Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
DOMINGO BETHANCOURT
JOS CASTAEDA
Jos Castaeda (1898-1983) es un compositor y director de orquesta de Guatemala. Castaeda tuvo
la oportunidad de formarse en Pars. Cuando regres a Guatemala fund la Orquesta Ars Nova,
integrada por profesionales y aficionados. A instancias del presidente Jorge Ubico, esta orquesta fue
convertida en la agrupacin oficial del Estado, debiendo tomar el nombre de Orquesta Progresista
(1936). Despus de la Revolucin de 1944, la orquesta pas a llamarse Orquesta Sinfnica Nacional
(1945), nombre que ha conservado hasta el presente. Castaeda por su parte regres a Pars. Aqu
tom contacto con las nuevas prcticas de composicin contempornea, experimentando en sus obras
de msica absoluta con procedimientos dodecafnicos. Su facilidad de invencin meldica popular ya
se haba manifestado en su cancin satrica "La Chalana", con letra de Miguel ngel Asturias, David
Vela y otros, escrita en 1922. Esta cancin ha sido considerada emblema de la juventud universitaria
en Guatemala, cantndose masivamente en la "Huelga de Dolores". La cooperacin con Miguel ngel
Asturias (Premio Nobel de Literatura 1967) result en obras escnicas como Emulo Lipolidn e
Imgenes de Nacimiento. El Ballet La serpiente emplumada fue representado con xito en 1958 en la
Ciudad de Guatemala. Castaeda despert inters internacional por el sistema de notacin musical
que desarroll y que posteriormente public en su libro Las polaridades del ritmo y del sonido
(Guatemala: Editorial Hongel, 1967). En Guatemala, Castaeda tuvo considerable influencia en la
formacin de varias generaciones desde sus ctedras de armona y composicin en el Conservatorio
Nacional y a nivel particular. Fue Director del Conservatorio Nacional, del Instituto Indigenista Nacional,
y de la Direccin General de Cultura y Bellas Artes. Como director de orquesta, Castaeda dirigi a
menudo en Guatemala y tambin lleg a dirigir como invitado la Orquesta de la NBC de Nueva York,
por invitacin de Arturo Toscanini.
JESS CASTILLO
Jess Castillo Monterroso (San Juan Ostuncalco, 9 de septiembre de 1877 - Quezaltenango, 23 de
abril de 1946) fue u n compositor e investigador guatemalteco.
Jess Castillo se form en Quetzaltenango con los maestros pianistas Miguel Espinoza y Rafael
Guzmn. Desde temprano mostr un inters especial en la msica indgena de Guatemala, algunas
de cuyas caractersticas incorpor a sus propias piezas. Su Obertura indgena No.1 (1897) es la
primera obra de su poca de estudiante que bas en motivos musicales autctonos. Mientras
estudiaba con Rafael Guzmn, Castillo compuso una segunda obertura de esa naturaleza,
beneficindose de la asesora de su maestro. Concluida su formacin, se dedic al magisterio musical
en Quezaltenango, actividad que mantendra hasta 1929. A la vez, recopil msica de los indgenas
en varias regiones de Guatemala. Entre sus obras originales basadas en la msica autctona
sobresale la pera Quich Vinak (1917-1925), que fue estrenada en 1924 en el Teatro Abril de la
Ciudad de Guatemala.
Fruto de sus investigaciones etnofonsticas es tambin el libro titulado La msica Maya-Quich, Regin
de Guatemala. Como compositor, Jess Castillo inici la postura de la valoracin de la msica
autctona, mostrando el camino a varias generaciones de compositores en su pas. Algunas de sus
obras fueron publicadas por la Unin Panamericana de Washington, D.C. Muchas de sus piezas para
piano fueron adoptadas por las grandes marimbas de Quetzaltenango, y se escuchan a menudo hasta
entrado el nuevo milenio.
MARIMBISTAS GUATEMALTECOS
Proviene de una familia de excelsos msicos entre los que se encuentra el maestro Sebastin
Hurtado, uno de los creadores de la marimba de doble teclado. Rocael Hurtado se desempe
tambin como director de marimbas y fue uno de los fundadores de la Marimba Voz de los Altos de
la Brigada Militar "General Manuel Lizandro Barillas" de Quetzaltenango. Falleci el 17 de mayo de
1973; en vida recibi varias condecoraciones y homenajes porque tambin contribuy a la formacin
de nuevos marimbistas.
Las obras ms conocidas de Rocael Hurtado son:"Gitana Ma", "Mi Reina", "Visin Azul", "Diamante
Negro", "Centroamericanas" (marcha), "Tenis Club" (fox trot) y "Murmullo" (samba) y otras.
El maestro "Lalo Tzul" naci en Totonicapn el 17 de marzo de 1939, sus padres Juan Antonio Tzul
y Juliana Lacn lo educaron en la cultura maya -K'iche', lo que influy en el estilo de su composicin
musical. Estudi msica en la Escuela "Jess Castillo" de Quetzaltenango con los maestros Pedro
Donis, Manuel Guerrero y
Enrique Raudales. Como instrumentista toca con excelente habilidad la trompeta y la marimba,
tambin ejecuta el trombn, la guitarra, clarinete y saxofn. Ha integrado la Marimba orquesta
"Gallito" con el maestro Mardoqueo Girn, la orquesta "Rojas" y la marimba "Alba". La marimba con
la que se ha hecho famoso como director y solista es la "Ecos Manzaneros" as mismo ha dirigido el
combo "Meldico Tropical", el "Combo 78", y "Princesa India". Ha sido maestro arreglista de varios
conjuntos tales como la marimba "Reina Amrica" de Sumpango y otras. Gerardo Tzul es un
marimbista virtuoso, de gran inspiracin y creatividad en la composicin e instrumentacin. Son
notables sus sones maya -k'iche' en los cuales expresa el sentimiento indgena y la esperanza de un
pueblo que con su trabajo y sus valores construye un futuro mejor para todos. Su talento artstico lo
aplica a cada meloda guatemalteca o internacional que "arregla" para ejecutarse en la marimba
"Ecos Manzaneros" con la que ha grabado varios discos, LP y CD. Entre las composiciones de Lalo
Tzul se mencionan aqu: "Cariito no te vayas", "Sufriendo", "Qu ingrata eres", "Gozando en
Guatemala", "Esperar", "El Valle de la Ermita"(fox), "Sumpango Alegre" (cumbia). Por su gran
contribucin al arte popular guatemalteco el maestro Tzul ha recibido condecoraciones, trofeos y
reconocimientos.
Es oriundo de Benque Viejo del Carmen, Belice. Maestro de Educacin Bilinge (espaol e ingls);
curs sus estudios musicales en el Conservatorio Nacional de Guatemala de 1967 a 1972 en donde
se grado como Bachiller en Arte especializado en Marimba (el primer egresado del Conservatorio
en esta especialidad).
Fund, en colaboracin con el Maestro Benigno Meja Cruz, el conjunto "Herencia Maya Quiche", del
cual fue director. Con este conjunto ha efectuado jiras a Mxico, Venezuela, Per, Panam,
Colombia, acompaado al Ballet Folklrico de Bellas Artes. En su ltima jira,patrocinada por el
museo "Popol Vuh" se presentaron en Phoenix, Arizona USA (1979), en una serie de conciertos con
motivo del 50 aniversario de fundacin del Heard Museum de aquella ciudad, interpretando las ms
difciles obras del repertorio guatemalteco; se celebraba la semana de las culturas de Guatemala. El
xito alcanzado fue tan grande, que se le invit formalmente para presentarse a finales de ese ao,
con la orquesta Sinfnica de Phoenix; en esa oportunidad se estren el concierto para Marimba y
Orquesta del Maestro Benigno Meja Cruz, actuando como solista Fernando Morales.
Santa Rosa el 25 de noviembre de 1906; fueron sus padres Jess Mara Ordez y Mara Engracia
"Felipe Tronky" con los maestros Jorge Vzquez Larrazbal, Alberto Mendoza y Alfredo Pinillos.
Pianista de profesin; dirigi varios grupos musicales que amenizaban con su repertorio selecto en
los hoteles Maya Exclsior y Camino Real. Fue concertista en el Teatro Abril y en el Teatro Municipal
de Quetzaltenango.
Don Chalito fue maestro de piano y de marimba. Fund la marimba UMAYIJ CHE' (Lamento del
rbol) del Instituto Indgena Santiago en 1956; se le recuerda como un excelente docente, dedicado,
creativo y con gran espritu de solidaridad. Viaj a las ciudades de New Orleans y Houston, USA, en
1959 acompaando a los nios mayas del Instituto indgena en una jira de conciertos en Teatros,
Escuelas y Convenciones. Fue tambin un experto afinador de pianos.