Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
____________________________________________________________
A mi pap, para que lo queme en seguida (Gemma llama papa a su
director)
Papa Mo:
Y adems, pap mo, pienso: cuando usted haya ledo todas estas cosas y
haya visto tantos pecados, se enfadar y ya no querr seguir siendo padre
para m; yen este caso ... Pero lo seguir siendo, as lo creo. Se prepare,
pues, para orlas de toda especie y pecados de todo gnero.
Est usted, pap mo, de acuerdo con lo que el ngel me ha dicho, de que
escriba toda mi vida? Es mandato suyo, y adems ya s que cuando el
ngel me dice una cosa es que mi pap la tiene ya en la mente y en el
corazn. Escribindolo todo, bueno y malo, podr entender mejor lo mala
que he sido y lo buenos que han sido los .dems para conmigo: cun ingrata
me he mostrado para con Jess, y qu reacia he sido a obedecer a lo que me
ordenaban padres y maestras.
Pongo, pues, manos a la obra, pap mo.: i Viva Jess!
Escuch a la buena la Misa, rezando por ella : de repente una voz me dij o
al corazn: Quieres darme la mam? (4); S -- respond -, pero si me
llevis tambin a m. No - me repiti la acostumbrada voz -, dame de
buena gana mam. T debes quedar ahora con pap. Te la llevar al cielo,
sabes? Me la das con gusto? Tuve que responder que s. Acabada la
Misa fu corriendo a casa. i Dios mo! Miraba a mam y Iloraha ; no poda
contenerme.
Pasaron otros dos meses: nunca me separaba de ella. Pero pap, que tema
viniese a morir antes que ella, me sac un da a la fuerza, y me llev a casa
de un hermano de mam, fuera de Luca (5).
Pap, pap mo, entonces fu ella ... - i Qu tormento l , ya no vi a nadie,
nia pap ni a los hermanos: luego supe que mam haba muerto el da 17 de
septiembre de ese ao (6).
En san Jenaro con el to.
Estando con el to cambi completamente de vida; me encontr con una ta,
que no se pareca nada a mam: buena, religiosa, pero que no quera saber
de iglesia sino hasta cierto punto. i Cmo echaba de menos entonces el
tiempo en que mam me haca rezar tanto! Mientras estuve con ella 'no me
fu posible confesarme, yeso que tena gran deseo: me haba confesado
siete veces y hubiera querido ir todos los das, despus que muri la mam
(Mam, despus de la Confirmacin, me haca confesar cada semana.)
Lleg por fin la maana del domingo: me levant muy pronto y corr a
Jess para recibirlo por primera vez. Fueron apagados finalmente mis
anhelos. Entonces entend por primera vez la promesa de Jess: Quien se
alimenta de m, vivir de mi vida.
Pap mo, lo que pas en esos momentos entre Jess y yo, no s expresarlo.
Jess se hizo sentir a mi alma de una manera muy fuerte. Comprend
entonces que las delicias del cielo no son como las de la tierra. Me sent
presa del deseo de hacer continua aquella unin entre Jess y yo. Cada vez
me senta ms cansada del mundo, y ms dispuesta para el recogimiento.
Fu esa misma maana cuando Jess me di deseos de ser religiosa.
La peor de todos fu siempre yo, y Dios sabe la estrecha cuenta que tendr
que darle por el mal ejemplo que he dado a hermanos y compaeros! No
dejaban las tas de corregirme siempre que faltaba, pero yo les contestaba
con altanera y no reciban de m respuesta apacible.
Sin embargo, como he dicho, Jess se vali de ese medio de no poder hacer
ya limosnas para convertirme. Comenc entonces a pensar en lo mucho que
ofenda a Jess con mis pecados: comenc a estudiar y atrabajar, y las
maestras siguieron querindome bien. El defecto por el cual he recibido los
mayores, reproches y castigos ha sido la soberbia. La maestra me llamaba
muy a menudo la soberbia.
S, tena, por desgracia, este pecado; pero Jess sabe si lo conoca o no.
Muchas veces fu de rodillas a la maestra, a las discpulas todas y a la
Madre Superiora a pedirles perdn de este pecado; por la tarde y aun
muchas noches lloraba a solas conmigo: este pecado yo no lo conoca y en
l caa varias veces al da y volva a recaer, pero sin darme cuenta.
La buena maestra
La maestra que durante los Ejercicios para la Primera Comunin me haba
explicado la Pasin, trat un da (acaso porque vea en m una mudanza) de
explicrmela de nuevo: lo hizo muy despacio: a menudo me repeta:
Gema ma -. medeca-, t eres de Jess y debes ser toda suya. S buena:
Jess est contento de ti; pero tienes necesidad de mucha ayuda. La
meditacin de la Pasin debe ser para ti la cosa ms querida. Oh, si
pudiera tenerte siempre conmigo! ...
Aquella buena maestra me haba adivinado e.l pensamiento.
Pap me contentaba en todo: sola decir (cosa que me haca llorar muchas
veces): Tengo slo dos hijos, Gins y Gema.
y lo deca delante de los otros y, para decir la verdad, ramos por ello un
poco mal mirados en casa.
El primer voto.
En la Navidad de este ao, 1396 (27), se me permiti ir a Misa y recibir la
sagrada Comunin. Tendra por entonces unos quince aos (28), y haca ya
tiempo que vena demandando al Confesor licencia para hacer el voto de
virginidad (cosa que le peda sin saber lo que significaba, pero que tena
idea era el regalo ms precioso que poda ofrecer a mi querido Jess).
Comprend una maana la grandeza del sacrificio que pronto querra Jess;
llor mucho, pero Jess, que en aquellos das de dolor se dejaba sentir tan
fuertemente a mi alma, y el ver a pap tan resignado a morir, me di una
fuerza tan grande, que soport la enorme desgracia con bastante
tranquilidad. El da len que muo ri, me prohibi perderlo en vanos
lamentos y lloros, y lo pas rezando yresignada con el querer de Dios, que
desde aquel momento iba a hacer conmigo las veces de Padre celestial y te-
rreno (30).
Con la 'ta de Camayor.-. Vuelta a, Luca (1898).
Despus de su muerte (la del padre), nos encontramos sin nada: no
tenamos de qu vivir. Sabido lo cual por una ta, nos ayud en todo y no
quiso que siguiera ms en familia; al da siguiente a la muerte de pap
mand por m, y me llev consigo durante varios meses. (No era la ta que
me tuvo despus de muer- ta mam, era otra) (31).
Otra sobrina, que la ta tena consigo, se hizo amiga ma, y con ella andaba
de perfecto acuerdo en las pilleras. La ta nos dejaba salir muy a menudo
solas; . y bien me doy cuenta de que, si Jess no hubiera usado conmigo de
tanta misericordia, habra cado len pecados graves: el amor del mundo
comenz poco a poco a apoderarse de mi corazn; pero Jess vino de
nuevo en mi ayuda: de repente comenc a andar jorobada, y a sentir
grandes dolores de rin. Resist durante algn tiempo, pero, viendo que la
cosa iba cada vez peor, ped a la ta para volverme a Luca, No perdi
tiempo; me mand acompaada.
El mdico, una vez que me reconoci, pidi consulta. Qu pena, pap mo,
tener que descubrirme! Cada vez que oa al mdico lloraba. Despus de la
consulta empeor y tuve que guardar cama, sin poder moverme. Echaron
mano de todos .Ios remedios, pero, en vez de aprovecharme, me hacan
dao. En lacama no poda estar tranquila, y era una molestia para todos.
Esta enfermedad, que casi todos los mdicos declararon espinitis, slo uno
deca que era histerismo. En la cama tena que guardar siempre una misma
postura, yo sola no poda moverme; para recibir de vez en cuando algn
alivio, tena que pedir a los de casa que me ayudasen a levantar ahora un
brazo ahora un pierna:
eran todos solicitud para conmigo, y yo, en cambio, no les daba ms que
disgustos y malas contestaciones (33).
Un da, una seora, que sola venir a visitarme, me trajo para leer la Vida
del Venerable Gabriel (36). La tom casi con desprecio y la puse bajo la
almohada; la seora me recomend que me encomendara a l, pero de ello
no hice caso. En casa comenzaron a rezarle todas las noches tres Pater, Ave
y Gloria.
Un da, estaba sola, ya habran pasado las doce; me sobrevino una fuerte
tentacin, y deca para entre m que estaba cansada, que la cama me daba
fastidio. El demonio se vali de esto para tentarme, dicindome que si le
haca caso me curara y hara cuanto quisiera. Pap mo, casi estuve a punto
de sucumbir; me hallaba agitada y me daba por vencida. De repente me
vino un pensamiento; vol con la mente al Venerable Gabriel y dije en voz
alta: Primero el alma y despus el cuerpo!
A pesar de todo, el demonio segua con asaltos cada vez ms fuertes: mil
pensamientos feos me pasaban por la imaginacin.
Recurr de nuevo al Venerable Gabriel, y con su ayuda venc: volv en m,
me hice la seal de la Santa Cruz y en un cuarto de hora qued unida con
Dios, por m tan despreciado. Me recuerdo que aquella misma tarde
comenc a leer la vida del Cohermano Gabriel. La le varias veces; no me
cansaba de leerla y admirar sus virtudes y sus ejemplos. Los propsitos
eran muchos, pero los hechos ningunos.
Desde el da en que mi querido protector,' el Venerable Cahriel, me cur el
alma, comenc a tenerle una particular devocin: por la noche no me
dorma si no tena su imagen bajo la cabecera, y desde entonces comenc a
verlo cerca (aqu, pap mo, no s explicarme: senta su presencia). Todo
acto, toda accin mala que hiciera, me traa a la memoria el Cohermano
Ga hriel, y me retraa. No dejaba ningn da de invocarle con estas
palabras: Primero el alma y despus el cuerpo.
Un da vino la antedicha seora a recoger la Vida del Venerable. Al sacarla
de debajo la almohada para entregrsela no pude por menos de llorar, y
ella, viendo que me costaba el drsela, me dijo que ya volvera a recogerla
cuando se la exigiese quien se la haba prestado. Volvi despus de algunos
das, y entonces,' aunque llorando, tuve que drsela: lo sent mucho.
Pero Dios bendito quiso pronto recompensar este pequeo sacrificio, y esa
misma noche, en sueos, se me apareci vestido de blanco: no lo conoc,
Padre mo. l se di cuenta de que no le haba conocido, se quit la veste
blanca y se me dej ver vestido de pasionista; en seguida le reconoc.
Qued en silencio en su presencia. Me pregunt que por qu haba llorado
al privarme de su Vida; no s lo que le respond, pero me dijo: Ya ves
cun agradable ha sido tu sacrificio: lo he agradecido tanto, que he venido
yo mismo a verte. Me quieres? No le contest, Me acarici varias veces y
me repiti: Procura ser buena, y volver a verte. Me di a besar su hbito
y el rosario, y se fu.
Por la maana, sobre las sbanas no haba nada; comulgu temprano, hice
mi promesa, pero sin particularizar nada. De esto no habl ni con las
monjas ni con el Confesor; las monjas me recuerdan ahora muchas veces el'
voto hecho, creyendo que yo promet hacerme' Hermana de la Caridad, y
hasta me han llegado a decir que la Virgen puede hacerme enfermar de
nuevo. Jess agradeci mucho esta promesa, y se alegr en mi corazn.
Ternuras de Jess.
Hija -me deca Jess abrazndome -, yo me doy todo a ti, Y t no
querrs ser toda ma?
Bien vea que Jess me haba quitado los padres, y a veces me desesperaba,
porque me pareca estar abandonada.
Esa maana me quej con Jess, y Jess, siempre bueno, cada vez ms
afectuoso, me repeta: Yo estar, hija, siempr,e contigo. Yo SQY tu Padre,
y tu madre ser aquella.....-y me indic a la Virgen Dolorosa -. Jams
faltar la paternal asistencia a quien se ponga en mis manos: nada pues te
faltar a ti, aun cuando te haya privado de todo consuelo y apoyo en la
tierra. Yen, acrcate ... eres hija ma ... No eres feliz siendo hija de Jess y
de Mara? Los muchos sentimientos que Jess haba despertado en mi
corazn me impidieron responder.
Hambre eucarstica.
Comenc desde entonces a no poder estar si no iba todas las maanas con
Jess, pero no poda: tena permiso del Confesor, pero mi debilidad era
tanta, qe apenas si poda tenerme en pie. El segundo viernes de marzo de
1399 sal por primera vez para recibir la sagrada Comunin, y desde esa
fecha no la he vuelto a dejar nunca, a no ser alguna vez, porque mis
muchos pecados me hacan indigna o porque el Confesor me la quitaba en
castigo.
Con las Solesas.
La misma maana de ese viernes segundo de marzo quisieron verme las
monjas Salesas; fui, en efecto, a estar con ellas, y me prometieron que
durante el mes de mayo .me admitiran con ellas a hacer un curso de
Ejercicios, y en junio, si yo quera y tena verdadera vocacin, me
recibiran en el convento para siempre. Yo, a la verdad, recib con
satisfaccin este ofrecimiento, tanto ms que vea que Monseor estaba
tambin de acuerdo.
Todos los jueves segua haciendo la Hora Santa, pero a veces suceda que
esta hora se prolongaba hasta cerca de las dos, porque me estaba con Jess,
y casi siempre me haca participante de aque- . Ha tristeza que sinti en el
Huerto a la vista de mis muchos pecados y de los de todo el mundo: tristeza
tal, que bien puede compararse con la agona de la muerte. Despus d todo
esto quedaba' con una paz y un consuelo tan dulce, que era menester me
desahogase derramando lgrimas, que me hacan gustar de modo in-
comprensible, y aumentaban en m el deseo de amar a Jess y de padecer
por l.
Tena que levantarme a las cinco, ir al coro a las cinco y media, comulgar y
rezar luego con las monjas Prima y Sexta; despus salir para la colacin, y
pasada media hora ir a. la celda; a las nueve al coro de nuevo, . or la Misa
de la Comunidad y recitar Nona (46); a las nueve y media, si Monseor
hubiera podido, habra venido a hacerme la pltica, pero como no pudo, me
di un libro, para que durante ese tiempo hiciese la meditacin, y por la
tarde vena a decirme alguna cosa. A lag diez y cuarto, en que terminaba
precisamente la meditacin, iba a visitar a Jess con las monjas, y luego a
las diez y media a comer, hasta las once y media; d'e esta hora a las doce y
media, recreo (obtuve de MOl!seor permiso para no .tener ms que una
recreacin al da, con las monjas, porque por la tarde me gustaba pasarlo
con Jess en el coro).
A las doce y media iba al noviciado hasta las tres, y all estaba ocupada len
labores; a las tres, otra vez a rezar vsperas; luego se reuna la Comunidad y
la Superiora daba algunas instrucciones, hasta las cinco. A las cinco de
nuevo en la iglesia para rezar Completas y tener una hora de meditacin,
como mejor creyera oportuno hacerla; despus de la meditacin volvamos
al refectorio y luego a la recreacin, tiempo que yo pasaba con la Madre
Superiora en su clda, o bien en el coro. Se reuna despus la Comunidad a
las ocho y media por espacio de media hora, y a las nueve se rezaban los
Maitines, y por ltimo' a la cama.
Padre mo, a m me pareci que aquella vida era demasiado 'cmoda . para
monjas, y en vez de aficionarme, comenc a disgustarme de ella. Las
novicias, que tenan todas para m algn cuidado especial, me avisaban de
vez en cuando y me decan lo que sera ms grato a la Comunidad, pero yo
de ello no me cuidaba, lo que me afliga era tener que volver al mundo, y
habra preferido permanecer all (bien que no sintiera ningn entusiasmo), a
volver a los lugares donde las ocasiones de ofender a Jess son tantas; ped
a Monseor para no salir ms del convento.
Recib por ello una buena reprimenda, como lo mereca; ya que yo misma
deb hab~r ido al refectorio, una vez tocada la cam panilla, pero me di
vergenza, o, por mejor decir (ya ve hasta donde llega mi malicia y mi
respeto humano, Padre mo), como la Madre Superiora tena costumbre de
acompaarme en todo momento y dondequiera que fuese, y el da de la
profesin las monjas que profesan se ponen al lado de la Superiora, yo al
tener que quedar fuera y no poder estar a su lado, por soberbia, dej de
comer (48).
Pero a este dolor pronto iba a suceder otro todava mayor. No saba
adaptarme ya a la vida de familia: mi mente y mi corazn andaban fijos en
la idea de ser religiosa, y nada era capaz de apartarlos; para romper
definitivamente con el mundo determin meterme monja salesa. As todos
los das iba al monasterio, y las monjas me prometieron que en el mes de
junio, en la fiesta del Sagrado Corazn de Jess, me daran el ingreso.
En ese instante apareci Jess, con todas las llagas abiertas ; pel,'O de las
llagas ya no sala sangre, salan llamas de fuego, que en un momento
vinieron a cebarse en mis manos, pies y costado. Cre morir, y habra cado
en tierra, si la Mam celestial no me hubiera sostenido, tenindome siempre
cubierta con su manto. Por 'espacio de varias horas tuve que mantener esa
postura. Despus mi Mam me bes en la frente, desapareci todo y me
hall de rodillas en tierra; pero segua sintiendo un dolor fuerte en las
manos, pies y costado.
Obedec en efecto; la ltima tarde de las Misiones fu, pero por ms que lo
procur, no logr hablar de mis cosas ;en lugar de ir con el Padre Ignacio
fu con el Padre Cayetano, al que se lo manifest todo, hacindome
violencia, aun las cosas que me haban sucedido en el tiempo que va
contado hasta aqu. Me escuch con mucha paciencia, y me prometi que
el lunes despus de las Santas Misiones volvera a Luca y hara todo lo
posible para confesarme. Quedamos en ello. Pas una semana, y pude . de
nuevo confesarme con l varias veces.
Durante este tiempo y por su medio, conoc a una seora (54) a la que
desde entonces he profesado amor de madre, pues la he mirado siempre
como a tal.
Padre mo, desde ese da comenz una nueva vida para .m, y aqu tendra
que decir muchas cosas, pero si Jess quiere, se las dir a usted solo [en
confesin].
He ah la primera y la ms sonada humillacin que me d Jess; sin
embargo, mi gran soberbia y mi amor propio se resmrieron, y Jess en su
infinita caridad segua colmndome de gracias y de favores. Un da me dijo
amorosamente (el por qu Jess mo me dijo estas palabras, se lo dir a
usted solo, pero ya acaso lo entienda por s mismo) ; Hija, qu he de
decir yo cuando t en tus dudas, en tus aflicciones y en tus adversidades, de
todo te acuerdas menos de m? A todos recurres en busca de consuelo y de
ayuda, slo de m no te acuerdas.
Ha entendido, pap mo? Justo reproche de Jess, que yo tena bien
merecido; a pesar de todo, yo segu con la ma, y Jess me ri de nuevo,
diciendo: Gema, crees t que no me ofendes cuando en tus mayores
aflicciones me pospones a objetos que no pueden reportarte consuelo?
Sufro, hija - aadi -, cuando veo que te olvidas de m. Este ltimo
reproche me bast, fu bastante para despegarme de toda .criaturay
entregarme entera. mente a Jess.
El Padre, Germn.
Por entonces me prohibi nuevamente el Confesor todo lo extraordinario
del jueves y el viernes, y Jess obedeci por algn tiempo, pero luego volv
a lo acostumbrado, y ami ms que antes. Ya no tem empero el decrselo
todo [al Confesor], quien me dijo resueltamente que si Jess no le haca ver
las cosas claras, no creera en semejantes fantasmagoras. No perd tiempo,
-el mismo . da hice una oracin especial a Jess Sacramentado a este fin,
cuando he aqu que, como a menudo me suceda, me sent recoger
interiormente y pronto qued privada de' los sentidos. Me encontr delante
de Jess, pero no estaba solo: tena junto a s a un hombre de cabellos
blancos; por el hbito conoc que se trataba de un sacerdote pasionista ;
tena las manos juntas y oraba, oraba fervorosamente. Lo mir, y Jess
pronunci estas palabras: Hija, lo conoces? Respond que no, como era
verdad. Mira - aadi -, ese sacerdote ser tu director y. ser quien
conocer en ti, pobre criatura, la obra infinita de mi misericordia.
____________________________________________________________
____