Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Rede SACI
A incluso veio para ficar - e para contribuir
com a qualidade de vida de todos, tenham
ou no uma deficincia.
Educao Inclusiva:
Incluso significa celebrao da
diversidade e respeito ao Outro. um
processo, construdo gradualmente, por
professores, alunos, comunidade escolar,
familiares, autoridades da rea
o que o professor
Educao Inclusiva:
O que o Professor tem a ver com isso?
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 4
Educao Inclusiva:
O que o Professor tem a ver com isso?
Rede SACI
Marta Gil
(Coordenao)
So Paulo, 2005
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 6
Educao inclusiva : o que o professor tem a ver com isso? / Marta Gil,
coordenao ; texto de apresentao do Prof. Hubert Alqures. - -
So Paulo : Imprensa Oficial do Estado de So Paulo : Ashoka
Brasil, 2005.
"Rede SACI"
ISBN 85-7060-377-0 (Imprensa Oficial)
Agradecimentos
Aos colaboradores e usurios que generosamente permitiram a divulgao de seus depoimentos: Ana Carolina
Queiroz Rodrigues, Ana Cristina Fagundes Souto, Anna Luiza Ferreira Abdalla, Cristian Elvis Fernandes,
Elizabet Dias de S, Laura Battaglia, Leandra Migotto Certeza, Luiz Alberto M. de Carvalho e Silva, Mara
Cassas, Maria Aparecida da Silva Guedes, Mariangela G.P. Ferreira, Maurcio Oliveira S, Rita de Cssia Niess
Pokk, Shirley Maia e Terezinha Aparecida Svio
Miolo ong 19/1/06 17:22 Page 7
O Desafio da Incluso
Hubert Alqures
Diretor-presidente da Imprensa Oficial
do Estado de So Paulo
Miolo ong 19/1/06 17:22 Page 8
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 9
SUMRIO
9
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 10
10
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 11
ANEXOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154
11
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 12
Promover a incluso social por meio da incluso digital tambm a misso da Fundao
Telefnica, que foi criada em 1999 e definiu como pblico-alvo de suas aes, os grupos
sociais menos favorecidos, prioritariamente crianas e jovens, a quem atinge por meio de pro-
jetos prprios ou financiando iniciativas da sociedade civil. As ferramentas para essas aes
so, na maior parte das vezes, as TICs (Tecnologias de Informao e Comunicao), aplicadas
a reas como educao e promoo dos direitos da criana e do adolescente.
12
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 13
13
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 14
1 Segundo o Parecer CNE/CEB (Conselho Nacional de Educao/Cmara de Educao Bsica) no 02/01, os educandos que
apresentam necessidades educacionais especiais so aqueles que, durante o processo educacional, demonstram:
a) dificuldades acentuadas de aprendizagem ou limitao no processo de desenvolvimento que dificultem o acompa-
nhamento das atividades curriculares compreendidas em dois grupos: aquelas vinculadas a uma causa orgnica especfica
e aquelas relacionadas a condies, disfunes, limitaes e deficincias;
b) dificuldades de comunicao e sinalizao diferenciadas dos demais alunos, demandando adaptaes de acesso ao cur-
rculo com a utilizao de linguagens e cdigos aplicveis;
c) altas habilidades/superdotao, grande facilidade de aprendizagem que os levem a dominar rapidamente os conceitos,
os procedimentos e as atitudes e que, por terem condies de aprofundar e enriquecer esses contedos, devem receber
desafios suplementares.
14
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 15
tam as escolas comuns, da rede pblica ou privada, com colegas sem deficincias. Para
tanto, as escolas comuns precisam prever recursos e apoio para atender s necessidades
destes alunos.
Este material foi preparado para ser usado como fonte de consulta sobre como
melhor ensinar alunos com deficincia. Aqui, voc encontra depoimentos de professores
e alunos com deficincia que enfrentaram e venceram o desafio da diversidade e ainda
informaes sobre materiais e equipamentos que podem ajudar seu aluno com deficincia.
Boa leitura!
15
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 16
Como voc sabe, a escola a primeira oportunidade que a criana tem para
aprender a conviver com outras crianas fora do ambiente familiar. Alm disso, a escola
tambm precisa atingir quatro objetivos muito importantes:
Transmitir conhecimentos;
16
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 17
Universal dos Direitos Humanos (1948), uma sociedade mais justa em que valores
fundamentais so resgatados, como a igualdade de direitos e o combate a qualquer forma
de discriminao. Percebeu-se que as escolas estavam ferindo estes direitos, tendo em
vista os altos ndices de excluso escolar; populaes mais pobres, pessoas com
deficincia, dentre outros, estavam sendo, cada vez mais, marginalizadas do processo
educacional. A Declarao Mundial de Educao para Todos (1990), a Declarao de
Salamanca (1994) e a Conveno Interamericana para a Eliminao de Todas as Formas
de Discriminao contra a Pessoa Portadora de Deficincia (1999) so alguns dos mais
importantes documentos produzidos sobre esse assunto.
Documentos Internacionais
17
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 18
18
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 19
19
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 20
20
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 21
No Brasil, muitas leis municipais, estaduais e federais foram feitas para defender o
direito das pessoas com deficincia. Diversas Leis Orgnicas (uma espcie de constitui-
o dos municpios) e Constituies Estaduais, inspiradas na Constituio Federal de
1988, determinam que o aluno com deficincia tem direito e deve receber, na classe
comum da escola comum, todo o atendimento especfico que necessitar.
21
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 22
Legislao Nacional
1854 - Instituto Benjamin Constant (IBC) fundado no Rio de Janeiro, RJ, com
o nome de Imperial Instituto dos Meninos Cegos. Foi a primeira instituio de
educao especial da Amrica Latina; ainda em funcionamento.
1988 Constituio Federal (Art. 208, III) estabelece o direito das pessoas
com necessidades especiais de receberem educao, preferencialmente na
rede regular de ensino.
2 UNICEF Fundo das Naes Unidas para a infncia, Relatrio da Situao da Infncia e Adolescncia Brasileiras,
Diversidade e Equidade, 2003, baseando-se em dados colhidos pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE)
para o Censo Demogrfico 2000.
22
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 23
23
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 24
24
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 25
Parcerias so fundamentais
Apesar das leis que garantem o direito dos alunos com deficincia educao,
sabemos que 40% de todas as crianas e todos os adolescentes que esto fora da escola
so meninos e meninas com deficincia3. Em outras palavras, o Brasil s vai conseguir
colocar todas as crianas na escola quando a educao for de fato inclusiva e a escola
for realmente de qualidade para todos.
Somente com o apoio dos professores, o Brasil poder, de fato, oferecer uma
Educao de Qualidade para Todos. E voc, professor, pode comear a fazer isso
agora. No preciso cursar uma faculdade. Basta voc usar sua criatividade, seu bom
senso, sua vontade de ensinar, sua experincia. E os professores especializados em
alunos com deficincia e outros profissionais, como pedagogos, psiclogos, terapeutas
ocupacionais esto a para ajudar voc. A Secretaria de Educao da sua cidade pode
ajudar voc a encontr-los.
Alm disso, uma das caractersticas mais interessantes da Educao Inclusiva que
ela deve envolver tambm as famlias e a comunidade. Isso significa que a Escola Inclusiva
poder beneficiar-se com parcerias com universidades, organizaes no governamentais,
escolas SENAI, APAEs, centros de reabilitao, entidades de pessoas com deficincia,
associaes de bairro, associaes comerciais locais etc. Essa rede de parceiros, que inclui
a participao da famlia, ser fundamental para a escola conseguir os recursos humanos e
materiais de que precisa para oferecer a melhor educao para todos os seus alunos.
3 UNICEF Fundo das Naes Unidas para a Infncia, Relatrio da Situao da Infncia e Adolescncia Brasileiras,
Diversidade e Equidade, 2003, baseando-se em dados colhidos pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica para o
Censo Demogrfico 2000.
25
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 26
Para que isso ocorra, fundamental que as crianas com deficincia tenham o
apoio de que precisam, isto , acesso fsico, equipamentos para locomoo, comunicao
(tecnologia assistiva) ou outros tipos de suporte. Mas, o mais importante de tudo, que a
prtica da Educao Inclusiva pressupe que o professor, a famlia e toda a comunidade
escolar estejam convencidos de que:
26
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 27
27
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 28
28
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 29
Se voc considerar a deficincia como uma desgraa, provavelmente vai sentir pena
de uma pessoa com deficincia. Mas, voc pode pensar diferente se considerar a
deficincia como uma caracterstica como outra qualquer e considerar que as dificuldades
que ela enfrenta so o resultado do ambiente despreparado para receb-la. A tecnologia
moderna uma prova de que isto verdade. Uma pessoa com deficincia pode no
conseguir subir uma escada mas, se houver um elevador ou uma rampa, ela vai estar em
p de igualdade com as outras pessoas, no mesmo?
Deficincia fsica: Alterao completa ou parcial dos membros superiores (braos) e/ou
inferiores (pernas), acarretando o comprometimento da funo fsica.
Deficincia visual: abrange desde a cegueira at a viso subnormal (ou baixa viso), que
uma diminuio significativa da capacidade de enxergar, com reduo importante do
campo visual e da sensibilidade aos contrastes e limitao de outras capacidades.
29
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 30
O aluno com deficincia mental tem um potencial, que pode ser estimulado na sala
de aula e atravs do convvio com outros alunos. Muitas pessoas confundem a deficincia
mental com a doena mental (esquizofrenia, paranias e outras), o que no correto. So
fenmenos completamente diferentes. A pessoa com deficincia mental no tem surtos,
no tem ataques e no tem convulses. perfeitamente possvel conviver com ela.
Surdocegueira: uma deficincia nica que apresenta as deficincias auditiva e visual juntas
em diferentes graus. A pessoa surdocega pode desenvolver diferentes formas de comunicao
para entender e interagir com as pessoas, com o meio ambiente e ter acesso a informaes e
a uma vida social com qualidade. Para sua autonomia, a pessoa surdocega precisa de um
guia-intrprete para sua orientao e mobilidade, educao e trabalho. 5
4 GIL, Marta(org.). Deficincia visual. Braslia: MEC, Secretaria de Educao Distncia, 2001, P. 6 e 7.
5 Grupo Brasil, 2000
30
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 31
6 Grupo Brasil e ABRASC (Org.). O que pensamos sobre as pessoas Surdacegas e o que elas fazem para viver? [peridi-
co]. Brasil:So Paulo, Jul. 2003, P. 4.
31
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 32
A partir dos anos oitenta, esse modelo comeou a ser questionado. J nos anos
noventa, estava consolidado o novo conceito proposto: o da Incluso.
Voc deve ter ouvido muita gente falar que a Educao Inclusiva uma iluso e que
ela nunca vai funcionar. Voc deve ter ouvido muitos professores dizendo que uma boa
classe especial ou Escola Especial melhor para as pessoas com deficincia do que uma
Escola Inclusiva ruim.
O que voc pode dizer a essas pessoas que esse um falso dilema. As pessoas
com deficincia tm direito a uma educao de qualidade e inclusiva. As duas coisas no
so e no podem ser consideradas excludentes. Esse um direito intransfervel de todas
as crianas e ningum pode negar isso a elas.
32
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 33
33
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 34
Desde a dcada de 80, a Organizao das Naes Unidas (ONU) estima que 10%
da populao de todo pas, em tempo de paz, so constitudos por pessoas com algum
tipo de deficincia.
No entanto, as pessoas com deficincia, ainda hoje, quase no so vistas nas ruas,
nos nibus, nas escolas, nos cinemas, nos restaurantes, e raramente aparecem na
televiso, na poltica etc. Por que isso acontece?
34
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 35
Adaptaes arquitetnicas
Para que o ambiente da escola seja acessvel, preciso que as pessoas com
deficincia, inclusive aquelas que usam cadeira de rodas, possam usar o mobilirio
(cadeiras, mesas, balces, bebedouros, quadros de avisos, equipamentos etc), se
movimentar por todo o edifcio (entrada principal, salas de aula, sanitrios, ptios,
quadras, parques, bibliotecas, laboratrios, lanchonetes, etc) e pela vizinhana.
Isso significa que devemos observar tambm como est o lado de fora da escola.
Olhe se h guias rebaixadas para pessoas em cadeira de rodas, travessia de
pedestres sinalizada, semforos sonoros para cegos, pontos de nibus que permitam
o embarque seguro e caladas conservadas e livres de canteiros de flores, postes,
caixas de correio, orelhes e bancas de jornal mal posicionados. Muitas vezes nem
percebemos, mas estes obstculos podem representar uma verdadeira olimpada
para as pessoas com deficincia.
claro que isto o ideal e nossa realidade est muito longe de atingi-lo. No entanto,
no significa que voc deve desistir de buscar o que for o possvel para seu aluno. At
porque, num ambiente onde pessoas em cadeiras de rodas ou pessoas cegas e surdas
circulam de maneira autnoma e segura, TODOS se beneficiam porque se locomovem
com menos esforo e mais conforto.
35
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 36
sanitrios que permitam entrar e fazer a volta com a cadeira de rodas; com
vaso sanitrio da altura da cadeira de rodas; com pias que permitam o encaixe
da cadeira de rodas e manuseio confortvel da torneira; com a porta sem mola
que abre para fora e com indicao de feminino e masculino de cor
contrastante, de fcil reconhecimento e com tamanho bem visvel;
pisos antiderrapantes.
36
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 37
salas de vdeo com televisores com sistema de legendas ocultas para seus
usurios surdos. A maioria dos novos modelos de TV j sai de fbrica com esse
dispositivo de acionamento opcional chamado closed caption, atravs do qual
tudo o que dito aparece legendado na tela. Porm, ainda no so todas as
emissoras de TV que oferecem o servio de legendagem em sua programao.
A comunicao visual existente nas escolas deve ser compreendida por pessoas
com todos os tipos de deficincia. Os quadros de avisos e placas de sinalizao e
orientao de usurios devem ter textos curtos, com letras grandes, acompanhados de
smbolos e devem ser colocados no nvel dos olhos de uma pessoa em cadeira de rodas.
Devem ser instalados sinais de alerta com luz para avisar aos usurios surdos de
eventuais emergncias.
37
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 38
Mesas para usurios de cadeira de rodas: devem ser mais altas para o encaixe da
cadeira de rodas.
7 H empresas no Brasil que tm brinquedos prprios para crianas com deficincia. Se quiser informaes, faa uma busca
na Internet.
38
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 39
Podem ser colocados cintos que facilitem a posio ereta ou evitem que o aluno
escorregue ou caia para os lados. Estes cintos podem ser horizontais, em X e/ou que
saiam dentre as pernas, para manter o quadril posicionado.
Cada um tem o seu jeito de dar aulas, como voc bem sabe. Quando recebemos
um aluno com deficincia, somos estimulados a rever nossa prtica e a buscar outras
formas de ensinar.
A cooperao em sala de aula pode ser um fator importante para a incluso das
pessoas com deficincia, pois permite interao e troca entre os alunos. O desenvolvi-
mento de algumas estratgias pode ser decisivo para criar um ambiente de cooperao
em que aqueles alunos que tm mais habilidades em alguma matria possam ajudar
aqueles com menos habilidades.
8 <http://www.abnt.org.br/>.
39
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 40
Aprendizagem cooperativa
Ensino por colegas: mtodo baseado na noo de que os alunos podem efetivamente
ensinar os seus colegas. Neste mtodo, o papel de aluno ou de professor pode ser
atribudo a qualquer aluno, com deficincia ou no, e alternadamente, conforme as
matrias em estudo ou as atividades a desenvolver. Diversos estudos demonstram que os
alunos que fazem o papel de professor podem, s vezes, ser mais eficazes que os adultos
para ajudar a desenvolver a leitura ou ensinar conceitos de matemtica. Pode ser que isto
acontea porque eles tm mais familiaridade com a matria que est sendo ensinada, por
compreenderem melhor a frustrao dos colegas ou por usarem vocabulrio e exemplos
mais adequados sua idade. Alm disso, a aprendizagem por intermdio dos colegas
pode ser, tambm, positiva para as crianas que ensinam, melhorando seu
desenvolvimento acadmico e social.
40
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 41
Crculo de amigos: uma estratgia para que os alunos de uma turma recebam um
novo colega com deficincia e aprendam a conhec-lo e ajud-lo a participar de
atividades dentro e fora da escola. Inicialmente, organiza-se uma espcie de comit
de boas-vindas, formado por alunos que, diariamente, podero fazer visitas ou manter
conversas por telefone com o novo colega e saber das suas experincias no novo
ambiente escolar. O professor funciona como facilitador para criar o crculo de amigos
e pode dar apoio, orientao e conselhos, medida que o resto da classe vai sendo
agregado ao circulo inicial.
importante deixar claro que esse grupo de amigos no um projeto para amigos
especiais, para alunos coitadinhos, nem tem a finalidade de praticar boas aes.
Pretende, isto sim, criar verdadeiros laos de amizade que resultem num apoio real.
possvel que a composio do grupo mude mas, geralmente, criam-se laos prolongados
de amizade. As crianas com e sem deficincia tm a oportunidade de se beneficiar desta
experincia.
O objetivo de uma rede de apoio entre colegas enriquecer a vida escolar de todos
os alunos. sem dvida enorme a capacidade dos alunos para se ajudarem uns aos
outros na escola, mas para que esta capacidade se exera necessrio que os
professores liderem o processo, encorajando-os 9.
Veja a seguir um relato sobre o quanto pode ser importante esta interao entre
os alunos.
9 Texto baseado em Necessidades Educativas Especiais na Sala de Aula. Lisboa, IIE (P. 173-174), UNESCO (1996).
41
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 42
Isso uma coisa de que no ouo falar, o auxlio advindo dos colegas de
classe. to importante! At hoje, lembro-me com gratido dos que liam para mim
e que aprenderam o braile apenas por observar-me escrever o que ditavam. Essa
interao, que me foi fundamental, era incentivada, sob o ponto de vista privado,
por minha me e, sob o ponto de vista pblico, pela escola de jesutas Colgio
So Lus, em que estudei. Os padres faziam questo que os alunos fossem
solidrios e ajudar-nos era uma demonstrao disso. Por outro lado, ramos
cobrados na exata medida dos outros. No havia o menor privilgio. Fsica,
Qumica, Matemtica e Biologia eram alvo de avaliao absolutamente idntica
empregada para os demais alunos. Eu usei curvas francesas para desenhar,
sempre com a ajuda dos demais estudantes, alguns deles amigos meus at hoje.
Por outro lado, fazamos colas incrveis em braile, pois os professores nem
sempre tinham cincia de que os demais estudantes tambm pudessem entender
aquilo. Chegvamos ao cmulo de deixar folhas em braile no tampo da mesa,
sem que se dissesse coisa alguma a respeito.
H vinte anos, quando Amyr Klink voltou de sua primeira viagem, fizemos
um jantar no Clube Paulistano. Havia alguns padres e professores presentes.
Comeamos a contar-lhes as peripcias que fizemos a esse respeito e rimos por
algumas horas. Isso o que eu chamo de incluso. fazer com que os
estudantes com deficincias participem da vida da escola, que estudem com os
demais, viajem com eles, vo s festas deles todos e aprontem com todos
tambm. Nesse colgio, alis, estudaram muitos cegos como o msico Srgio S,
por exemplo. Ele estava um ano na minha frente. No salo de provas, juntavam-
10 SILVA, Luiz Alberto M. de Carvalho. Embora devamos procurar a independncia, precisamos entender que ela
inalcanavel em sua plenitude. [depoimento online]..<http://www.saci.org.br/index.php?modulo=akemi¶-
metro=6903> So Paulo, set. 2003. O autor economista, cego e professor de Administrao da FAAP Faculdade
Armando lvares Penteado, da cidade de So Paulo.
42
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 43
se muitas classes, de modo que ele sentava-se ao piano e tocava uma ou duas
msicas antes de as sabatinas comearem.
Noto que todas as discusses daqui11 visam uma autonomia que ningum
tem. Nunca se fala em como devemos nos relacionar com os colegas de classe
ou de escritrio, ajudando-os no que pudermos e pedindo ajuda para o que
precisarmos. Ilustro com um caso recente: um outro professor e eu reprovamos
um trabalho de concluso de curso em que os alunos esperavam obter um
prmio. Ocorre que ele estava errado demais para que pudssemos relevar.
Como do direito deles, pediram reviso de nota. A coordenao do departa-
mento pediu-nos pareceres individuais. Fizemos e entregamos no prazo. Os
alunos foram reprovados pelos revisores e entraram com recurso na mantene-
dora, que nos pediu um parecer conjunto. Combinamos ento que eu redigiria e
que o outro professor, por no ter todas as obras em meio digital, faria a reviso
bibliogrfica. Resumindo, eu fiz o que podia e ele colaborou com o que eu no
podia fazer. assim que eu entendo o bem viver. Embora devamos procurar a
independncia, precisamos entender que ela inalcanvel em sua plenitude, o
que torna ainda mais importante aprender a viver em sociedade. Podem estar
certos de que no numa escola especializada que se vai chegar l.
Ensino Cooperativo
43
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 44
Na educao infantil existia o momento dos cantos, que eram cantinhos temticos,
divididos no espao da sala de aula. Quando as crianas chegavam, j iam para o canto que
quisessem, podendo andar entre um e outro. Estes cantos proporcionavam interao entre
as crianas, pois era um momento mais livre da rotina, em que elas podiam brincar. Existia
o canto da casinha, do hospital, dos jogos, do supermercado, da livraria, da pintura, do
cabeleireiro, enfim muitos espaos de aprendizado e brincadeira.
12 IUMATTI, Ana Beatriz Teixeira. Prticas de sala de aula.[artigo online].<http://www.saci.org.br/?modulo=akemi¶-
metro=8264>. Nov. 2003.
44
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 45
Nas rodas de leitura, por exemplo, a professora de ensino regular escrevia uma
msica numa cartolina e pedia para que as crianas lessem. Na verdade, nesta idade as
crianas ainda no lem, mas possuem estratgias para lerem de uma forma fictcia,
digamos assim, decoram as letras e as lem, guiando-se mais pelo ritmo da msica.
No comeo, Lucas tinha medo de se expor e no queria participar da roda de leitura.
Aos poucos, as professoras foram estimulando sua participao. At porque acham que
o prprio Lucas foi percebendo que as pessoas se expressam de formas diferentes,
realmente h diversidade na escola e na vida. Cada um se expe de um jeito diferente,
uns so mais desinibidos e rpidos, outros mais lentos, outros muito tmidos, outros
exibidos, enfim, ningum igual a ningum.
45
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 46
Voc pode trabalhar em sala de aula com histrias infantis, usar msicas e
brincadeiras da regio, encenar peas teatrais com seus alunos e assistir filmes que
discutam o tema da diversidade. A incorporao deste tema ao currculo escolar pode
contribuir para o aprendizado dos alunos e tambm para construo de sua cidadania.
Voc tambm pode trazer uma pessoa com deficincia para conversar com seus
alunos. Veja abaixo o quanto isto pode ser legal.
46
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 47
Certa vez, ao retornar de Natal para Belo Horizonte, no avio, eu lia uma
revista em braile, o que despertou a curiosidade de duas crianas que viajavam
ao meu lado. Era uma garota de doze anos que tambm lia um livro e seu irmo
de 6 anos. Durante uma demorada escala em Recife, elas fizeram perguntas
sobre o braile e eu procurei explicar de forma simples e didtica com uma breve
demonstrao. Elas se empolgaram, decidiram escrever seus nomes e, juntas,
conseguimos esta proeza. A garota quis ir alm e escreveu seu nome em braile
na capa do livro que lia. Depois, pediu-me para ditar as letras do alfabeto porque
ela queria mostrar ao pai o que aprendeu no avio.
47
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 48
A utopia possvel
Numa aula da disciplina de Portugus havia uma atividade que deveria ser
realizada no livro didtico. O objetivo era estudar um novo gnero textual que
Tirinhas em quadrinhos e suas caractersticas tais como o uso de bales para
indicar dilogos, fala de narrador, expresses dos personagens etc. Para que
houvesse maior envolvimento do aluno, eu trouxe para a classe uma cestinha
com vrios gibis da Turma da Mnica, cujos personagens faziam parte da tirinha
do livro. Proporcionei um tempo para que todas as crianas escolhessem um gibi,
fossem para o fundo da classe, se espalhassem pelo cho e se divertissem com
sua leitura. Esperei que o aluno em questo escolhesse uma delas, visse sozinho
a histria e depois pedisse que algum lhe contasse. Em seguida alguns
contaram suas histrias, inclusive ele e depois retornamos s carteiras para fazer
as atividades propostas pelo livro. Oralmente fui fazendo adaptaes das
atividades do livro, solicitei que as respostas fossem dadas de acordo com as
histrias dos gibis que eles haviam lido. Dessa forma, foi mais interessante para
o aluno em processo de incluso, que se envolveu e deu respostas adequadas
levando-se em conta suas dificuldades, e para toda classe que ficou mais
interessada. A leitura dos gibis proporcionou um envolvimento maior.
48
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 49
49
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 50
O objetivo era fazer com que todos os alunos aprendessem a trabalhar com
todos os colegas, respeitando as caractersticas individuais de cada um, aceitan-
do-os como so.
50
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 51
51
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 52
52
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 53
Infelizmente, esses recursos so caros para a maioria das pessoas com deficincia.
a que entra a criatividade da professora que engrossa o lpis com fita adesiva para que
o aluno possa segur-lo melhor e, sem saber, tambm est fazendo tecnologia assistiva,
por exemplo.
Lembre-se que:
o recurso deve sempre ser reavaliado pelo aluno e pelo professor, para ter certeza
de que est realmente sendo til e como pode ser aprimorado ou substitudo;
53
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 54
Nesses momentos, bom lembrar que cada caso um caso. Confie na sua criativi-
dade, no seu bom senso e, principalmente, na opinio do aluno. Se no conseguir resolver
a dificuldade, talvez seja interessante buscar a opinio de profissionais da rea de
reabilitao ou especializados em educao de crianas com deficincia. Pessoas com
formaes diversas podem abordar a dificuldade sob perspectivas diferentes, o que pode
ser til em situaes mais complexas.
Como garantir que as instrues pedaggicas sejam compreendidas e seguidas pelo aluno?
Jos tem 5 anos e est em uma escola regular de ensino infantil. A professora
percebeu que, ao desenvolver atividades de escrita, mesmo avisado de que no deveria
faz-lo, o aluno continuava a ultrapassar os limites da folha. Depois de refletir sobre a situ-
ao, a professora percebeu que Jos tinha dificuldade para entender instrues verbais.
Ento, decidiu utilizar um recurso concreto para complementar a instruo. Colocou uma
moldura de papel com textura diferente em volta da folha sulfite. O contraste de cor e a
textura ajudaram Jos a perceber melhor os limites da folha.
54
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 55
Voc tambm pode trabalhar esse conceito partindo de figuras que mostram cenas
familiares em revistas, em obras de arte famosas sobre o tema, em novelas de TV que o
aluno assiste, ou atravs de uma entrevista com uma famlia vizinha do aluno. Depois
disso, voc pode fazer, com a ajuda do aluno, uma rvore genealgica, usando diversos
materiais (cartolina, lpis de cor, folhas de rvore, fotografias dele com seus familiares).
Esta apenas uma forma de usar ao mximo o potencial de uma atividade, usando
recursos sensoriais e cognitivos diversos sobre um mesmo tema.15
Lucas, de seis anos, possua uma srie de limitaes fsicas: estatura abaixo da
mdia, dificuldades para andar e no tinha o polegar da mo direita. Ele estava
matriculado no Infantil II, que quando a criana comea a escrever com mais
regularidade e testa suas hipteses sobre a escrita.
15 SOUTO, Ana Cristina Fagundes, MEDINA, Aline Gomes.Tecnologia Assistiva dentro do contexto escolar.[artigo online].<
http://www.saci.org.br/?modulo=akemi¶metro=12735>. Set. 2004.
16 IUMATTI, Ana Beatriz Teixeira. Prticas de sala de aula.[artigo online].<http://www.saci.org.br/?modulo=akemi¶-
metro=8264>. Nov. 2003.
55
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 56
Para ajud-lo, foi tentado o uso de canetas, canetinhas e lpis de cor mais
grossos. No entanto, mesmo assim, o processo do aprendizado da grafia das letras
estava exigindo muito tempo e esforo.
Ento, essa estratgia foi substituda pelo uso das letras mveis escritas em
quadradinhos de cartolina. Assim, Lucas deslanchou no processo de aquisio da
escrita, do mesmo modo que as demais crianas.
Depois de algum tempo, alm de montar as palavras com as letras mveis, Lucas
passou a escrev-las, e, no seu prprio ritmo, passou a fazer as mesmas lies
propostas aos colegas de classe.
Converse com o aluno e pergunte se ele acha que precisa de outros recursos;
56
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 57
Avalie e defina com o aluno quais as atividades que podem ser facilitadas com
uso de materiais pedaggicos adaptados ou tecnologias assistivas para as
atividades da vida diria;
Converse com o aluno, sua famlia e colegas de sala para encontrar solues.
Converse com outros profissionais que tambm trabalham com o aluno;
57
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 58
Caso no disponha de nenhum recurso material, voc pode pedir para que um outro
aluno segure a folha para que a pessoa com deficincia motora possa fazer sua atividade.
O importante que, mesmo sem recursos, voc encontre solues para que seu aluno
possa acompanhar as atividades da sala de aula. O que conta verdadeiramente a
sensibilidade do professor em relao ao aluno e a disponibilidade para encontrar
solues que o ajudem.
Reglete (tipo de rgua para se escrever em braile) - O papel fica preso entre essa
rgua e um pedao de madeira. Com a puno (um pino com ponta de metal afiada)
faz os buraquinhos que formaro as palavras em alto relevo do lado do avesso. A
escrita feita da direita para a esquerda e a leitura da esquerda para a direita;
Mapa ttil para ensinar geografia e informar sobre a localizao de lugares para
pessoas cegas. Pode ser feito recobrindo-se os mapas comuns com materiais
com texturas diferentes ou com areia, argila, massinha etc.;
58
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 59
Um pouco de histria
17 Para se referir ao inventor do sistema, escreva Braille. Para se referir ao sistema, use a forma aportuguesada, ou
seja, braile.
18 GIL, Marta(org.). Deficincia Visual.[livro].Braslia: MEC. Secretaria de Educao a Distncia, 2001, P. 42 e 43
19 SECRETARIA DE EDUCAO ESPECIAL, MINISTRIO DA EDUCAO. Estratgias e orientaes pedaggicas
para a educao de crianas com necessidades educacionais especiais: dificuldades de comunicao e sinalizao:
surdez. [livro] Braslia: MEC; SEESP, 2002, P. 49.
59
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 60
Alguns pais preferem que seus filhos aprendam a falar, outros preferem que
aprendam a Lngua Brasileira de Sinais, chamada tambm de Libras. H os
que querem que seus filhos aprendam ambas as lnguas;
Para que possa expressar seus desejos e suas necessidades, a criana surda
deve aprender algum tipo de linguagem;
Experimente:
60
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 61
Os lpis podem ter seu dimetro engrossado por vrias camadas de fita crepe,
argila, espuma, massa do tipo epxi ou outro material;
Para a criana na fase de construo da escrita, faa linhas com pincel atmico e
espao entre linhas de acordo com o tamanho da letra do aluno. O espao entre
as linhas pode ser diminudo gradativamente;
61
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 62
Hoje em dia, cada vez mais escolas pblicas esto recebendo computadores. Eles
no substituem o professor, mas podem ser teis para desenvolver atividades pedaggi-
cas. Independentemente do tipo ou grau de deficincia, todos os alunos podem se
beneficiar com o uso do computador.
Existem programas de computador que facilitam seu uso pelo aluno com
deficincia. Alguns deles lem em voz alta tudo o que est escrito na tela,
outros facilitam o uso do teclado e do mouse. Estes softwares so utilizados
para o acesso aos programas bsicos como Word, Excel, Internet e outros.
Vrios desses programas so gratuitos;
Boa navegao!
62
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 63
Eugnio 2a verso: Editor de Palavras. Verso 1.0. Idioma: Portugus (de Portugal)
63
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 64
Programa da IBM Brasil que facilita a navegao na Internet para pessoas que tm
limitaes na viso, dificuldades motoras, ou idosos, com pouca familiaridade com a Web.
Infelizmente, ele ainda no contempla pessoas cegas, apenas aquelas com viso
subnormal ou com vista cansada.
64
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 65
CAEC
Ncleo de Computao Eletrnica (NCE)
Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)
Caixa Postal: 2324 CEP 20001-970 Rio de Janeiro, RJ
Outras formas de adquirir o programa so: download a partir do site da Rede SACI:
http://www.saci.org.br/index.php?modulo=akemi¶metro=3846
um leitor de tela que possui um software sintetizador de voz que utiliza a prpria
placa de som do computador.
uma verso condensada do software Dosvox, leitor de tela. Pode ser usado por
pessoas com deficincia visual, com dislexia e outras dificuldades.
65
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 66
O Kit SACI II traz um pacote de programas para pessoas com deficincias motoras.
A grande novidade o Teclado Amigo que, por meio de um dispositivo acoplado a
qualquer parte mvel do corpo do usurio, proporciona o acesso ao micro. Entre os
programas includos no Kit II esto um editor de texto e uma calculadora.
O programa Motrix foi criado para permitir o acesso de pessoas com tetraplegia ou
deficincias motoras severas que impeam o uso efetivo dos membros superiores.
Atravs dele, possvel comandar com a voz a maior parte das funes de um
computador com Windows. Este software distribudo gratuitamente pela UFRJ, atravs
do site: intervox.nce.ufrj.br/motrix/
O Windows tem opes que o fazem acessvel para pessoas com deficincia, nem
sempre conhecidas pelas pessoas. Aqui vo algumas orientaes.
66
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 67
Observaes :
Se usar o CD:
67
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 68
Clique em Avanar. Selecione Sim ou No para ser notificado por meio de avisos
visuais sobre eventos do sistema. Clique em Avanar novamente e selecione Sim ou
No para ver textos para dilogos e sons. Clique em Concluir;
68
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 69
A escola tambm deve buscar parcerias com outros setores da sociedade, para que
as pessoas com deficincia possam ser inseridas nesses espaos e para que a prpria
comunidade se desfaa de resistncias e preconceitos.
A famlia e o professor
Aqui vo algumas sugestes sobre o que voc pode fazer, ao receber um aluno com
deficincia. Lembre-se: no h receitas prontas; use sua experincia, sua criatividade, seu
poder de observao e ver que voc ficar cada vez mais confiante para promover a
incluso.
69
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 70
Envolver os pais no processo de incluso para que este seja efetivo. A escola
depende da famlia para haver trocas rpidas de informaes sobre o que est
sendo oferecido criana e qual o seu aproveitamento, pois as solues para
as dificuldades encontradas tambm dependem do envolvimento e da
responsabilidade dos pais. 22
Voc, professor, pode orientar os pais sobre os deveres de casa. A lio de casa
gera muitas ansiedades e expectativas na famlia. Alguns pais costumam fazer a lio
pelos filhos. Alm disso, a lio pode ter algumas adaptaes que precisam ser
comunicadas aos pais.
Queremos partilhar com vocs este texto, escrito por uma me que tem um filho com
deficincia. Foi assim que ela conseguiu explicar para outras pessoas qual a sensao
de ser me nestas condies. Esperamos que esta reflexo seja til para a sua sala de
aula, tambm.
70
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 71
Seria como...
Ter um beb como planejar uma fabulosa viagem de frias para a Itlia!
Voc compra montes de guias e faz planos maravilhosos! O Coliseu. O Davi de
Michelangelo. As gndolas em Veneza. Voc pode at aprender algumas frases
simples em italiano. tudo muito excitante.
23 Trecho extrado do texto de Sandra Mary Mansueti Ribeiro. Sandra comemora o aniversrio de 10 anos de seu filho
Gabriel. [depoimento online]. Disponvel em <http://www.saci.org.br/?modulo=akemi¶metro=3054>. Out. 2002.
71
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 72
Mas, todos que voc conhece esto ocupados indo e vindo da Itlia... e
esto sempre comentando sobre o tempo maravilhoso que passaram l. E por
toda a sua vida, voc dir: Sim, era onde eu deveria estar. Era tudo o que eu
havia planejado. E a dor que isso causa, nunca, nunca ir embora. Porque a
perda desse sonho extremamente significativa.
Este texto faz uma bela metfora do nascimento de uma criana diferente no seio
de uma famlia. Fala das expectativas, da decepo subseqente e da possibilidade de
lidar com a descoberta de uma nova situao. Esta situao pode ser vivida pela escola,
quando recebe uma criana diferente pela primeira vez. Portanto, uma reflexo que se
faz necessria na escola e pelo professor que est em contato com a criana. Quais os
desafios e descobertas desta nova situao?
muito importante que a escola faa contatos com sua comunidade. Muitas vezes,
estes contatos ajudam a elevar a qualidade do atendimento na escola. No caso do atendi-
mento s pessoas com deficincia, uma parceria feita com uma marcenaria, por exemplo,
pode proporcionar um mobilirio mais adequado a estas necessidades. Atravs das
Associaes de Bairro pode-se melhorar a acessibilidade nas ruas daquela comunidade,
para colocao de guias rebaixadas, por exemplo. Nas instituies especializadas no
atendimento s pessoas com deficincia podese conseguir: equipamentos como reglete,
lupa, soroban (tambm chamado baco) para cegos e intrpretes de lngua de sinais para
72
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 73
surdos. Uma pessoa da comunidade que saiba linguagem de sinais (Libras) j suficiente
para que este conhecimento
possa ser multiplicado, e cada
vez mais, compartilhado com
outras pessoas. A escola pode
manter um dilogo constante
com os postos de sade; seja
para encaminhar as crianas,
caso percebam algum sinal de
deficincia, seja para trazer
profissionais do posto para
que possam falar, para os
alunos e seus pais, sobre
temas diversificados como:
higiene bucal, exames de
acuidade visual, importncia
da vacinao, etc.
73
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 74
um engano comum pensar que a Escola Inclusiva precisa ter sua prpria equipe de
fonoaudilogos, psiclogos, terapeutas ocupacionais, etc. Muito pelo contrrio, a criana
com deficincia tem direito imediato matrcula, que no pode ser condicionada a nenhuma
avaliao preliminar e nem existncia de profissionais especialistas na escola.
Alm disso, na maior parte das vezes, a incluso de crianas ou jovens com
deficincia no precisa de profissionais especializados mas sim, de uma escola e de
professores comprometidos com a causa da incluso.
Os CVIs so entidades formadas por pessoas com deficincia que tambm prestam
servios para as pessoas com deficincia, suas famlias, para rgos pblicos e para a
comunidade em geral, sempre com o objetivo de ajudar a construir uma sociedade
inclusiva. Eles podem ajudar fazendo palestras sobre os direitos das pessoas com
deficincia e dando assessoria sobre acessibilidade, por exemplo. Para saber se existe
um CVI na sua cidade, entre em contato com o Conselho Nacional de Centros de Vida
Independente, o CVI - Brasil25.
74
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 75
Fui conhecer Anna Luiza, que tem Sndrome de Down e est com 9 anos. Ela est
na segunda srie do ensino Fundamental I, em uma escola particular em So Paulo.
Chegando em sua casa, ela me contou que estava voltando de uma aula de reforo na
escola. Comecei a perguntar se ela gostava da escola, respondeu que sim. Me contou que
adora praticar esportes: a cama elstica um dos seus preferidos. Com seu entusiasmo
de criana me contou que quer fazer aula de vlei, basquete, futebol e natao no clube.
Disse que o que mais gosta em sua escola so das aulas de artes. Me descreveu um
trabalho que havia feito, em que teve que recortar vrios tringulos, col-los em uma
folha de papel, colorir o fundo da folha e depois colar purpurina. Na hora do recreio
chama seu irmo, que tem 7 anos para comprar o lanche com ela. Muitas vezes ele no
quer ir, pois prefere brincar com seus amigos. Ento ela vai com suas amigas, compra o
lanche e em seguida vai brincar. Ela conta que no recreio brincam de pega-pega, esconde-
esconde e pula corda, mas do que ela mais gosta do pega-pega. Existem vrios tipos de
pega-pega. Anna Luiza me descreveu vrios deles: o pega-pega Gelo, Vela, Avio, Fogo,
Hello Kitty, Americano e o indito 007 em que o pegador , imaginariamente, o lendrio
James Bond. Me mostrou seu caderno de matemtica em que est aprendendo a tabuada,
alm de sua mais recente lio, o milhar. Disse que j havia aprendido a unidade, a
dezena, a centena e agora, o milhar. Me viu escrevendo caneta e lamentou que a
professora no deixe ningum escrever com caneta, apenas a lpis. Disse que na prxima
semana comeam as provas e que neste final de semana ter que estudar.
Sua me me conta que a matria que ela tem mais dificuldade a matemtica. No
portugus ela escreve muito bem com letra basto, mas atualmente aprendeu a escrever
com letra cursiva, porque quer escrever como todos os seus amigos. Ela muito ativa e se
coloca muito nas situaes. Sua me relata que uma vez ela chegou chorando, disse que um
colega a chamou de retardada. Ela respondeu para a filha:
27 IUMATTI, Ana Beatriz.Como aprender, se no h uma aposta de quem educa? [artigo online]. Disponvel em<
http://www.saci.org.br/?modulo=akemi¶metro=12737 > set.2004.
75
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 76
- Por que voc no se defendeu? Por que no disse que retardado era ele?
Quando isto tornou a acontecer na escola, ela j tinha a resposta na ponta da lngua
e no deixa mais que ningum a diminua ou ofenda. Defende tambm seu irmo. Uma vez
ele foi xingado por um coleguinha e ficou muito triste. Anna Luiza foi conversar com a dire-
tora da escola, explicou o que havia ocorrido e pediu para que ela tomasse uma providncia.
A me de Anna Luiza tem planos para ela. Conta que est fazendo um curso de
gastronomia e se pergunta: Ela poder ser uma boa cozinheira, por que no? Penso
tambm na possibilidade dela estudar em uma escola pblica, conheo uma que desen-
volve um belo trabalho nesta linha da diversidade. Acredita que um bom professor
aquele que tem o desejo de ensinar, este desejo acaba contagiando os alunos. Reflete
que ela poderia no ter posto a filha em uma escola comum, poderia t-la colocado em
uma escola especial ou, at mesmo, em escola nenhuma e proteg-la do mundo l fora.
Mas pondera que esta proteo acaba no sendo verdadeiramente para a criana, mas
sim para os prprios pais, que com isso evitam qualquer sofrimento. Porm, os
prejuzos para a criana so evidentes, porque so privadas do convvio e participao
no mundo. Coloca que sempre deixa Anna Luiza ir comprar po e sorvete na padaria.
Com isso ela aprendeu a mexer com dinheiro e sabe conferir o troco.
76
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 77
Desenvolve atividades que no destacam os alunos que sabem mais dos que
sabem menos;
77
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 78
Convena-se que todos os seus alunos sabem alguma coisa e que todos
podem aprender, cada um de acordo com seu jeito e com seu tempo prprios;
Renuncie idia de que somente voc tem algo a ensinar na classe e acredite
que seu aluno tambm tem seu prprio saber;
28 PROCURADORIA FEDERAL DOS DIREITOS DO CIDADO, O Acesso de Pessoas com Deficincia s Classes e
Escolas Comuns da Rede Regular de Ensino, [artigo online] <www.edtodos.org.br/documentacao/documentos/>. 2003.
78
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 79
Aqui esto relatos de alunos com deficincia, falando sobre sua vida na escola. Estes
relatos trazem toda a diversidade e particularidade com a qual o processo de aprendizado
vivido por cada pessoa. importante percebermos que os alunos com deficincia tambm
devem ser indagados a respeito de como querem aprender. A forma de aprender que mais
fcil para um, pode no ser para outro, que possui a mesma deficincia. Isto importante
de ser levado em considerao. O aprendizado passa por uma questo que da
subjetividade de cada um, ou seja das caractersticas pessoais: gostos, formas de agir e de
pensar. Portanto, no devemos levar em conta apenas as caractersticas da deficincia que
a pessoa possui, mas tambm suas caractersticas pessoais.
Aos seis anos de idade, perdi minha audio por causa da caxumba. Fui
perdendo a audio dia aps dia, ms aps ms, at chegar surdez total. Ao
mesmo tempo em que perdia a audio, usava minha viso e aprendia
naturalmente a ler os lbios. Hoje, me comunico com ouvintes por leitura labial
com facilidade e falo normalmente, com pequena diferena no timbre da voz. E
ainda sei um pouco de Libras.
79
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 80
80
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 81
Ser e estar
81
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 82
82
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 83
31 S, Elisabet Dias. A Insustentvel leveza do Braile. In: ANAIS DO PRIMEIRO SIMPSIO BRASILEIRO SOBRE O SIS-
TEMA BRAILLE SEESP/MEC - Secretaria de Educao Especial / Ministrio da Educao.
83
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 84
84
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 85
Meu nome Cristian Elvis Fernandes e neste artigo relato meus caminhos
na incluso.
85
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 86
86
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 87
e voz, assim posso compreender melhor as aulas e as palestras dos meus professores
da universidade. Esse aparelho sueco; custa 3.200,00 dlares e consegui por meio
da ABRASC, Associao Brasileira de Surdocegos, da qual sou membro.
Converso com minhas amigas. Elas ligam para mim no celular. Elas sabem o
meu nmero. Meu namorado liga para mim. Na minha competio de hipismo, os
meus amigos da sala de aula foram torcer para mim. Gosto de apresentao de Ax,
eu gosto de estudar, eu gosto de fazer trabalho e de brincar com as amigas.
34 RODRIGUES, Ana Carolina Queiroz. Ana Carolina fala sobre seu processo de escolarizao. [depoimento online] <
http://www.saci.org.br/?modulo=akemi¶metro=14190 > dez. 2004. A autora tem 15 anos, possui Sndrome de Down e
est cursando a 5a srie do Ensino Fundamental na Escola Estadual General Malan em Campo Grande, MS. O texto foi
escrito pela prpria autora e no foi alterado.
87
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 88
35 POKK, Rita de Cssia Niess. Rita de Cssia conta sua vida na escola. [depoimento online] <http://www.saci.org.br/?mod-
ulo=akemi¶metro=14190> dez. 2004. A autora casada, 24 anos, trabalha como auxiliar de escritrio e tem Sndrome
de Down. O texto foi escrito pela prpria autora e no foi alterado.
88
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 89
A minha relao com os meus amigos: eu brinco, tomo lanche com eles, eu
converso, fico fazendo amizades, estudo com eles, brincando na sala de aula.
Sempre fao grupo para poder fazer todas as nossas lies que so dadas. Fico
conversando ou falando piadas, divido o meu lanche com eles. Eu sou legal com
eles, tm algumas colegas que so boas amigas. Outras zombam de mim. Falam
que eu no tenho direito de conversar com as outras. E, sim, com elas. Isso no
verdade. Eu sempre converso com todo mundo, inclusive com elas.
89
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 90
A seguir, temos relatos contando como foi receber alunos com deficincia em sala
de aula. Sabemos que isto um desafio para os professores que tm dvidas e questes
sobre a sua capacidade para vencer estes desafios. A incluso envolve uma necessidade
maior de se pensar a respeito do prprio fazer pedaggico, pois exige que se revejam
jeitos e formas de ensinar. O professor muitas vezes se depara com a necessidade de
alterar seu planejamento de aula, pois percebe que houve mais dificuldade dos alunos
para o entendimento de determinado contedo, e que em funo disso, levar mais tempo
do que havia previsto para abordar aquele assunto. Ou seja, este pensar sobre o prprio
fazer pedaggico j est presente na rotina dos professores. Quando ele recebe alunos
com deficincia, provavelmente vai se deparar com situaes desse tipo. Portanto, trata-
se de mais um aspecto importante que merece sua reflexo, professor.
Um grande desafio
Como vou trabalhar os contedos com ele e os demais? Como devero ser
suas atividades? A nica certeza que eu tinha que eu acreditava na incluso e
que esta deveria acontecer.
Aps os momentos iniciais que foi traz-lo para dentro da sala de aula, o
maior desafio foi adequar o contedo programado para a srie a uma forma
possvel para que ele tambm trabalhasse. Percebi que o contexto era possvel de
36 CASSAS,Mara. Utopia Possvel.[artigo online]. Disponvel em <http://www.saci.org.br/?modulo=akemi¶metro=10702
> 2004.
90
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 91
91
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 92
A classe teve o mesmo rendimento das demais salas de 2 srie. Isto ficou
claro de acordo com um levantamento feito pela Orientadora de Estudos, com
base na anlise das avaliaes de todos os alunos da srie. A mdia das notas
foi semelhante em todas as classes.
92
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 93
93
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 94
Confesso que muitas vezes fui tomada pelo sentimento de compaixo pela
professora. Ela no tinha preparo para lidar com alunos com Sndrome de Down!
94
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 95
95
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 96
Dvidas freqentes
O que o governo est fazendo para capacitar os professores a lidar com alunos
com deficincia?
96
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 97
quando a escola j tem mais de 14,5% dos alunos com deficincia porque,
caso receba uma quantidade de alunos com deficincia maior do que as
propores indicadas no Censo (14, 5%), a escola corre o risco de se
especializar e tornar-se uma escola especial, comprometendo os princpios
da educao inclusiva.
97
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 98
98
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 99
O aluno com deficincia precisa que sua diferena seja respeitada. Isso no
significa que ele deve ter privilgios em relao aos demais alunos. Ele no deve ser
abandonado, nem superprotegido. O professor no pode negar a diferena. Ele deve
trabalhar com seus alunos para que a diferena seja compreendida como uma
caracterstica do ser humano e que ela no tira a dignidade de ningum.
O aluno com deficincia deve ser avaliado, como os outros. Dependendo de sua
condio, as provas e as avaliaes podem ser diferentes na forma. Existem vrias
formas alternativas de se fazer uma avaliao; atravs de provas orais, prazo maior para
a sua realizao, texto com letras ampliadas etc.
O grande problema da capacitao que muitas vezes ela est distante das
necessidades da escola, at porque o contedo vem pr-definido pelos capacitadores e
nem sempre atende s reais necessidades dos professores. Por isso, necessrio que
se direcione a capacitao para estas necessidades.
Um dos maiores receios dos pais que o nvel de ensino caia, com a presena de
alunos com deficincia na sala. Mas, na verdade, se o professor estiver motivado e informado,
a qualidade pode aumentar, pois o ensino se torna mais concreto e o material pedaggico
desenvolvido pode beneficiar e interessar a todos, no apenas ao aluno com deficincia.
99
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 100
Pessoas que no conhecem pessoas com deficincia muitas vezes ficam sem jeito,
com muitos dedos, como se diz, quando as encontram.
Pergunte antes de ajudar. Sempre que quiser, oferea ajuda. Sempre espere sua
oferta ser aceita, antes de ajudar. Sempre pergunte qual a forma mais adequada
para ajudar;
100
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 101
Trate as pessoas com deficincia de acordo com a sua faixa etria. Se for
criana, trate como criana, se for jovem, trate como jovem;
Muitas vezes, o professor que consegue perceber que a criana tem alguma difi-
culdade. Sua funo avisar a famlia, orientando-a para procurar ajuda especializada.
Mas isso no um diagnstico, cabe somente ao profissional especializado realiz-lo.
Deficincia visual
101
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 102
Estrabismo (vesgo);
Se sua ajuda for aceita, nunca puxe a pessoa cega pelo brao. Oferea seu
cotovelo ou o ombro (caso voc seja muito mais baixo do que ela). Geralmente, apenas
com um leve toque a pessoa cega poder seguir voc com segurana e conforto;
Num local estreito, como uma porta ou corredor por onde s passe uma pes-
soa por vez, coloque o seu brao para trs ou oferea o ombro, para que a pessoa cega
continue a seguir voc;
102
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 103
Algumas pessoas, sem perceber, aumentam o tom de voz para falar com
pessoas cegas. Use tom normal de voz;
Sempre que possvel, passe a mesma lio que foi dada para a classe;
103
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 104
Possibilite usar formas alternativas nas provas: o aluno pode ler o que escreveu
em braile; fazer gravao em fita K-7 ou escrever com tipos ampliados;
Evite dar um exame diferente, pois isso pode ser considerado discriminatrio e
dificulta a avaliao comparativa com os outros estudantes;
Ele tem as mesmas condies para aprender matemtica que uma criana no
deficiente. Porm, preciso que voc adapte as representaes grficas e os recursos
didticos que vai utilizar.
104
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 105
Para ensinar matemtica, o instrumento mais utilizado o baco (ou soroban) que
de origem japonesa. Seu manuseio fcil e pode ajudar tambm os alunos que
enxergam, pois ele concretiza as operaes matemticas.
Outra tcnica complementar que pode ser utilizada com bons resultados o clculo
mental, que deve ser estimulado desde o incio da aprendizagem e que ser til,
posteriormente, quando o aluno estudar lgebra.
Deficincia auditiva
105
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 106
Quando quiser falar com uma pessoa surda, se ela no estiver prestando
ateno em voc, acene para ela ou toque levemente em seu brao;
No adianta gritar;
Mantenha sempre contato visual; se voc desviar o olhar, a pessoa surda pode
achar que a conversa terminou;
106
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 107
A pessoa surda que oralizada (ou seja, que aprendeu a falar) pode no ter
um vocabulrio extenso. Fale normalmente e, se perceber que ela no
entendeu, use um sinnimo (carro em vez de automvel, por exemplo);
Nem sempre a pessoa surda que fala tem boa dico. Se no compreender o
que ela est dizendo, pea que repita. Isso demonstra que voc realmente est
interessado e, por isso, as pessoas surdas no se incomodam de repetir
quantas vezes for necessrio para que sejam entendidas;
a utilizao de tcnicas,
procedimentos e instrumen-
tos de avaliao compatveis
com as necessidades do
aluno surdo, sem alterar os
objetivos da avaliao, como,
por exemplo, maior valoriza-
o do contedo em
detrimento da forma da
mensagem expressa.
107
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 108
sempre til fornecer uma cpia dos textos com antecedncia, assim como uma
lista da terminologia tcnica utilizada na disciplina, para o aluno tomar
conhecimento das palavras e do contedo da aula a ser lecionada. Pode tambm
justificar-se a utilizao de um intrprete que use a lngua brasileira de sinais;
Este estudante pode necessitar de tempo extra para responder aos testes;
Evite estar em frente janela ou outras fontes de luz, pois o reflexo pode
obstruir a viso;
108
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 109
Deficincia fsica
109
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 110
Dificuldade para realizar encaixe e atividades que exijam coordenao motora fina.
Para uma pessoa sentada em cadeira de rodas, incmodo ficar olhando para
cima por muito tempo. Portanto, se a conversa for demorar mais, sente-se ou
abaixe-se para que voc e ela fiquem com os olhos no mesmo nvel;
mais seguro subir rampas ou degraus de frente. Para descer, mais seguro
de costas;
110
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 111
Para subir um degrau, incline a cadeira para trs, levante as rodinhas da frente
para apoi-las sobre o degrau;
Pessoas com paralisia cerebral podem ter dificuldades para andar, fazer
movimentos involuntrios com pernas e braos, apresentar expresses
estranhas no rosto e ter dificuldade para falar. No se intimide com isso. So
pessoas como voc. Geralmente, tm inteligncia normal ou, s vezes, at
acima da mdia;
Se voc no compreender o que a pessoa est dizendo, pea para que repita.
Isso demonstra interesse e respeito e as pessoas com dificuldades de
comunicao no se incomodam de repetir.
111
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 112
Se for possvel, trabalhe diretamente com o aluno para criar um local acessvel,
promovendo a participao dele em todas as tarefas;
Deficincia mltipla
Sinais de surdocegueira
Ausncia de fala;
112
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 113
Orientar os pais a procurar profissional especializado. Uma instituio que tem sido
considerada referncia nesta rea o Grupo Brasil de Apoio ao Surdocego e ao Mltiplo
Deficiente Sensorial40.
Deficincia mental
preciso que haja vrios sinais para que se suspeite de deficincia mental. Um
nico aspecto no pode ser considerado como indicativo de qualquer deficincia.
Nem sempre fcil o diagnstico da deficincia mental, porque os sinais podem ser
indicadores de problemas de outra ordem, como as questes emocionais que interferem
no aprendizado. Portanto, o professor deve ser cuidadoso e procurar descartar esta
possibilidade antes de encaminhar a famlia para um diagnstico de deficincia.
Este tipo de diagnstico feito por uma equipe multiprofissional composta por
psiclogo, mdico e assistente social. Tais profissionais, atuando em equipe, tm
condies de avaliar o indivduo em sua totalidade, ou seja, o assistente social atravs do
estudo e diagnstico familiar (dinmica de relaes, situao da pessoa com deficincia
na famlia, aspectos de aceitao ou no das dificuldades da pessoa, etc.) analisar os
40 Para entrar em contato acesse o site: http://www.grupobrasil.org.br/ e-mail: grpbrasil@ssol.com.br
113
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 114
aspectos scio culturais; o mdico atravs de entrevista detalhada e exame fsico (recor-
rendo a avaliaes laboratoriais ou de outras especialidades, sempre que necessrio)
analisar os aspectos biolgicos e finalmente o psiclogo que, atravs da entrevista,
observao e aplicao de testes, provas e escalas avaliativas especficas, avaliar os
aspectos psicolgicos e nvel de deficincia mental.41
Dicas de convivncia
Para o aluno com deficincia mental, a escola apenas um lugar para exercer
alguma ocupao fora de casa.
114
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 115
115
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 116
Informaes na Internet
Nesta seo voc encontra indicaes de livros, teses, bibliotecas virtuais e sites
sobre tecnologia assistiva, que foram selecionados porque tm muitas informaes sobre
Educao para crianas e jovens com deficincia e podem contribuir com o seu trabalho.
H muitos outros sites sobre Educao na Internet; a partir dessas referncias, voc
pode descobrir outras.
Boa navegao!
Bibliotecas Virtuais
http://www.bibvirt.futuro.usp.br/
116
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 117
Biblioteca Nacional
http://www.bn.br/
Neste caso, o interessado deve ir Biblioteca Nacional, na Av. Rio Branco, 219, Rio
de Janeiro, RJ.
Virtual Bookstore
http://vbookstore.uol.com.br/index.shtml
Neste endereo eletrnico voc encontra livros para download grtis. uma das
mais antigas bibliotecas virtuais do pas.
117
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 118
http://www.comunicacaoalternativa.com.br
http://infoesp.vilabol.uol.com.br/
http://www.entreamigos.com.br/textos/tecassi/tecassis.htm
118
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 119
http://www.eduk.com.br/index.php
Este site possui listas de discusso e banco de textos e relatos sobre educao
especial e incluso.
http://www.edutecnet.com.br
http://www.abt-br.org.br/
Essa Associao tem como objetivos contemplar ao, reflexo, anlise, pesquisa e
informao sobre a relao existente entre Tecnologia e Educao.
http://www.niee.ufrgs.br
119
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 120
Para facilitar, agrupamos os endereos pelas Regies de nosso Pas: Norte, Sul,
Nordeste, Sudeste e Centro- Oeste.
120
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 121
Lembramos que muitas bibliotecas pblicas tm uma seo braile, por isso no
estamos listando todas aqui.
Ela tem a funo de implementar essa poltica e para isso, orienta a sua atuao em
dois sentidos: o primeiro o exerccio de sua atribuio normativa e reguladora das aes
desta rea no mbito federal e o segundo o desempenho da funo articuladora de
polticas pblicas existentes, tanto na esfera federal como em outras esferas
governamentais.
121
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 122
122
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 123
123
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 124
Nas prximas pginas, voc encontra endereos de alguns CAPEs. Para conhecer
a relao completa, acesse o site
http://intervox.nce.ufrj.br/cap/catalogo.htm
Rio de Janeiro
So Paulo
124
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 125
Vida independente significa que: a pessoa com deficincia capaz, como qualquer
outra, de administrar sua prpria vida, tomar decises, fazer escolhas e assumir seus
desejos; tem, portanto, o poder para fazer-se representar e ter voz prpria nas questes
que lhe dizem respeito, ou que se relacionam aos interesses e demandas do segmento.
http://www.cvi-maringa.org.br/
e-mail: sec_cvi@uem.br
125
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 126
A APABB tem Ncleos nos seguintes Estados: Cear, Distrito Federal, Esprito
Santo, Gois, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Paran, Pernambuco, Rio de Janeiro,
Rio Grande do Norte, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, So Paulo e Sergipe.
A Feneis uma entidade filantrpica, de cunho civil e sem fins lucrativos, que
trabalha para representar as pessoas surdas, tendo carter educacional, assistencial e
sociocultural. Uma das suas principais bandeiras o reconhecimento da cultura surda
perante a sociedade.
126
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 127
Sua sede est na cidade de So Paulo; a relao das instituies filiadas ao Grupo
Brasil est no site.
127
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 128
Regio Norte
ACRE
Rio Branco
128
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 129
129
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 130
Belm RONDNIA
130
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 131
CAP Centro de Apoio para Atendimento Rua Coronel Pinto, 250 - Centro
s Pessoas com Deficincia Visual CEP 69301-250 Boa Vista, RR
Tel. (95) 624-2788 / 623-2372
Rua Paulo Leal, 357 - Centro
CEP: 78915-010 Porto Velho RO
Tel. (69) 2242187 TOCANTINS
Fax (69) 2210661
E-mail: eletromecfrio@enter-net.com.br Araguaia
RORAIMA
Palmas
Boa Vista
CAPE Centro de Apoio Pedaggico
CAPE - Centro de Apoio Pedaggico Especializado
Especializado
103 Sul Avenida LO1,64 - Centro
Rua Ceclia Brasil, 225 Centro CEP 77000 000 Palmas, TO
CEP 69301-380 Boa Vista, RR Tel (63) - 6103/ 218 -6104
Tel. (95) 6243793 Fax(63) 218 -1490
E-mail: capdrr@zipmail.com.br E-mail: cap@seduc.to.gov.br
131
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 132
132
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 133
Rua Santana Soares, 596 - Lagoa Seca Avenida Rogaciano Leite, 2001 Santa
CEP 63040-200 Juazeiro do Norte, CE Luzia do Cco
Tel. (88) 571-5472 / 571-1387 CEP 60.810-000 Fortaleza, CE
E-mail: federacao-ce@ig.com.br; feder-
acaoapae-ce@bol.com.br
133
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 134
134
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 135
Recife
PIAU
APAE - Associao de Pais e Amigos
dos Excepcionais de Recife Teresina
135
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 136
136
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 137
137
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 138
138
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 139
Campo Grande
Regio Sudeste
139
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 140
140
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 141
141
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 142
142
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 143
Rua Diogo de Faria, 1247, sala 115 - Vila Rua Vergueiro, 1000 - Paraso
Mariana CEP 01504-000 So Paulo, SP
CEP 04037-150 So Paulo, SP Tel. (11) 3277-3611 r. 246
Tel. (11) 5080-5053 Fax (11) 3277-3611 r. 201
Fax (11) 5080-5054 E-mail:
E-mail:smebiblioteca@prefeitura.sp.gov.br biblioteca.braille@prefeitura.sp.gov.br
Site: http://www.prefeitura.sp.gov.br
Funcionamento: tera a sexta feira, de
Acervo de acesso fechado. 10:00 s 18:00h; sbados, de 10:00 s
17:00h
Funcionamento: segunda a sexta feira, de
8:00 s 18:00h Servio gratuito
Adaptao fsica: banheiros prximos das Adaptao fsica: Banheiro acessvel para
reas de circulao usurios de cadeira de rodas
143
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 144
144
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 145
145
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 146
146
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 147
147
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 148
148
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 149
RIO DE JANEIRO
Rio de Janeiro
Seu objetivo fornecer apoio a estudantes deficientes visuais e seus professores, atravs
do uso de computadores. O CAEC tambm d suporte aos usurios de outros sistemas
voltados para a acessibilidade dos deficientes visuais.
Apoio transcrio de texto em tinta para disquete para uso por deficientes
visuais;
149
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 150
CAEC
Prdio do CCMN - Centro de Cincias da Matemtica e da Natureza
Bloco C - Cidade Universitria Ilha do Fundo
CEP 23001-970 Rio de Janeiro, RJ
Tel. (21) 2598-3198
E-mail: sandro@intervox.nce.ufrj.br
SO PAULO
So Paulo
150
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 151
O Portal de Ajudas Tcnicas tem por finalidade apoiar a escola e contribuir com o profis-
sional de educao, no sentido de encontrar solues para minimizar limitaes fun-
cionais, motoras e sensoriais do aluno com deficincia fsica, no que se refere a recursos
pedaggicos adaptados a situaes educacionais.
Apresenta algumas dicas sobre como elaborar adaptaes e um banco de idias, com a
foto dos recursos, destinados educao infantil, estimulao ao raciocnio lgico e
matemtico, leitura e escrita.
151
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 152
Livros e teses
Livros
152
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 153
Sassaki, Romeu Kazumi. Incluso: construindo uma sociedade para todos. Rio
de Janeiro : WVA, 1997.
Werneck, Cludia. Ningum mais vai ser bonzinho na sociedade inclusiva. Rio de
Janeiro : WVA, 1997.
Teses
153
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 154
Anexos
Legislao Brasileira
Captulo III
Captulo V
Da Educao Especial
Art. 58. Entende-se por educao especial, para efeitos desta Lei, a modalidade de
educao escolar, oferecida preferencialmente na rede regular de ensino, para educandos
portadores de necessidade especiais.
154
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 155
II terminalidade especfica para aqueles que no puderem atingir o nvel exigido para
concluso do ensino fundamental, em virtude de suas deficincias, e acelerao
para concluir em menor tempo o programa escolar para os superdotados;
155
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 156
Documentos internacionais
toda criana tem direito fundamental educao, e deve ser dada a oportunidade
de atingir e manter o nvel adequado de aprendizagem,
156
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 157
157
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 158
31. Tecnologia apropriada e vivel deveria ser usada quando necessrio para aprimorar a
taxa de sucesso no currculo da escola e para ajudar na comunicao, mobilidade e
aprendizagem. Auxlios tcnicos podem ser oferecidos de modo mais econmico e efetivo
se eles forem providos a partir de uma associao central em cada localidade, aonde haja
know-how que possibilite a conjugao de necessidades individuais e assegure a
manuteno.
32. Capacitao deveria ser originada e pesquisa deveria ser levada a cabo em nveis
nacional e regional no sentido de desenvolver sistemas tecnolgicos de apoio apropriados
158
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 159
educao especial. Estados que tenham ratificado o Acordo de Florena deveriam ser
encorajados a usar tal instrumento no sentido de facilitar a livre circulao de materiais e
equipamentos s necessidades das pessoas com deficincias. Da mesma forma, Estados
que ainda no tenham aderido ao Acordo ficam convidados a assim faz-lo para que se
facilite a livre circulao de servios e bens de natureza educacional e cultural.
Declarao da Guatemala
159
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 160
CONVIERAM no seguinte:
ARTIGO I
1. Deficincia
160
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 161
ARTIGO II
Esta Conveno tem por objetivo prevenir e eliminar todas as formas de discrimi-
nao contra as pessoas portadoras de deficincia e propiciar a sua plena integrao
sociedade.
ARTIGO III
161
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 162
Aprovada pela Conferncia Mundial sobre Educao para Todos para satisfao das
necessidades bsicas de aprendizagem
Jomtien, Tailndia
5 a 9 de maro de 1990
Satisfao das Necessidades Bsicas de Aprendizagem
162
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 163
A educao bsica mais do que uma finalidade em si mesma. Ela a base para
a aprendizagem e o desenvolvimento humano permanentes, sobre a qual os pases
podem construir, sistematicamente, nveis e tipos mais adiantados de educao e
capacitao.
163
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 164
164
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 165
165
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 166
REDE SACI
Todos os servios oferecidos pelo site so gratuitos. Os usurios podem ler notcias,
baixar softwares, consultar vagas enviadas pelas empresas, disponibilizar seu currculo,
participar de debates e bate-papos, entre outros.
Este espao interativo propicia a conversao entre ncleos familiares que trocam
informaes sobre as dificuldades vividas por seus membros; educadores discutem
estratgias de aula; profissionais de Recursos Humanos se abastecem de dados sobre a
incluso no ambiente de trabalho e jovens se encontram e criam solues para o seu lazer
e bem estar.
Fundao Telefnica
O Grupo Telefnica no Brasil, por meio da Fundao Telefnica, seu brao social,
elegeu a incluso digital como estratgia principal de sua poltica de investimento social.
A empresa utiliza sua competncia e infra-estrutura para promover a incluso social
atravs de projetos de incluso digital. O objetivo da Fundao Telefnica contribuir
para a melhoria da qualidade de vida dos segmentos menos favorecidos, prioritariamente
crianas, jovens e portadores de deficincia.
Apoio: Realizadores:
Miolo ong 22/12/05 17:48 Page 168
Realizao
Rede SACI
A incluso veio para ficar - e para contribuir
com a qualidade de vida de todos, tenham
ou no uma deficincia.
Educao Inclusiva:
Incluso significa celebrao da
diversidade e respeito ao Outro. um
processo, construdo gradualmente, por
professores, alunos, comunidade escolar,
familiares, autoridades da rea
o que o professor