Sie sind auf Seite 1von 29

die Karpaten Osterreich

das Gebirge
die Schweiz

Bern das Dorf


das Schwarze Meer Ski fahren
Deutschland

. HI

das Meer ^- Berlin


neunundneunzig
L 10/A

FERIENPLANE

Alexa: ,,Carla, wohin fahrst du in den Sommerferien?"


Carla: Jch fliege nach Hause, nach Berlin.
Dann fahre ich zwei Wochen aufs
Land, auf den Mullerbauernhof." \\\\J\s ist das ,,Mullerbauernhof?"
Alexa:
Carla: ,,Es ist ein Haus mit Garten, Stall fur Tiere
und Huhnerhof. Dort wohnt Familie Mullen
Sie haben viele Tiere: Kuhe, Schafe,
Pferde und eine Sau mit Ferkeln."
Anne: ,,Aha, Bauernhofe gibt es auch hier auf
den Dorfern.
Und wohin fahrst du, Adrian?"
Adrian: Jch fahre drei Wochen ans Meer, denn ich liebe die
Sonne und das Wasser. Ich schwimme gern. Dann
besuche ich auch meine GroReltern auf dem Lande.
Michael, wo verbringst du die Ferien?"
Michael: Jch fahre zuruck in die Schweiz und ich verbringe zehn
Tage im Gebirge, in den Alpen. Und du, Uwe, bleibst du hier?"
Uwe: ,,Nein, ich fahre in den Sommerferien auch nach Hause.
Ich freue mich auf Wien, die Donau, den Prater und das Riesenrad."
Adrian: ,,Wir haben auch ein Riesenrad im Herastrau-Park. Du, ich habe eine tolle Idee:
wir schreiben uns Briefe, E-mails und Ansichtskarten aus den Ferien."

Alpen

wohin? wo?
Akk. D.
aufs Land auf dem Land
ins Gebirge im Gebirge

einhundert
L 107 A

Sucht die Informationen im Text!

Name Ort Wie lange?


Adrian Meer drei Wochen

Was passt nicht in der Reihe?

Wien, Bern, Berlin, Bauernhof


Kuh, Pferd, Schaf, Gebirge
Sommerferien, Winterferien, Fruhlingsferien, Meer

Q Verbindet! Carla
Uwe
Michael
Adrian
fahrt
fliegt
aufs Land.
auf den Bauernhof.
nach Berlin.
in die Schweiz.
ans Meer.

Bildet Satze!
**2
/)>
r^

auf dem Mullerbauernhof

Und du? Wohin fahrst du in den Ferien?

Q Buchstabensalat: (Tiere auf dem Bauernhof)

UAS
DERPF
FAHCS _
LEKREF
HUK
einhunderteins
L 1O/

SCHULFERIEN

,V.o 4111825
Di 5121926
Mi 6132027
Do 7142128
Fr 1 8152229
: 2 9162330
; 3101724

Schulferien:
Winterferien: 3 Wochen
Fruhlingsferien: 2 Wochen
Sommerferien: 12 Wochen

V,,ln der Schule ist es schon, aber in den Ferien ist es noch schoner."
A,,ln der Schule gibt es immer nur Hausaufgaben, aber in den Ferien konnen wir viel
reisen."
*,,Wie lange haben wir Ferien in diesem Jahr?"
V,,Komm, wir zahlen die Wochen! Guck' mal, die Fruhlingsferien sind nicht lang. Nur
eine Woche."
A,,Ja, aber die Weihnachtsferien sind langer als die Fruhlingsferien."
V,,Schau mal, die Sommerferien beginnen am 15. Juni und enden am 10. September.
Sie sind am langsten und am schonsten."

Positiv Komparativ Superlativ


schon schoner am schOnsten
lang lang langsten
r am C^) sten

Sucht im Text und erganzt!

,,ln der Schule ist es ... aber in den Ferien ist es noch ... ."
,,Die Fruhlingsferien sind nicht...".
,,Ja, aber die Weihnachtsferien sind ... als die Fruhlingsferien."
,,Die Sommerferien sind am ... und am ... ."
einhundertzwei
L10/B

Kombiniert richtig!

Radu am fleiBigsten

der Vater am groBten

Adrian ist groB.


Der Bruder ist... als Adrian.
Der Vater ist.

Bildet ahnliche Satze!

Schreibt passende Worter! Nehmt die Worterliste zur


Hilfe!

SCH6N
SONNE
MEER
M
E
R
F
E
R
I
E
N

einhundertdrei 1O?
L 10/C

FESTE RUNP UM DAS JAHR!

J**5
*,,Carla weiBt du, dass ich mir einen Kalender mit alien Festen im Jahr gemacht habe?
Schau mal!"

T,,Die Zeit vor Weihnachten heiBt Advent. Sie dauert vier


Wochen.

Am 6. Dezember ist Nikolaustag. Die Kinder stellen die


ILL Schuhe vor die Tur. Der Nikolaus kommt und steckt
Geschenke hinein.

Am 24. Dezember ist der Heilige Abend.


Ich weiB, dass wir die Geburt Christi feiern.

Am 25. und 26. Dezember ist Weihnachten.


Bin Tannenbaum steht im Wohnzimmer.
Alle schmucken den Tannenbaum und
singen Weihnachtslieder. Der Weihnachtsmann
kommt und bringt viele Geschenke.
WeiBt du, dass Weihnachten ein Familienfest ist?
Ich finde , dass Weihnachten die schonste Zeit ist.

Am 31. Dezember feiern wir Silvester.

Sechs Wochen vor Ostern ist Fasching (Karneval).


Alle tragen Kostume und Masken. Sie
singen und tanzen. Ich finde, dass es lustig ist.

Im Fruhling feiern wir Ostern. Wir malen bunte Ostereier.


Memo sagt: ,,Der Osterhase bringt viele Geschenke".

Am 1. Juni feiern wir Kindertag.

Am 7. Juli habe ich Geburtstag.


Ich lade dich zu meinem Geburtstag ein.
Du kannst dir auch einen solchen Kalender malen/ basteln."
A,,Ja, Adrian, ich finde, dass deine Idee toll ist."

einhundertvier
L10/B

ce Ordnet!

C? b. Liebe CarCa,
Icfi Cade Vied zu meinem
Qefrurtstag ein.
'Bitte komml s soCC Custig
werden.
Vein Adrian

1. Weihnachten 3. Ferien 1 2 3 4

2. Geburtstag 4. Ostern e

{->-, Lernt das Gedicht auswendig!


' a

fs

An
Frau

Josef Guggenmos

einhundertfiinf
Memo sagt: ,,Der Osterhase bringt viele Geschenke".
letzte Stelle
Memo sagt, dass der Osterhase viele Geschenke bringt.

..., dass... verbul


sta pe ultimul loc

Lest den Text 1C und erganzt!

Carla sagt, dass Adrian am 7. Juli Geburstag ... .


Ich finde, dass Weihnachten die schonste Zeit... .
Ich finde, dass es lustig ... .
Ich weiB, dass wir die Geburt Christi ... .
Ich finde, dass deine Idee toll ... .

Bildet Satze!

dass die Deutschlehrerin Spitze ist.


Petra sagt,
ein Familienfest ist.

in Deutsch schreiben.
*****
dass ich eine 10 in Deutsch habe.

Werner findet, dass die Deutschlehrerin Spitze ist.

einhundertsechs
L 10/D

D PAS KANN ICH SCHON!

D
,,Wohin fahrst du in den Sommerferien?"
,,Wo verbringst du die Ferien?"
,,Frohe Ostern!"
,,Frohe Weihnachten und ein gliickliches neues Jahr!"
,,Zum Geburtstag viel Gluck!"

Prapositionen mit Akkusativ und Dativ

Wohin?- Akkusativ Wo? - Dativ


Wohin fahrst du? Wo bist du?
gehst
Ich fahre aufs Land, Ich bin auf dem Land,
ans Meer. am Meer.
ins Gebirge im Gebirge.
Prepozitiile in, auf, am, cer acuzativul cand verbul indica schimbarea, directia (Tntrebarea
wohin?) si cer dativul cand indica starea pe loc (Tntrebarea wo?).
Wohin? Akk. Wo? D.
auf das aufs auf dem
an das ans an dem am
in das ins in dem im
Der Komparativ und Superlativ
Positiv Komparativ Superlativ
klein Kleiner am kleinsten
schon schoner am schonsten
lang langer am langsten
sten
In dass-Satz ver-
dass-Satz bul conjugal sta
pe ultimul loc.
Memo sagt: ,,Der Weihnachtsmann bringt einen groBen Tannenbaum.
^^^ letzte Stelle
Memo sagt, dass der Weihnachtsmann einen groBen Tannenbaum bringt.
Memo sagt: ,,Deutsch ist Spitze."
letzte Stelle
Memo sagt, dass Deutsch Spitze ist.

Plural
m. n. f.
N. die Lehrer die Dorfer die Mutter
Akk. die Lehrer die Dorfer die Mutter
D. den Lehrern den Dorfern den Muttern
La dativ plural toate substantivele (exceptie cele terminate la nominativ plural in -s) au
terminatia -n.
einhundertsieben
L 10/D

Lernt das Gedicht und singt die Lieder!

Kinderfasching
Wir pfeifen und singen,
wir tanzen und springen
im Zimmer herum.

Wir kichern und lachen


uber ganz dumme Sachen,
war weift, warum?

Fasching ist heute


fur lustige Leute,
trara, bimbambum!

einhundertacht
L 10/D

Adventskalender

Colorati casa.
Taiati in asa fel ferestrele, usile, steaua, cosul casei pentru a putea fi Tnchise
si deschise.
Marcati pe un carton locul unde se deschid si lipiti pe carton diverse imagini,
desene sau poze specifice perioadei dinainte de Craciun.
Acum lipiti casa colorata peste carton.
Deschideti Tn fiecare zi cate o usita.

,,Na, bitte sehr, sagt doch selber:


1st Deutsch schwer?"

einhundertneun
TEST 1 (Lektionen 1 - 5 )

Lest die Fragen und antwortet in vollstandigen Satzen.


(raspundeti in propozitii complete)

1. Wie heiBt du?


2. Wie alt bist du?
3. Wo wohnst du?
4. Woher kommst du?
5. Wie heiBt deine Deutschlehrerin/ dein Deutschlehrer?
6. Wie heiBt deine Freundin/ dein Freund?
7. Wie alt ist sie/ er?
8. Wo wohnt sie/ er?
9. Geht sie/ er auch in die Klasse 5?
1O. Wie findest du Deutsch?

Deutsch ist leicht, Mathe ist schwer!


Rechnet! Wie viel ist ...+/- ...?

1. Wie viel ist acht plus zwei?


2. Wie viel ist sechzehn minus drei?
3. Wie viel ist funfunddreiBig und achtzehn?
4. Wie viel ist sechsundzwanzig und neunundzwazig?
5. Wie viel ist achtundneunzig weniger vierundvierzig?
6. Wie viel ist achtzig minus zwanzig?
7. Wie viel ist funfundsiebzig weniger sechsundzwanzig?
8. Wie viel ist funfzig und funfzig?
9. Wie viel ist achtundachtzig weniger sechzehn?
1O. Wie viel ist siebenundsechzig weniger sechzehn?

einhundertzehn
T1

Beantwortet die personlichen Fragen!

1. Wie viele Geschwister hast du?


2. Was sind deine Hobbys?
3. Welchen Sport hast du gern?
4. Interessierst du dich fur Musik?
5. Wie findest du Englisch/ Franzosisch?
6. Was hast du am Mittwoch?
7. Wie viele Stunden hast du am Freitag?
8. Welche Farben hat die Nationalflagge?
9. Welche Farben magst du?
1O. WoliegtBern?

Lest folgenden Text und kreuzt an, was ist richtig,


was ist falsch!

I ,,Q*de*i *laq,, ielt

I 44*tdL uu$bm m 1- Bogdan lonescu ist zwolf.


I Meine, tf-amiliz JeMmnt 2. Seine Schule ist in Plopeni.
3. Bogdan wohnt in Ploiesti.
- ^chulz, in die, 4. Seine Schule heiBt Vlahuta-Schule.
5. Der Klassenlehrer heiBt lonescu.
6. Er ist Deutschlehrer.
7. Bogdan hat eine Freundin.
8. Sein Freund heiBt Cornel.
tii audi 9. Er kommt aus Berlin.
1O. Er findet FuBball Spitze.
fyieund Jteifii C&uiel, &I,

einhundertelf
T1

Schreibt die richtigen Verbfformen:


heiBen, kommen, wohnen, sein, finden!

1. ,,Hallo, ich ... Inge. Ich ... in Sibiu. Mein Freund ... Peter. Er... funfzehn und ich ...
dreizehn. Mein Freund ... FuBballfan. Meine GroBeltern ... auf dem Land."

2. ,,Guten Tag, ich ... Klaus und ... aus Cluj. Meine Lehrerin ... Dorina Constantin.
Sie ... Deutschlehrerin. Deutsch ... Spitze. Auch Englisch ... ich toll."

3. ,,Guten Morgen, ich ... Ana Alexandrescu. Ich ... Lehrerin. Meine Schule ... in Brasov.
Ich ... in Brasov. Ich ... aus Bukarest."

4. ,,Das ... Klaus und Rolf. Sie ... unsere Freunde."

Schreibt Fragen!

1. 9" ,,lch komme aus Constanta."


2. ?" Jch bin Dorin Popescu."
3. 9" ,,lch bin vierzehn."
4. 9" ,,Andrei und Gabi sind aus Mangalia."
5. 9" ,,Meine Freundin ist dreizehn."
6. ?" ,,Das ist Memo."
7. 9" ,,Meine Freundin wohnt in lasi."
8. 9" ,,Meine GroBeltern wohnen auf dem Lande."
9. 9" ,,Die Deutschlehrerin heiBt Ana Alexandrescu."
10. 9" ,,Rumanien liegt in Europa."

B Den Freund beschreiben. Bitte vollstandige Satze schreiben!


Die Fragen helfen!

Stefan Dobre
12
B^
Timisoara
FuBball
Computerspiele
Deutsch, Englisch

* 1.
2.
3.
4.
Wer ist das?
Wo wohnt dein Freund?
Wie alt ist dein Freund?
Was mag er?
5. Welche Sprachen lernt er in der Schule?
jinhundertzwolf
T2
TEST 2 (Lektionen 6 - 1O)

Leseverstandnis
Text lesen; was passt zusammen?
Welche Satze gehoren zusammen?

Alexandru ist vierzehn Jahre alt Er 1st bald mit der Schule fertig und will ein
Lyzeum besuchen. Spater will er Medizin studieren. Er mochte Arzt werden.
Alexandru wohnt in einem Einfamilienhaus, in Bukarest Seine Eltern haben eine
groBe Tierpraxis, denn sie sind beide Tierarzte. Alexandru hat viele Freunde; seine
Freundin heiDt Claudia. Er hat aber nur am Wochenende fur Claudia Zeit. Zweimal
in der Woche hat er FuDballtraining und dreimal in der Woche hilft er in der
Tierpraxis seinen Eltern. Er bekommt fur die Arbeit Taschengeld und mochte sich
ein Fahrrad kaufen.

1. Alexandru wohnt... a) Medizin studieren.


2. Er ist bald mit der Schule fertig b) Arzt werden.
3. Spater will er c) in einem Einfamilienhaus.
4. Er mochte d) denn sie sind Tierarzte.
5. Seine Eltern haben eine Tierpraxis, e) und will ein Lyzeum besuchen.
6. Alexandru hat viele Freunde f) seine Freundin heiBt Claudia.
7. Alexandru hat nur am Wochenende g) und mochte sich ein Fahrrad kaufen
8. Alexandru bekommt Taschengeld h) hat er FuBballtraining
9. Zweimal in der Woche i) Zeit fur Claudia
1O. Dreimal in der Woche j) hilft er in der Tierpraxis.

1 p 3 4 5 6 7 8 9 10

einhundertdreizehn
T 2

Welches Wort passt wo?

Ein Traum
Weihnachtsmann Adrian hat und es ist der 24. Dezember und
Geschenke der ist da.
gewunscht Er hat viele. in semem .: Schokolade, Bonbons
Computerspiele und einen
Wecker Hurra, ist das toll! Schon lange hat sich Adrian seinen
geschlafen ,,Memo", also einen Computer . Im Sack sind auch
dass viele . WeiB der gute, alte Weihnachtsmann,
Computer Adrian ein fleiBiger Schuler ist?
Sack Plotzlich klingelt der . Der Traum ist aus9 aber
getraumt Adrian weiB, dass er besser lernen muB. Vielleicht ... zu
Weihnachten ..., wer kann wissen?

Der verriickte Computer

Memo ist kaputt! Alles ist falsch!


Maria schreibt ihrer Brieffreundin. Hier ist der Text.
Kannst du ihn lesen? Schreibe ihn richtig in dein Heft!

BIBLE SABEIN,

ENILEV DNAK RUF DIENEN BREIF:


HIC NIB 21 REHAJ LAT NUD HEGE SNI
MYGANSIUM Nl TSERAKUB. CHI RELEN
NOSCH WEIZ HARJE UEDCHST. NIEME
YHOBBS DINS: NISNET DNU SIKMU.
HIC BAHE NIEEN DURBRE NUD ENEI WSCHTSREE.
ATSH UD CHUA SCHWTSGEIRE? BIESCHER MIR TIBTE DLAB
WEIEDR!
LEVEI RUBGE,
DNEIE AMIRA

einhundertvierzehn
T 2

Erganzt die Worter in der Mind-Map ,,das Wetter"

Wolke bewolkt scheinen


Nebel Sturm heiter
Regen wehen windig
Sonne warm hei3
Eis es schneit kalt
Wind es regnet
Schnee kuhl *

Erganzt:

Ein Monat hat 4 und 30 Oder 31


Der Monat hat 28 ( Oder 29)
Eine Woche hat 7 _, Dienstag,

Ein Tag hat 24 . Eine Stunde hat 60


Eine Minute hat 60

Tageszeiten : der Morgen,


Tag und .

Guten Morgen; _; Gute

einhundertfunfzehn
T2

Korperteile aufschreiben! Mit Artikel!

1. d... K. 6. d.
2. d... A. 7.
3. 8.
4. 9.
5. 1O.

Wie spat ist es? Es ist ...

9:00
8 : 15
13:30
21 :45
12 :00

Was machst du um ... ?


Antwortet!

1. Was machst du am Morgen um 7: 30 Uhr?


2. Was machst du um 12 oder 13 Uhr?
3. Was machst du am Vormittag?
4. Was machst du am Nachmittag?
5. Was machst du am Abend, um 21: 30 Uhr?

Fragen schreiben!

1.
Ich finde Tennis gut.
2.
Ich habe Computerspiele sehr gern.
3. 9
Ich spiele gern FuBball.
4. ?
Ich mag Sport.
5.
Deutsch finde ich Spitze.

einhundertsechzehen
T 2

diirfen oder miissen?

In der Schule ...


1. ... wir lernen.
2. ... wir im Schulchor singen.
3. ... wir in der Pause mit Freunden spielen.
4. ... wir alle Klassen besuchen.
5. ... wir Hausaufgaben machen.

Wollen oder konnen? Erganzt die Dialoge!

1. A,, jhr dieses Wochenende ins Kino gehen?"


T,,Nein, dieses Wochenende wir nicht. Wir fahren nach Predeal."
2. A ich euch helfen?"
r,,Ja, wir eine Klassenparty organisieren."
3. s,Wen ihr einladen?"
r,,AHe Mitschuler, wer , kann kommen."

diirfen, mussen, wollen, konnen. Erganzt die Dialoge!

1. * ich mal telefonieren?"


T,,Ja, naturlich du das."
2. A,,Du heute Abend um 21 Uhr zu Hause sein."
V,,Aber Papa, heute ist Samstag. ich nicht langer bleiben?"
3. *,,Radu gern kalte Cola trinken."
T,, er denn das? Er hat doch die Grippe!"
4. *,,Wann wir ins Internetcafe gehen?"
T,,Wann du . Ich bin/ habe den ganzen Tag frei."

einhundertsiebzehn
T2

T Schreibt Frageworter!

1. ... beginnen die Sommerferien? Am 15. Juni.


2. ... dauern die Weihnachtsferien? Vom 22.12 - 13.01
3. ... geht ihr ins Kino? Am Sonntag.
4. ... hast du Sommerferien? 12 Wochen.
5. ... Uhr gehst du in die Schule? Um 7:30 Uhr.

Den Text ohne Modalverben neu schreiben.

Hans muss Schuler an der Eminescu-Schule sein.


Er will ein Mofa haben und Gitarrenunterricht nehmen.
Leider will er seine Schulbucher nur selten aufschlagen.
Er soil die Schule langweilig finden. Lieber will er mit seinen Freunden wegfahren.

Muster: Hans 1st Schuler an der Eminescu-Schule.

einhundertachtzehn
SUBSTANTIVUL
Formarea pluralului substantivelor

1.U)
das Zimmer - die Zimmer
der Vater - die Vater

2.
das Heft - die Hefte
der Schrank - die Schranke

3. U) er
das Kind - die Kinder
das Haus - die Mauser

4. -(e)n
die Schule - die Schulen
die Schwester - die Schwestern
die Frau - die Frauen

5. -s
das Auto - die Autos
das Sofa - die Sofas

Substantivele compuse

Substantivul compus preia articolul ultimului element (care este mtotdeauna substantiv).
Se traduce Tn ordinea inversa.
das Arbeitsbuch
t_ I
einhundertneunzehn
Declinarea substantivelor

Singular
masculin neutru feminin

N. der Vater das Kind die Mutter


A. den Vater das Kind die Mutter
D. dem Vater dem Kind der Mutter

Plural
N. die Vater die Kinder die Mutter
A. die Vater die Kinder die Mutter
D. den Vatern den Kindern den Muttern

ADJECTIVUL

A. Functia
a) predicativ - invariabil
Das Madchen ist fleiRig.
Der Junge ist fleiBig.
Die Blumen sind schon.
b) atributiv - se acorda in gen, numar, caz cu substantivul determinat.

1. precedat de articolul hotarat


Singular
masculin neutru feminin
N. der schwarze Mantel das rote Kleid die grune Mutze
A. den schwarzen Mantel das rote Kleid die grune Mutze
Singular
m. n. f.
N. -e -e -e
A. -en -e -e

Plural
masculin neutru feminin
N. die schwarzen Mantel die roten Kleider die grunen Mutzen
A. die schwarzen Mantel die roten Kleider die grunen Mutzen

Plural
m. n.
N. -en
A. +en

einhundertzwanzig
2. precedat de ein, kein, mein, dein
Singular
masculin neutru feminin
N. ein schwarzer Mantel ein rotes Kleid eine grune Mutze
kein kein keine
mein mein meine
dein dein deine

A. einen schwarzen Mantel ein rotes Kleid eine grune Miitze


keinen kein keine
meinen mein meine
deinen dein deine

Singular
m. n. f.
N. -er -es -e
A. -en -es -e

Plural
masculin neutru feminin
N keine schwarze Mantel rote Kleider grune Mutzen
meine
deine
A.
keine schwarze Mantel rote Kleider grune Mutzen
meine
deine
Plural
m. n. f.
N. -e -e -e
A. -e -e -e

3. neprecedat de articol sau pronume


Singular
masculin neutru feminin
N. schwarzer Mantel rotes Kleid grune Mutze
A. schwarzen Mantel rotes Kleid grune Mutze
Singular
m. n. f.
N. -er -es -e
A. -en -es -e
Plural
masculin neutru feminin
N. schwarze Mantel rote Kleider grune Mutzen
A. schwarze Mantel rote Kleider grune Mutzen
Plural
m. n. f.
N. -e -e -e
A. -e -e -e
einhunderteinundzwanzig
B. Comparatia adjectivelor
Pozitiv Comparativ Superlativ
fleiBig fleiBiger am fleiBigsten
lang langer am langsten
Qer Qsten

VERBUL

1. Prezent
a) Verbe regulate : wohnen
ich wohne -e wir wohnen -en
du wohnst -st ihr wohnt -t
er, sie es wohnt -t sie/Sie wohnen -en

b) Verbele auxiliare: haben, sein , werden

haben sein werden


ich habe bin werde
du hast bist wirst
er,sie,es hat ist wird
wir haben sind werden
ihr habt seid werdet
sie/Sie haben sind werden

Verbele modale
konnen mussen durfen wollen
ich kann muss dart will
du kannst musst darfst willst
er, sie es, kann muss darf will
wir konnen mussen durfen wollen
ihr konnt musst durft wollt
sie/Sie konnen mussen durfen wollen

Verbe care modified vocala din radacina la persoana a ll-a si a Ill-a singular
a -> a e - i e -* l
fahren sprechen sehen
ich fahre spreche sehe
du fahrst sprichst siehst
er,sie.es fahrt sprfcht sieht
wir fahren sprechen sehen
ihr fahrt sprecht seht
sie/Sie fahren sprechen sehen

Verbe cu particula separabila

ich kaufe ein wir kaufen ein


du kaufst ein ihr kauft ein
er,sie,es kauft ein sie/Sie kaufen ein

122 einhundertzweiundzwanzig
2. Perfect
haben /sein la prezent + participial perfect a/ verbului de conjugat

ich habe gewohnt wir haben gewohnt


du hast gewohnt ihr habt gewohnt
er, sie,es hat gewohnt sie /Sie haben gewohnt

ich bin gekommen wir sind gekommen


du bist gekommen ihr seid gekommen
er, sie, es ist gekommen sie/Sie sind gekommen
gewohnt
gespielt

gefahren
3. Viitor -en
gekommen
werden la prezent + infinitival verbului de conjugat
ich werde kommen wir werden kommen
du wirst kommen ihr werdet kommen
er,sie,es wird kommen sie/Sie werden kommen

PRONUMELE PERSONAL

Singular
N. ich du er es sie
A. mich dich ihn es sie
D. mir dir ihm ihm ihr
Plural
N. wir ihr sie/Sie
A. uns euch sie/Sie
D. uns euch ihnen/lhnen

PRONUMELE POSESIV

Nominativ singular si plural


masculin/neutru feminin plural
ich mein Mantel/mein Heft meine Blume meine Hefte/Blumen
du dein Mantel/dein Heft deine Blume deine Hefte/Blumen

einhundertdreiundzwanzig 123
Cuvinte interogative (W-Fragen)

Wer (cine) Wer ist das?


Was (ce) Was machst du?
Wie (cum) Wie heiBt du?
Wann (cand) Wann gehen wir?
Wo (unde) Wo bist du?
Wohin (unde, Tncotro) Wohin gehst du?
Woher (de unde) Woher kommst du?

Locul verbului in propozitia principala

a) Verbul conjugat ocupa locul 2 Tn propozitia enuntiativa si Tn propozitia interogativa cu


cuvant interogativ.
Ich gehe morgen in die Schule.
Wann gehst du ins Kino?

b) Verbul conjugat ocupa locul 1 Tn propozitia interogativa fara cuvant interogativ.


Kommst du zu mir?
Kaufst du jetzt das Buch?

Locul subiectului in propozitia principala

a) schreibst heute eine Deutscharbeit.


b) Schreibst heute eine Deutscharbeit?
c) Wann schreibst eine Deutscharbeit?
d) Heute schreibst du eine Arbeit.

Subiectul ocupa locul 1 Tn propozitia enuntiativa, locul 2 Tn propozitia interogativa fara


cuvant interogativ, locul 3 Tn propozitia cu cuvant interogativ sau cand locul 1 este ocupat
de alta parte de propozitie.

Propozitii secundare introduse prin:

weil
Ich schlafe noch lange, weil heute Sonntag ist.

dass
Memo sagt, dass der Osterhase viele Geschenke bringt.

In propozitiile secundare introduse prin weil si dass verbul conjugat ocupa ultima pozitie.

einhundertvierundzwanzig
ALPHABETISCHE WORTLISTE
Vocabular alfabetic
LEKTION 1 mein/ meine al meu, a mea
die Mutter (Mutti, Mami) ("er) mama
der Abend (e) seara die Oma ( s) bunica
Auf Wledersehen! La revedere! der Onkel (-) unchiul
die Bank (en) banca (institutia bancara) der Programmierer (-) programatorul
der Computer (-) computerul die Schwester (n) sora
,,Danke , gut." Multumesc, bine. der Sohn ("e) fiul
das Deutsch germana spielen, hat gespielt a (se) juca
die Disko (s) discoteca der Student (en) studentul
Entschuldigung! Scuze! studieren, hat studiert a studia
das Foto (s) fotografia die Tante (n) matusa
die Frau (en) doamna, femeia tanzen, hat getanzt a dansa
Guten Abend! Buna seara! die Tochter ("er) fiica
Guten Morgen! Buna dimineata! der Vater (Vati, Papi) ("er) tata
Guten Tag! Buna ziua!
Hallo! Salut!
der Hamburger hamburgerul
heiften a se numi LEKTION 3
der Herr (en) domnul
jada aufschlagen, hat aufgeschlagen a deschide
kommen, ist gekommen a veni ausgehen, ist ausgegangen a iesi
mogen a don, a-i placea die Bank ("e) banca
die Muslk muzica das Blatt ("er) foaia
nein nu der Bleistift (en) creionul
ordnen. hat geordnet a ordona das Deutschbuch ("er) cartea de germana
die Post posta eingehen, ist eingegangen a intra
das Radio (s) radioul das Englisch engleza
der Recorder (-) casetofonul froh vesel
das Restaurant (s) restaurantul der Fuller stiloul
der Schuler (-) elevul gern cu placere
sein a fi die Geschichte (n) istoria
der Sport sportul das Heft (e) caietul
die Stadt ("e) orasul die Informatik informatica
der Tag (e) ziua das Kind (er) copilul
das Taxi (s) taxiul die Kreide (n) creta
das Telefon (e) telefonul der Kuli (s) pixul
Tschus! Pa! Salut! die Landkarte (n) harta
was ce lesen, hat gelesen a citi
wer cine das Lineal (e) rigla
wie cum machen, hat gemacht a face
Wie geht's? Ce faci? malen, hat gemalt a picta
wo unde die Mathematik (en) matematica
wohnen. hat gewohnt a locui der Plan ("e) planul
der Radlergummi (s) guma de sters
die Religion (en) religia
Rumanisch rornana
LEKTION 2 schon frumos
schreiben, hat geschrieben a scne
alt vechi die Schule (n) scoala
am Computer (-) la computer Schulsachen PI. rechizite scolare
der Bruder (") fratele die Schultasche (n) ghiozdanul
dein/ deine al tau, a ta der Schwamm ("e) buretele
die Familie (n) familia (sich) setzen, hat sich gesetzt a (se) aseza
der Freund (e) prietenul singen, hat gesungen a canta
die Freundin (en) prietena der Stift (e) creionul
der Fuftball fotbalul der Stuhl ("e) scaunul
grof) mare die Stunde (n) ora
die Groftmutter (") bunica der Stundenplan ("e) orarul
der GroBvater (") bunicul die Tafel (e) tabla
horen, hat gehort a auzi, a asculta die Tasche (n) geanta, buzunarul
der Hund (e) cainele der Tisch (e) masa
Jung tanar turnen, hat geturnt a face gimnastica
die Karten cartile de joe Werk atelier
die Katze (n) pisica das Worterbuch ("er) dictionarul
klein mic das Zeichnen desenul
die Lehrerin (en) profesoara zeichnen, hat gezelchnet a desena
lleb dragut. scump

linhundertfunfundzwanzig 125
LEKTION 4 LEKTION 6

die Adresse (n) adresa der Apfel (") marul


arbeiten, hat gearbeitet a munci die Banane (n) banana
der Arbeitstisch (e) masa das Brot (e) painea
das Arbeitszimmer (-) camera de lucru die Butter untul
baden, hat gebadet a face baie die Cola cola
das Badezimmer (-) baia das El (er) oul
das Bauernhaus ("er> casa taraneasca einkaufen, hat eingekauft a face cumparaturi
der Baum ("e) pomul einladen, hat elngeladen a invita
das Bett (en) patul die Einladung (en) invitatia
das Bild (er) tabloul essen, hat gegessen a manca
die Blume (n) floarea die Fanta Fanta
das Dach ("er) acoperisul feiern, hat gefeiert a sarbatori
das DachgeschoB marisarda der Flsch (e) pestele
das Fenster (-) fereastra das Fleisch carnea
der Garten (") gradina die Gabel furculita
das Haus ("er) casa die Kartoffel (n) cartoful
das Hpchhaus ("er) blocul der Kase (-) branza
horen, hat gehort, a asculta, a auzi
Klnderzlmmer (-) camera copiilor der Kuchen (-) prdjitura
die Kuche (-n) bucatana der Loffel lingura
der Kuchenschrank ("e) dulapul de bucatane das Mehl faina
laut tare, zgomotos das Messer (-) cutitul
leben, hat gelebt a trai die Milch laptele
schlafen, hat geschlafen a dormi das Mineralwasser apa minerala
das Schlafzimmer (-) dormitorul mltbringen, hat mitgebracht a aduce
der Schrank ("e) dulapul mitkommen, ist mitgekommen a veni Tmpreuna
der Sessel (-) fotoliul mltmachen, hat mltgemacht a participa
das Sofa (s) canapeaua nehmen, hat genommen a lua
stehen, ist gestanden a sta In picioare das Obst fructele
die StraBe (en) strada der Oragensaft sucul de portocale
telefonieren, hat telefoniert a telefona die Orange (n) portocala
der Tisch (e) masa der San ("e) sucul
die Tischlampe (n) lampa de birou der Salat (e) salata
die Treppe (n) scara der Schinken (-) sunca
die Tur (en) usa schmecken, hat geschmeckt a fi gustos
die Wohnung (en) locuinta stattfinden, hat stattgefunden a avea loc
das Wohnzimmer (-) camera de zi der Tee ceaiul
das Zimmer (-) camera der Teller (-) farfuria
die Torte (n) tortul
trlnken, hat getrunken a bea
Was gibt es? Ce se gaseste, se afla?
LEKTION 5 das Wasser apa
wunschen, hat gewunscht a dori
das Alphabet alfabetul die Wurst carnatul
die Anschrlft (en) adresa
beige bej
blau albastru
braun maro LEKTION 7
die Donau Dunarea
die Farbe (n) culoarea die Ampel (n) semaforul
die Flagge (n) steagul bauen, hat gebaut a construi
gelb galben bedeckt acoperit
griin verde bewolkt Tnnorat
die Hauptstadt ("e) capitala das Blatt ("er) frunza
die Hausnummer (-) numarul casei bluhen a Tnflori
kommen, ist gekommen a veni das Els gheata
das Land ("er) tara es regnet ploua
laut tare es schneit ninge
leise Tncet die Ferien PI. vacanta
llegen, hat gelegen a fi situat, a se afla der Fruhling primavara
Osterreich Austria das Gedicht (e) poezia
der Rhein Rinul gestern ieri
rosa roz heift fierbinte
rot rosu helter senin
schwarz negru der Herbst toamna
die Schweiz Elvetia heute azi
sprechen, hat gesprochen a vorbi der Hlmmel cerul
weiB alb das Jahr (e) anul
Wien Viena die Jahreszeit (-en) anotimpul
woher de unde der Kopf ("e) capul
Woher kommt er? De unde vine el? kuhl rece

einhundertsechsundzwanzig
laufen, 1st gelaufen a fugi die Brust pieptul
der Namenstag (e) ziua onomastica fehlen, hat gefehlt a lipsi
der Osterhase (n) iepurasul de Paste das Fieber (-) febra
regnen, hat geregnet a ploua finden, hat gefunden a gasi
scheinen straluci der FuB ("sse) laba piciorului
der Schnee zapada die Grippe gripa
der Schneemann ("er) omul de zapada der Hals gatul
schneien, hat geschnelt a ninge die Hand ("e) mana
der Sommer vara das Hemd (e) camasa
sonnig Tnsorit die Hose (n) pantalonul
tanzen, hat getanzt a dansa die Jeans pantalon de Jeans
der Topf ("e) oala das Kleid (er) rochia
der Vogel (") pasarea die Kopfschmerzen durerile de cap
wehen a bate (despre vant) der Korper (-) corpul
der Weihnachtsmann ("er) Mos Craciun krank bolnav
das Wetter vremea lelcht aici subtire
der Wetterberlcht (e) prognoza meteo der Mantel (") paltonul
der Wind (e) vmtul der Mund gura
windig vantos die Mutze (n) caciula
der Winter iarna die Nase (n) nasul
die Wolke (-n) norul das Ohr (en) urechea
zwitschern a ciripi der Pullover (-) puloverul
der Regenschlrm (e) umbrela
der Rock ("e) fusta
die Sandale (n) sandalele
LEKTION 8 schick sic
schlecht rau
allein singur die Socken sosetele
aufstehen, 1st aufgestanden a se scula die Strumpfhose (n) ciorapul cu chilot
aufwachen, ist aufgewacht a se trezi tragen, hat getragen a purta
bleiben, ist geblieben a ramane das T-Shirt tricoul
fernsehen a se uita la TV weh tun, hat weh getan a durea
fertig gata der Zahnarzt ("e) dentistul
gehen, ist gegangen a merge die Zahnschmerzen durerile de dinti
gleich imediat
die Hausaufgabe (n) tema
der Hunger foamea
das Kino (s) cinematograful LEKTION 10
kllngeln, -te, -t a suna
das Konzert (e) concertul der Advent Advent
lecker gustos der Bauernhof ("e) gospodaria taraneasca
schade pacat beginnen, hat begonnen a Tncepe
das Schwimmbad ("er) piscina enden, hat geendet a se termina
spater mai tarziu fahren, Ist gefahren a merge cu un vehicol
die Stunde (n) ora das Ferkel (-) purcelul
das Tagesprogramm (e) programul zilei froh fericit
traumen, hat getraumt a visa das Gebirge muntele
die Uhr (en) ceasul die Geburt nasterea
(sich) waschen, hat (sich) gewaschen a (se) spala das Geschenk (e) cadoul
der Wecker (-) ceasul desteptator gliicklich fericit
weil deoarece die Karpaten Carpatii
die Woche (n) saptamana die Kuh ("e) vaca
das Wochenende (n) sfarsitul de saptamana lang lung
der Wochenplan ("e) programul saptamanii das Meer (e) marea
das Wurstchen (-) carnaciorul Ostern Pastele
zusammen impreuna das Pferd (e) calul
reisen, ist gereist a calaton
das Riesenrad ("er) roata mare
die Sau (-) scroafa
LEKTION 9 das Schaf (e) oaia
schmucken, hat geschmuckt a Tmpodobi
der Arm (e) bratul schon frumos
das Auge (n) ochiul das Schwarze Meer Marea Neagra
der Bauch burta der Tannenbaum ("e) bradul
das Bein (e) piciorul verbringen, hat verbracht a petrece
die Bluse (n) bluza das Welhnachtslled (er) cantecul de Craciun

einhundertsiebenundzwanzig 127