Sie sind auf Seite 1von 2

CASE REPORTS

A Piece of Glass in the Heart lateral neck, just over the external jugular vein (Fig 1).
The lump was conical, 1.5 cm in diameter, 1.2 cm high,
Xiubin Yang, MD, and Xiangdong Shen, MD
and located near the right edge of the sternum in the
Department of Cardiovascular Surgery, Cardiovascular fourth intercostal space. However, the volume and loca-
Institute and Fu Wai Hospital, Chinese Academy of Medical tion of the pulsatile mass changed slightly with the
Sciences and Peking Union Medical College, Beijing, China heartbeat. A mild heart murmur was heard near the
xiphoid. Two-dimensional echocardiography showed
Most posttraumatic foreign bodies are metal objects in only mild tricuspid insufficiency. Chest radiography re-
the heart, such as bullets and needles; nonmetal objects vealed a foreign body located in the right heart and the
are very rare. We now report a case in which a piece of right anterior thorax. Nothing special was found by
glass entered a girls heart from an injury to the right side electrocardiogram. Chest computed tomography identi-
of her neck. Six months later, we successfully removed fied a high-density, sliver-shaped foreign body in the
the glass shard from the anterior wall of the right heart (Fig 2).
ventricle. The patient was operated on through the sternotomy
(Ann Thorac Surg 2006;81:335 6) during cardiopulmonary bypass. After pericardiotomy,
2006 by The Society of Thoracic Surgeons generalized adhesions were found, especially around the
foreign body, which entered the right ventricle. The

R ecently, we treated a patient who had a foreign body


in her heart. We removed a 4.5 cm dagger-shaped
glass shard from her heart 6 months after the injury. The
foreign body penetrated the right anterior surface of the
right ventricle and entered the right thoracic cavity. A
small skin incision was made just over the foreign body

FEATURE ARTICLES
patient was wounded in the right side of her neck by
in the right chest, and a piece of glass was extracted
broken glass but had no chest injury.
under direct vision. The dagger-shaped glass shard was
4.5 cm long and 0.5 cm wide (Fig 3). The right ventricular
A 6-year-old girl was sent to the emergency room for a
wound was repaired with a running 4-0 polypropylene
wound from a broken door in the right side of her neck.
suture. There was no thrill palpable over the heart
At admission, the patient had serious bleeding, but
postoperatively. The pericardium was left open. A drain-
surgeons found nothing in the wound and sutured it
age tube was placed in the pericardial space and also in
closed directly after disinfection and debridement.
the right thoracic cavity. The patients postoperative
The next morning, the patient had a pectoral pain and
course was uneventful. Postoperative two-dimensional
dyspnea, and 5 days later she was referred to a local
childrens hospital. She had tachycardia and tachypnea echocardiogram revealed mild tricuspid regurgitation,
with shallow respiration. On physical examination, her and no intracardiac shunt. The patient was discharged on
heart rate was 120 to 140 beats per minute, and her blood postoperative day 7 in very good condition.
pressure was 96/60 mm Hg. No heart murmur or peri-
cardial friction rub was heard, but heart sounds were Comment
faint. Blood hemoglobin was 8.2 g/dL, and hematocrit
was 27%. Echocardiography showed cardiomegaly and a The patients injury was strange. A large piece of glass
mild pericardial effusion. Chest radiography showed a had entered her heart from a peripheral vein after an
mild right pleural effusion. Electrocardiography showed accidental neck injury. Although the heart and right
nonspecific ST-segment and T-wave changes in lead II thorax were penetrated on the second day after the
and V2 to V5. A diagnosis of acute effusive pericarditis accident, the glass remained in the patients heart for
and right pleurisy was made. During hospitalization, she another half year. The glass nearly extracted itself from
was kept in bed and received nasal oxygen, intravenous the heart.
coemzyme A, adenosine triphosphate, vitamin C, antibi- In reviewing the literature, we found nearly all post-
otics, and antiviral medicines. She recovered after this traumatic foreign bodies in the heart are metal objects,
conservative management, and was discharged after 10 and no glass has been previously reported. The diagnosis
days. is easily made for a metal foreign body by conventional
After an uneventful 6 months, a small swelling with radiology and echocardiography [1]. But glass is non-
tenderness developed on the right side of the patients metal, and not so easily discovered by conventional
chest near the right edge of the sternum in the fourth radiology. The patient had chest radiographs and two-
intercostal space. The lump developed very quickly dimensional echocardiography several times during the
within a week and began to beat at the same rate as the half-year interval, and no foreign body was found in any
heart. She returned to our hospital. On physical exami- examination. The piece of glass was embedded in myo-
nation, her heart rate was 96 beats per minute and blood cardium and surrounded by blood, pericardial fluid, and
pressure 96/60 mm Hg. A scar was found on the right pleural effusion on chest radiographs, and could only be
seen when the glass entered the thorax and after the
Accepted for publication Oct 5, 2004. surrounding liquids had been absorbed completely. To
Address correspondence to Dr Yang, Fu Wai Hospital, Bei Li Shi Lu 167, test the ability of echocardiography to detect glass, we
Beijing 100037, China; e-mail: xiubinyang@yahoo.com. put a piece of glass into a pig liver, and demonstrated

2006 by The Society of Thoracic Surgeons 0003-4975/06/$32.00


Published by Elsevier Inc doi:10.1016/j.athoracsur.2004.10.007
336 CASE REPORT MURUGAN ET AL Ann Thorac Surg
HEART SURGERY IN INFANTS WITH HEMOPHILIA 2006;81:336 9

Fig 3. This dagger-shaped glass shard was removed from the heart.

trated the heart, pericardium, and the right pleura at the


same time, and intrapericardial fluid drained into the
right pleural cavity in time to prevent severe acute
FEATURE ARTICLES

cardiac tamponade.
Admitting our limited experience in treating chronic
cardiac foreign bodies, we chose to remove the glass by a
skin incision and repair the right ventricular wound
Fig 1. The scar of the neck. The arrow shows the location of the through sternotomy during cardiopulmonary bypass. We
scar. found firm pericardial adhesions that allowed direct
removal of the glass shard through a separate skin
incision without producing acute pericardial temponade.
that echocardiography could detect glass. The signal
intensity was similar to a rib. From this experience, we
The authors thank Dr Weiguo Ma for reviewing the manuscript.
speculate that computed tomography or magnetic reso-
nance imaging may be more accurate for the diagnosis of
nonmetal foreign bodies in the heart.
It was a miracle that the patient survived the glass Reference
wound to her right ventricle and initially recovered after 1. Actis Dato GM, Arslanian A, Marzio PD, Filosso PL, Ruffini E.
10 days of conservative management. We deduce that Posttraumatic and iatrogenic foreign bodies in the heart:
two factors helped the patient. First, the right ventricle report of fourteen cases and review of the literature. J Thorac
Cardiovasc Surg 2003;126:408 14.
was a low-pressure chamber. Second, the glass pene-

Heart Surgery in Infants With


Hemophilia
Subramanian Jothi Murugan, MRCP,
Sangeetha Viswanathan, MRCPCH,
John Thomson, MRCP, Jonathan M. Parsons, FRCP,
and Mike Richards, DM, MRCP
Departments of Pediatric Cardiology and Hematology, Leeds
General Infirmary, Leeds, United Kingdom

We describe 2 infants with hemophilia A who had heart


surgery under cardiopulmonary bypass with factor VIII
replacement therapy, and we recommend a guideline for
Accepted for publication Sept 1, 2004.

Address correspondence to Dr Murugan, Non-Invasive Unit, Department


of Pediatric Cardiology, E Floor, Jubilee Building, Leeds General Infir-
Fig 2. Computed tomography image reveals a foreign body in the mary, Great George St, Leeds, LS1 3EX UK; e-mail: jothidevi1@
right ventricle and right thorax. hotmail.com.

2006 by The Society of Thoracic Surgeons 0003-4975/06/$32.00


Published by Elsevier Inc doi:10.1016/j.athoracsur.2004.09.001

Das könnte Ihnen auch gefallen