M

{Z
D{
m
x-
5
 O ESPRITO DE
HIROSHIMA PASSA POR
PERSEGUIR A EXCELNCIA
E NUNCA DESISTIR.
MANTER UMA ATITUDE DE
EU CONSIGO.

Puro roadster
COM UM MOTOR LEVE
E COMPACTO, UMA
CARROARIA LEVE E UM
DESIGN ATRAENTE,
PRETENDEMOS CRIAR UM Est procura de um puro roadster. Um carro que o faa sentir-se integrado, vivo e ligado realidade.
NOVO PADRO PARA O O Mazda MX-5: uma ligao especial entre automvel e condutor.
AUTOMVEL.

A MAZDA IR CONTINUAR
A DESAFIAR CONVENES
EM TODAS AS CRIAES.
FAREMOS AS COISAS
SEMPRE DE FORMA
DIFERENTE.

MASAHIRO MORO
EXECUTIVE OFFICER

SIGA A HISTRIA EM M{ZD{.PT

MESMO COM OS AVANOS DA TECNOLOGIA, OS

COMPUTADORES E OUTROS MEIOS TECNOLGICOS, NO
SE CONSEGUE FAZER TUDO. ACABA POR DEPENDER
DA CAPACIDADE E DA SENSIBILIDADE DO CONSTRUTOR.

HIROTAKA KANAZAWA
MANAGING EXECUTIVE OFFICER

2 3
 Pura paixo
Vai sentir-se ligado ao Mazda MX-5 assim que olhar para ele. como se tivesse estado presente quando os
designers comearam a desenh-lo. Vai conseguir sentir o entusiasmo deles. Sinta a paixo dos designers.

4 5
 Pura adrenalina
Ningum sua volta. S voc, o seu automvel e a estrada. A paisagem passa rapidamente. De repente, chega
sua srie favorita de curvas apertadas e o automvel ganha vida nas suas mos. A ligao instantnea.
Dominando todas as curvas e viragens com uma preciso milimtrica.

6 7
8 9
 Puro Zoo}-Zoo}
O Mazda MX-5 puro esprito Zoom-Zoom. Os elementos clssicos de roadster ligeiro esto todos l:
distribuio de peso a 50:50, centro de gravidade baixo e traco traseira. Com manobrabilidade muito
receptiva, acelerao rpida, conforto exclusivo e estilo atractivo, este um automvel para pessoas
que procuram a conduo divertida que s um verdadeiro roadster proporciona.

10 11
12 *A imagem apresenta bancos no disponveis em Portugal. 13
 GAMA
A GAMA DO M{ZD{ MX-5

Todos as verses esto disponveis 1.8 Exclusive 2.0 SPORT

nos modelos MX-5 e MX-5
Roadster Coup.
Caractersticas:
Motor de 1,8 litros (126 cv)
Transmisso manual de 5
velocidades
Direco assistida
Jantes em liga leve de 16" com 5x2
raios e pneus 205/50 R16
Bancos desportivos
Controlo Dinmico de Estabilidade
(DCS) com Controlo de Traco
(TSC)
Airbags duplos frontais e airbags
laterais
Caractersticas:
Controlo remoto das portas (sem
chave) com abertura da bagageira
Vidros elctricos com sistema um
toque
Rdio AM/FM com seis colunas,
leitor, leitor de CDs (MP3 / WMA) e
entrada auxiliar de udio (AUX)
Motor de 2,0 litros (160cv) Alarme
Suspenso desportiva Diferencial Autoblocante (LSD)
(amortecedores Bilstein) Sistema udio Bose
Transmisso manual de 6
velocidades
Jantes em liga leve de 17" com 10
raios e pneus 205/45 R17
Faris dianteiros de xnon com
nivelamento automtico
Faris de nevoeiro dianteiros
Ar condicionado automtico
Arcos de segurana com efeito de
alumnio escovado
Estribos em ao inoxidvel

Estilos de carroaria do M{zd{ MX-5

Mazda MX-5 Mazda MX-5 Roadster Coupe

14 15
 Torne-o seu
Arme o seu estilo com jantes em liga leve Mazda genunas, concebidas e fabricadas com extrema preciso e 1 Jante em liga leve* de 16" com design de 3 Jante em liga leve** de 17" com design 5 Jante em liga leve de 17" com design de
5x2 raios (Design 131). de 10 raios (Design 132). 7x2 raios (Design 39).
nalizadas de forma a possurem a maior qualidade possvel. Alm disso, por que no proporcionar uma 2 Jante em liga leve de 16" com design de 4 Jante em liga leve de 17" com design de 6 Jante em liga leve de 18" com design de
aparncia mais agressiva ao seu automvel com um kit Eibach de rebaixamento da suspenso? 5 raios (Design 110). 10 raios (Design 111). 7x2 raios (Design 40).

*De srie nos modelos 1.8. **De srie nos modelos 2.0.

1 2 3 4 5 6

16 17
 Distinto
Todos queremos ser diferentes e destacarmo-nos uns dos outros. Foi por esse motivo que crimos tantas formas
de imprimir a sua personalidade no seu Mazda MX-5. S tem de escolher. Divirta-se!

1 Deectores de vento, transparente. 3 Puxadores das portas, acabamentos de 5 Conjunto de estribos.

2 Tampa do depsito de combustvel, alumnio escovado e polido.
acabamentos de alumnio escovado 4 Aros dos piscas, acabamentos de
e polido. alumnio escovado e polido.

1 2 3 4 5

18 Arcos de segurana com efeito cromado (imagem principal). 19

 Notvel
O interior do Mazda MX-5 um local muito especial. Por que no o personaliza para o tornar verdadeiramente
seu? Anal de contas, vai querer passar muito tempo nele.

1 Manpulo da caixa de velocidades, 2 Manpulo do travo de mo, acabamento 3 Kit mos-livres Bluetooth.
acabamento de alumnio escovado, com de alumnio escovado.
ou sem iluminao.

1 2 3

20 *A imagem apresenta bancos no disponveis para Portugal. 21

 O toque nal 1 Hard Top:
Preto (A3F)
2 Suporte de parede para o Hard Top
amovvel.
4
5
Proteco lateral da capota.
Compartimento de arrumos, com fecho.
Cinza Aluminium (38P) 3 Cobertura para exteriores. Cobertura
Vai querer desfrutar do seu Mazda MX-5 365 dias por ano e queremos ajud-lo Vermelho Copper (32V) para interiores tambm disponvel.
Branco Mrmore (A5M)
a faz-lo. Foi por esse motivo que concebemos acessrios de elevada qualidade, Azul Tempestade ( 35J)
Verrmelho Paixo (A4A)
tais como o Hard Top personalizado e o compartimento de arrumos Preto Metalizado (35N)
com fecho. Cinza Metropolitan (36C)

1 2 3 4 5

22 23
 O NOSSO COMPROMISSO COM O CLIENTE
Na Mazda, orgulhamo-nos da elevada qualidade com que construmos todos os nossos automveis. Mas isto no
ca por aqui. Tal como os prprios automveis, os servios que oferecemos foram concebidos para lhe
proporcionar uma experincia de posse de primeira classe. Temos desde pacotes nanceiros concebidos para si,
at aos mais variados artigos da nossa marca. Ningum conhece o seu Mazda MX-5 melhor do que ns.
Solues Competitivas sua medida
A Mazda Credit disponibiliza atravs dos
concessionrios Mazda um leque completo
de produtos nanceiros na rea de Credit,
leasing, ALD e AOV.
Clientes Empresariais / Frotistas Mazda
Como Cliente Empresarial / Frotista Mazda
ir comprovar que os nossos veculos
satisfazem plenamente as diversas
necessidades de qualquer empresa moderna.
3 anos de garantia ou 100.000 kms
A Mazda oferece 3 anos de garantia ou
100.000 kms em veculos novos. As peas de
desgaste rpido no esto abrangidas por
esta garantia.
12 anos de garantia anti-corroso por
perfurao
A Mazda oferece 12 anos de garantia anti-
corroso por perfurao sem limite de
quilometragem. O concessionrio Mazda
efectuar anualmente uma inspeco ao
veculo.
3 anos de garantia para a pintura
A Mazda oferece 3 anos de garantia para a
pintura sem limite de quilometragem. Se
existir algum defeito com a pintura durante o
perodo da garantia, este ser recticado
pelo concessionrio Mazda desde que o
defeito seja imputado ao fabricante.
24
Extenso de Garantia Opcional Peas e Acessrios de Origem Mazda
Porque nos preocupamos com o seu Mazda, As nicas peas e acessrios desenvolvidos
oferecemos-lhe mais proteco e um maior com a mesma dedicao que o seu prprio
perodo de garantia. A opo de Extenso de Mazda. Construdas com elevados padres de
Garantia d-lhe a oportunidade de cuidarmos qualidade, foram desenhadas
do seu veculo no 4 e 5 ano de vida do seu especicamente para o seu Mazda, tendo um
veculo novo. encaixe perfeito e performance sem falhas.
Tm uma garantia de 24 meses desde a data
Servio Mazda
de montagem.
Poder algum gostar tanto do seu Mazda
como voc? Sim, ns! E por isso tentamos Merchandising Mazda
sempre providenciar-lhe o melhor servio Existe uma diversidade de Merchandising
possvel. Os nossos concessionrios so Mazda, desde artigos de vesturio at
formados pela Mazda, para corresponder aos miniaturas dos nossos modelos, para tornar
altos padres de qualidade que apresentam a sua vida mais Zoom-Zoom.
os nossos produtos. O resultado do nosso
Mazda Internet Site www.mazda.pt
esforo e dedicao passa pela abilidade,
segurana, um excelente valor de revenda e, Um site dedicado Mazda, onde o utilizador
acima de tudo, um grande prazer ao conduzir poder esclarecer dvidas, conhecer melhor
o seu Mazda. e em mais pormenor a nossa marca, os
nossos objectivos, e acima de tudo os nossos
Mazda Europe Service produtos e servios. Poder tambm
Viaje pela Europa sem preocupaes, com a localizar os nossos concessionrios: pontos
Assistncia em viagem Mazda, durante os de venda e reparadores autorizados.
primeiros 3 anos (a contar da data do
Linha de Atendimento Mazda
primeiro registo) voc ir beneciar de
707 222 323
assistncia em caso de avaria, acidente ou
Tem disposio uma linha de atendimento
furto do veculo, disponvel 24 horas por dia,
das 9h s 18h, de 2 feira a 6 feira, para o
365 dias por ano.
esclarecer sobre as caractersticas dos
Registo digital do Servio Mazda nossos produtos, preos e campanhas.
O registo digital do servio Mazda (RDS)
fornece uma maior segurana contra a
falsicao dos documentos de manuteno
e adulterao do conta-quilmetros, e
permite tambm manter actualizado o
histrico das manutenes. Armazenado
numa base de dados central, o RDS substitui
o tradicional livro das manutenes em papel
e garante um registo seguro, preciso e
permanente do histrico das manutenes
durante a vida do veculo.
25
 Dados tcnicos e Verses disponveis
DADOS TCNICOS

Motores: Transmisses: Verses disponveis 1.8 MZR 2.0 MZR

1.8 MZR 1798 cc, 4 cilindros em linha, 16 vlvulas, Manual de 5 velocidades (1.8 MZR) e manual de 6 Exclusive
DOHC, debita 126 cv (93 kW) s 6500 rpm e velocidades (2.0 MZR) Transmitindo uma sensao de Exclusive Plus
167 Nm s 4500 rpm. unidade entre o condutor e o veculo. Sport
Emisses de CO2 de 167 g/km (Euro 5). Traco traseira.
Motor
Injeco electrnica de combustvel.
Carroaria: Cilindrada (cc) 1798 1999
Bateria 46B24L.
Alternador 12V-100A. Carroaria auto-sustentada em ao rgido e resistente Dimetro x Curso (mm) 83,0 x 83,1 87,5 x 83,1

toro, com zonas de deformao progressiva denidas Vlvulas por cilindro 4 4

2.0 MZR 1999 cc, 4 cilindros em linha, 16 vlvulas, nas seces dianteira e traseira, clula de segurana para Potncia mxima [kW (cv) / rpm] 93 (126) / 6500 118 (160) / 7000

DOHC, debita 160 cv (118 kW) s 7000 rpm e Binrio mximo (Nm / rpm) 167 / 4500 188 / 5000
os passageiros e barras de proteco lateral.
Taxa de compresso 10,8 10,8
188 Nm s 5000 rpm. O sistema MAIDAS (Mazda Advanced Impact Distribution
Emisses de CO2 de 181 g/km (Euro 5). and Absorption System) desenhado para proteger o Transmisso
Injeco electrnica de combustvel. habitculo em caso de coliso.
Tipo Manual de 5 veloc. Manual de 6 veloc.
Bateria 46B24L. Sistema de Restrio Suplementar (SRS) unidade de
Relao de Caixa: 1. 3,136 3,709
Alternador 12V-100A. controlo central com sensores de coliso, cintos de
2. 1,888 2,190
segurana com pr-tensores, limitadores de carga e 3. 1,330 1,536
sistema de airbags. 4. 1,000 1,177
2 lugares. 5. 0,814 1,000
Capota de tecido com abertura / fecho manual (Mazda 6. 0,832
MX-5) ou capota rgda com abertura / fecho elctrico Marcha-atrs 3,758 3,603
(Mazda MX-5 Roadster Coupe). Relao Final 3,909 3,727

Chassis e suspenso: Direco

Dianteira: suspenso independente de duplos tringulos Sistema de Direco Assistida, Pinho e Cremalheira
sobrepostos com enchimento de gs, amortecedores Dimetro mnimo de viragem entre passeios (m) 9,4 9,4
cilndricos de dupla aco.
Performance e economia
Traseira: suspenso multi-link com geometria optimizada Roadster Coupe
e enchimento de gs, amortecedores cilndricos.
Acelerao (0-100 km/h em seg.) 9,9 7,9
Barra anti-aproximao (verso Sport).
Velocidade mxima (km/h) 198 218

Sistema de travagem: Consumo de combustvel1) Urbano 9,8 10,9

(l/100 km):
Extra-urbano 5,6 6,1
Sistema de Travagem Antibloqueio (ABS) nas 4 rodas
Combinado 7,1 7,8
com Distribuio Electrnica da Fora de Travagem
Emisses de CO21) (g/km) 167 181
(EBD).
Nvel de emisses CE Euro 5 Euro 5
Dianteiro: discos ventilados com 290 mm.
Combustvel recomendado Gasolina sem chumbo de 95 octanas
Traseiro: discos com 280 mm.
Capacidade do depsito de combustvel (litros) 50 50

Capota de Tecido

Acelerao (0-100 km/h em seg.) 9,9 7,6

Velocidade mxima (km/h) 194 213
Consumo de combustvel1) Urbano 9,8 10,9
(l/100 km):
Extra-urbano 5,6 6,1
Combinado 7,1 7,8
Emisses de CO21) (g/km) 167 181
Nvel de emisses CE Euro 5 Euro 5
Combustvel recomendado Gasolina sem chumbo de 95 octanas
Capacidade do depsito de combustvel (litros) 50 50
1)
Valores de consumo de combustvel e emisses de CO2 de acordo com a norma 80/1268 EWG (1999/100/CE).

26 27
 DADOS TCNICOS equipamento

Dimenses e Pesos 1.8 MZR 2.0 MZR Segurana e Proteco Exclusive Exclusive Plus Sport
Roadster Coupe
MAIDAS Sistema Avanado de Distribuio e Absoro de Impactos, desenhado para proteger o
Comprimento / Largura / Altura (mm) 4020 / 1720 / 1255 4020 / 1720 / 1255 habitculo em caso de coliso
Distncia ao solo (mm) entre eixos sem carga 136 136 Sistema de Reteno Suplementar (SRS) Sistema avanado de controlo que coordena centralmente
os sensores de coliso, os pr-tensores dos cintos e os airbags
Via dianteira / Traseira (mm) 1490 / 1495 1490 / 1495
Sistema ABS de 4 vias com Distribuio Electrnica da Fora de Travagem (EBD)
Distncia entre eixos (mm) 2330 2330
Traves de disco nas
Espao cabea / pernas / ombros (mm) 950 / 1096 / 1352 950 / 1096 / 1352
4 rodas: Dianteira: ventilados, traseira: slidos
Volume da bagageira, VDA (l) 150 150
Controlo Dinmico de Estabilidade (DSC) com Sistema de Controlo de Traco (TCS)
Traves Dianteiros Discos Ventilados (mm) 290 290
Diferencial Autoblocante (LSD)
Traves Traseiros Discos Slidos (mm) 280 280
Duplo airbag frontal
Tara (kg) incluindo condutor (75 kg) 1150 1165
Sistema de desactivao do airbag do passageiro
Peso bruto permitido (kg) 1375 1375
Airbags laterais
Peso permitido por eixo dianteiro / traseiro (kg) 680 / 705 680 / 705
Cintos de segurana: 2 de 3 pontos de fixao (ELR) com pr-tensores e limitadores de esforo
Depsito de leo do motor (l) 4,6 4,6
Aviso de colocao do cinto de segurana
Cadeiras de beb e criana: Baby Safe Plus (at 13 kg) A A A
Capota Tecido
Kid Plus (15-36 kg) A A A
Comprimento / Largura / Altura (mm) 4020 / 1720 / 1245 4020 / 1720 / 1245 Assento elevatrio para
Distncia ao solo (mm) entre eixos sem carga 136 136 criana: Duo Plus A A A
Via Dianteira / traseira (mm) 1490 / 1495 1490 / 1495 Imobilizador
Distncia entre eixos (mm) 2330 2330 Alarme anti-roubo com sensores interiores
Espao cabea / pernas / ombros (mm) 950 / 1096 / 1352 950 / 1096 / 1352 = De srie; = No disponvel; A = Acessrio.
Volume da bagageira, VDA (l) 150 150
Traves Dianteiros Discos Ventilados (mm) 290 290
Traves Traseiros Discos Slidos (mm) 280 280
Tara (kg) incluindo condutor (75 kg) (mn.) 1150 1165
Peso bruto permitido (kg) 1375 1375
Peso permitido por eixo dianteiro / traseiro (kg) 680 / 705 680 / 705
Depsito de leo do motor (l) 4,6 4,6

12451)

1490 2330 1495

1720 4020

1)
1255 nas verses Roadster Coupe.

28 29
 equipamento equipamento

Exterior Exclusive Exclusive Plus Sport Conforto Exclusive Exclusive Plus Sport

Jantes e pneus: Jante em liga leve de 16" com pneus 205/50 R16 (Design 131) Fecho centralizado de portas e super-lock
Jante em liga leve de 16" com pneus 205/50 R16 (Design 110) A A A Controlo remoto das portas (sem chave) com abertura da bagageira
Jante em liga leve de 17" com pneus 205/45 R17 (Design 132) Direco assistida
Jante em liga leve de 17" com pneus 205/45 R17 (Design 111) A A A Vidros elctricos com sistema um toque do lado do condutor
Jante em liga leve de 17" com pneus 205/45 R17 (Design 39) A A A Ar condicionado: Automtico
Jante em liga leve de 18" com pneus 205/40 R18 (Design 40) A A A Bancos aquecidos: Cinco definies
Kit de reparao de pneu Abertura elctrica do porta bagagens
Suspenso desportiva (amortecedores Bilstein) Tapetes: Tapete de borracha, preto, com o logtipo MX-5 A A A
Kit Eibach para rebaixar a suspenso A A A Tapete "luxury", preto, com o logtipo MX-5 A A A
Barra anti-aproximao: Preta Tapete "premium", preto, com o logtipo do MX-5 A A A
Alumnio A A A = De srie; = No disponvel; A = Acessrio.
Pra-choques dianteiro e
traseiro: Cor da carroaria
Pack Exterior Desportivo Saia aerodinmica dianteira, saias aerodinmicas laterais, saia
('Dynamic'): aerodinmica traseira e spoiler traseiro* A A A
Ponteira de escape: 2 sadas independentes
Extenses em cromado A A A
Plas das rodas: Dianteiras (no disponveis com o Pack Exterior Desportivo) A A A
Traseiras (no disponveis com o Pack Exterior Desportivo) A A A
Puxadores das portas: Cor da carroaria (apenas disponvel nos modelos com Capota de Tecido)
Cor da carroaria com decorao cromada (apenas disponvel nos
modelos Roadster Coupe)
Cor da carroaria com decorao com aspecto de alumnio polido A A A
Cor da carroaria com decorao com aspecto de alumnio escovado A A A
Piscas laterais: Brancos
Aros dos piscas laterais: Cromados (apenas disponvel nos modelos Roadster Coupe) A A A
Alumnio Brilhante A A A
Alumnio escovado A A A
Faris: Halognio, nivelamento manual
Xnon com lava-faris, nivelamento automtico
Faris de nevoeiro Standard A A
dianteiros:
Tipo projector A A A
3 Luz de Stop: Vermelha (apenas disponvel nos modelos com Capota de Tecido)
Branca (apenas disponvel nos modelos Roadster Coupe)
Farol de nevoeiro traseiro
Sensor de estacionamento: Traseiro (no disponvel com o Pack Exterior Desportivo) A A A
Dianteiro e traseiro A A A
Retrovisores exteriores: Elctricos e com desembaciador e da cor da carroaria
Vidro do pra-brisas: Laminado em HPR, verde
Pintura Metalizada
Caractersticas especficas Capota de Tecido de elevada qualidade com vidro aquecido,
das verses com Capota de accionamento manual (disponvel em preto)
Tecido:
Capota de Tecido de elevada qualidade com vidro aquecido,
accionamento manual (disponvel em preto, azul, cinzento, verde ou
bege) A A A
Proteco lateral da capota (disponvel em preto, azul, cinzento, verde,
castanho ou bege) A A A
Hard Top amovvel da cor da carroaria com vidro traseiro aquecido A A A
Capota rgida retrctil
elctrica (verses Roadster
Coup): Cor da carroaria, com vidro traseiro aquecido, elctrico
Arcos de segurana: Alumnio escovado A A
Cromado A A A
Tampa do depsito de Na cor da carroaria
combustvel:
Alumnio brilhante A A A
Alumnio escovado A A A
Suporte Exterior para Em alumnio, 3 luz de stop incorporada, capacidade de carga mxima de
Bagagem*: 15 kg (apenas disponvel nos modelos com Capota de Tecido) A A A
Mala de alumnio, com o logtipo MX-5, incluindo ranhuras de fixao
(requer os cintos em pele para fixao) A A A
Cintos em pele para fixao da mala A A A
Suporte para esquis / snowboards para a base das barras de bagageira A A A

= De srie; = No disponvel; = Opcional; A = Acessrio; *Spoiler traseiro no disponvel nas verses Roadster Coupe.

30 31
 equipamento equipamento

Interior Exclusive Exclusive Plus Sport Interior Exclusive Exclusive Plus Sport

Bancos desportivos com Tecido Preto Aviso sonoro de luzes ligadas

encostos de cabea integrado:
Estofos em Pele Preta* com sistema de aquecimento Relgio digital integrado na unidade de udio
Deflector de vento: Normal Luz interior de tecto colocada no arco do pra-brisas
Transparente A A A Espelho interior (dia / noite)
Opaco A A A Consola com suportes para copos
Volante: Em pele, com controlos do sistema de udio Kit de cinzeiro: Para ser colocado nos porta-copos das portas A A A
Manpulo da caixa de Em pele Isqueiro A A A
velocidades:
Em pele com aplicaes em cromado Porta-luvas com fecho
Tipo alumnio escovado, com ou sem iluminao A A A Rede para mapas A A A
Madeira (mahogany), com o logo Nardi A A A Espaos de arrumao Atrs dos bancos
traseiros:
Aro da base da caixa de Atrs dos bancos, com fecho em alumnio e o logo MX-5 A A A
velocidades: Em preto A A A
Outros compartimentos de Bolso no encosto do banco (lado do condutor)
Manpulo do travo de mo: Pega envolta em pele com manpulo de libertao cromado arrumos:
Caixa central traseira com tampa (com fecho)
Em alumnio escovado A A A
Porta-objectos nas portas
Madeira (mahogany) A A A
Proteco para a bagageira com o logo MX-5 A A A
Estribos: Em alumnio brilhante, com logo MX-5
= De srie; = No disponvel; A = Acessrio.
Em alumnio escovado, com o logo MX-5 A A A
Iluminados, com o logtipo MX-5 A A A
Pedais: Em alumnio
Em alumnio (design exclusivo) A A A
Descanso para o p em alumnio A A A
Puxadores interiores das Em preto
portas:
Em cromado
Sistema udio: Sistema de rdio AM/FM / leitor de CD e MP3, seis colunas
Sistema udio Bose (inclui sete colunas e um amplificador digital com
seis canais de equalizao automtica) com leitor de 6 CDs e MP3 e
rdio AM/FM
Controlos do sistema de udio no volante
Entrada auxiliar de udio (AUX)
Consola para telemvel: Kit mos-livres, com controlo por voz e Bluetooth A A A
Kit mos-livres, com controlo por voz, Bluetooth e ecr tctil A A A
Painel de instrumentos: Indicador da presso do leo do motor (tipo manmetro)
Manmetro da temperatura da gua
Iluminao mbar / vermelha
Aros cromados
Acabamentos do painel de Titnio (mate)
instrumentos:
Madeira A A A
Aros das colunas de som
(portas): Acabamento em alumnio escovado A

= De srie; = No disponvel; A = Acessrio.

*Pele apenas na zona central dos bancos e nos apoios laterais.

32 33
 Cores, estofos e capota de tecido

Estofos

Tecido Preto Pela Preta Nao disponvel Preto (A3F) Vermelho Paixo (A4A)

Verses Exclusive Exclusive Plus Sport

Estofos Tecido Preto Pele Preta Pele Preta

Capota de Tecido

Tecido Preto
Tecido Azul A A A
Tecido Cinzento A A A
Tecido Verde A A A
Cinza Aluminium (38P) Vermelho Copper (32V) Branco Prola (34K) Cinza Metropolitan (36C)
Tecido Bege A A A

Cores Slidas

Preto (A3F)
Vermelho Paixo (A4A)

Cores Metalizadas*

Cinza Aluminium (38P)

Vermelho Copper (32V)
Branco Prola (34K)
Cinza Metropolitan (36C)
Preto Metalizado (35N) Preto Metalizado (35N) Azul Tempestade (35J)
Azul Tempestade (35J)

= Disponvel; = No disponvel; A = Acessrio; *Opcional.

Preto (Capota Tecido*) Azul (Capota Tecido*) Cinzento (Capota Tecido*)

Verde (Capota Tecido*) Bege (Capota Tecido*)

*Acessrio.

34 35
O seu concessionrio Mazda:

A Mazda Motor Europe reserva-se no direito de introduzir alteraes s especicaes tcnicas e equipamentos devido
sua poltica de constante actualizao dos seus produtos. As imagens dos veculos apresentadas podem conter
equipamentos opcionais. As cores (exteriores e interiores) e os estofos podem no corresponder aos apresentados neste
catlogo devido s limitaes do processo de impresso. Recomenda-se que consulte o seu concessionrio Mazda quando
utilizar estas amostras como referncia.

Bose, o logtipo da Bose, Richbass, Nd e AudioPilot so marcas comerciais registadas da Bose Corporation nos EUA e
noutros pases. Utilizadas com permisso.

A marca com a palavra Bluetooth e os respectivos logtipos pertencem Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso de tais
marcas pela Mazda Motor Company feito sob licena. As outras marcas e logtipos so propriedade dos seus
respectivos donos.

April 2011.

BJN 307770/PRT pt/V2

Internet: www.mazda.pt

Linha Mazda: 707 222 323