin. Operaciones
Gasocentro. Otras
regiones:
Oficina
Regional
Requisitos:
44

3. En el caso que el proyecto incluya instalaciones que requieran contar con derecho de va o
5. Estudio de riesgos.
- Plano de situacin.(5)
- Plano de ubicacin. (5)
- Planos de distribucin correspondiente a las reas donde se proyectan las instalaciones de
hidrocarburos (recepcin, almacenamiento, ventilacin, entre otros), incluyendo circulacin y radios de
giro si cuenta con equipos de despacho a vehculos. (5)
- Planos de instalaciones mecnicas de tanques, vlvulas, tuberas, equipos y accesorios. (5)
- Planos con los diagramas de procesos del sistema de transferencia de los combustibles, sistema de
recuperacin de combustibles, sistema de quemado o procesamiento de gases, sistema de
recuperacin de vapores, sistema contra incendios, sistemas de automatizacin, de ser el caso. (5)
facilidades para la atencin de naves y barcazas, de ser el caso. (5)
- Planos de instalaciones elctricas e instrumentacin que contenga la clasificacin de reas peligrosas.
(5)
- Planos de obras civiles (cimentacin o fosas para tanques, diques, etc.) (5)
- Plano delos sistemas de tratamiento de drenajes pluvial, industrial y sanitario, slo si son aplicables al
proyecto (5).
6. Memoria descriptiva.45
7. Especificaciones tcnicas de los tanques, tuberas, equipos y accesorios principales del

proyecto.
8. Documentos de Ingeniera correspondiente a la obra, siguientes (5):
Plano de situacin.
Plano de ubicacin.
Planos de distribucin correspondiente a las reas donde se proyectan las instalaciones de
hidrocarburos (recepcin, almacenamiento, ventilacin, entre otros), incluyendo circulacin y
radios de giro si cuenta con equipos de despacho a vehculos.
Planos de instalaciones mecnicas de tanques, vlvulas, tuberas, equipos y accesorios.
Planos de instalaciones para atraque de naves, lneas submarinas, brazos de carga, muelles y
Planos de instalaciones elctricas e instrumentacin que contenga la clasificacin de reas
peligrosas.
Planos de obras civiles (cimentacin o fosas para tanques, diques, etc.)
9. Diagramas de Flujo de Procesos y diagramas de Tuberas e Instrumentacin del sistema de
transferencia de los combustibles, sistema de recuperacin de combustibles, sistema de quemado
o procesamiento de gases, sistema de recuperacin de vapores, sistema contra incendios,
sistemas de automatizacin, de ser el caso.
CASO A:
Para Consumidores Directos en las actividades de exploracin y explotacin que requieran
adquirir combustibles para la construccin de sus instalaciones:
45
1. Solicitud para la instalacin de equipos que permitan el suministro de combustibles nicamente

a los medios de transporte durante la construccin de las instalaciones de Consumidor Directo de
Combustibles Lquidos y/u Otros Productos Derivados de los Hidrocarburos. En esta solicitud se
deber justificar documentalmente la cantidad y tipo de combustible a consumir y el plazo
requerido para la permanencia de la instalacin.
CASO B:
El Consumidor Directo de Combustibles Lquidos y/u Otros Productos Derivados de los
Hidrocarburos, que se encuentre dentro de las zonas comprendidas en el Anexo 1 del Decreto
Legislativo N1100; deber presentar, en adicin a los requisitos sealados, lo siguiente:
1. Si realiza actividades de minera conforme a la legislacin vigente, presentar el cargo de

entrega de la Declaracin de Compromisos (artculo 5 del Decreto Legislativo N 1105) al
Gobierno Regional de Madre de Dios o el documento que acredite la Titularidad, Contrato de
Cesin, Acuerdo o Contrato de Explotacin sobre la Concesin Minera.
2. En la Memoria Descriptiva deber incluir adicionalmente, las especificaciones tcnicas, la

descripcin de todos los equipos y sistemas a utilizar, as como la justificacin tcnica
documentada del uso de todos los combustibles lquidos y/u Otros Productos Derivados de los
Hidrocarburos a consumir y el clculo de la proyeccin mensual de consumo en galones por
46
producto y por cada equipo a instalar.
Nota:
En el caso de los consumidores directos de combustibles de aviacin y combustible para
embarcaciones, debern obtener previamente el Informe Tcnico Favorable para Instalacin o
Modificacin de Sistemas de Despacho de Combustibles para Aviacin y Embarcaciones, de
acuerdo a lo establecido en la ficha B del Anexo 2.1 del presente reglamento.
NOTAS:
completa.
Asimismo la presentacin de los planos ser de manera fsica y magntica. Por cada plano solicitado se deber
adjuntar 01 archivo magntico, en formato legible en autocad. Planos firmados por el solicitante o su representante
legal y por los profesionales responsables de la especialidad, inscritos y habilitados en el colegio profesional
correspondiente.
Numeral 5 modificado por el artculo 1 de la Resolucin de Consejo Directivo N 201-2013-OS/CD (publicada el 19-10-2013)
46
Numerales 7, 8, 9, CASO A, CASO B y CASO C incorporados por el artculo 1 de la Resolucin de
Consejo Directivo N 210-2013-OS/CD (publicada el 19-10-2013)
E 47

REFINERAS, PLANTAS DE PROCESAMIENTO Y PLANTAS DE PRODUCCIN DE GLP
Alcance:
1. Refineras
2. Plantas de Procesamiento
3. Plantas de Produccin de GLP
Caractersticas:
Denominacin del
procedimiento:
Ver Cuadro 1
trmite:
CUADRO 1
Agentes
Hidrocarburos
Refinera.
Informes Tcnicos Plantas (de procesamiento, de
Favorables Lubricantes, de Abastecimiento, de
Abastecimiento en Aeropuerto, de
2.1.E Produccin de Gas Licuado de Petrleo,
Envasadora de Gas Licuado de
Gerencia de
Petrleo). Unidad de
Fiscalizacin
Terminales. Produccin,
de
Instalaciones Fijas o Mviles de Procesos y
Hidrocarburos
Consumidor Directo de Combustible para Distribucin
Lquidos
Aviacin o Embarcaciones.
Embarcaciones.
Estratgicas.
Requisitos:
1. Formulario de solicitud.(2)
2. Formulario de Declaracin Jurada de cumplimiento de la normatividad tcnico-legal aplicable.
47
Anexo 2.1.E incorporado por el artculo 8 de la Resolucin de Consejo Directivo N 245-2013-OS/CD
48

caso.
OSINERGMIN.
4. En caso el proyecto incluya instalaciones que requieran contar con derecho de va o
tal situacin.(4)
6. Memoria descriptiva
7. Ingeniera Bsica del Proyecto, incluyendo como mnimo la siguiente documentacin:
- Planos de distribucin con arreglo de planta.
- Diagramas de bloques de procesos (PBDs).
- Diagramas de flujo de procesos (PFDs).
- Diagramas de tuberas e instrumentos (P&IDs).
- Seleccin de materiales.
- Hoja de datos de equipos.
- Lista de equipos.
- Hojas de datos de instrumentos.
- Balance de servicios auxiliares.
- Estudio de suelos.
8. Copia simple de las autorizaciones otorgadas por la Direccin General de Capitana de Puertos
(DICAPI) o Autoridad Portuaria Nacional (APN), segn corresponda.
NOTAS:
completa.
ANEXO 2.2
DOCUMENTOS NECESARIOS PARA SOLICITAR

ACTAS DE VERIFICACION DE PRUEBAS Y DE CONFORMIDAD
Aplicable a:
1. Refinera
5. Planta de abastecimiento en aeropuerto
8. Terminal (1)
9. Instalaciones de consumidor directo, comercializador de combustible de aviacin y comercializador
de combustibles para embarcaciones
10. Grifo (2)
11. Estacin de servicios (2)
Documentos a presentar:
1. Formulario de solicitud (3), presentada con una anticipacin mnima de cinco (5) das hbiles de la
fecha programada para la realizacin de la verificacin; consignando la firma del solicitante o de su
representante legal, de ser el caso.
2. Para el caso de solicitud de actas de verificacin de pruebas se requerir adicionalmente el

procedimiento de pruebas a realizar. 49
49
Anexo 2.2, sustituido por los Anexos 2.2.A y 2.2.B, segn el artculo 10 de la Resolucin de Consejo
Directivo N 245-2013-OS/CD (publicada el 07-12-2013)
2.2.A 50

Aplicable a:
1. Planta de Lubricantes
2. Plantas de Abastecimiento de Combustibles Lquidos y/ u Otros Productos Derivados de los
Hidrocarburos
6. Terminales (de Combustibles Lquidos, Gas Licuado de Petrleo y/u Otros Productos
Derivados de los Hidrocarburos)
7. Instalaciones de Comercializador de Combustible de Aviacin
9. Consumidores Directo de Combustibles para Aviacin o para Embarcaciones
10. Consumidor Directo de Combustibles Lquidos y/u Otros Productos Derivados de los
Hidrocarburos con capacidad de almacenamiento mayor a 5MB.
1. Para las pruebas

Durante la etapa de construccin de la instalacin o modificacin del proyecto, con una
anticipacin mnima de diez (10) das hbiles antes de la realizacin de las pruebas, el
administrado deber presentar el Formulario de solicitud (1), adjuntando el protocolo de las
pruebas a realizar. En caso las pruebas se programen en ms de un da, deber presentar el
cronograma de dichas pruebas.
Las solicitudes de Actas de Verificacin de Pruebas en presencia de representantes del
OSINERGMIN, correspondern a las indicadas en el Informe Tcnico de Instalacin o
Modificacin otorgado previamente por OSINERGMIN.
2. Para la conformidad
2.1 Parcial: (2)

Con una anticipacin mnima de diez (10) das hbiles a la verificacin de la Conformidad, el
administrado deber presentar el Formulario de Solicitud (1), adjuntndolos siguientes
documentos aplicables a la conformidad que estn solicitando:
- Planos de construccin (3)

- Manual de Diseo conteniendo las Especificaciones Tcnicas de Materiales y Equipos,
Especificaciones Tcnicas de Construccin, Especificaciones Tcnicas para el control de
calidad de materiales, equipos, inspecciones y pruebas.
2.2 Final:
Con una anticipacin mnima de treinta (30) das hbiles a la verificacin de la Conformidad, el
administrado deber presentar el Formulario de Solicitud (1), adjuntando los siguientes
documentos aplicables a la conformidad que estn solicitando:
- Procedimientos de Operacin y Control.

- Certificado de Conformidad de los recipientes a presin (4).
- Certificados de evaluacin de conformidad, informes o certificados de inspeccin, de
laboratorio de ensayo o de laboratorio de calibracin, segn corresponda (5).
50
Anexo 2.2.A incorporado por el artculo 10 de la Resolucin de Consejo Directivo N 245-2013-OS/CD
- Certificaciones requeridas de los equipos para uso con combustibles de aviacin, en los
casos que corresponda.
- Planos de construccin (3).
- Manual de Diseo conteniendo las Especificaciones Tcnicas de Materiales y Equipos,
Especificaciones Tcnicas de Construccin, Especificaciones Tcnicas para el control de
calidad de materiales, equipos, inspecciones y pruebas
- Plan de Contingencias aprobado, para la etapa de operacin de las instalaciones (6).
- Copia simple del certificado de epoxificado del tanque (aplicable slo para
almacenamiento de combustibles de aviacin en tanques fabricados de acero al carbn).
NOTAS:
2. La Conformidad Parcial es opcional a criterio del solicitante.
3. La presentacin de los planos ser de manera fsica y magntica. Por cada plano solicitado se deber adjuntar 01 archivo
magntico, en formato legible en autocad. Planos firmados por el solicitante o su representante legal y por los profesionales
responsables de la especialidad, inscritos y habilitados en el colegio profesional correspondiente.
4. Los Certificados de los recipientes a presin, debern estar conforme al formato U-1 O U-1A, segn el Cdigo ASME Seccin
VIII, firmado por un inspector de la National Board. Para tanques de almacenamiento de GLP en Plantas Envasadoras y Plantas
de Almacenamiento alternativamente se permitir certificados de conformidad otorgados por un Organismo de Certificacin
Acreditado por el Servicio Nacional de Acreditacin del INDECOPI que certifique han sido diseados, fabricados y probados
conforme al Cdigo ASME Seccin VIII.
En caso que la instalacin de GLP cuente con tanques que han sido reparados (en los que la reparacin incluya la modificacin
estructural de las partes sometidas a presin), o modificados, o que no cuenten con el certificado de conformidad de origen,
debern presentar un certificado de inspeccin que certifique que los tanques de almacenamiento de GLP, se encuentran aptos
para seguir operando de acuerdo a la normativa nacional vigente, o al cdigo API 510 o al cdigo NB-23, otorgados por un
organismo de inspeccin acreditado por el Servicio Nacional de Acreditacin del INDECOPI.
Para el caso de tanques que hayan sido retirados de una instalacin y que se reinstalen en otra, se debern contar con un
Certificado de Inspeccin de acuerdo a lo indicado en el prrafo precedente.
5. Los certificados de evaluacin de conformidad, informes o certificados de inspeccin, o de laboratorio debern ser emitidos por
organismos de evaluacin de conformidad acreditados o por otras entidades o profesionales aceptables.
6. La Aprobacin del Plan de Contingencias no es requerida para Plantas Envasadoras de GLP, pero deber ser elaborado y
suscrito por un Ingeniero colegiado y habilitado.
2.2.B 51

Aplicable a:
1. Grifo
2. Grifo Flotante
6. Consumidor Directo de Combustibles Lquidos y/u Otros Productos Derivados de los
Hidrocarburos con capacidad de almacenamiento menor a 5MB
7. Estacin de Servicios con Gasocentro de GNV
8. Estacin de Servicios con Gasocentro de GLP y GNV
9. Gasocentro de GLP y GNV
1. De la Conformidad
Durante la etapa de construccin o modificacin de la instalacin, el administrado deber
presentar el formulario de solicitud (1) con una anticipacin mnima de diez (10) das hbiles a
la fecha programada para la verificacin. En la siguiente tabla se muestra las instalaciones
para las cuales los agentes debern solicitar las referidas actas:
Actas de Verificacin de Tanques Lneas

Conformidad Lquido GLP Lquido GLP
Grifo Si Si
Grifo Flotante Si (2) Si (3)
Estacin de Servicios Si Si
Estacin de Servicios con
Gasocentro Si Si Si Si
Gasocentro de GLP Si Si
Consumidor Directo de
Combustibles Lquidos y/u
OPDH con capacidad de
almacenamiento menor a 5MB Si Si
2. De las Pruebas
Con una anticipacin mnima de diez (10) das hbiles a la fecha programada para la
verificacin, el administrado deber presentar el formulario de solicitud (1), adjuntando el
protocolo de pruebas y un plano de distribucin de los tanques y/o lneas a instalar o
reemplazar e indicando las fechas en las cuales se realizaran dichas pruebas. En caso las
pruebas se programen en ms de un da, deber presentar el cronograma de dichas pruebas.
En la siguiente tabla se muestra las instalaciones para las cuales los agentes debern solicitar
las referidas actas:
51
Anexo 2.2.B incorporado por el artculo 10 de la Resolucin de Consejo Directivo N 245-2013-OS/CD
Actas de Verificacin de Tanques Lneas

Pruebas Lquido GLP Lquido GLP
Grifo Si Si
Grifo Flotante Si (2) Si (3)
Estacin de Servicios Si Si
Estacin de Servicios con
Gasocentro Si No Si Si
Gasocentro de GLP No SI
Consumidor Directo de
Combustibles Lquidos y/u
OPDH con capacidad de
almacenamiento menor a 5MB Si Si
El Protocolo de pruebas, sealado en el prrafo precedente, contendr la siguiente

informacin mnima:
1) Identificacin concreta de los tanques y/o tuberas a someter a pruebas
2) Fluido a emplear
3) Descripcin del rango de presin de los manmetros
4) Tiempo de duracin de cada una de las pruebas.
5) El da de la prueba deber necesariamente acreditarse, mediante la exhibicin fsica del
documento respectivo, que los manmetros a utilizar se encuentran calibrados por un
organismo acreditado ante INDECOPI y con fecha vigente.
Nota: En caso el administrado programe la verificacin de la conformidad y la verificacin de las

pruebas en una misma fecha podrn presentar una sola solicitud indicando ambas pruebas.
NOTAS:
2. Aplicable a los tanques que se encuentran instalados en tierra. No aplicable a los tanques instalados en el artefacto flotante.
3. Aplicable a las lneas de tuberas que se encuentran instalados en tierra. No se aplica a lneas submarinas.
ANEXO N 2.3
A
INSCRIPCIN O MODIFICACIONDEL REGISTRO DE HIDROCARBUROS DE:
REFINERA, PLANTASY TERMINALES
Alcance:
1. Refinera
5. Planta de abastecimiento en aeropuerto
6. Terminal (1)
Caractersticas:
Denominacin del procedimiento: Inscripcin o modificacin del registro de hidrocarburos
Requisitos generales:

3. Planos conforme a obra segn corresponda.(5)
4. Copia simple de las actas de verificacin de pruebas, actas de verificacin de conformidad (6),
certificados de evaluacin de conformidad, informes o certificados de inspeccin, de laboratorio de
ensayo o de laboratorio de calibracin (7), segn corresponda a la naturaleza del proyecto,
especificados en el Informe Tcnico Favorable de Instalacin o Modificacin, con resultados
satisfactorios.
5. Plan de contingencias para la etapa de operacin, aprobado por la autoridad competente.
6. Copia simple del certificado de epoxificado del tanque (slo aplicable para almacenamiento de
combustibles de aviacin en tanques fabricados de acero al carbono).
7. Copia simple de la pliza de seguros de responsabilidad civil extracontractual vigente (8).
CASO A:
Para Planta de abastecimiento en aeropuerto se deber presentar, adicionalmente:
1. Copia simple del Certificado de Servicios Especializados Aeroportuarios habilitado para el suministro
de combustibles.
CASO B:
Para Planta envasadora de gas licuado de petrleo se deber presentar, adicionalmente:
1. Copia simple de la pliza de seguros por siniestro derivados de las fallas de vlvulas reguladoras o
cilindros de su responsabilidad.
2.3.A 52
INSCRIPCIN O MODIFICACION DEL REGISTRO DE HIDROCARBUROS DE:
PLANTAS DE LUBRICANTES, PLANTAS DE ABASTECIMIENTO, PLANTAS
ENVASADORAS Y TERMINALES
Alcance:
1. Planta de Lubricantes
2. Plantas de Abastecimiento de Combustibles Lquidos y/ u Otros Productos Derivados de los
Hidrocarburos
6. Terminales de Combustibles Lquidos, Gas Licuado de Petrleo y/u Otros Productos Derivados
de los Hidrocarburos
Caractersticas:
Denominacin del
Inscripcin o modificacin del registro de hidrocarburos
procedimiento:
Plazo para resolver: 30das hbiles (1)
Ver Cuadro 1
trmite:
CUADRO 1
Agentes
Hidrocarburos
en las actividades Lquidos u Otros Productos Derivados de Gerencia de
de los Hidrocarburos. Fiscalizacin
Divisin
Hidrocarburos Importador de
Lquidos Operaciones
Importador en trnsito. Hidrocarburos
Comercializador de Combustible de Lquidos
2.3.A Aviacin.
Comercializador de Combustible para
Embarcaciones.
Lquido u Otros Productos Derivados de
los Hidrocarburos para las Actividades de
Exploracin y Explotacin.
52
Anexo 2.3.A modificado por el artculo 11 de la Resolucin de Consejo Directivo N 245-2013-OS/CD
53
Estratgicas.
Combustibles Lquidos u Otros Productos
Derivados de los Hidrocarburos (que
incluya combustibles de aviacin).
Combustibles Lquidos, Otros Productos
Derivados de los Hidrocarburos o Gas
Licuado de Petrleo a granel, con
capacidad mayor a 5 000 galones.
Licuado de Petrleo envasado en cilindros
con capacidad mayor a 10 000 kilogramos.

caso.
OSINERGMIN.
3. Copia de las actas de verificacin de pruebas y las actas de verificacin de conformidad final
de acuerdo al Anexo 2.2 A.
CASO A:
Para Planta de abastecimiento en aeropuerto se deber presentar, adicionalmente:
1. Copia simple del Certificado de Servicios Especializados Aeroportuarios habilitado para el
suministro de combustibles.
CASO B:
Para Planta envasadora de gas licuado de petrleo se deber presentar, adicionalmente:
1. Copia simple de la pliza de seguros por siniestro derivados de las fallas de vlvulas
reguladoras o cilindros de su responsabilidad.
NOTAS:
1. El plazo empezar a contarse a partir del da siguiente a la fecha en que el solicitante ingrese a OSINERGMIN la solicitud de
inscripcin o modificacin del registro de hidrocarburos.
con el tipo de establecimiento.
2.3. B
INSCRIPCIN O MODIFICACIONDEL REGISTRO DE HIDROCARBUROS DE:
IMPORTADOR, DISTRIBUIDOR MAYORISTA Y COMERCIALIZADOR
Alcance:
1. Importador en trnsito de combustibles lquidos y/u otros productos derivados de los hidrocarburos.
2. Importador de gas licuado de petrleo.
3. Distribuidor mayorista de combustibles lquidos y/u otros productos derivados de los hidrocarburos.
4. Comercializador de combustibles para aviacin (CCA)
5. Comercializador de combustibles para embarcaciones (CCE)
Caractersticas:
Denominacin del
procedimiento: Inscripcin o modificacin del registro de hidrocarburos
Plazo para resolver: 30das hbiles (1)
Gerencia de Fiscalizacin de Hidrocarburos Lquidos (GFHL)
trmite:
Requisitos:

3. Copia simple del documento que acredite que cuenta con recursos tcnicos, econmico-financieros y
humanos para participar en el mercado, adjuntando:
- Memoria descriptiva de la actividad a desarrollar que fundamente su proyecto.
- Informacin referida al sustento econmico y financiero de la empresa.
- Perfil o estudio tcnico econmico indicando: fuentes de suministro, condiciones de recepcin,
almacenamiento y despacho, plan de comercializacin, zona(s) en la(s) que ejecutar el plan, volumen
de venta proyectado por tipo de producto y por sector econmico, cartas de intencin de clientes,
organigrama y personal que conforman la empresa.
4. Copia simple del contrato de recepcin, almacenamiento y despacho suscrito con el operador de la
planta de abastecimiento (4) o terminal o planta de abastecimiento de aeropuertos, segn
corresponda, salvo que sea operador de la misma instalacin.
5. Copia simple del contrato de suministro (5) de combustibles lquidos, otros productos derivados de los
hidrocarburos y gas licuado de petrleo que garantice el abastecimiento continuo, excepto las
empresas de refinacin o plantas de proceso que se constituyan como distribuidor mayorista.
6. En el caso de los CCA y CCE, debern adjuntar copia simple de las actas de verificacin de pruebas,
actas de verificacin de conformidad (6), certificados de evaluacin de conformidad, informes o
certificados de inspeccin, de laboratorio de ensayo o de laboratorio de calibracin (7), segn
corresponda a la naturaleza del proyecto, especificados en el Informe Tcnico Favorable de
Instalacin o Modificacin, con resultados satisfactorios.
7. Copia simple del certificado de epoxificado del tanque (slo aplicable para almacenamiento de
combustibles de aviacin en tanques fabricados de acero al carbono).
8. Copia simple de la pliza de seguros de responsabilidad civil extracontractual vigente.(8)
CASO A:
Para el caso de los comercializadores de combustibles de aviacin, se deber presentar
adicionalmente:
1. copia simple del Certificado de Servicios Especializados Aeroportuarios habilitado para el
CASO B:
Para comercializadores que tengan sus propios sistemas de despacho de combustibles, se deber
presentar adicionalmente:
1. Planos conforme a obra segn corresponda (9).
2.3.B 54

INSCRIPCIN O MODIFICACION DEL REGISTRO DE HIDROCARBUROS DE:
IMPORTADOR, DISTRIBUIDOR MAYORISTA Y COMERCIALIZADOR
Alcance:
1. Importador en trnsito de combustibles lquidos y/u otros productos derivados de los
hidrocarburos
2. Importador de gas licuado de petrleo
3. Distribuidor mayorista de combustibles lquidos y/u otros productos derivados de los
hidrocarburos
4. Distribuidor mayorista de otros productos derivados de los hidrocarburos
5. Comercializador de combustibles para aviacin (CCA)
6. Comercializador de combustibles para embarcaciones (CCE)
Caractersticas:
Denominacin del
procedimiento: Inscripcin o modificacin del registro de hidrocarburos
Ver Cuadro 1
trmite:
CUADRO 1
Agentes
Hidrocarburos
Habilitacin, Produccin de Gas Licuado de Petrleo,
Modificacin de Envasadora de Gas Licuado de Petrleo)
datos del Registro y Terminales.
en las actividades Gerencia de
Lquidos u Otros Productos Derivados
de Fiscalizacin
de los Hidrocarburos. Divisin
de
Hidrocarburos Importador Operaciones
Lquidos Hidrocarburos
Lquidos
Comercializador de Combustible de
2.3.B Aviacin.
Embarcaciones.
54
Anexo 2.3.B modificado por el artculo 11 de la Resolucin de Consejo Directivo N 245-2013-OS/CD
55
Explotacin.
Estratgicas.
Requisitos:

caso.
OSINERGMIN.
3. Memoria descriptiva de la actividad a desarrollar que fundamente su proyecto.
4. Copia simple de los documentos que acrediten que cuenta con recursos tcnicos, econmico-
financieros y humanos para participar en el mercado
5. Copia del estudio de mercado o estudio tcnico econmico indicando:
5.1. Fuentes de suministro.
5.2. Condiciones de recepcin, almacenamiento y despacho.
5.3. Plan de comercializacin.
5.4. Zona(s) en la(s) que ejecutar el plan.
5.5. Volumen de venta proyectado por tipo de producto y por sector econmico.
5.6. Cartas de Intencin de clientes
5.7. Organigrama y personal que conforman la empresa.
6. Copia simple del contrato de recepcin, almacenamiento y despacho suscrito con el operador
de la planta de abastecimiento o terminal o planta de abastecimiento de aeropuertos o Sistemas
de Despacho segn corresponda, salvo que sea operador de la misma instalacin.
7. Copia simple del contrato de suministro (4) de combustibles lquidos y/u otros productos
derivados de los hidrocarburos que garantice el abastecimiento continuo, excepto las
empresas de refinacin o plantas de proceso que se constituyan como Distribuidor Mayorista o
Comercializador.
Notas:
*Para el caso de los Importadores, Distribuidores Mayoristas y Comercializadores, que se

encuentran dentro del alcance de este anexo, que ya tengan uno o ms Registros de
Hidrocarburos no ser obligatoria la presentacin de los requisitos 4 y 5.
Para el caso de Empresas Envasadoras con Registro de Hidrocarburos vigente titular de una
Planta y que soliciten su inscripcin en el Registro de Hidrocarburos como importadores de GLP,
quedan exceptuadas de presentar los requisitos 4, 5, 6 y 7 del presente anexo, siempre y cuando el
56
GLP importado sea utilizado para abastecer el mercado nacional .
CASO A:
Para el caso de los comercializadores de combustibles de aviacin (CCA) y comercializadores de
combustibles para embarcaciones (CCE) que tengan sus propios sistemas de despacho de
combustibles, se deber presentar adicionalmente:
1. Copia simple de las actas de verificacin de pruebas, actas de verificacin de conformidad,

certificados de evaluacin de conformidad, informes o certificados de inspeccin, de
laboratorio de ensayo o de laboratorio de calibracin, segn corresponda a la naturaleza del
proyecto, de acuerdo a lo especificado en el Informe Tcnico Favorable de Instalacin o
Modificacin, con resultados satisfactorios.
2. Copia simple del Certificado de Operacin y Servicios Aeroportuarios habilitado para el
suministro de combustibles o Licencia de Operacin para la prestacin de Servicios Bsicos
(Abastecimiento de Combustible) otorgados por la DGAC del Ministerio de Transporte y
Comunicaciones o la Autoridad Portuaria Nacional, segn corresponda.
NOTAS:
2. El formulario de solicitud se obtiene de la pgina web de OSINERGMIN
4. Los contratos de suministro de importacin de combustibles lquidos, Otros Productos Derivados de los Hidrocarburos (OPDH) y
Gas Licuado de Petrleo (GLP), debern certificarse a travs de la apostilla o legalizacin respectiva.
con el tipo de instalacin o establecimiento.
56
Prrafo incorporado por la RCD 200-2016-OS/CD.
2.3. C
INSCRIPCIN O MODIFICACIN DELREGISTRO DE HIDROCARBUROS DE:
GRIFO, ESTACINDE SERVICIOS, GASOCENTRO DE GLP
Alcance:
1. Grifo
2. Grifo flotante
3. Grifo rural con almacenamiento en cilindros
3. Grifo rural.57
7.Estacin de Servicios con Gasocentro de GNV

8. Estacin de Servicios con Gasocentro de GLP y GNV
58
9. Gasocentro de GLP y GNV.
Caractersticas:
Denominacin del
procedimiento:
Ver Cuadro 1
trmite:
CUADRO 1
Agentes
Hidrocarburos
Cancelacin, Lquidos y Otros Productos Derivados de Lima y
Habilitacin, los Hidrocarburos, que no incluya Callao:
Modificacin de combustibles de aviacin. Unidad de
datos del Registro Consumidor Directo con Instalaciones Operaciones
de Hidrocarburos Mviles de Combustible Lquido u Otros Especiales Gerente de
en las actividades Productos Derivados de los Hidrocarburos, Operaciones
de que no incluya combustibles de aviacin. Otras
Hidrocarburos Distribuidor Minorista de Combustibles regiones:
Lquidos Lquidos y Otros Productos Derivados de Oficina
los Hidrocarburos. Regional
2.3.C Medio de Transporte Terrestre de
Combustibles Lquidos y Otros Productos
Derivados de los Hidrocarburos.
57
58
Numerales 7, 8 y 9 incorporados por el artculo 1 de la Resolucin de Consejo Directivo N 210-2013-
59

Combustibles Lquidos, OPDH o GLP a
granel, con capacidad menor o igual a 5
000 galones.
Medio de Transporte Acutico de GLP
envasado en cilindros con capacidad
Gasocentro.
Petrleo.
Petrleo.
Petrleo.
Distribuidor a Granel de Gas Licuado de
Petrleo.
Distribuidor en Cilindros de Gas Licuado
de Petrleo.
Licuado de Petrleo.

2. Formulario de declaracin jurada de cumplimiento de la normativa tcnico-legal aplicable.(3)
4. Copia simple del certificado de pruebas de tanques en maestranza (requisito slo aplicable a
instalaciones de tanques y/o modificaciones de tanques para almacenamiento de combustibles
lquidos segn corresponda). Para el caso de grifo flotante, ste documento deber ser emitido por el
astillero correspondiente.
5. Copia simple del acta de verificacin de pruebas y el acta de verificacin de conformidad (5), con
resultados satisfactorios, suscritas por el solicitante, por el profesional responsable y un supervisor o
representante designado por OSINERGMIN (requisito no aplicable para grifos o estaciones de servicio
con tanques en superficie, para grifos rurales con almacenamiento en cilindros; para el caso de Grifos
Flotantes solo es aplicable cuando los tanques se encuentren enterrados).
6. Fotografas panormicas a color con medidas mnimas de 15 x 10 cm, mostrando las instalaciones
culminadas del establecimiento.
4. Copia simple del certificado de pruebas en maestranza de cada tanque (5) (requisito slo
aplicable a instalaciones de tanques y/o modificaciones de tanques para almacenamiento de
combustibles lquidos segn corresponda). Para el caso de grifo flotante, ste documento deber
ser emitido por el astillero correspondiente.
5. Copia simple del acta de verificacin de pruebas y del acta de verificacin de conformidad (6),
con resultados satisfactorios (para el caso de Grifos Flotantes solo es aplicable cuando los
tanques y/o tuberas se encuentren en tierra).
6. Fotografas panormicas ntidas a color con medidas mnimas de 15 x 10 cm, mostrando las
instalaciones culminadas del establecimiento y fotografas ntidas en primer plano de las placas de
identificacin del fabricante de cada uno de los tanques instalados (7).
60
7. Plan de contingencias, elaborado y suscrito por un Ingeniero colegiado y habilitado.
9. ndice de Riesgos del Sistema de Tanques Enterrados de Combustibles Lquidos. 61
Requisitos especficos: Para estos casos adicionalmente se debern presentar los siguientes requisitos:
CASO A:
Grifo, Estacin de Servicios, Estacin de Servicios con Gasocentro de GLP y Gasocentro de GLP.
1. Copia simple del certificado de conformidad otorgado por un organismo de certificacin acreditado
ante INDECOPI para certificar que los tanques de almacenamiento de GLP han sido diseados,
fabricados y probados conforme al Cdigo ASME Seccin VIII Divisin 1 o Divisin 2, cuando
corresponda (requisito slo aplicable, si se han realizado instalaciones o modificaciones de tanques
para expendio de GLP para uso automotor).
2. Copia simple de los documentos que acreditan las pruebas del sistema de proteccin catdica de
tanques y tuberas monticulados o soterrados de las instalaciones para el expendio de GLP para uso
automotor, suscritas por el solicitante y por el profesional responsable (requisito slo aplicable, si se
han realizado instalaciones o modificaciones de los tanques y/o tuberas para GLP).
3. En caso de establecimientos ubicados en zonas urbanas que cuenten con hidrantes o grifos contra
incendios, debern presentar un documento emitido por la empresa de saneamiento de la localidad
que acredite el abastecimiento constante de la red pblica de agua (requisito slo aplicable, si se han
realizado instalaciones que incluyan el expendio de GLP para uso automotor).
4. Planos conforme a obra segn corresponda. (7)(8)
CASO A:
Grifo, Estacin de Servicios, Estacin de Servicios con Gasocentro de GLP y Gasocentro de GLP,
Estacin de Servicios con Gasocentro de GNV; Estacin de Servicios con Gasocentro de GLP y
GNV; Gasocentro de GLP y GNV
1. Copia simple de los certificados de conformidad de los tanques de almacenamiento de GLP,

otorgados por un organismo de certificacin acreditado por el Servicio Nacional de
Acreditacin del INDECOPI que certifique que han sido diseados, fabricados y probados
conforme a la Norma Tcnica Peruana, al Cdigo ASME Seccin VIII o norma tcnica
internacional reconocida por el Ministerio de Energa y Minas; o en su reemplazo un reporte U-1
o U-1A segn el Cdigo ASME Seccin VIII firmado por un inspector autorizado de la National
Board.
En caso que la instalacin de GLP cuente con tanques que han sido reparados (en los que la
reparacin incluya la modificacin estructural de las partes sometidas a presin), o
modificados, o que no cuenten con el certificado de conformidad de origen, debern presentar
un certificado de inspeccin que certifique que los tanques de almacenamiento de GLP, se
encuentran aptos para seguir operando de acuerdo a la normativa nacional vigente, o al cdigo
API 510 o al cdigo NB-23, otorgados por un organismo de inspeccin acreditado por el
Servicio Nacional de Acreditacin del INDECOPI.
Para el caso de tanques que hayan sido retirados de una instalacin y que se reinstalen en
otra, se deber contar con un Certificado de Inspeccin de acuerdo a lo indicado en el prrafo
precedente.
2. Copia simple de los documentos que demuestren la instalacin, segn los clculos realizados,
del sistema de proteccin catdica de tanques y tuberas metlicos monticulados o soterrados,
suscritas por el profesional responsable.
60
Numerales 4, 5, 6 y 7 modificados por el artculo 1 de la Resolucin de Consejo Directivo N 210-2013-
61
3. En caso de establecimientos ubicados en zonas urbanas que cuenten con hidrantes o grifos
contra incendios, debern presentar un documento emitido por la empresa de saneamiento de
la localidad que acredite el abastecimiento constante de la red pblica de agua (requisito slo
aplicable, si se han realizado instalaciones que incluyan el expendio de GLP para uso
automotor).
62
4. Planos conforme a obra, segn corresponda (9) (10).
CASO B:
Grifo flotante
1. Copia simple del Estudio Ambiental que corresponda segn la naturaleza del proyecto, incluyendo las
observaciones y subsanaciones, en caso las hubiere; as como la resolucin que lo aprueba, emitida
por la autoridad competente, si corresponde. Si, por la naturaleza del proyecto, no fuese obligatorio
contar con un Estudio Ambiental aprobado, bastar con presentar un documento emitido por la
correspondiente autoridad competente, donde conste tal situacin.
2. Copia simple de la constancia de ubicacin y conformidad de la embarcacin o balsa flotante, emitido
por la capitana de puerto respectiva, otorgada a favor del solicitante de la Inscripcin o modificacin
en el registro de hidrocarburos.
3. Copia simple del certificado de matrcula vigente de la embarcacin o balsa flotante emitido por la
Direccin General de Capitana de Puertos (DICAPI).
4. Estudios de riesgos, incluyendo el sistema de recepcin de combustible (desde la ribera, litoral, tierra
o zona acutica segn corresponda).
- Plano de situacin (escala 1:5000). (6)(7)
- Plano de ubicacin indicando las coordenadas UTM del rea autorizada (escala 1:500). (6)(7)
- Plano de distribucin, sealando los sistemas de recepcin (desde la ribera, litoral, tierra o zona
acutico segn corresponda), almacenamiento, ventilacin y despacho (escala 1:100). (6)(7)
- Plano de las instalaciones mecnicas correspondiente a los sistemas de recepcin de combustible
(desde la ribera, litoral, tierra o zona acutica segn corresponda), almacenamiento, despacho,
ventilacin y recuperacin de vapores (ste ltimo, slo aplicable para combustibles lquidos Clase I).
(6)(7)
(6)(7)
- Plano del sistema de seguridad contra incendio. (6)(7)
- Plano de la embarcacin aprobados por la Direccin General de Capitana de Puertos (DICAPI).
CASO B:
Grifo flotante
proyecto, incluyendo las observaciones y subsanaciones, en caso las hubiere; as como la
resolucin que lo aprueba, emitida por la autoridad competente, si corresponde. Si, por la
naturaleza del proyecto, no fuese obligatorio contar con un Estudio Ambiental aprobado,
bastar con presentar un documento emitido por la correspondiente autoridad competente,
donde conste tal situacin.
2. Copia simple de la constancia de ubicacin y conformidad de la embarcacin o balsa flotante; y

de las lneas submarinas, de ser el caso, emitido por la capitana de puerto respectiva, otorgada
a favor del solicitante de la Inscripcin o modificacin en el registro de hidrocarburos; en
donde se acredite que cuenta con el correspondiente derecho de uso de reas acuticas.
3. Copia simple del certificado de matrcula vigente de la embarcacin o balsa flotante emitido por
la Direccin General de Capitana de Puertos (DICAPI).
62
CASO A modificado por el artculo 1 de la Resolucin de Consejo Directivo N 210-2013-OS/CD
4. Para el caso de instalaciones de lneas submarinas deber presentar copia simple de la

Autorizacin de construccin, otorgada por la autoridad competente, de conformidad con la
normativa vigente.
5. Estudios de riesgos, incluyendo el sistema de recepcin de combustible (desde la ribera,

litoral, tierra o zona acutica segn corresponda).
6. Copia simple de los documentos que demuestren la instalacin, segn los clculos realizados,
del sistema de proteccin catdica de tanques y tuberas metlicos soterrados, suscritas por el
profesional responsable.

hidrocarburos.
8. Documentos de Ingeniera correspondiente a la obra, siguientes:

Plano de situacin (escala 1:5000). (7)
Plano de ubicacin indicando las coordenadas UTM del rea autorizada (escala 1:500). (7)
Plano de distribucin, sealando los sistemas de recepcin (desde la ribera, litoral, tierra o
zona acutico segn corresponda), almacenamiento, ventilacin y despacho (escala 1:100). (7)
Plano de las instalaciones mecnicas correspondiente a los sistemas de recepcin de
combustible (desde la ribera, litoral, tierra o zona acutica segn corresponda),
almacenamiento, despacho, ventilacin y recuperacin de vapores (ste ltimo, slo aplicable
para combustibles lquidos Clase I). (7)
peligrosas. (7)
Plano del sistema de seguridad contra incendio. (7)
Plano de la embarcacin aprobados por la Direccin General de Capitana de Puertos
(DICAPI). 63
CASO C:
Grifo rural con almacenamiento en cilindros
1. Copia simple del Estudio Ambiental que corresponda segn la naturaleza del proyecto, incluyendo las
observaciones y subsanaciones, en caso las hubiere; as como la resolucin que lo aprueba, emitida
por la autoridad competente, si corresponde. Si, por la naturaleza del proyecto, no fuese obligatorio
contar con un Estudio Ambiental aprobado, bastar con presentar un documento emitido por la
correspondiente autoridad competente, donde conste tal situacin.
2. Copia simple de la clasificacin de la zona (casero o rea rural con faena agrcola) otorgado por la
municipalidad provincial. Para el caso de un proyecto de modificacin de la inscripcin del registro de
hidrocarburos, el requisito slo aplica a establecimientos que amplan la capacidad de
almacenamiento y/o amplan el rea del establecimiento.
- Plano de situacin (escala 1:5000). (7)(8)
- Plano de localizacin o croquis del establecimiento firmado por el solicitante o su representante
legal.(8)
- Plano de distribucin, sealando la ubicacin de los cilindros, equipos contra incendio y pozo(s) a
tierra a utilizarse durante el proceso de descarga. (7)(8)
- Plano de instalaciones elctricas e instrumentacin que contenga la clasificacin de reas peligrosas
(de ser el caso). (7)(8)
CASO C:
Grifo rural
proyecto, incluyendo las observaciones y subsanaciones, en caso las hubiere; as como la
resolucin que lo aprueba, emitida por la autoridad competente, si corresponde. Si, por la
63
CASO B modificado por el artculo 1 de la Resolucin de Consejo Directivo N 210-2013-OS/CD
naturaleza del proyecto, no fuese obligatorio contar con un Estudio Ambiental aprobado,
bastar con presentar un documento emitido por la correspondiente autoridad competente,
donde conste tal situacin.
2. Copia simple de la clasificacin de la zona otorgada por la municipalidad provincial. Para el

caso de un proyecto de modificacin de la inscripcin del registro de hidrocarburos, el
requisito slo aplica a establecimientos que amplan la capacidad de almacenamiento y/o
amplan el rea del establecimiento.

hidrocarburos.

Plano de situacin (escala 1:5000). (7)
Plano de localizacin o croquis del establecimiento firmado por el solicitante o su
representante legal. (7)
Plano de distribucin, sealando la ubicacin de los cilindros, equipos contra incendio y
pozo(s) a tierra a utilizarse durante el proceso de descarga. (7)
64
peligrosas (de ser el caso) (7).
CASO D:
Grifo, Grifo flotante, Grifo rural con almacenamiento en cilindros, Estacin de servicios, Estacin de
servicios con gasocentro de GLP y Gasocentro de GLP, que se encuentren dentro de las zonas
comprendidas en el Anexo 1 del Decreto Legislativo N 1100.
1. Estudio de factibilidad de transporte del combustible desde la Planta hasta el punto de descarga de
65
establecimiento.
CASO D:
Los agentes que se encuentren dentro de las zonas comprendidas en el Anexo 1 del Decreto
Legislativo N1100; debern presentar, en adicin a los requisitos sealados, lo siguiente:
1. Estudio de asegure la factibilidad del transporte de combustible desde la Planta hasta el punto
de descarga del establecimiento. Para el presente caso se exige que el transporte sea continuo
y que en todo el trayecto se cumpla con la normativa vigente.
2. Instalacin en el establecimiento de sistema de video vigilancia que opere permanentemente.
3. Instalacin en el establecimiento de un sistema de medicin automtica de tanques (ATG) que
66
opere permanentemente.
CASO E:
Para los supuestos de operador mltiple en un mismo establecimiento:
1. Presentar conjuntamente con la solicitud una declaracin jurada a travs de la cual se declare el
o los operadores que son solidariamente responsables por operar en el mismo establecimiento;
distinguiendo los espacios comunes de los propios de cada uno de los operadores.
Notas: En los casos, en los que se requiera incorporar ms de un operador en un

establecimiento o instalacin, ser obligatorio presentar solicitudes de modificacin de datos
en todos los expedientes que coexistan para tal establecimiento. El nmero de expedientes
ser igual al nmero de operadores.
64
CASO C modificado por el artculo 1 de la Resolucin de Consejo Directivo N 210-2013-OS/CD
65
Caso D incorporado por el artculo 1 de la Resolucin de Consejo Directivo N 088-2012-OS/CD
66
CASO D modificado por el artculo 1 de la Resolucin de Consejo Directivo N 210-2013-OS/CD
Los operadores responden de manera solidaria e ilimitada por los espacios comunes. Los
espacios propios sern de exclusiva responsabilidad del operador autorizado. Cada solicitante
es responsable de distinguir los espacios comunes de los propios en su trmite de
modificacin del Registro.
A fin de establecer los antecedentes, cada solicitante deber relacionar su expediente a los
otros que coexisten en su establecimiento, consignando en su solicitud el nmero de la
resolucin que aprueba el Registro o el expediente en el que sta se tramit. 67
NOTAS:
1. El plazo empezar a contarse a partir del da siguiente a la fecha en que el solicitante ingrese a OSINERGMINla solicitud de
3. El formulario de declaracin jurada deber estar completamente llenado y firmado por el solicitante o representante legal, a fin
de ser admitido para trmite. Dicho formulario se obtiene de la pgina web de OSINERGMIN
5. De contar el tanque con dos o ms compartimientos, el certificado deber ser emitido por cada compartimiento.
6. Las actas de verificacin de pruebas y las actas de verificacin de la conformidad debern estar suscritas por el
solicitante, por el profesional responsable y un supervisor o representante designado por OSINERGMIN.
7. De contar con el tanque con dos o ms compartimientos, las fotografas sern por cada compartimiento. Todas las
fotografas debern contar necesariamente con leyenda Informativa.
archivo magntico, en formato autocad. El archivo en formato autocad es opcional para los casos de Grifo flotante y Grifo rural
con almacenamiento en cilindros.
10. Este requisito no ser aplicable cuando las instalaciones han sido construidas o modificadas sin variacin respecto
delo proyectado en el Informe Tcnico de Instalacin o de Modificacin, para cuyo caso los planos presentados sern
considerados como planos Conforme a Obras.
Numerales 5, 6, 7 y 10 modificados por el artculo 1 de la Resolucin de Consejo Directivo N 210-2013-OS/CD (publicada el

19-10-2013).
67
CASO E y Notas, incorporados por el artculo 1 de la Resolucin de Consejo Directivo N 210-2013-
2.3. D
INSCRIPCIN O MODIFICACIN DEL REGISTRO DE HIDROCARBUROS DE:
CONSUMIDOR DIRECTO DE COMBUSTIBLES LQUIDOS Y/U OTROS PRODUCTOS
DERIVADOS DE LOS HIDROCARBUROS
Alcance:
1. Consumidor directo de combustibles lquidos y/u otros productos derivados de los hidrocarburos
Caractersticas:
Denominacin del
procedimiento:
Ver Cuadro 1
trmite:
CUADRO 1
Agentes
Hidrocarburos
en las actividades Lquidos u Otros Productos Derivados de
de los Hidrocarburos.
Lquidos Importador en trnsito.
Gerencia de
Comercializador de Combustible de Fiscalizacin
2.3 D Aviacin. Divisin
de
Comercializador de Combustible para Operaciones
Hidrocarburos
Embarcaciones. Lquidos
Explotacin.
Estratgicas.
68

Lquidos y Otros Productos Derivados de
2.3.D los Hidrocarburos.
Combustibles Lquidos y Otros Productos Callao:
Derivados de los Hidrocarburos. Unidad de
Operaciones
Especiales Gerente de
Operaciones
Otras
000 galones.
regiones:
Oficina
Regional
Gasocentro.
Petrleo.
Petrleo.
Petrleo.
Petrleo.
de Petrleo.
Licuado de Petrleo.
Requisitos:

3. Copia simple del certificado de fabricacin de los tanques, cuando corresponda.
69
satisfactorios.
5. Planos conforme a obra segn corresponda. (6)(7)
8. En el caso que los consumidores directos operen dentro de instalaciones aeroportuarias, debern
presentar copia simple del Certificado de Servicios Especializados Aeroportuarios, habilitado para el
70
Nota:
En el caso de los consumidores directos de combustibles de aviacin y combustible para
Modificacin de Sistemas de Despacho de Combustibles para Aviacin y Embarcaciones, de acuerdo
a lo establecido en la ficha B del Anexo 2.1 del presente reglamento. 71
CASO A:
Consumidor directo de combustibles lquidos y/u otros productos derivados de los hidrocarburos, que se
encuentren dentro de las zonas comprendidas en el Anexo 1 del Decreto Legislativo N 1100.
1. Estudio de factibilidad de transporte del combustible desde la Planta hasta el punto de descarga de la
72
instalacin.
Caso A:
Para Consumidores Directos con capacidad de almacenamiento mayor a 5MB:
con resultados satisfactorios de acuerdo al Anexo 2.2 A.
Caso B:
Para Consumidores Directos con capacidad de almacenamiento menor a 5MB:
1. ndice de Riesgos del Sistema de Tanques Enterrados de combustibles lquidos y/u OPDH.
2. Planos conforme a obra. (5)
3. Plan de contingencias, elaborado y suscrito por un Ingeniero colegiado habilitado.
4. Copia simple del certificado de fabricacin de los tanques, donde se acredite las pruebas de
tanques en maestranza (requisito slo aplicable a tanques nuevos y/o modificaciones de
tanques).
5. Copia de las actas de verificacin de pruebas y las actas de verificacin de conformidad con
resultados satisfactorios, de acuerdo con el Anexo 2.2 B.(6)
Caso C:
Para Consumidores Directos de Combustibles de Aviacin y Combustible para Embarcaciones:
1. Copia del Informe Tcnico Favorable para Instalacin o Modificacin de Sistemas de Despacho
de Combustibles para Aviacin o Combustible para Embarcaciones, segn corresponda,
69
70
Numerales 4, 5, 6, 7 y 8 eliminados por el artculo 1 de la Resolucin de Consejo Directivo N 210-
2013-OS/CD (publicada el 19-10-2013).
71
Numerales 4, 5, 6, 7, 8 y la Nota, eliminados por el artculo 1 de la Resolucin de Consejo Directivo N
210-2013-OS/CD (publicada el 19-10-2013).
72
Caso A incorporado por el artculo 1 de la Resolucin de Consejo Directivo N 088-2012-OS/CD
obtenido previamente de acuerdo a lo establecido en la ficha B del Anexo 2.1 del presente
reglamento.
2. En el caso que los consumidores directos operen dentro de instalaciones aeroportuarias,
debern presentar copia simple del Certificado de Servicios Especializados Aeroportuarios,
habilitado para el suministro de combustibles.
con resultados satisfactorios de acuerdo al Anexo 2.2 A. (6)
CASO D:
El Consumidor Directo de Combustibles Lquidos y/u Otros Productos Derivados de los
Hidrocarburos, que se encuentre dentro de las zonas comprendidas en el Anexo 1 del Decreto
Legislativo N1100; deber presentar, en adicin a los requisitos sealados, lo siguiente:
1. Estudio que asegure la factibilidad de transporte de combustible desde la Planta hasta el punto
de descarga del establecimiento. Para el presente caso, se exige que el transporte sea continuo
y que, en todo el trayecto, se cumpla con la normativa vigente.
2. Presentacin de la relacin de la maquinaria y equipos que consumen combustibles, as como
73
el ratio de consumo de galones por hora.
NOTAS:
4. Los montos y las coberturas de las plizas de seguro de responsabilidad civil extracontractual debern estar en
concordancia con el tipo de establecimiento.
Asimismo la presentacin de los planos ser de manera fsica y magntica. Por cada plano solicitado se deber
adjuntar 01 archivo magntico, en formato legible en autocad. Planos firmados por el solicitante o su representante
legal y por los profesionales responsables de la especialidad, inscritos y habilitados en el colegio profesional
correspondiente. Este requisito no ser aplicable cuando las instalaciones han sido construidas o modificadas sin
variacin respecto de lo proyectado en el Informe Tcnico de Instalacin o de Modificacin, para cuyo caso los planos
presentados sern considerados como planos Conforme a Obras.
6. Las actas de verificacin de pruebas y las actas de verificacin de conformidad debern estar suscritas por el
solicitante, por el profesional responsable y un supervisor o representante designado por OSINERGMIN.
Numerales 4,5 y 6 modificados; y, 7 y 8 eliminados por el artculo 1 de la Resolucin de Consejo Directivo N 210-2013-
73
CASO A modificado y, CASOS B, C y D incorporados por el artculo 1 de la Resolucin de Consejo
E
INSCRIPCIN EN EL REGISTRO DE HIDROCARBUROS DE:
CONSUMIDOR DIRECTO CON INSTALACIONES MVILES
Alcance:
1. Consumidor directo con instalaciones mviles de combustibles lquidos y/u otros productos derivados
de los hidrocarburos (OPDH)
Caractersticas:
Denominacin del
Inscripcin en el registro de hidrocarburos
procedimiento:
trmite:
Requisitos:

2. Formulario de declaracin jurada de cumplimiento de la normatividad tcnico-legal aplicable. (3)
4. Copia simple del contrato de ejecucin de obra o servicio referido a las operaciones a ejecutar, de
acuerdo al mbito geogrfico.
- Memoria descriptiva que incluya las especificaciones tcnicas y la descripcin de los equipos y
sistemas a utilizar en las instalaciones de hidrocarburos; as como la justificacin tcnica del uso del
combustible u otro producto derivado de los hidrocarburos.
- Planos de situacin y ubicacin. (5)(6)
- Planos de distribucin. (5)(6)
6. Copia simple de las actas de pruebas de tanques, tuberas y otros equipos, suscrito por un profesional
hbil de la especialidad.
8. Fotografas a color, con medida mnima de 15 x 10 cm en las que se aprecie las instalaciones de
recepcin, almacenamiento y despacho, segn lo sealado en su declaracin jurada.
Para el caso de consumidores directos de combustibles de aviacin y combustibles para embarcaciones

se deber presentar:
satisfactorios.
Nota:
- Por cada reubicacin de las instalaciones, el solicitante deber comunicar por escrito su nueva
ubicacin, indicando las coordenadas UTM.
- En el caso de los consumidores directos de combustibles de aviacin y combustible para
2.3.E 74

CONSUMIDOR DIRECTO CON INSTALACIONES MVILES
Alcance:
1. Consumidor directo con instalaciones mviles de combustibles lquidos y/u otros productos derivados
de los hidrocarburos (OPDH).
Caractersticas:
Denominacin del
Inscripcin en el registro de hidrocarburos
procedimiento:
trmite:
Requisitos:

4. Copia simple del contrato de ejecucin de obra o servicio referido a las operaciones a ejecutar, de
acuerdo al mbito geogrfico.
5. Memoria descriptiva que incluya las especificaciones tcnicas y la descripcin de los equipos y
sistemas a utilizar en las instalaciones de hidrocarburos; as como la justificacin tcnica del uso del
combustible u otro producto derivado de los hidrocarburos.
- Planos de situacin y ubicacin. (5) (6)
- Planos de distribucin. (5) (6)
7. Copia simple de las actas de pruebas de tanques, tuberas y otros equipos, suscrito por un profesional
hbil de la especialidad.
9. Fotografas a color, con medida mnima de 15 x 10 cm en las que se aprecie las instalaciones de
recepcin, almacenamiento y despacho, segn lo sealado en su declaracin jurada.
Para el caso de Consumidores Directos de Combustibles de Aviacin y Combustibles para

Embarcaciones se deber presentar en adicin lo siguiente:
satisfactorios.
74
Anexo 2.3.E modificado por el artculo 11 de la Resolucin de Consejo Directivo N 245-2013-OS/CD
Caso A:
Los Consumidores Directos con instalaciones estratgicas mviles, debern cumplir con presentar
nicamente los siguientes requisitos:
1. Formulario de solicitud, presentado por el Comandante General de la Marina de Guerra del Per,
Fuerza Area del Per o Ejrcito del Per, o por el Director General de la Polica Nacional del Per.(2)
2. Copia simple del documento de identidad vigente del solicitante y de la resolucin suprema que lo
designa como Comandante General del Instituto de las Fuerzas Armadas correspondiente, o Director
General de la Polica Nacional del Per.
3. Declaracin jurada de cumplimiento normativo tcnico-legal en las operaciones propias de la actividad
de hidrocarburos que realiza.
Notas:
- Por cada reubicacin de las instalaciones, el solicitante deber comunicar por escrito su nueva
ubicacin, indicando las coordenadas UTM.
- En el caso de los consumidores directos de combustibles de aviacin y combustible para
75
2.3.E

CONSUMIDORES DIRECTOS CON INSTALACIONES MOVILES
Alcance:
1. Consumidor Directo con Instalaciones Mviles de Combustibles Lquidos y/u Otros Productos
Derivados de los Hidrocarburos (OPDH), incluyendo Combustibles para Aviacin y/o para
Embarcaciones, que no realizan Actividades de Exploracin y Explotacin de Hidrocarburos.
2. Consumidores Directos con Instalaciones Estratgicas Mviles.
3. Consumidor Directo con Instalaciones Mviles de Combustibles Lquidos, incluyendo
Combustibles para Aviacin y/o para Embarcaciones, que realizan Actividades de Exploracin
y Explotacin de Hidrocarburos.
Caractersticas:
Denominacin del
Inscripcin o modificacin del registro
procedimiento:
Ver Cuadro 1
trmite:
CUADRO 1
Agentes
Hidrocarburos
en las actividades Lquidos u Otros Productos Derivados de Gerencia de
de los Hidrocarburos. Fiscalizacin
Divisin
Hidrocarburos Importador de
Lquidos Operaciones
Importador en trnsito. Hidrocarburos
Comercializador de Combustible de Lquidos
2.3 E Aviacin.
Embarcaciones.
Explotacin.
75
Anexo 2.1.E modificado por el artculo 1 de la Resolucin de Consejo Directivo N 125-2014-OS/CD
76

Estratgicas.
2.3.E los Hidrocarburos.
Operaciones
Operaciones
Otras
000 galones.
regiones:
Oficina
Regional
Gasocentro.
Petrleo.
Petrleo.
Petrleo.
Petrleo.
de Petrleo.
Licuado de Petrleo.
Requisitos:
I. Requisitos para los Consumidores Directos indicado en los tems 1 del Alcance:
2. Formulario de declaracin jurada de cumplimiento de la normativa tcnico-legal aplicable (3).

Copia simple del documento de identidad vigente del representante legal o apoderado, de ser el
caso.
Copia simple del certificado de vigencia de poderes del representante legal o apoderado (4),
OSINERGMIN.
4. Copia simple del contrato de ejecucin de obra o servicio referido a las operaciones a ejecutar,
de acuerdo al mbito geogrfico.
5. Memoria descriptiva que incluya las especificaciones tcnicas y la descripcin de los equipos y
sistemas a utilizar en las instalaciones de hidrocarburos; as como la justificacin tcnica del
uso de los combustibles u otro producto derivado de los hidrocarburos.
6. Documentos de Ingeniera correspondiente a la obra:
Plano de situacin y ubicacin (5) (6).
Plano de distribucin (5) (6).
7. Copia simple del acta de pruebas de tanques, tuberas y otros equipos de, suscritos por un
profesional habilitado de la especialidad.
8. Plan de contingencias elaborado y suscrito por un profesional colegiado y habilitado.
9. Fotografas a color con medidas mnimas de 15 x 10 cm, en la que se aprecie las instalaciones
de recepcin, almacenamiento y despacho, segn lo sealado en su declaracin jurada.
Para el caso de Consumidores Directos con Instalaciones Mviles de Combustibles para

Embarcaciones que no realizan Actividades de Exploracin y Explotacin de Hidrocarburos, se
deber presentar, en adicin, lo siguiente:
11. Copia simple del Acta de Verificacin de Pruebas y del Acta de Verificacin de Conformidad (8),
Certificados de evaluacin de conformidad, informes o certificados de inspeccin, de
laboratorio de ensayo o de laboratorio calibracin9, segn corresponda a la naturaleza del
proyecto, especificados en los Informes Tcnicos Favorables de Instalacin o Modificacin,
con resultados satisfactorios.
II. Requisitos para los Consumidores Directos indicados en el tem 2 del Alcance:
1. Formulario de solicitud, presentado por el comandante General de la Marina de Guerra del

Per, Fuerza Area del Per, Ejercito del Per, o por el Director General de la Polica Nacional
del Per, segn corresponda (2).
2. Copia simple del documento de identidad vigente del solicitante y de la resolucin suprema
que lo designa como Comandante General del Instituto de las Fuerzas Armadas
correspondiente, o Director General de la Polica Nacional del Per.
3. Formulario de declaracin jurada de cumplimiento de la normativa tcnico-legal en las
operaciones propias de la actividad de hidrocarburos que realiza (3).
III. Requisitos para los Consumidores Directos indicados en el tem 3 del Alcance:

2. Formulario de declaracin jurada de cumplimiento de la normativa tcnico-legal aplicable,
incluyendo los requerimientos y estndares internacionales previstos en la ATA 103, API 1540 y
en los cdigos NFPA 407 y NFPA 385, aplicables a las instalaciones para la recepcin,
almacenamiento y abastecimiento de combustible para aeronaves (3).
Copia simple del documento de identidad vigente del representante legal o apoderado, de ser el
caso.
Copia simple del certificado de vigencia de poderes del representante legal o apoderado (4),
Osinergmin.
4. Copia simple del contrato de ejecucin de obra o servicio referido a las operaciones a ejecutar,
de acuerdo al mbito geogrfico.
Nota:
Este caso aplicar nicamente a los consumidores directos mviles que acrediten ser
concesionarios de lotes petroleros.
NOTAS:
inscripcin en el registro de hidrocarburos.
2. El formulario de solicitud deber estar completamente llenado y firmado por el solicitante o representante legal, a fi n de ser
http://www.osinerg.gob.pe/newweb/uploads/GFH/TUPA/Solicitud%20de%20ITF.pdf.
5. Los planos debern ser presentados en escalas normalizadas adecuadas, con excepcin de las indicadas expresamente.
Asimismo, la presentacin de los planos ser de manera fsica y magntica. Por cada plano solicitado se deber adjuntar 01
archivo magntico, en formato en formato legible en autocad.
6. Planos firmados por el solicitante o su representante legal y por los profesionales responsables de la especialidad, inscritos y
habilitados en el colegio profesional correspondiente.
con el tipo de establecimiento, instalacin o medio utilizado.
8. Las Actas de Verificacin de Pruebas y las Acatas de Verificacin de Conformidad debern estar suscritas por el solicitante, por
el profesional responsable y por un supervisor o representante designado por OSINERGMIN.
9. Los certificados de evaluacin de conformidad, certificados de inspeccin o de laboratorio debern ser emitidos por organismos
de evaluacin de la conformidad acreditados o por otras entidades o profesionales aceptables, segn se especifique en el
Informe Tcnico Favorable de Instalacin o Modificacin.
F
INSCRIPCIN O MODIFICACIN EN EL REGISTRO DE HIDROCARBUROS DE:
CONSUMIDOR DIRECTO Y RED DE DISTRIBUCIN DE GLP
Alcance:
1. Consumidor directo de GLP
2. Red de distribucin de GLP
Caractersticas:
Requisitos:

- Copia simple del documento de identidad vigente
otorgados por un organismo de certificacin acreditado ante INDECOPI que certifique que han sido
diseados, fabricados y probados conforme a la Norma Tcnica Peruana, al Cdigo ASME Seccin
VIII o norma tcnica internacional reconocida por el Ministerio de Energa y Minas; o en su reemplazo
un reporte U-1 o U-1A segn el Cdigo ASME Seccin VIII firmado por un inspector autorizado de la
National Board.
5. Planos conforme a obra segn corresponda de:
- Localizacin o croquis de localizacin del establecimiento. (5)
- Distribucin, indicando ubicacin de los tanques, equipos de aire acondicionado, motores y ductos,
,
entre otros. (5)(6)
- Isomtrico(s) con detalle del tanque, equipos, tuberas, vlvulas y accesorios (de ser el caso). (5)(6)
- Instalaciones elctricas e instrumentacin que contenga la clasificacin de reas peligrosas (de ser el
caso). (5)(6)
- Obras civiles aplicables al proyecto (de ser el caso). (5)(6)
6. Fotografas a color, con medida mnima de 15x10 cm en las que se aprecie la ubicacin de (los)
tanque(s) de almacenamiento de GLP, frontis del establecimiento donde se ubica(n) los tanques de
almacenamiento de GLP, punto de llenado de GLP de ser el caso, vaporizador de GLP de ser el caso,
as como del sistema de corte y accionamiento remoto de las vlvulas para el caso de tanques con
capacidad mayor a 4,000 galones.
7. Copia simple de la pliza de seguro de responsabilidad civil extracontractual vigente. (7)
2.3.F 77
INSCRIPCIN O MODIFICACIN EN EL REGISTRO DE HIDROCARBUROS DE:
CONSUMIDOR DIRECTO Y RED DE DISTRIBUCIN DE GLP
Alcance:
1. Consumidor directo de GLP
2. Red de distribucin de GLP
Caractersticas:
Autoridad que resuelve el trmite: Ver Cuadro 178
CUADRO 1
Agentes
Hidrocarburos
Cancelacin, Lquidos y Otros Productos Derivados de
Habilitacin, los Hidrocarburos, que no incluya
de Hidrocarburos Mviles de Combustible Lquido u Otros
en las actividades Productos Derivados de los Hidrocarburos,
de que no incluya combustibles de aviacin.
Hidrocarburos Lima y
Distribuidor Minorista de Combustibles
Lquidos Callao:
Unidad de
los Hidrocarburos.
2.3.F Operaciones
Medio de Transporte Terrestre de
Combustibles Lquidos y Otros Productos
Operaciones
Derivados de los Hidrocarburos.
Otras
Medio de Transporte Acutico de regiones:
Combustibles Lquidos, OPDH o GLP a Oficina
granel, con capacidad menor o igual a 5 Regional
000 galones.
Gasocentro.
Petrleo.
Petrleo.
77
Anexo 2.3.F modificado por el artculo 11 de la Resolucin de Consejo Directivo N 245-2013-OS/CD
78
Petrleo.
Petrleo.
de Petrleo.
Licuado de Petrleo.
Requisitos:
2. Formulario de declaracin jurada de cumplimiento de la normatividad tcnico-legal aplicable.(3)
- Copia simple del documento de identidad vigente
caso.
OSINERGMIN.
otorgados por un organismo de certificacin acreditado por el Servicio Nacional de
Acreditacin del INDECOPI que certifique que han sido diseados, fabricados y probados
conforme al Cdigo ASME Seccin VIII.
encuentran aptos para seguir operando de acuerdo a la normativa nacional vigente, o al cdigo
API 510 o al cdigo NB-23, otorgados por un organismo de inspeccin acreditado por el
Para el caso de tanques que hayan sido retirados de una instalacin y que se reinstalen en
otra, se debern contar con un Certificado de Inspeccin de acuerdo a lo indicado en el prrafo
precedente.
5. Planos conforme a obra segn corresponda de (5):
- Croquis de localizacin del establecimiento.
- Distribucin, indicando ubicacin de los tanques, equipos de aire acondicionado, motores y
ductos, entre otros.
- Isomtrico(s) con detalle del tanque, equipos, tuberas, vlvulas y accesorios (de ser el
caso).(6)
- Instalaciones elctricas e instrumentacin que contenga la clasificacin de reas peligrosas
(de ser el caso).
- Obras civiles aplicables al proyecto (de ser el caso).
- Plano de Circulacin (aplicable solo para Consumidores Directos con equipos de despacho).
6. Fotografas a color, con medida mnima de 15x10 cm en las que se aprecie la ubicacin de (los)
tanque(s) de almacenamiento de GLP, frontis del establecimiento donde se ubica(n) los tanques
de almacenamiento de GLP, punto de llenado de GLP de ser el caso, vaporizador de GLP de ser
el caso, as como del sistema de corte y accionamiento remoto de las vlvulas para el caso de
tanques con capacidad mayor a 4,000 galones.
7. Copia simple de la pliza de seguro de responsabilidad civil extracontractual vigente.(7)
Caso A:
Para Consumidores Directos de GLP con equipos de despacho:
En el caso de los Consumidores Directos de GLP con equipos de despacho para unidades
vehiculares, los equipos de despacho y sus correspondientes lneas de abastecimiento debern
cumplir con la normativa aplicable establecida para Gasocentros de GLP, para lo cual debern
obtener previamente el Informe Tcnico Favorable para Instalacin o Modificacin de Gasocentro

de GLP, de acuerdo a lo establecido en la ficha C del Anexo 2.1; y las Actas de Verificacin de
NOTAS:
2. El formulario de solicitud se obtiene de la pgina web de OSINERGMIN
archivo magntico en formato legible en autocad. Planos firmados por el solicitante o su representante legal y por los
6. La presentacin del plano Isomtrico ser obligatorio en los siguientes casos:
Instalacin de Vaporizador (es), decantador(es), bombas, mezclador, etc. que transportan GLP a alta presin
Instalacin de puntos de Transferencia Desplazados (tuberas de llenado y de Compensacin de Presiones).
Instalaciones de Sistemas de GLP a altas presiones en Plantas de Procesos.
Para los casos en los que el regulador se conecte ms all de la salida del "conector flexible"; esto es, que entre el regulador y
el conector flexible exista un tramo de tubera.
2.3. G
LOCAL DE VENTA DE GLP
Alcance:
1. Local de venta de GLP
Caractersticas:
Denominacin del
procedimiento:
Ver Cuadro 179
trmite:
CUADRO 1
Agentes
Hidrocarburos
Hidrocarburos Distribuidor Minorista de Combustibles Lima y
Lquidos Lquidos y Otros Productos Derivados de Callao:
los Hidrocarburos. Unidad de
2.3.G Medio de Transporte Terrestre de Operaciones
Combustibles Lquidos y Otros Productos Especiales Gerente de
Derivados de los Hidrocarburos. Operaciones
Medio de Transporte Acutico de Otras
Combustibles Lquidos, OPDH o GLP a regiones:
granel, con capacidad menor o igual a 5 Oficina
000 galones. Regional
Gasocentro.
Petrleo.
Petrleo.
Petrleo.
79

Petrleo.
de Petrleo.
Licuado de Petrleo.
Requisitos:

4. Planos conforme a obra, segn corresponda, de:
- Localizacin o croquis de localizacin del establecimiento, indicando la ubicacin y distancia del
hidrante de la red pblica al establecimiento (de ser el caso). (6)
- Distribucin. (5)(6)
- Instalaciones elctricas que contengan las reas clasificadas (de ser el caso). (5)(6)
- Sistema contra incendio para locales de venta de GLP con capacidad de almacenamiento mayor a
5,000 Kg. (5)(6)
5. Fotografas a color, con medida de 15 x 10 cm en las que se aprecie el rea de almacenamiento, rea
de ventilacin, frontis del establecimiento (abarcando la vista de los inmuebles contiguos) y el hidrante
de la red pblica (ste ltimo, si lo hubiera).
6. Copia simple de la pliza de seguros de responsabilidad civil extracontractual vigente. (7)
NOTAS:
archivo magntico, en formato legible en autocad.
6. Planos firmados por el solicitante o su representante legal y por los profesionales responsables de la especialidad, inscritos y
habilitados en el colegio profesional correspondiente.
H
MEDIO DE TRANSPORTE MARITIMO, FLUVIAL Y LACUSTRE
Alcance:
1. Medio de transporte acutico a granel de combustibles lquidos, otros productos derivados de los
hidrocarburos y GLP.
2. Medio de transporte acutico de combustibles lquidos en cilindros.80
2. Medio de transporte acutico en cilindros o contenedores de combustibles lquidos, otros productos

81
derivados de los hidrocarburos y GLP.
Caractersticas:
Denominacin del
procedimiento:
trmite:

4. Copia simple del documento que acredita la posesin de la nave.
5. Copia simple del certificado de matrcula, en donde consten las caractersticas tcnicas del medio de
transporte, con refrenda anual vigente u otros emitidos por la entidad competente.
82
5. Copia simple del certificado de matrcula o Certificado de Clase segn corresponda.
6. Copia simple del certificado de aptitud, cuando corresponda, emitida por la Direccin General de
Capitana de Puertos (DICAPI) o Autoridad Portuaria Nacional (APN).
6. Memoria descriptiva en detalle de la nave, que incluya las instalaciones de carga, almacenamiento,
descarga, plan de estiba, segn corresponda. Asimismo, deber incluir el sistema de proteccin contra
83
incendios de la nave.
7. Memoria descriptiva en detalle de la nave, que incluya las instalaciones de carga, almacenamiento y
descarga, adems de los sistemas de seguridad.
80
81
82
83
7. Plano con el arreglo y distribucin de los cilindros o contenedores o de los tanques comerciales de
almacenamiento indicando la capacidad total de cada tanque y red de tuberas y accesorios principales,
84
segn corresponda.
8. Planos de construccin aprobado por la Direccin General de Capitana de Puertos (DICAPI) o

Autoridad Portuaria Nacional (APN) correspondiente a la inscripcin o modificacin del registro de
hidrocarburos segn corresponda. (5)
85
8. Anlisis de Riesgos y Plan de Contingencia.
9. Plan de contingencias para la etapa de operacin.

9. Copia simple de la pliza de seguro segn el Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las
86
Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres, vigente.
10. Copia simple de la pliza de seguro segn el reglamento de la ley de control y vigilancia de las
actividades martimas, fluviales y lacustres vigente (6).87
Requisitos especficos: Para estos casos adicionalmente deber presentar los siguientes requisitos:
CASO A:
Medio de transporte martimo, fluvial y lacustre de combustibles lquidos y/u otros productos derivados de
los hidrocarburos (OPDH):
1. Diagrama del sistema de recepcin y despacho.

2. Copia simple del certificado de seguro u otra garanta financiera relativa a la responsabilidad civil por
daos causados por la contaminacin de las aguas por hidrocarburos, emitida por la Direccin General
de Capitana de Puertos (DICAPI) o la Autoridad Portuaria Nacional (APN).
3. Copia simple de las tablas de cubicacin.
CASO B:
Medio de transporte martimo, fluvial y lacustre de GLP a granel

VIII o norma tcnica internacional reconocida por el Ministerio de Energa y Minas; o en su reemplazo
un reporte U-1 o U-1A segn el Cdigo ASME Seccin VIII firmado por un inspector autorizado de la
National Board.
Requisitos especficos: Adicionalmente, para Medio de transporte martimo, fluvial y lacustre de GLP a
granel; deber presentar lo siguiente:
1. Copia simple de los certificados de conformidad de los tanques de almacenamiento de GLP, otorgados
por un organismo de certificacin acreditado ante INDECOPI que certifique que han sido diseados,
fabricados y probados conforme a la Norma Tcnica Peruana, el Cdigo ASME Seccin VIII o norma
tcnica internacional reconocida por el Ministerio de Energa y Minas; o en su reemplazo un reporte U-1 o
U-1A segn Cdigo ASME Seccin VIII firmado por un inspector autorizado de la National Board.
Para tanques reparados (en los que la reparacin incluya la modificacin estructural de las partes
sometidas a presin), o modificados, o que no cuenten con el certificado de conformidad de origen, o
84
85
86
87
Numeral 10 eliminado por el artculo 1 de la Resolucin de Consejo Directivo N 004-2013-OS/CD
reubicados; debern presentar documentacin que acredite que los mismos cumplen con el cdigo API
510 o cdigo NB-23.
2. Para el caso de naves no fabricadas en el pas, deber presentar copia del Certificado Internacional de
Aptitud para el Transporte de Gases Licuados a granel International Certificate of Fitness for the Carrier
88
of Liquid gas in Bulk correspondiente.
88
Requisitos especficos, Casos A y B modificados por el artculo 1 de la Resolucin de Consejo
2.3 H 89
MEDIO DE TRANSPORTE MARITIMO, FLUVIAL Y LACUSTRE
Alcance:
1. Medio de transporte acutico a granel de petrleo crudo, combustibles lquidos, otros
productos derivados de los hidrocarburos y GLP
2. Medio de transporte acutico en cilindros o contenedores de combustibles lquidos, otros
productos derivados de los hidrocarburos y GLP
Caractersticas:
Denominacin del
Inscripcin o modificacin del Registro de Hidrocarburos
procedimiento:
Ver Cuadro 190
trmite:
CUADRO 1
Agentes
Hidrocarburos
Hidrocarburos Importador Gerencia de
Lquidos Importador en trnsito. Fiscalizacin
Divisin
Comercializador de Combustible de Operaciones
de
2.3.H Aviacin. Hidrocarburos
Embarcaciones.
Estratgicas.
89
Anexo 2.3.H modificado por el artculo 11 de la Resolucin de Consejo Directivo N 245-2013-OS/CD
90

Combustibles Lquidos, Otros
Hidrocarburos o Gas Licuado de
Petrleo a granel, con capacidad mayor
a 5 000 galones.
Licuado de Petrleo envasado en
cilindros con capacidad mayor a 10 000
kilogramos.
Hidrocarburos Distribuidor Minorista de Combustibles
Lquidos Lquidos y Otros Productos Derivados de
los Hidrocarburos.
2.3 H Medio de Transporte Terrestre de Lima y
Medio de Transporte Acutico de Operaciones
Combustibles Lquidos, OPDH o GLP a Especiales Gerente de
granel, con capacidad menor o igual a 5 Operaciones
000 galones. Otras
Medio de Transporte Acutico de GLP regiones:
envasado en cilindros con capacidad Oficina
menor o igual a 10 000 kilogramos. Regional
Gasocentro.
Petrleo.
Petrleo.
Petrleo.
Petrleo.
de Petrleo.
Licuado de Petrleo.
Nota: Para admitir a trmite la solicitud, todos los documentos debern ser legibles y en idioma
espaol.
2. Formulario de declaracin jurada de cumplimiento de la normatividad tcnico-legal aplicable.
(3)
caso.
OSINERGMIN.
4. Para embarcaciones de bandera nacional:
- Certificado de Matricula, y slo en el caso que el certificado de matrcula no indique el tipo de
carga solicitado a cargar, deber adjuntarse el certificado de aptitud o el certificado de
matrcula modificado. Estos documentos son emitidos por DICAPI.
Para embarcaciones de bandera extranjera:
- Permiso de Operacin para prestar servicio de Transporte Martimo, Martimo Fluvial y
Lacustre de Carga. Documento es emitido por DGTA.
- Constancia de Fletamento. Documento emitido por la DGTA
5. Copia simple de la pliza de seguro y del Certificado de Seguro u otra garanta financiera
emitido por la Direccin General de Capitanas y Guardacostas del Per DICAPI.
Adicionalmente, para Medio de transporte martimo, fluvial y lacustre de GLP a granel; deber
presentar lo siguiente:

otorgados por un organismo de certificacin acreditado ante INDECOPI que certifique que han
sido diseados, fabricados y probados conforme a la Norma Tcnica Peruana, al Cdigo ASME
Seccin VIII o norma tcnica internacional reconocida por el Ministerio de Energa y Minas; o
en su reemplazo un reporte U-1 o U-1A segn el Cdigo ASME Seccin VIII firmado por un
inspector autorizado de la National Board.
Para tanques reparados (en los que la reparacin incluya la modificacin estructural de las
partes sometidas a presin), o modificados, o que no cuenten con el certificado de conformidad
de origen, o reubicados; debern presentar la documentacin que acredite que los mismos
cumplen con el cdigo API 510 o cdigo NB-23.
2. Para el caso de naves no fabricadas en el pas, deber presentar copia del Certificado
Internacional de Aptitud para el Transporte de Gases Licuados a granel International
Certificate of Fitness for the Carrier of Liquid gas in Bulk correspondiente.
NOTAS:
completa.
I
INSCRIPCIN O MODIFICACIN DEL REGISTRO DE HIDROCARBUROSDE:
MEDIO DE TRANSPORTE TERRESTRE Y DISTRIBUIDOR
Alcance:
1. Medio de transporte terrestre a granel de combustibles lquidos, otros productos derivados de los
hidrocarburos y GLP.
2. Medio de transporte terrestre
2. Medio de transporte terrestre de GLP en cilindros.91
3. Distribuidor de GLP en cilindros

4. Distribuidor minorista de combustibles lquidos y/u otros productos derivados de los hidrocarburos.
5. Distribuidor a granel de GLP
6. Medio de transporte de combustibles lquidos y/u otros productos derivados de los hidrocarburos en
92
cilindros.
93
6. Medio de transporte terrestre de combustibles lquidos en cilindros.
6. Medio de Transporte de combustibles lquidos en cilindros.94
Caractersticas:
Denominacin del Inscripcin o modificacin de la inscripcin en el registro de
procedimiento: hidrocarburos
trmite:

4. Copia simple de la tarjeta de propiedad.
5. Fotografas a color, con medida mnima de 15 x 10 cm en las que se aprecie la parte frontal, posterior,
lateral izquierda y lateral derecha del medio de transporte incluyendo los equipos de seguridad, segn
lo sealado en su declaracin jurada.
91
92
93
94
6. Plan de contingencias para la etapa de operacin aprobado por la autoridad competente (este
requisito para el caso de transporte en cilindros deber cumplirse a travs de la declaracin jurada
95
aplicable).
6. Plan de contingencias, elaborado y suscrito por un ingeniero colegiado habilitado.96
Requisitos especficos: Para estos casos adicionalmente se debern presentar los siguientes requisitos:
CASO A:
Medio de transporte terrestre y distribuidor minorista de combustibles lquidos y/u otros productos
derivados de los hidrocarburos (OPDH)

97
1. Diagrama del sistema de recepcin y despacho (solo para Distribuidor Minorista).
2. Copia simple del documento que acredite la capacitacin y entrenamiento al conductor en temas de
seguridad y operacin.
2. Copia simple del certificado de fabricacin del tanque que incluya la norma o cdigo utilizado, as
98
como las especificaciones tcnicas de construccin.
3. Copia simple del certificado de fabricacin del tanque que incluya la norma o cdigo utilizado, as
como las especificaciones tcnicas de construccin.
99
3. Copia simple del certificado de prueba de hermeticidad del tanque.

4. Copia simple del certificado de epoxificado del tanque (slo aplicable para transporte de combustibles
100
de aviacin fabricado de acero al carbono).
5. Copia simple del certificado de epoxificado del tanque (slo aplicable para transporte de combustibles
de aviacin fabricado de acero al carbono).
5. Copia simple de la tarjeta de cubicacin vigente del medio de transporte.101
102
6. Copia simple de la tarjeta de cubicacin vigente del medio de transporte.
CASO B:
Medio de transporte terrestre y distribuidor a granel de GLP

95
Numeral modificado por el artculo 1 de la Resolucin de Consejo Directivo N 088-2012-OS/CD
96
97
98
99
100
101
102
Numeral 6 eliminado por el artculo 1 de la Resolucin de Consejo Directivo N 004-2013-OS/CD
VIII o cdigos equivalentes; o en su reemplazo un reporte U-1 o U-1A segn el Cdigo ASME Seccin
VIII firmado por un inspector autorizado de la National Board.
CASO B:
Medio de transporte terrestre a granel de GLP y distribuidor a granel de GLP
1. Diagrama del sistema de recepcin y despacho, el que debe incluir: ubicacin e informacin tcnica de
la vlvula de seguridad, de la vlvula interna con su sistema de accionamiento remoto, los equipos y
accesorios.
2. Copia simple de los certificados de conformidad de los tanques de GLP, otorgados por un organismo
de certificacin acreditado por el Sistema de Acreditacin de INDECOPI que certifique que han sido
diseados, fabricados y probados conforme al Cdigo ASME Seccin VIII.
En caso la instalacin de GLP cuente con tanques que han sido reparados (en los que reparacin incluya
la modificacin estructural de las partes sometidas a presin), o modificados, o que no cuenten con el
certificado de conformidad de origen, debern presentar un certificado de inspeccin que certifique que
los tanques de almacenamiento de GLP, se encuentren aptos para seguir operando de acuerdo a la
normatividad nacional vigente, o al cdigo API 510 o al cdigo NB-23, otorgados por un organismo de
inspeccin acreditado por el Servicio Nacional de Acreditacin del INDECOPI.
Para el caso de tanques que hayan sido retirados de un chasis y se reinstalen en otros, se debern contar
con un Certificado de Inspeccin de acuerdo a lo indicado en el prrafo precedente. 103
CASO C:
Medio de transporte terrestre y distribuidor de GLP en cilindros
CASO C:
Medio de transporte terrestre de combustibles lquidos en cilindros o GLP en cilindros y distribuidor de
104
GLP en cilindros:
1. Croquis de la plataforma de carga del vehculo, indicando medidas de largo, ancho y altura, as como
la distribucin de los cilindros, segn lo sealado en su declaracin jurada.
103
CASO B modificado por el artculo 1 de la Resolucin de Consejo Directivo N 004-2013-OS/CD
104
CASO C modificado por el artculo 1 de la Resolucin de Consejo Directivo N 004-2013-OS/CD
105
2.3. I

MEDIO DE TRANSPORTE TERRESTRE Y DISTRIBUIDOR
Alcance:
1. Medio de transporte terrestre a granel de petrleo crudo, combustibles lquidos, otros
productos derivados de los hidrocarburos y GLP.
2. Medio de transporte terrestre de GLP en cilindros.
3. Distribuidor de GLP en cilindros.
4. Distribuidor minorista de combustibles lquidos y/u otros productos derivados de los
hidrocarburos.
5. Distribuidor a granel de GLP.
6. Medio de Transporte de combustibles lquidos en cilindros.
Caractersticas:
Ver Cuadro 1
trmite:
CUADRO 1
Agentes
Hidrocarburos
Modificacin de combustibles de aviacin. Lima y
datos del Registro Consumidor Directo con Instalaciones Callao:
de Hidrocarburos Mviles de Combustible Lquido u Otros Unidad de
en las actividades Productos Derivados de los Hidrocarburos, Operaciones
de que no incluya combustibles de aviacin. Especiales Gerente de
Hidrocarburos Distribuidor Minorista de Combustibles Operaciones
Lquidos Lquidos y Otros Productos Derivados Otras
de los Hidrocarburos. regiones:
2.3.I Medio de Transporte Terrestre de Oficina
Combustibles Lquidos y Otros Regional
Hidrocarburos.
105
Anexo 2.3.I modificado por el artculo 11 de la Resolucin de Consejo Directivo N 245-2013-OS/CD
106
Agentes y rganos competentes modificados por el artculo 2 de la Resolucin de Consejo
000 galones.
Gasocentro.
Petrleo.
Petrleo.
Petrleo.
Distribuidor a Granel de Gas Licuado
de Petrleo.
Distribuidor en Cilindros de Gas
Licuado de Petrleo.
Licuado de Petrleo.
2. Formulario de declaracin jurada de cumplimiento de la normatividad tcnico-legal aplicable.
(3)
- Copia simple del documento de identidad vigente del representante legal o apoderado,
de ser el caso.
- Copia simple del certificado de vigencia de poderes del representante legal o apoderado
(4), expedido dentro de los seis (6) meses previos a la presentacin de la solicitud ante el
OSINERGMIN.
4. Copia simple de la tarjeta de propiedad.
5. Fotografas ntidas a color, con medida mnima de 15 x 10 cm en las que se aprecie la parte
frontal, posterior, superior, lateral izquierda y lateral derecha del medio de transporte completo
incluyendo los equipos de seguridad, segn lo sealado en su declaracin jurada.
Requisitos especficos: Para estos casos adicionalmente se debern presentar los siguientes
requisitos:
CASO A:
Medio de transporte terrestre a granel y distribuidor minorista de combustibles lquidos y/u otros
productos derivados de los hidrocarburos (OPDH):
1. Diagrama del sistema de recepcin y despacho, que incluya equipos, vlvulas y conexiones
(solo para Distribuidor Minorista).
2. Copia simple del certificado de fabricacin del tanque que incluya la fecha de fabricacin, la
norma o cdigo utilizado, as como las especificaciones tcnicas de construccin y
dimensiones de cada compartimiento.
4. Copia simple del certificado de epoxificado del tanque (slo aplicable para transporte de
combustibles de aviacin fabricado de acero al carbono).
5. Copia simple de la tarjeta de cubicacin vigente del medio de transporte.
CASO B:
Medio de transporte terrestre a granel de GLP y distribuidor a granel de GLP:
1. Diagrama del sistema de recepcin y despacho, el que debe incluir: ubicacin e Informacin
tcnica de la vlvula de seguridad, de la vlvula interna con su sistema de accionamiento
remoto, los equipos y accesorios.
2. Copia simple de los certificados de conformidad de los tanques de GLP, otorgados por un
organismo de certificacin acreditado por el Sistema de Acreditacin del INDECOPI que
certifique que han sido diseados, fabricados y probados conforme al Cdigo ASME Seccin
VIII.
encuentren aptos para seguir operando de acuerdo a la normatividad nacional vigente, o al
cdigo API 510 o al cdigo NB-23, otorgados por un organismo de inspeccin acreditado por el
Para el caso de tanques que hayan sido retirados de un chasis y se reinstalen en otros, se
debern contar con un Certificado de Inspeccin de acuerdo a lo indicado en el prrafo
precedente.
CASO C:
Medio de transporte terrestre de combustibles lquidos en cilindros o GLP en cilindros y
distribuidor de GLP en cilindros:
1. Croquis de la plataforma de carga del vehculo, indicando medidas de largo, ancho y altura, as
como la distribucin de los cilindros, segn lo sealado en su declaracin jurada.
NOTAS:
completa.
con el tipo de medio de transporte o distribuidor.
107
J

INSCRIPCIN O MODIFICACINDEL REGISTRO DE HIDROCARBUROS DE:
REFINERA, PLANTAS DE PROCESAMIENTO Y PLANTAS DE PRODUCCIN DE GLP
Alcance:
1. Refineras
2. Planta de Procesamiento
3. Plantas de Produccin de GLP
Caractersticas:
Ver Cuadro 1
trmite:
CUADRO 1
Agentes
Hidrocarburos
Lquidos Gerencia de
Fiscalizacin
Comercializador de Combustible de Divisin
de
2.3.J Aviacin. Operaciones
Hidrocarburos
Embarcaciones.
Estratgicas.
107
Anexo 2.3.J incorporado por el artculo 8 de la Resolucin de Consejo Directivo N 245-2013-OS/CD
108
Agentes y rganos competentes modificados por el artculo 2 de la Resolucin de Consejo

caso.
OSINERGMIN.
3. Copia de los certificados de Listo para Comisionamiento (Ready for Commissioning o RFC, por
sus siglas en ingls), Listo para Puesta en Marcha (Ready For Start-Up o RFSU, por sus siglas
en ingls) y Listo para Uso (Ready For Use o RFU, por sus siglas en ingls).
4. Copia de los Reportes de Datos del Fabricante de Recipientes a Presin (Manufacturers Data
Report for Pressure Vessel) para los recipientes a presin fabricados segn el cdigo ASME
Seccin VIII, suscritos por inspector(es) autorizado(s), de acuerdo a lo establecido en dicho
Cdigo.
NOTAS:
2.3. K 109

CONSUMIDORES MENORES
Alcance:
1. Consumidor menor para actividades productivas relacionadas al aprovechamiento de castaa.
2. Consumidor menor para actividades productivas relacionadas al aprovechamiento de madera.
3. Consumidor menor para actividades de Ecoturismo.
4. Consumidor menor para actividades de minera artesanal en vas de formalizacin.
5. Consumidor menor para actividades de pequea minera en vas de formalizacin.
Las referidas actividades se enmarcan exclusivamente en las zonas geogrficas sujetas al Rgimen
Complementario de Control de Insumos Qumicos, establecido por el Decreto Supremo N 016-2014-EM.
Caractersticas:
Denominacin del
procedimiento:
Oficinas Regionales
trmite:
2. Formulario de declaracin jurada de cumplimiento de la normativa tcnico-legal aplicable. (3)
3. Copia simple de la pliza de seguros de responsabilidad civil extracontractual vigente, de 25 UIT. (4)
4. Croquis de localizacin del establecimiento firmado por el solicitante o representante legal.
Requisitos especficos: Para estos casos, adicionalmente, deber presentar los siguientes requisitos:
CASO A:
Actividades productivas relacionadas al aprovechamiento de castaa, madera y actividades de
ecoturismo.
1. Copia de la Resolucin Directoral de la Direccin Regional Forestal y de Fauna Silvestre del Gobierno
Regional de Madre de Dios que aprueba el Plan de Manejo de cada actividad.
2. Copia del Plan de Manejo correspondiente a la actividad vigente.
CASO B:
Actividades de minera artesanal y pequea minera en vas de formalizacin.
1. Documento en el que se verifique del estatus de vigente en el Registro de Saneamiento del Ministerio
de Energa y Minas.
2. Constancia de registro de las maquinarias que se utilizarn para el desarrollo de las actividades de
minera artesanal y pequea minera, emitido por la Superintendencia Nacional de Registros Pblicos -
SUNARP. (5).
109
Anexo 2.3.K incorporado por el artculo 1 de la Resolucin de Consejo Directivo N 138-2015-OS/CD
2.3. K 110

CONSUMIDORES MENORES
Alcance:
1. Consumidor menor para actividades productivas relacionadas al aprovechamiento de castaa.
2. Consumidor menor para actividades productivas relacionadas al aprovechamiento de madera.
3. Consumidor menor para actividades de Ecoturismo.
4. Consumidor menor para actividades de minera artesanal en vas de formalizacin.
5. Consumidor menor para actividades de pequea minera en vas de formalizacin.
6. Consumidor menor para actividades agropecuarias, pesca, transporte Fluvial, construccin y
obras pblicas.
Las referidas actividades se enmarcan exclusivamente en las zonas geogrficas sujetas al

Rgimen Complementario de Control de Insumos Qumicos, establecido por el Decreto Supremo
N 016-2014-EM. (Madre de Dios)
Caractersticas:
Denominacin del
procedimiento:
Oficinas Regionales
trmite:
2. Formulario de declaracin jurada de cumplimiento de la normativa tcnico-legal aplicable. (3)
3. Copia simple de la pliza de seguros de responsabilidad civil extracontractual vigente, de 25
UIT. (4)
4. Croquis de localizacin del establecimiento firmado por el solicitante o representante legal.
5. Fotografa del el frontis del establecimiento en donde se encuentra ubicado el Consumidor
Menor.
Requisitos especficos: Para estos casos adicionalmente deber presentar los siguientes
requisitos:
CASO A:
Actividades productivas relacionadas al aprovechamiento de castaa, madera y actividades de
ecoturismo.
1. Copia de la Resolucin Directoral de la Direccin Regional Forestal y de Fauna Silvestre del

Gobierno Regional de Madre de Dios que aprueba el Plan de Manejo de cada actividad.
2. Documento que acredite la vigencia del Plan de Manejo correspondiente.
110
Anexo 2.3.K modificado por el artculo 1 de la Resolucin de Consejo Directivo N 018-2016-OS/CD
CASO B:
Actividades de minera artesanal y pequea minera en vas de formalizacin.
1. Documento en el que se verifique el estatus de vigente en el Registro de Saneamiento del

Ministerio de Energa y Minas.
2. Constancia de registro de las maquinarias que se utilizarn para el desarrollo de las
actividades de minera artesanal y pequea minera, emitido por la Superintendencia Nacional
de Registros Pblicos SUNARP. (5)
CASO C:
Actividades Agropecuarias, Pesca, Transporte Fluvial, Construccin y Obras Pblicas.
1. Declaracin Jurada sobre los equipos y maquinarias que utilizarn el combustible adquirido.
2. Declaracin Jurada sobre la legalidad de la actividad que realizan.
NOTAS:
1. El plazo empezar a contarse a partir del da siguiente a la fecha en que el solicitante ingrese a Osinergmin la solicitud de
2. El formulario de solicitud se obtiene de la pgina web de Osinergmin
de ser admitido para trmite. Se obtiene de la pgina web de Osinergmin
4. El monto de la pliza podr ser modificado conforme a las disposiciones que emita el Ministerio de Energa y Minas.
5. De conformidad con la Primera Disposicin Complementaria Transitoria del Decreto Supremo N 013-2015-EM, se podr
presentar una Declaracin Jurada que detalle la maquinaria que se utilizar en el proceso extractivo.

Reglamento Registro Hidrocarburos OSINERGMIN optimiza trámites

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originalbeschreibung:

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Reglamento Registro Hidrocarburos OSINERGMIN optimiza trámites

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA

Lima, 18 de octubre de 2011

El memorando GFHL/DPD-2690-2011 y el memorando GFGN/ALGN-779-2011

Que, de acuerdo a lo establecido en el literal c) del artculo 3 de la Ley N 27332,

Que, segn lo dispuesto en el artculo 22 del Reglamento General de

Que, el mencionado reglamento establece la facultad que tiene OSINERGMIN de

Que, el artculo 3 del Decreto Supremo N 001-2007-EM, establece que

Que, de acuerdo a ello, se emiti la Resolucin de Consejo Directivo N 193-

Que, el artculo 1 del Decreto Supremo N 004-2010-EM a travs del cual se

organismo es el encargado de administrar, regular y simplificar el Registro de

Que, el artculo 1 del Decreto Supremo N 029-2010-EM, establece que

Que, asimismo, en virtud a las citadas facultades se emiti la Resolucin de

Que, sobre el particular, mediante Resolucin de Gerencia General N 136-

Que, acorde con la citada estrategia, se emiti la Resolucin de Consejo

Que, asimismo, la Estrategia para la Implementacin de Mejoras en los

Que, la optimizacin de dichos procedimientos se implementar respetando el

Que, en cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 25 del Reglamento General

Que, de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 3 del Reglamento de la Ley

Que, de otro lado, el artculo 9 del Decreto Supremo N 001-2009-JUS, establece

Que, de conformidad con lo dispuesto en el literal c) del artculo 3 de la Ley N

Con la opinin favorable de la Gerencia General, Gerencia Legal, Gerencia de

Artculo 1.- Aprobar el Reglamento del Registro de Hidrocarburos que, como

Artculo 2.- Aprobar la parte especfica del Reglamento del Registro de

Anexo N 2.1: Requisitos para solicitar Informes Tcnicos Favorables para

Anexo N 2.2: Requisitos para solicitar Actas de Verificacin

Anexo N 2.3: Requisitos para solicitar Inscripcin o Modificacin en el Registro

Artculo 3.- Aprobar la parte especfica del Reglamento del Registro de

Anexo N 3.1: Requisitos para la obtencin de los Certificados de Supervisin

de las actividades de Gas Natural Vehicular- GNV

Anexo N 3.2: Requisitos para la obtencin de los Certificados de Supervisin

Anexo N 3.3: Requisitos para la obtencin de los Certificados de Inspeccin de

Anexo N 3.4: Requisitos para Inscripcin o Modificacin en el Registro de

Artculo 4.- Autorizar a la Gerencia General a aprobar y modificar el Formulario

Artculo 5.- Modificar los rubros 2, 3, 4 y 5 de la Tipificacin de Infracciones

Rubro Tipificacin de Infraccin Referencia Legal Supervisin y

Art. 4 de la Ley N 27699.

Art. 3 del Anexo 1 de la

Impedir, obstaculizar, negar o Art. 3 y 5 de la Ley N De 1 a 100 UIT

plazo, los datos e informacin Art. 3 del Anexo 1 de la

Proporcionar informacin falsa Art. 87 del Reglamento De 1 a 100 UIT

Artculo 6.- Modificar el numeral 4.1 del rubro 4 de la Tipificacin y Escala de

RUBRO TIPIFICACIONDELA REFERENCIA SANCION OTRAS

Artculo 7.- Modificar el numeral 4.2 del rubro 4 de la Tipificacin y Escala de

Rubro Tipificacin de la Infraccin Referencia Legal Sancin Otras Sanciones

4.2. Operar sin contar con la debida autorizacin: Registro de Hidrocarburos

Art. 1 y 13 del Anexo 1 de

Art. 1 y 14 del Anexo 1

Art. 1 y 13 del Anexo 1 de

Art. 1 y 14 del Anexo 1

Art. 1 y 13 del Anexo 1 de

Art. 1 y 14 del Anexo 1

Art. 1 y 13 del Anexo 1 de

Art. 1 y 14 del Anexo 1

Art. 1 y 20 del Reglamento

Art. 14 del D.S. N 012-

Art. 1 y 13 del Anexo 1 de

Art. 1 y 14 del Anexo 1

Art. 1 y 13 del Anexo 1 de

Art. 1 y 14 del Anexo 1

Art. 68, 69, 70 y 83 del

Art. 20 del D.S. N 045-