Sie sind auf Seite 1von 220

magazin fr

computer
technik
Durchgemessen:
Kopfhrer am
21 1. 10. 2016
iPhone 7

Notebook bis Fitness-Tracker: 14 Produktgruppen im Schnppchen-Check

Billig gegen
teuer
Gaming-Grafik ab 200 Euro
AMD Bristol Ridge im Test
Add-ons fr Google Docs

Flchtlinge im IT-Kurs
LTE Advanced Pro

Amazon Dash hacken


DDOS gegen das ganze Netz
Linux: Shell-Komfort mit Tmux 4,70
AT 5,00
Videotricks vom YouTube-Profi LUX, BEL 5,50
NL 5,70
IT, ES 6,00
CHF 6,90
DKK 52,00

Datenschutz trotz Handy


Apps abschotten Job und Privat trennen
Schranken fr WhatsApp & Co.
c

B l i n k f r m i c h !

Auf der Eurobike gab es einen Fahrradhelm zu oder einen Blitzer erkennen, geht das Auto vom
sehen, in den Blinker eingebaut sind. Tolle Gas. Und wenn jemand versucht, einen Zettel
Idee! Mit einem Schnheitsfehler: Die Blinker unter den Scheibenwischer zu klemmen, geht die
werden ber einen Schalter am Lenker bedient. Scheibenwaschanlage an.
Manuell! Wie soll man da rankommen, whrend man
Doch damit nicht genug. Mir fallen noch viele
in der einen Hand das Smartphone hlt und mit
Automatismen ein, die eine intelligente
der anderen einen Pokball auf Taubsi wirft?
Autosteuerung bernehmen knnte. Lichthupe und
Nein, das muss schon automatisch passieren. Da Blinker an, wenn jemand die linke Spur
Bluetooth bei dem Helm schon eingebaut ist, hlt blockiert. Und den knstlichen Stinkefinger
sich der Aufwand in Grenzen: Das Smartphone wei ausfahren, wenn mich jemand rechts berholt.
ja schlielich, wo ich hinfahren will und kann Nach rechts darf man den Stinkefinger ruhig
ganz allein blinken oder bremsen, whrend ich zeigen, hat Vizekanzler Gabriel schlielich
mich auf die schnen Dinge des Lebens konzen- gesagt. Dann noch das Radio lauter drehen, wenn
triere. Oder auf die Autos, die mal wieder den der Beifahrer meinen Fahrstil kritisiert.
Radweg zuparken. Ach ja, bei der Gelegenheit
Zurck zur Realitt: Das wird wohl alles ein
knnte der Helm natrlich gleich ein Bremslicht
Traum bleiben. Neulich sa ich in einem
eingebaut bekommen.
Mercedes S 500. Listenpreis ab 107.000 Euro.
Im Auto liee sich das Prinzip natrlich auch Als wir losfuhren, beschwerte sich der Bordcom-
umsetzen. Das Bremslicht ist schon da, prima. puter, dass die Insassen auf der Rckbank nicht
Aber mindestens 50 Prozent der Autofahrer sind angeschnallt seien. Da sa aber niemand. Eine
vom Blinken dermaen berfordert, dass eine Jacke und ein kleiner Rucksack reichten aus, um
Blinkautomatik die Verkehrssicherheit immens die Warnung auszulsen. Bis auf Weiteres bleibt
erhhen knnte. Viele moderne Autos erkennen es wohl dabei, dass der Fahrer wissen muss, was
Verkehrsschilder, insbesondere Tempolimits. er tut. Und das ist auch gut so.
Warum sollten sie also keine Ampeln finden und
nach Gelb-Phasen Ausschau halten? Der Wagen
knnte dann automatisch Gas geben, wenn er sich
einer gelben Ampel nhert. Die Hupe kommt
automatisch zum Einsatz, wenn der Depp vor mir
anzuhalten droht. Andersrum funktioniert das
natrlich auch: Wenn die Kameras eine Streife Ingo T. Storm
Inhalt 21/16
56 Dell Inspiron 17 7000: 17-Zoll-Notebook mit
Trends & News 360-Grad-Scharnieren
58 AMD Bristol Ridge im HP Pavilion
16 DDoS gegen das ganze Netz 510-p150ng
19 Hardware 62 Apples Lightning to Headphone Jack fr
20 Prozessorgeflster: Von Apollo, Gemini und iOS-Gerte
Mercury 64 Vernetzter Rasenmhroboter Automower 430X
22 Storage von Husqvarna
23 Embedded Systems 65 UA HealthBox mit Fitness-Armband, Brustgurt
24 Peripherie und Waage
25 Tesla P: Rechenbeschleuniger fr Deep Learning 82 Billig gegen teuer: Der ct-Schnppchen-
26 Netze Check
27 Probleme beim Rckruf des Samsung Galaxy 86 High-End-Smartphones: LeEco Le Max 2 gegen
Note 7 Samsung Galaxy S7
28 Audio/Video 87 Mittelklasse-Smartphones: Xiaomi Redmi Note 3
30 Amazon bringt seine sprachgesteuerten Gerte Pro gegen Sony Xperia XA
nach Deutschland 88 Tablets: Xiaomi Mi Pad 2 gegen Apple iPad mini 4
31 Technische Software 89 Smart-TV: Hisense gegen Samsung
32 Anwendungen 90 Action-Cams: Somikon DV.4017 WiFi gegen
33 Unternehmens-Anwendungen GoPro Hero 4 Silver
34 Googles neuer Messenger Allo 91 E-Book-Reader: Kindle gegen Kindle
36 Apple 92 Multifunktionsdrucker: Canon MG2450 gegen
38 Ein Urteil des EuGH erschwert es Gewerbe- Canon MG7750
treibenden, offene WLANs anzubieten 93 Aktivittstracker: Xiaomi Mi Band 2 gegen
39 Internet Fitbit Alta
40 Linux 94 Staubsauger-Roboter: Chuwi ILIFE V7S gegen
Sicherheit Vorwerk Kobold VR200
41
Online-Marketingbranche will sich selbst 96 Bluetooth-Lautsprecher: Xiaomi Mi Square Box 1
42
reformieren gegen Bose SoundLink Mini II
ct-Homepage mit Verschlsselung 98 Noise-Cancelling-Kopfhrer: Auna BNC-10
43
gegen Bose QuietComfort 35
44 Spiele
99 In-Ears: Rock Zircon gegen Beats Urbeat
45 Pokmon Go Plus: Gadget zum Smartphone-Spiel
100 Billigfestplatte von i.norys
46 Linux 4.8: Netzwerk-Schnellstrae und Vorboten
eines verbesserten XFS-Dateisystems 101 Pro und Kontra: Billig-Notebooks
49 Forschung: Autonome Roboterschiffe
68 JavaScript-Unterricht fr Geflchtete
138 Projektideen fr Nachwuchs-Maker auf
Tuduu.org
190 Web-Tipps 106

Test & Kaufberatung


50 Zifferntastatur: LC0201 Numeric Keypad
50 Gamepad: SteelSeries Stratus XL
50 Bluetooth-Findehelfer: Tile Slim
51 Fitness-Armband: Fitbit Charge 2
Gaming-Grafik ab 200 Euro
52 10-TByte-Festplatte: Seagate IronWolf
52 Mainboard: Asus H170I-Plus D3 Leise Grafikkarten mit hoher 3D-Leistung, 4K-Video-
54 Bildbearbeitung: Corel PaintShop Pro X9 Ultimate beschleunigung und vergleichsweise geringer
54 Audio-Interface: Lynx Hilo Leistungsaufnahme gibts bereits ab 200 Euro.
55 Hall-Plug-in: Nimbus Damit laufen aktuelle Spiele in Full HD ruckelfrei
55 Security Suite fr Android: Eset Mobile Security und sehen richtig schnieke aus.
82
Praxis & Tipps
104 FAQ: Online-Shopping im Ausland
122 Berufliche und private Daten auf Android-
Gerten voneinander abschotten
128 Datentrennung auf iPhones
146 Videotricks vom YouTube-Profi
152 Raspi als Bluetooth-Empfnger
156 Android ohne Google auf dem Fairphone2
160 Tipps & Tricks
164 FAQ: Microsoft OneNote
166 Aufgaben automatisieren mit der Aufgaben-
Billig gegen teuer
planung in Windows
ct-Redaktion auf Schnppchen-Jagd: Wir 168 Linux: Shell-Komfort mit Tmux
haben spannende Gerte bestellt, die viel 174 Amazon Dash Button zweckentfremden
Leistung fr wenig Geld versprechen:
Smartphones, Tablets, Action-Cams, Blue-
tooth-Lautsprecher und vieles mehr. Die
Schnppchen mussten gegen Markengerte
namhafter Hersteller antreten mit ber- Rubriken
raschenden Ergebnissen.
3 Editorial: Blink fr mich!
10 Leserforum
15 Schlagseite
198 Story: Speicherkristall von Jan Gardemann
106 Gaming-Grafik ab 200 Euro: Radeon RX 213 Seminare
470/480 und GeForce GTX 1060
214 Stellenmarkt
110 Die besten Add-ons fr Google Docs und
216 Inserentenverzeichnis
Tabellen
217 Impressum
132 Professionelle Abschottung geschftlicher Daten
218 Vorschau
durch EMM
192 Spielekritik
196 Buchkritik

116
Wissen
66 Vorsicht, Kunde: Verkufer und Hersteller spielen
Pingpong mit Kunden
72 Sicherheitsrisiko vernetztes Auto
78 Es fehlt an Konzepten zur Vermeidung von
Elektronik-Schrott
102 Vom Versuch, den MacBook-Killer Xiaomi Mi
Notebook Air zu kaufen
116 Datenschutz trotz Handy: Juristisch
korrekter Umgang mit dem Smartphone
140 Lokaler Handel experimentiert mit digitalen
berlebensrezepten
Datenschutz trotz Handy
158 Recht: Situation von Mietern und Hausbesitzern Wer WhatsApp nutzt, schickt sein komplettes
an Standorten mit Online-Unterversorgung Adressbuch zu Facebook ein riesiges Datenschutz-
178 LTE-Advanced Pro: Der Weg zu 25 GBit/s Problem und nicht das einzige. Wir beleuchten den
und zum Internet of Things juristisch korrekten Umgang mit dem Smartphone
184 Der Simplex-Noise-Algorithmus fr natrliche und zeigen, wie Sie geschftliche und private Daten
Texturen in der Computergrafik sauber trennen.
Leserforum
Leserforum

Langweilig Hahn zuzudrehen. In einigen frheren Ar-


Wir freuen uns ber Post
Editorial: Nomade in der Zwickmhle, ct20/16, S.3 tikeln haben Sie ja bereits darber berich-
tet, wie andere europische Lnder dieser
Der Text beinhaltet so ziemlich smtliche B redaktion@ct.de
Unsitte Herr geworden sind, mit so einfa-
Grnde, weshalb viele europische Mit-
chen Manahmen wie, dass die erste Ab-
brger die Deutschen nicht sonderlich lei- F ct Forum
mahnung dem Auftraggeber und nicht
den knnen: Das Gejammer ist unpas-
dem abgemahnten in Rechnung gestellt
send, rechthaberisch und kleinlich, vor al- fg ct magazin
werden muss. Erweitert man dies noch so,
lem aber humorlos. Ich zumindest konnte
dass frhestens die zweite Abmahnung
keine Pointe entdecken. t @ctmagazin
zum selben Tatbestand eine Unterlas-
sungserklrung einfordern darf, so wre
Ausgewhlte Zuschriften
das EuGH-Urteil kein Problem mehr. Und
drucken wir ab und krzen sie
auch dem Missbrauch des Abmahnrechts
wenn ntig sinnwahrend.
wre damit ganz schnell ein Riegel vorge-
schoben. Antworten sind kursiv gesetzt.

Claus Muus B

durch die Telefongesellschaften genug, die


Zu viel Elektronikmll jedes Jahr neue Handys verschenken.
Smartes Fahrrad-Zubehr von der Eurobike 2016,
ct20/16, S.46 Rolf Langmann F
Hrt sich alles schn an. Aber wenn so ein
E-Bike-Nachrstsatz (fast) so viel kostet Von nix kommt nix
wie ein echtes Pedelec, dann wrde ich Leserbrief von Georg Brenneis Immer auf die
mir lieber das echte Pedelec kaufen. Die Kleinen, ct20/16, S.10, zum Artikel Wie Google
Kritik an der Bahn und der Wunsch Elektronik im Helm ist auch ganz nett, die Regeln fr die Suchmaschinenoptimierung
vorschreibt, ct19/16, S.82
nach einem bequemen Sitzplatz seien aber einen Helm sollte man alle paar Jahre
humorlos, findet ein Leser. ersetzen, weil im Styropor bestimmte Stof- Fr ein Budget von 100 Euro im Monat er-
fe zersetzt werden, die fr die Stodmp- hlt man kein professionelles SEO. Dies
fung wichtig sind, und das Styropor dann sollte bei einem blichen Stundensatz
Dass die Bahn ihre Defizite und hart wird. Dann ist die Elektronik Mll. professioneller SEOs in Hhe von 100 bis
hiervon nicht wenige hat, ist bereits all- Und solchen Mll haben wir doch schon 150 Euro recht einfach zu errechnen sein.
gemein bekannt. Aber Bahn-Bashing ist In circa einer Stunde kann man nicht viel
nicht per se immer hip und lustig. Und wie tun. Solche 100-Euro-Angebote, die gern
kommst Du darauf, dass ein Sitzplatz in per Mail- oder Telefon-Akquise unterbrei-
einem Transportmittel stets einen An- tet werden, stammen oft genug von
spruch auf einen ergonomischen Arbeits- schwarzen Schafen oder basieren auf au-
platz bedeutet? Eine Vielzahl der Bahnrei- tomatisierten Analysen als Lockvogelan-
senden ist zufrieden, berhaupt einen gebot. Wo ich Herrn Brenneis zustimme:
Sitzplatz zu ergattern. Aber musst Du Da nachhaltige Suchmaschinenoptimie-
wirklich Tausende Leser eines Magazins rung immer aufwendiger und damit teu-
fr computer technik mit Deinen Be- rer geworden ist, wird es fr kleine und
findlichkeiten langweilen? Beschwere mittelstndische Unternehmen immer
Dich doch einfach bei der Bahn AG! schwerer, sich gegen die Groen zu be-
haupten. Unmglich ist es allerdings
Michael B. B
nicht.
(Nachname der Redaktion bekannt)
Frank Doerr B
Bild: Georg Bleicher

Es knnte alles so einfach


sein Nicht am Samsung-Tablet
EuGH verschrft Haftung fr verlinkte Inhalte, Kurztest Samsung Icon X, ct20/16, S.60
ct20/16, S.38
In Ihrem Text steht, dass sich die Icon X
Beim Lesen Ihres Artikels stellt sich mir Helm mit Blinker: sinnvolles grundstzlich per Bluetooth an jedem an-
mal wieder die Frage, ob es wirklich kei- Sicherheits-Feature oder bald deren Gert als Ohrhrer betreiben lsst,
nen Weg gibt, unsere Regierung dazu zu schon Elektronikmll? das stimmt (leider!) so nicht ganz, denn an
bewegen, den Abmahnkanzleien den meinem Samsung Galaxy Tab kann ich

10 ct 2016, Heft 21
Leserforum

diese nicht als Bluetoothgert betreiben. Es Streit- beziehungsweise Diskussionskul- Interpreter (zum Beispiel Ghostscript) zu
startet immer automatisch die Samsung- tur, die diese Bezeichnung eigentlich nicht schreiben, dass die Grafik danach in ei-
Gear-Software und diese bricht dann ab, verdient. Im kalten Krieg verfolgte die nem PDF-Dokument erscheint. OpenOf-
da es eine Fehlermeldung zur Kompatibi- NATO erfolgreich die Strategie der vorbe- fice beherrscht das schon seit Langem
litt gibt. Es ist mehr als logisch, dass nie- dachten Eskalation im privaten wie ge- (unter Windows z.B. im Zusammenspiel
mand mit einem Tablet joggen geht, und schftlichen zwischenmenschlichen Kon- mit FreePDF).
somit verstehe ich, dass die ganzen Fitness- takt halte ich die nicht fr wnschenswert. Bevor diese Unzulnglichkeit nicht
Gadgets nicht funktionieren, aber genau behoben ist, wre zumindest ich wenig er-
Bjrn Grewe B
wegen dieser Inkompatibilitt lassen sich freut, wenn OpenOffice von der Apache
die Icon X nicht mal per Bluetooth in Ihrer Foundation zu Grabe getragen wrde.
Funktion als Ohrhrer am Samsung Tablet Automatisierter Zufall Martin Voellmecke B
betreiben, was ich mehr als schade finde. Hotline: Merkbare Passwrter generieren,
Ich hatte dazu bereits mit drei unter- ct20/16, S.180
schiedlichen Leuten Kontakt bei Sam-
sung: Einer sagte mir die Kompatibilitt
Etwas verwundert hat mich dieser Rat- Ergnzungen &
schlag, da Bruce Schneier schon seit 2014
zu, ich solle einfach die Icon X noch mal
Abstand vom xkcd-Comic nimmt. Siehe Berichtigungen
am S6 Edge abmelden, in die Ladeschale
hierzu: https://www.schneier.com/blog/
legen und dann noch mal am Tablet an- CrystalDiskInfo ohne
archives/2014/03/choosing_secure_1.html
melden. Ein weiterer Mitarbeiter sagte
Adware
mir, dass Fitnessgadgets am Tablet nicht Willi Platten B
Tools zur Hardware-Diagnose unter Windows,
funktionierten und somit die Icon X dort ct20/16, S.108
nicht anmeldbar seien, und der Dritte,
Schneier stellt nicht das Verfahren selbst be-
den ich gebeten habe, meine Kritik an die Bereits seit der Version 6.8.0 enthlt die
ziehungsweise die Mathematik dahinter in
Entwickler weiterzugeben, damit die Icon installierbare Version von CrystalDiskInfo
Frage. Seine Kritik beruht letztlich darauf,
X zumindest als Ohrhrer am Tablet an- laut Revisionsbeschreibung keine (Open-
dass Menschen sich keine zuflligen Wort-
gemeldet werden knnen, will meinen Candy-)Adware mehr. Das Tool zeigt auch
kombinationen ausdenken. Zitat: The
Wunsch mal weitergeben. nicht an, ob TRIM funktioniert oder die
attacker will feed any personal information
SSD per AHCI mit dem SATA-Controller
Sascha Walper F he has access to about the password creator
kommuniziert, sondern nur, ob die SSD
into the password crackers. () And it will
TRIM und NCQ untersttzt. Den Betriebs-
speed the process of recovering your pass-
modus des SATA-Controllers kann man
Hallo Echo! word. Deshalb lautete der Ratschlag auch,
anhand seiner Bezeichnung im Gerte-
O2 sperrt Geschftskundin den Internet-Zugang, das automatisiert zu machen. Damit ist das
ct20/16, S.80
Manager erraten: Darin sollte AHCI
Verfahren sicher.
vorkommen.
Natrlich hat O2 das Drama durch seinen
Fehler in Gang gesetzt (und auch durch Alt-F4!
sein weiteres Vorgehen nicht unbedingt
Gar nicht langweilig
Hotline: Windows 10 mit Anniversary Update per
(Un)regelmige Aufgaben mit Systemd planen,
dazu beigetragen, die Situation zu ent- Tastatur herunterfahren, ct20/16, S.182
ct20/16, S.190
schrfen), ich finde aber auch, dass Frau S.
Es geht noch einfacher: mit ALT+F4. Falls
mit zweierlei Ma misst: Eine Rcklast- Die englische Bezeichnung fr nicht-ka-
noch Programme offen sind und Windows
schrift verursacht unntige zustzliche lendarische Systemd-Timer ist monotic
diese mitbeenden soll, kann man vorher
Kosten und ist so ziemlich das schwerste und nicht monotonous.
WIN+D drcken.
Geschtz, das sie auffahren konnte ge-
nauso wie die Sperrung des Anschlusses, Heiko Kleinsorge B
mit der O2 gekontert hat.
Besitzverhltnisse an
Wenn sie diese Sperrung kritisiert, Micro Focus
sollte ihr nach kurzer Reflexion auch auf-
Begrbnis wre schade HP Enterprise techtelt mit Micro Focus,
Apache denkt ber OpenOffice-Ende nach, ct20/16, S.39
gehen, dass ihr eigenes Vorgehen subop-
ct20/16, S.45
timal war und dass sie sich nicht von einer Die Mehrheit in Form von 50,1 Prozent der
gewissen Mitschuld freisprechen kann. Sicher, es wre nichts dagegen einzuwen- Aktien an Micro Focus geht nicht wie be-
Ich htte auch von Ihrer Seite im Artikel den, beide Pfade wieder zusammenzufh- richtet in den Besitz von HP Enterprise
zumindest einen kleinen Hinweis darauf ren. Allein schon, weil sich die ohnehin ber, sondern in den Besitz der HP-Enter-
erhofft beziehungsweise erwartet, dass begrenzte Zahl der Entwickler dann auf prise-Anteilseigner. Damit gewinnt das
man mit einem freundlichen Gesprch als ein Projekt konzentrieren knnte. Aller- Management von HP Enterprise keine
erstem Schritt einer Reklamation meist dings: LibreOffice beherrscht es bis heute Kontrolle ber Micro Focus, und die Bilan-
mehr erreicht als mit der Holzhammer- (5.2.1) nicht, Dokumente mit eingebette- zen von HP Enterprise bleiben unberhrt
Methode alles andere frdert nur eine ten EPS-Grafiken so in einen PostScript- vom Wohl und Wehe von Micro Focus.

12 ct 2016, Heft 21
Schlagseite

Weitere Schlagseiten auf ct.de/schlagseite

ct 2016, Heft 21 15
News | DDoS: Gefahr fr das Internet

meisten Angreifer versuchen, Geld durch

Strmische See Erpressung von Bitcoins zu verdienen.


Aber mittlerweile werden DDoS-Angriffe
oft auch durchgefhrt, um unliebsame
Meinungen zu unterdrcken ganz egal,
ob es sich dabei um politische Aussagen,
DDoS-Angriffe werden zur Gefahr aktuelle personenbezogene Berichterstat-
tung oder einfach nur eine andere Mei-
fr das Internet nung zu einem Videospiel handelt.

Die See wird rauer


Blizzard Entertainment wurde mit der Ver-
ffentlichung einer neuen World-of-War-
craft-Erweiterung vor Kurzem erst wieder
Opfer langanhaltender Angriffe hchst-
wahrscheinlich deshalb, weil einigen Spie-
lern die nderungen nicht gefielen. Der
unabhngige Journalist Brian Krebs mach-
te Schlagzeilen mit einer massiven DDoS-
Attacke auf seine Webseite. Krebs recher-
chiert im kriminellen Untergrund und hat
sich so bei Drogendealern ebenso unbe-
liebt gemacht wie bei Kreditkarten-Betr-
gern. Ein Dealer hatte ihm sogar schon ein-
mal Heroin geschickt, um ihn bei der Poli-
zei anzuschwrzen. Nach seinen Berichten
ber die Festnahme der israelischen Betrei-
ber des DDoS-Dienstes vDoS geriet aller-
dings sein Blog in den Fokus der Angreifer.
Der Angriff, den diese als Rache fr
seine Artikel lostraten, war so mchtig,
dass selbst Akamai, einer der grten An-
Bild: Bettina Keim

bieter auf dem Gebiet der DDoS-Abwehr,


klein beigeben musste. Akamai hatte die
Webseite von Krebs gratis geschtzt und
dieses Arrangement angesichts der ber-
wltigenden Traffic-Fluten, die auf die
Server von Krebs einbrachen, gekndigt.
In der Spitze erreichte der Angriff bis zu
620 Gigabit pro Sekunde. Bemerkenswert
war hierbei nicht nur die schiere Masse
Lange waren DDoS-Angriffe die jede Sekunde ohne funktionierende des bsartigen Traffics fast doppelt so
lediglich eine lstige Strung, die Webseite verlorenes Geld ist, werden zum viel wie Akamai bisher je in einem DDoS-
Betreiber von Webseiten meistens Ziel spezialisierter Banden, die mit Bot- Angriff gesehen hatte , sondern auch die
aussitzen konnten. Diese Zeiten netzen bewaffnet ihren Opfern die Pistole Tatsache, dass dieser Angriff gnzlich
scheinen vorbei zu sein. Die auf die Brust setzen Geld her oder eure ohne Reflection-Methoden auskam. ber
Angriffe werden immer hufiger, Webseite ist fr Tage nicht erreichbar! Seit Reflection benutzen die Angreifer die sehr
immer heftiger und es ist abzu - im kriminellen Untergrund Dienste auf gute Anbindung groer Server, um ihre
sehen, dass Staaten in zuknftigen den Plan getreten sind, ber die man Angriffe zu verstrken. Das heit, beim
Konflikten ganze Teile des Internet DDoS-Angriffe bequem per Web-Inter- Angriff auf Krebs muss ein enormes Bot-
ausschalten. face bucht, kann jeder mitmachen, der ge- netz im Spiel gewesen sein ein Botnetz,
ngend Willen und kriminelle Energie be- das bisher nicht in Erscheinung getreten
sitzt. Die vereinfachte Verfgbarkeit von war. Und es heit auch, dass sie das Po-
Von Fabian A. Scherschel DDoS-Angriffen hat auch die Hemm- tenzial ihrer Zombie-Rechner noch enorm
schwelle der Angreifer gesenkt. erhhen knnen, wenn sie zustzliche Re-

A nfangs waren sie nur eine kleine Ni-


sche fr wenige, spezialisierte Krimi-
nelle. Jetzt sind sie allgegenwrtig und
DDoS-Dienste sind hnlich wie die
Malware-Industrie arbeitsteilig organi-
siert: Botnet-Betreiber vermieten ihre
flection-Tricks verwenden.
Angriffe dieses Ausmaes klingen
schon uerst bedrohlich, wenn sie von
treffen hierzulande verstrkt mittelstn- Netze an Zwischenhndler, die ber Web- Kriminellen durchgefhrt werden. Aber
dische Unternehmen: Distributed-Denial- Frontends die Angriffs-Auftrge der zah- auch staatliche und staatsnahe Organisa-
of-Service-Angriffe (DDoS). Firmen, fr lenden Kunden entgegennehmen. Die tionen geraten immer wieder in den Ver-

16 ct 2016, Heft 21
DDoS: Gefahr fr das Internet | News

dacht, DDoS-Angriffe auszufhren. Im


Arsenal des sogenannten Cyberkriegs bil-
den sie so etwas wie die Artillerie des kon-
Botnetz-Attacke
ventionellen Militrs: Mit ihnen sollen Mit Hilfe eines Botnetzes aus gekaperten Rechnern berlastet der Angreifer
Ziele abgelenkt und mrbe gemacht wer- den Zielserver. Die Bots werden ber denCommand-and-Control-Server
mit Befehlen versorgt. Mittlerweile knnen Dritte solche Botnetze bequem
den, damit Einsatztruppen aus Hacker-
ber ein Web-Interface mieten.
teams einfacher in die Zielsysteme ein-
dringen knnen.
DDoS-Attacken eignen sich auch
dazu, den politischen Gegner zu provozie-
ren. Ihre Herkunft lsst sich besser ver-
schleiern als die meisten anderen Hacker-
Angriffe. Oft stammen die Traffic-Fluten
von Botnetzen, die aus den zu Zombies
verwandelten Rechnern ahnungsloser Pri-
vatpersonen zusammengestrickt sind.
Zwar lsst sich der Traffic unter Umstn- Angreifer Ziel
Command-
den auf einzelne IP-Adressen zurckfh- and-
ren. Nachdem aber fast der ganze DDoS- Control-
Server
Verkehr von den infizierten Rechnern an-
sonsten Unbeteiligter stammt, versandet
die Spur der Ermittler an dieser Stelle. Die
Botnetz
Systeme mgen in Russland, Thailand,
China oder Castrop-Rauxel stehen: Wer
sie gehackt oder die gehackten Rechner
fr einen Angriff gekauft hat, lsst sich nur tet, die aussehen, als ob sie die Verteidi- Methoden zum Einsatz kommen. Das
selten zurckverfolgen. Und da das Inter- gungsmglichkeiten ihrer Ziele genau Ganze sieht aus, als wolle jemand den ge-
net der Dinge dafr sorgt, dass jeden Tag ausloten. Ein Angriff beginnt mit einer ge- nauen Punkt herausfinden, ab dem die
mehr Computer an immer berraschen- wissen Menge an Traffic und fhrt die In- Verteidiger aufgeben mssen und das ent-
deren Orten installiert werden oft mit tensitt des Bombardements dann all- sprechende Ziel berwltigt ist.
wenig oder gar keinem Gedanken an mhlich immer weiter nach oben, bis der Der renommierte Sicherheitsexperte
deren Absicherung. Die Anzahl von Zom- Angriff auf einmal aufhrt. Tage spter Bruce Schneier, mittlerweile Cheftechno-
bie-Rechnern und damit die Bandbreite geht es dann auf genau diesem Level wei- loge bei einer IBM-Tochter, die sich mit
von DDoS-Angriffen wird auf absehbare ter und die Menge des Traffics wird wie- der Abwehr von Hackerangriffen befasst,
Zeit nur weiter zunehmen. der langsam erhht. Auerdem haben die machte als einer der ersten ffentlich
Angriffe gemeinsam, dass viele DDoS- auf diese Vorkommnisse aufmerksam.
DDoS gegen das ganze Netz
Bisher waren DDoS-Angriffe fr Staaten
vor allem interessant, weil sie so den In-
stitutionen ihrer Kontrahenten schaden
knnen, ohne Angst vor Repressionen
Reflection-Angriff
haben zu mssen. Das gezielte Eindringen Unter Reflection versteht man, wenn der Angreifer sich die gute
Netzanbindung unbeteiligter Drittserver zunutze macht, um das Ziel
in fremde Netze hat weitreichendere Fol-
anzugreifen. Er schickt einzelne Datenpakete an die Server, die wiederum
gen, wie beim Einbruch in das Parla- eine Vielzahl an Traffic generieren, der auf das Angriffsziel gerichtet ist.
mentsnetz des Bundestages im vergange-
nen Jahr oder dem Hack des Democratic
National Committee im US-Wahlkampf
zu beobachten war. Solche Hacks sind
aber auch mit greren Risiken verbun-
den als DDoS-Angriffe. Neuerdings beob-
achten Firmen, die mit der Bekmpfung
von DDoS-Attacken ihr Geld verdienen,
dass sich die Rolle dieser Angriffe ndert.
Es scheint so, als wolle man nicht nur
Angreifer
noch den Gegner ablenken oder Verwir- Ziel
rung stiften (wie zum Beispiel beim Aus-
bruch der Ukraine-Krise), sondern die
DDoS-Artillerie auch als Waffe gegen
ganze Teile des Internet aufrsten.
Sicherheitsfirmen haben in den letz-
Server
ten Monaten verstrkt Angriffe beobach-

ct 2016, Heft 21 17
News | DDoS: Gefahr fr das Internet

Schneier hlt die Angriffe fr Testlufe. volumen Anfang des Jahres 2016 rasant an
Seiner Meinung nach schiet sich ein
Staat oder eine staatsnahe Organisation
den Angreifern stehen augenscheinlich
immer mehr kompromittierte Rechner zur
DDoS-Angriffstypen
darauf ein, in Zukunft groe Teile des In- Verfgung, um Angriffe auszufhren. Und Aktuelle Verteilung der unterschiedlichen
ternet lahmlegen zu knnen. Schneier das Ausloten des Gegners, wie Schneier es DDoS-Angriffstechniken
fhlt sich an Militrtaktiken aus dem Kal- im groen Stil beschreibt, kommt schon Fragmentierungsattacke
ten Krieg erinnert, als die Konfliktparteien bei kleineren Angriffen von DDoS-Erpres- Application Layer
immer wieder methodisch in den Luft- sern zum Tragen. Das alles fhrt dazu, TCP-basiert
raum des Gegners eindrangen, um dessen
Flugabwehrsysteme zur Reaktion zu zwin-
dass es immer schwieriger wird, sich gegen
DDoS-Attacken zu wehren.
UDP-basiert
8 3
Andere
gen auf diese Art lieen sich deren F- 15
higkeiten und Schwchen beobachten. Angriffe auf ct % 56
Die Geschichte von der DDoS-Super- und heise online
18

Quelle: Verisign
waffe ist momentan noch Spekulation. Si- Systematische Angriffe, bei denen nicht
cher ist allerdings, dass DDoS-Angiffe eine, sondern mehrere DDoS-Methoden
immer hufiger und immer mchtiger zum Einsatz kommen, werden immer
werden. Verisign, als Registrar der wich- hufiger. Das deutet auf besser organi-
tigen Domains .com, .gov und .net ein sierte und professionelle Angreifer hin.
stndiges Ziel fr DDoS-Angriffe, hat bis Auch beim Angriff auf die Webseiten von
Mitte dieses Jahres 75 Prozent mehr ct und heise online im Mai wegen eines der Angreifer den DDoS-Dienst vDoS be-
DDoS-Angriffe festgestellt als in dersel- unliebsamen Artikels konnten wir beob- nutzt, ber den auch Brian Krebs berich-
ben Zeit im Jahr davor. Knapp ein Drittel achten, wie die Angreifer zuerst eine An- tet hatte. Im Internet verffentlichte Log-
dieser Angriffe fand mit mehr als 10 Gi- griffsmethode einsetzten und dann auf dateien nach einem Hack der vDoS-Sys-
gabit pro Sekunde statt. eine andere umstiegen, nachdem unsere teme zeigen, wie der Angreifer zuerst
Nach den Erkenntnissen der Anti- Admins den ersten Angriff abgewehrt eine SYN Flood beantragt hatte und sp-
DDoS-Sparte der Firma stieg das Angriffs- hatten. Wie wir nun herausfanden, hatte ter auf Amplification-Angriffe per DNS
und NTP umstieg.
Zwar wurden die Betreiber von vDoS
mittlerweile verhaftet; Experten der Anti-
Was ist ein DDoS-Angriff? DDoS-Dienste erwarten dadurch aller-
dings keinen langfristig nennenswerten
Das Ziel eines Denial-of-Service-Angriffs stzlich versuchen, so viel wie mglich Rckgang der Angriffswellen. Ein Vertreter
ist es, den Zielserver lahmzulegen. Das des DDoS-Traffics zu blocken. Da aber von Akamai sagte im Gesprch mit ct
fhrt dazu, dass legitime Anfragen von auch das Filtern an sich Resourcen ver- dazu, dass das Gesamtvolumen der Angrif-
normalen Webseiten-Besuchern in der braucht, funktioniert das nur bis zu fe einfach zu gro sei, als dass der Wegfall
Flut des Angriff-Traffics untergehen fr einem gewissen Punkt. Das perfide an eines einzigen solchen DDoS-Dienstes ins
den Besucher sieht es so aus, als ob die einem raffiniert ausgefhrten DDoS-An- Gewicht fallen wrde. Wie bei Malware-
Webseite nur sehr langsam oder gar griff ist, dass der Verteidiger den bsar- Schreibern und Untergrund-Marktpltzen
nicht ldt. Wird der Server komplett tigen Traffic nur schwer von legitimen fhrt die Verhaftung einer Gruppe von Ga-
lahmgelegt, ist er fr niemanden mehr Besuchern seiner Webseite unterschei- noven in der Regel dazu, dass ihre Nische
zu erreichen. den kann. Bei Reflection-Angriffen schnell von Konkurrenten gefllt wird.
Da die Mengen an Traffic, die ben- kommt erschwerend hinzu, dass der An- Zum Schutz vor DDoS-Angriffen kn-
tigt werden, um moderne Server aus dem greifer legitime Server im Netz dazu nen sich Kunden entweder unter den
Internet zu splen, nicht mit einem Sys- bringt, den eigenen Angriff um ein Viel- Schirm von spezialisierten Anbietern wie
tem zu erzeugen sind, braucht der An- faches zu verstrken. Akamai, Cloudflare oder Link 11 begeben,
greifer mehrere Ausgangsrechner. Nun Selbst wenn man es schafft, die ei- oder sich die zur Abwehr ntige Hardware
spricht man von einem Distributed Denial gene Infrastruktur so auszulegen, dass ins eigene Rechenzentrum stellen. Letz-
of Service, da der Angriff von vielen ver- sie den Angriff aushlt, hat man immer teres kann aber schnell ins Geld gehen:
teilten Systemen ausgefhrt wird. Diese noch das Problem, dass die vorgelager- Um beispielsweise verlsslich Angriffe
knnen sich an unterschiedlichen Enden ten Systeme zum Beispiel der Service von bis zu 500 Megabit pro Sekunde weg-
der Welt befinden und werden meist als Provider den Angriff nicht aushalten. schaufeln zu knnen, ist Hardware fr gut
sogenanntes Botnetz von Kontrollservern Um sich effektiv gegen DDoS-Attacken 50.000 Euro ntig. Auerdem hilft das
auf das jeweilige Ziel ausgerichtet. abzusichern, muss man also zwangslu- nichts, wenn der Angreifer stark genug ist,
Gegen solche Angriffe kann man fig mit den Parteien zusammenarbeiten, die Anbindung des Providers lahmzule-
sich grundstzlich auf zwei Arten vertei- welche fr die Anbindung der Server an gen. Von daher drfte fr die meisten
digen. Erstens kann man die maximale das ffentliche Netz verantwortlich sind. Kunden ein Anti-DDoS-Anbieter die bes-
Bandbreite des eigenen Servers erhhen Deshalb lenken groe Anti-DDoS-Anbie- sere Wahl sein. Ob einen die Anbieter
und den bsartigen Traffic einfach aus- ter den Traffic ihrer Kunden mglichst auch noch schtzen knnen, wenn man
halten, whrend man die echten Anfra- frh in eigene Netze, die entsprechend sich wie Brian Krebs mit einem mchtigen
gen beantwortet. Zweitens kann man zu- proportioniert sind. Gegner anlegt, steht auf einem anderen
Blatt. (fab@ct.de) c

18 ct 2016, Heft 21
Hardware | News

Kompaktes USB-C-Netzteil
Fr Gerte mit USB-Typ-C-Buchse hat der taiwanische Hersteller Sie sollen zudem verbesserte berspannungs-, berhitzungs-,
FSP (Fortron Source Power) die Netzteile der Serie FSP060-D1 berstrom- und Kurzschlussschaltungen enthalten. Verfg-
vorgestellt. Sie erfllen die Spezifikation USB Power Delivery barkeit und Preise waren bis Redaktionsschluss noch nicht
(USB PD) und versorgen Endgerte ber ihr fest angeschlossenes bekannt. (bkr@ct.de)
Typ-C-Kabel mit bis zu 60 Watt bei 5, 9, 12, oder 20Volt. Das
entspricht Profil4 der PD-Spezifikation, das eine Stromstrke
von bis zu 3Ampere und eine Maximalspannung von 20Volt
vorsieht. Damit sind die Netzteile in der Lage, nicht nur Smart-
phones wie Googles aktuelle Nexus-Modelle, sondern auch Note-
books wie Apples MacBook oder Dells XPS 13 und zuknftige
Tablets zu laden. Die passende Spannung handeln Endgert und
Netzteil miteinander aus.
Als Weitbereichsnetzteile knnen das FSP060-D1AR4 und
das FSP060-D1BR4 primrseitig mit Spannungen von 100 bis
240 Volt umgehen. Anstelle eines festen Netzkabels nutzen sie
die weit verbreitete C14- respektive C6-Buchse (alias Kaltgerte-
respektive Kleeblattstecker). Laut FSP handelt es sich beim
215 Gramm schweren FSP060-D1AR4 mit Abmessungen von
92 x 77,3 x 25,4 mm um das derzeit dnnste USB-Power-
Delivery-Netzteil mit C14-Anschluss.
Bislang sind die neuen Modelle nicht in der Datenbank der
80Plus-konformen Netzteile gelistet, erfllen aber laut Hersteller Das FSP 060-D1AR4 nutzt die weit verbreitete
den in den Vereinigten Staaten von Amerika seit 2016 ver- C14-Buchse und liefert via USB Power Delivery
pflichtenden Energy Efficiency Level6 des Department of Energy. bis zu 60Watt am Typ-C-Kabel.
Prozessorgeflster | Atom-Kerne

Prozessorgeflster
Von Apollo, Gemini und Mercury

Das Geflster ist diesmal rein paar Monate spter. Doch das war im Mai servation Station. Wie das jetzt bei Apollo
atomar, handelt von existierenden, 2013, noch kurz vor dem Dienstantritt des Lake aussieht, steht noch in den Sternen.
kommenden und vielleicht jetzigen CEO Brian Krzanich, der das of- Apropos Sterne: Der Nachfolger von
kommenden Atom-Kernen. Dazu fenbar lieber anders handhabt. Okay, die Apollo Lake soll lustigerweise Gemini
gehrt auch der Xeon Phi Knights Silvermont-Architektur war im Unter- Lake heien hier gehts also mit der Zeit
Landing, der sich unter anderem in schied zu dem vielleicht weniger aufregen- rckwrts. Demnach msste der darauf
der Molekldynamik mit Millionen den Goldmont ein wirkliches Highlight. Sil- folgende Atom auf Mercury Lake hren.
Atomen abqulen muss. ber ist eben zuweilen mehr wert als Gold. Das drfte dann der erste in 10-nm-Tech-
Silvermont brachte jedenfalls gegen- nik sein, denn der Gemini Lake bleibt
ber den Vorgngern erhebliche Verbes- auch als dritter Atom-Kern bei 14 nm,
Von Andreas Stiller serungen, unter anderem eine krzere wenn auch gefertigt im deutlich verbes-
Pipeline (von 16 auf 14 Stufen), einen serten 14+-nm-Prozess. Einer vor Kurzem

L eider setzt Intel bei den neuen Atom-


Chips Apollo Lake mit Goldmont-Ker-
nen die inzwischen offenbar blich gewor-
Loop-Stream-Buffer, Out-of-Order-Tech-
nik und vieles mehr.
Silvermonts Out-of-Order-Fhigkei-
durchgesickerten Roadmap zufolge soll er
damit im vierten Quartal 2017 debtieren.

dene Unsitte fort, neue Prozessoren zu- ten waren allerdings noch arg einge- Fast fehlerlos?
nchst ohne weitergehende Dokumenta- schrnkt das erfuhr man zwar nicht auf Feinheiten der Atom-Architektur wie Out-
tion herauszubringen. Der Launch des dem Event, sondern fand es als kleinen of Order sind auch fr den Xeon Phi
Apollo Lake beispielsweise als Celeron Hinweis in den GCC-Sourcen fr das Sil- Knights Landing (KNL) von groer Be-
N3450 fand zwar offiziell zur IFA Anfang vermont-Scheduling. Dort hie es, dass es deutung, stammen doch seine bis zu 72
September statt, aber bislang erfuhr man Out-of-Order nur fr Integer-, nicht aber Kerne vom Silvermont beziehungsweise
von dessen Innenleben nur ein paar Rosi- fr Gleitkomma- und Speicherbefehle Airmont ab. Fr HPC wurde er jedoch
nen, etwa, dass er bis zu vier Kerne haben gbe. Der dnische Chip-Experte Agner krftig aufgehbscht, unter anderem mit
und DDR4-2400 untersttzen wird und Fog kam nach filigranen Messungen zu et- vierfachem Hyper-Threading was aber
er vom Skylake die Grafikeinheit geerbt was differenzierteren Ergebnissen, die er durchaus nicht immer optimal ist, wie
hat (HD 500 fr Celeron, HD 505 fr Pen- in seinem Standardwerk The microarchi- weiter unten noch gezeigt wird. Um die
tium). Auf tiefergehende Einzelheiten zu tecture of Intel, AMD and VIA CPUs be- beiden AVX512-Vektor-Einheiten pro
den goldigen Kernen des Prozessors muss schreibt. Danach funktioniert Out-of-Or- Kern besser versorgen zu knnen, hat In-
man noch warten. der (OoO) beim Silvermont zwar nur in ei- tel die Zahl der Eintrge in den Reserva-
Das war frher beim Silvermont noch nem arg kleinen Fenster von acht Befehlen tion Stations an den beiden Gleitkomma-
anders. Damals gab es vorab ein informa- pro Pipeline, aber auch bei Gleitkomma Pipelines auf je 20 erhht und spricht nun
tives Event in Santa Clara und nicht erst ein allerdings nur dann, wenn die Befehle explizit von vollem OoO fr Integer und
nicht ber denselben Port in derselben Gleitkomma.
Pipeline laufen. Verteilen sich die Befehle Doch auch zu dem im Juni zur ISC16
hingegen auf die beiden FPU-Pipelines, offiziell vom Stapel gelaufenen Xeon Phi
kann der Prozessor ihre Reihenfolge trpfeln die Dokumentationen nur spr-
durchaus umsortieren. Speicheroperatio- lich ein. Das Specification Update hat ge-
nen, so Fog weiter, knnen im Rahmen rade mal vier Fehler aufgelistet. Kann das
von sechs Eintrgen in der Reservation berhaupt sein? Oben erwhnter Braswell
Station Out-of-Order erfolgen. zum Beispiel hat derer 45 und ein Sky-
lake kommt aktuell auf noch glaubwrdi-
Bild Intel

Tick-Tock-Tock-Tock gere 111.


Die auf Silvermont folgende, auf 14-nm- Inzwischen gibt es von der Xeon-Phi-
Strukturen verkleinerte Kernarchitektur x200-Familie ein noch mit Intel confi-
Auch einen Monat nach dem namens Airmont in den Cherry-Trail- und dental verziertes Datenblatt, allerdings
Stapellauf von Apollo Lake wei Braswell-SoCs brachte dann vor allem eine nur das Volume 1 mit der Beschreibung al-
man von seinen Goldmont-Kernen Verbesserung der OoO-Fhigkeiten: Der ler 3647 Signale (von denen sind noch 410
noch nicht gerade viel. Reorder-Buffer (ROB) wurde auf 48 Ein- reserviert). Vom Volume 2 mit der Regis-
trge vergrert, mit 12 Eintrgen pro Re- terbeschreibung ist indes weit und breit

20 ct 2016, Heft 21
Atom-Kerne | Prozessorgeflster

nichts zu sehen. Naja, die Prozessoren


selbst sind zumindest in freier Wildbahn

Grafik: NCI, Canberra


auch noch nicht allzu oft anzutreffen.
Die groen Rechenzentren in aller
Welt sind froh, wenn sie ihren Anwendern
wenigstens eine Handvoll KNL-Prozesso-
ren zum Experimentieren offerieren kn-
nen. Im Test- und Development-System Molekldynamik auf Sandy Bridge EP oder KNL 7230 mit OpenMP oder
des HLRN in Berlin beispielsweise stehen Open MPI mit/ohne Hyper-Threading
inzwischen immerhin schon 80 Knoten
mit dem 68-Kerner 7250 zur Verfgung.
Die Betreiber NCI des australischen Peta-
flops-Systems Raijin in Canberra bieten ih- ligran fr Xeon Phi optimiert, aber den- nau Nmliches wirft Nvidia brigens Intel
ren Usern zwar nur 32 Xeon-Phi-7230-Pro- noch, so berzeugend ist das nicht, wenn mit lautem Gerassel vor, unfaire Verglei-
zessoren an, dafr findet man hier diverse man bedenkt, dass ein Xeon Phi 7230 mit che zwischen Xeon Phi KNL und Nvidia-
selbst gemessene Benchmark-Ergebnisse 3710 US-Dollar in der Liste steht, zwei 8- GPUs. Wir hatten schon beim Launch im
im Vergleich zu den dortigen normalen Kern-Haswell-Prozessoren E5-2630 aber Juni gebrandmarkt, dass sich Intel bei den
Xeon-Knoten. Die beruhen auf zwei betag- nur auf 1340 US-Dollar kommen. Deep-Learning-Benchmarks nicht arg viel
ten Sandy-Bridge-EP-Prozessoren mit 8 Weit besser sieht das schon bei VASP Mhe gegeben hat, die zu dem Zeitpunkt
Kernen und 2,6 GHz Takt. Bei der Mole- 5.4.1 (Vienna Ab Initio Simulation Packa- besten Nvidia-Vergleichswerte mit aktu-
kldynamiksoftware NAMD 2.11 mit einer ge) aus, wo ein Xeon Phi einem Cluster eller Software heranzuziehen. Das war
Million Atomen ist der Xeon Phi mit ein- von vier Sandy-Bridge-Knoten mit insge- vermutlich nicht mal bser Wille, sondern
geschaltetem Hyper-Threading gerade samt ebenfalls 64 Kernen gleichwertig ist lag schlicht daran, dass sich der KNL so
mal um 36 Prozent fixer als die Oldtimer. aber auch nur bei abgeschaltetem Hy- massiv versptet hatte. Mal sehen, ob das
Bei Quantum Espresso (5.4.0, nur per-Threading. Von Nvidia gibt es aller- jetzt besser wird: Im September/Oktober
PWSCF) steigt der Vorsprung auf 48 Pro- hand VASP-Ergebnisse, doch fr einen 1:1- sollen laut Plan der Xeon Phi 7290 mit al-
zent aber nur, wenn man das Hyper- Vergleich msste man Version, Zell-Gr- len 72 Kernen und im November die ers-
Threading des Xeon Phi abschaltet, an- e, verwendeten Algorithmus und so wei- ten Xeon-Phi-Prozessoren mit integrier-
sonsten bricht die Performance drastisch ter erst einmal genau abstimmen, um hier tem Omni-Path-Interconnect herauskom-
ein. Der Code ist sicherlich noch nicht fi- nicht pfel mit Birnen zu vergleichen. Ge- men. (as@ct.de) c

ct 2016, Heft 21 21
News | Storage

Samsung bringt Private Cloud-Box


schnelle M.2-SSDs von Nextcloud
SSDs mit PCIe-Interface sind viel schneller als SATA-Typen. Die Next-
Samsung bringt gleich zwei neue Modelle: 960 Evo und 960 cloud Box
Pro. Fr volle Geschwindigkeit bentigen die NVMe-SSDs im stellt 1 TByte
M.2-Format 2280 ein Mainboard oder eine PCIe-Steckkarte Speicher fr
mit vier PCIe-3.0-Lanes. Bei der 960 Evo nutzt Samsung haus- private
eigenen 3D-TLC-Speicher, bei der 960 Pro kommt MLC- Daten zur
NAND-Flash zum Einsatz. Beide Modelle untersttzen Ver- Verfgung.
schlsselung mit AES 256.
Die 960 Evo kommt mit Kapazitten von 256 GByte bis
1 TByte. Das grte Modell soll beim Lesen bis zu 3,2 GByte/s
erreichen, beim Schreiben 1,9 GByte/s. Die kleineren Modelle Persnliche Daten bleiben privat: Statt Adressbcher und
sind beim Schreiben mit 1,8 respektive 1,5 GByte/s etwas lang- Dokumente bei Google & Co. zu sichern, kann man sie auch
samer. Auch bei den zuflligen Zugriffen ist das 1-TByte-Modell auf privater Hardware speichern: etwa mit dem ownCloud-
am schnellsten: Samsung gibt 380.000 IOPS beim Schreiben Fork Nextcloud und der einfach installierbaren Nextcloud
respektive 360.000 IOPS beim Lesen an. Die kleineren Mo- Box.
delle sind nur unwesentlich langsamer; sie haben 512 MByte Die 70 Euro teure Box enthlt 1 TByte Speicherplatz und
DRAM-Cache, das 1-TByte-Modell 1 GByte. muss noch um einen Raspberry Pi 2 ergnzt werden. Grundlage
Die 960 Evo soll im November verfgbar sein, Preise hat der Nextcloud Box ist die von WDLabs entwickelte Raspi-Fest-
Samsung noch nicht bekanntgegeben. Die Garantie betrgt drei platte PiDrive ( siehe ct 11/16, S. 50). Raspi, Festplatte und Ver-
Jahre. In dieser Zeit drfen die 1-TByte-Modelle mit maximal kabelung teilen sich den Platz in der schwarzen Kiste.
400 TByte beschrieben werden, die kleineren Modelle mit 200 Zum Lieferumfang gehrt eine SD-Karte mit Canonicals
beziehungsweise 100 TByte. Snappy Ubuntu Core. Diese spezielle Ubuntu-Variante nutzt
Das Einstiegsmodell der 960 Pro speichert 512 GByte, das von Canonical vorangetriebene Paketformat Snap aus. Die
Versionen mit 1 und 2 TByte sollen folgen. Wie bei den Pro- Nextcloud-Software ist bereits vorinstalliert. Neben Nextcloud
Modellen blich, gewhrt Samsung eine lngere Garantie. Bei stehen auch noch ein Videochat-System und das Online-Office
der 960 Pro sind es fnf Jahre auf die Pro-Serie der SATA- Collabora zur Verfgung. Weitere Software kann direkt als Snap
Modelle gewhrt Samsung zehn Jahre. nachinstalliert werden.
Bei den sequenziellen bertragungsraten unterscheiden Laut Nextcloud soll das Ubuntu automatisch aktualisiert
sich die unterschiedlich groen SSDs nicht: Alle sollen mit bis werden und wartungsfrei arbeiten, eine Administration durch
zu 3,5 GByte/s lesen und maximal 2,1 GByte/s schreiben. Sam- den Besitzer ist nicht notwendig. Nach dem ersten Start
sung verspricht bis zu 440.000 IOPS beim Lesen und maximal von der SD-Karte luft das System zum grten Teil von
360.000 IOPS beim Schreiben, das kleinste Modell erreicht der Festplatte.
beim Schreiben maxmial 330.000 IOPS. Samsung nennt Die Nextcloud Box luft bislang nur auf dem Raspberry
fr die 2-TByte-Ausfhrung eine Endurance von 1200 TByte, Pi 2. Gegen Ende diesen Jahres will Nextcloud auch Raspberry
bei den kleineren Typen sind es 800 beziehungsweise 400 Pi 3 und Odroid C2 untersttzen. (mls@ct.de)
TByte. 2 GByte Cache hat die 2-TByte-Version, die kleineren
Modelle erhalten 1 GByte beziehungsweise 512 MByte.
Einen Termin fr den Marktstart sowie Preise hat Samsung
noch nicht genannt. (ll@ct.de)
Storage-Notizen

Das WD-Tochterunternehmen SanDisk hat einen Prototyp


einer 1-TByte-SD-Karte gezeigt. Die Karte aus der Extreme-
Pro-Reihe arbeitet nach dem UHS-I-Standard, also mit ma-
ximal 104 MByte/s in beide Richtungen. Preis und Termin fr
die Markteinfhrung sind noch nicht bekannt.

Die Einsteiger-SSD S2 von Plextor kommt als 2,5-Zoll- und


M.2-Version. Plextor setzt TLC-NAND-Flash von SK Hynix
und einen SM2258-Controller von Silicon Motion ein. Zur
Beschleunigung von Schreibvorgngen nutzt die SATA-SSD
DRAM-Speicher, auch wird ein Teil des Flash-Speichers
dafr in den schnellen SLC-Modus geschaltet. Die S2 soll
im Oktober mit Kapazitten zwischen 128 und 512 GByte
erhltlich sein, Preise hat das Unternehmen noch nicht
SSDs auf Speed: Die Samsung-SSDs 960 Evo und 960 Pro genannt.
sollen beim Lesen mehr als 3 GByte/s erreichen.

22 ct 2016, Heft 21
Embedded Systems | News

ARM-Kern fr sichere ERARBEITEN


Automobil-Chips SIE SICH
EINEN
Der Prozessorentwickler ARM stellt seinen Rechenkern Cortex-
R52 fr Embedded Systems in Fahrzeugen vor. Er ist beispiels-
VORSPRUNG
weise fr Fahrerassistenzsysteme gedacht, also fr sicherheits-
kritische Echtzeit-Anwendungen, die internationale Normen
einhalten mssen, etwa ISO 26262. Sie beschreibt Risikoklassen
als sogenannte Automotive Safety Integrity Level (ASIL). In man-
chen ASI-Levels mssen Code-Abschnitte in Bereichen eines
Prozessors laufen, die gegen Manipulation und Fehlfunktion
Berufsbegleitender Fernstudiengang
strker geschtzt sind. Dafr gab es schon bisher ARM-Kerne Master of Science Elektrotechnik
wie den Cortex-R5 das R steht fr Real Time (Echtzeit) , der Fr Ingenieure, die ihre Ausbildung
Cortex-R52 ist aber leistungsfhiger. Er ist die erste R-Variante fortsetzen mchten und auf der
Suche nach neuen Perspektiven und
der ARMv8-Architektur, genannt ARMv8-R. Es bleibt aber wie Impulsen sind.
bei ARMv7-R bei 32-Bit-Registern und 32-bittigen Befehlen, Vertiefungen
nmlich den Befehlsstzen A32 und T32 (Thumb). Automatisierungstechnik
Mikroelektronik
Die Echtzeit-optimierten Cortex-Cores wickeln Interrupts Energietechnik
besonders schnell ab. Bei ARMv8-R soll der Speicherschutz
Hochschule Darmstadt
Protected Memory System Architecture (PMSA) dafr sorgen, University of Applied Sciences
dass sich Fehler in einer Task nicht auf andere Tasks auswirken. Fachbereich Elektrotechnik
Zur Steigerung der Zuverlssigkeit knnen mehrere Cortex- und Informationstechnik
Birkenweg 8, D-64295 Darmstadt
R52-Kerne im Lock-Step-Modus laufen. Tel: +49 6151-16-82 95
Chip-Designern, die den Cortex-R52 in eigene Hardware TER E-Mail: fernmaster.fbeit@h-da.de
INFOS UN
integrieren wollen, stellt ARM die blichen Werkzeuge zur Ver- www.fernstudium-elektrotechnik.de

fgung, etwa Muster-Implementierungen fr verschiedene Fer-


tigungsverfahren. (ciw@ct.de)

Vertrauen ist gut.


Made in Germany
Der Echtzeit-
Kern Cortex-
ist besser. 26. bis 28.09.2016
Denn unsere in Deutschland entwickelten Produkte folgen dem Security www.cscg.de
R52 ist die by Design- Ansatz und verhindern proaktiv selbst komplexe Angriffe. Die
PREMIUMSPONSOR
mehrfach ausgezeichneten IT-Sicherheitslsungen von Rohde & Schwarz
erste Imple-
Cybersecurity schtzen Unternehmen und ffentliche Institutionen
mentierung weltweit vor Spionage und Cyber-Angriffen.

von ARMv8-R. Ob kompakte All-in-one-Produkte oder individuelle Lsungen fr kritische ZUKUNFT


Infrastrukturen, wir sorgen fr: GESUCHT?
Sichere Netzwerke
Abhrsichere Kommunikation
Endpoint-Security und Trusted Management
Netzwerkanalyse

Embedded MRAM bei Sirrix. Gateprotect. Ipoque. SITLine.


Gemeinsam sind wir jetzt Rohde & Schwarz Cybersecurity.

Globalfoundries cybersecurity.rohde-schwarz.com

Der Chip-Auftragsfertiger Globalfoundries bietet nun auch eine


Herstellungstechnik fr nichtflchtige MRAM-Zellen an, die
in Prozessoren und andere Logik-ICs eingebettet sind. Erfah-
rung mit MRAM sammelt Globalfoundries bei der Fertigung
eines 256-MBit-MRAM mit DDR3-Interface fr Everspin. Das
sogenannte eMRAM drfte in SoCs aber mit deutlich geringe-
rer Kapazitt zum Einsatz kommen, etwa als Ersatz fr batte-
riegepuffertes SRAM oder als Alternative zu FRAM. eMRAM
steht fr die 22FDX-Technik bereit, also fr 22-Nanometer-
Strukturen auf Fully-Depleted-SOI-Wafern; die Serienfertigung
ist fr 2018 geplant. (ciw@ct.de)
Cybersecurity

ct 2016, Heft 21 23
News | Peripherie

Neue Fabriken fr OLEDs


Merck hat eine neue Produktionssttte fr OLEDs eingeweiht
dort wird Material produziert, das OLED-Fabriken in Asien
nutzen. Der Darmstdter Materialspezialist verfnffacht mit
der Fabrik seine Produktionskapazitten fr organisches Mate-
rial. Gekostet hat die 3600 Quadratmeter groe Fab rund 30
Millionen Euro. Der Reinraum ist 1200 Quadratmeter gro und
wird per Wrmerckgewinnung beheizt. Bis 2018 will sich
Merck als einer der fhrenden Hersteller von OLED-Material
behaupten im LCD-Bereich ist das Darmstdter Unternehmen
bereits seit Jahren an der Weltspitze. Ziel sei die Produktion fle-
xibler, aufrollbarer und druckbarer organischer Displays, etwa
fr Videownde oder Fenster. Klar, je grer die leuchtende Fl- Kein leckeres Zitroneneis, sondern hochreines OLED-
che, umso grer der Materialbedarf, umso besser fr Merck. Material, das Merck in seiner neuen Fabrik herstellt
Die OLED-Displays selbst werden in Korea, Taiwan und
China gebaut. Zum Beispiel bei Everdisplay: Der chinesische
OLED-Hersteller will 4,1 Milliarden US-Dollar in eine neue den Ruin getrieben hat. In die ursprnglich von China Star und
OLED-Fabrik der Generation6 fr Displays bis 13 Zoll investie- Samsung gemeinsam geplante TCL-Fabrik sollen jetzt knapp 7
ren; monatlich sollen dort 30.000 Substrate vom Band laufen. Milliarden Dollar flieen. Die dortigen Substrate wren 3,37 m x
Mit steigender Fab-Generation steigt auch die Gre der Mut- 2,94 m gro daraus lassen sich eine Menge Fernseher, Moni-
terglser aka Substrate, aus denen die einzelnen Displays ge- tore und Notebook-Displays schneiden. Die Massenproduktion
schnitten werden. Die in Gen-6-Fabs verarbeiteten Substrate soll im April 2019 anlaufen und bei voller Auslastung monatlich
eignen sich besonders fr kleine und mittlere Displaygren. 90.000 Substrate verarbeiten.
Ultrahochauflsende OLED-Mikrodisplays entwickelt der Wenn die Hersteller knftig tatschlich Fabriken fr derart
US-amerikanische Mikrodisplayspezialist eMagin fr Video- groe Substrate bauen und betreiben, sollten auch die Preise fr
brillen und Kamerasucher. So haben Sony und Panasonic jngst grere OLEDs deutlich sinken. Bislang mangelt es noch an
Kameras vorgestellt, die ein OLED als Sucher nutzen. OLED-Monitoren und Notebooks und die OLEDs sind zwei- bis
Eine Fabrik fr Mutterglser mit bislang nicht gekannten dreimal so teuer wie vergleichbare LCD-Gerte. Immerhin fallen
Abmessungen will TCL bauen. Der chinesische Displayspezia- die Preise fr OLED-TVs aus der letzten Generation. So bekommt
list hatte krzlich seine ursprnglichen Plne zum Bau einer man LGs ultrahochauflsende OLEDs aus 2015 inzwischen fr
Produktionssttte fr OLEDs und LCDs ber Bord geworfen 2500 Euro statt wie vormals fr 4000 Euro; die Full-HD-Vari-
und verkndet, statt einer Fabrik der Generation 8.5 nun eine anten sind von 3000 auf 1600 Euro gefallen. Die aktuellen Mo-
Fab der Generation11 fr noch deutliche grere Substrate delle kosten allerdings immer noch deutlich mehr als LCD-TVs.
bauen zu wollen. Bisher gibt es weltweit nur eine einzige Gen- So schlgt LGs 77-zlliges Topmodell mit 1,95-Meter-Diagonale
10-Fab von Sharp, die das japanische Unternehmen beinah in mit satten 7000 Euro zu Buche. (uk@ct.de)

HP sperrt mit Firmware-Update fr Drucker


Alternativpatronen
Seit dem 13. September drucken viele Tintendrucker und Multi- Das Wettrennen zwischen Druckerherstellern und Anbietern
funktionsgerte von HP nicht mehr und melden stattdessen de- von nachgebauten oder wiederbefllten Patronen luft schon seit
fekte oder falsche Patronen. Das betrifft Nutzer von HP-Office- Jahren. Anfangs kopierten die Nachbauspezialisten Patronenfor-
jet- und Officejet-Pro-Gerten, die billigere Nachbau-Patronen men, spter auch die Chips auf den Patronen. Die Druckerher-
in ihren Druckern einsetzen. Die Ursache fr den Druck-Streik steller reagierten mit immer neuen Patronentypen. Seit Drucker
ist ein Firmware-Update, das die mit dem Internet verbundenen sich bers Internet aktualisieren lassen, sperrten Hersteller wie
Gerte automatisch installiert haben. Mit diesem Update kn- HP und Samsung schon fter Nachbau-Chips fr ihre Gerte.
nen die Drucker nun die auf jeder Original-Patrone angebrach- Allerdings reagieren die Hersteller der Alternativtinten oft
ten HP-Chips von chinesischen Nachbau-Chips unterscheiden sehr schnell: Nach einer Sperre durch ein HP-Drucker-Update
und verweigern bei Letzteren den Dienst. HP begrndete das im Jahr 2015 brauchte der chinesische Anbieter Ninestar nur
Update mit neuen Features, die die Kommunikation zwi- wenige Tage fr einen neuen und kompatiblen Chip. Aktuell
schen der Tintenpatrone und dem Drucker sichern und HPs in- meldet der Schweizer Anbieter Peach, seine Patronen wrden
novatives Produktangebot sowie geistiges Eigentum schtzen. mit einem modifizierten Nachbau-Chip in den Officejet-Dru-
Wiederaufbereitete Patronen mit originalem HP-Chip sollen ckern wieder funktionieren. Peach-Kunden knnen ihre gesperr-
nicht betroffen sein. Tatschlich funktionieren Alternativpatro- ten Patronen ber den Online-Shop des Anbieters oder beim
nen von Pelikan weiterhin. Fachhndler umtauschen. (rop@ct.de)

24 ct 2016, Heft 21
Deep Learning | News

Tesla P: Rechenbeschleuniger fr Deep Learning


Die Forschung im Bereich der knstlichen Intelligenz erlebt in einem 50-Watt-Modus betreiben etwa um die Khlung eines
gerade einen Boom: Die Kombination von neuronalen Netzen Blade-Servers nicht zu berfordern. Nvidia lsst die P4-GPU mit
mit gewaltigen Datenmengen (Deep Learning) erlaubt es einem Basistakt von 810 MHz laufen; der Turbo-Takt liegt bei
Maschinen, die Inhalte von Bildern, Handschriften, Videos und 1063 MHz. Als Speicher kommt GDDR5-SDRAM zum Einsatz,
Stimmen zu erkennen oder auch Autos autonom zu steuern. Das der 8 GByte Daten fasst und eine Transferrate von 192 GByte/s
erfordert allerdings enorm hohe Rechenleistung, insbesondere erreicht.
beim Trainieren der neuronalen Netze da kommen Grafik- Die Tesla P40 nimmt zwei Steckpltze in Beschlag und ist
prozessoren (GPUs) gerade recht. Beim Anwenden der trainierten durch ihren GP102-Grafikchip wesentlich leistungsfhiger. Die
Daten auf reale Aufgaben in Echtzeit (Deep Learning Inferen- 3840 Rechenkerne erreichen 12 TFlops bei Single Precision und
cing) muss die Rechenleistung aber ebenfalls stimmen. Und 47 TOPS bei Int8. Ihnen stehen 24 GByte an GDDR5-Speicher
genau dafr bietet Nvidia nun speziell optimierte Karten an: zur Verfgung, der mit 346 GByte/s arbeitet. Die Leistungsauf-
die Tesla P4 und die Tesla P40. nahme der Tesla P40 betrgt maximal 250 Watt.
Die in halber Bauhhe gefertigte Tesla P4 ist kaum lnger Die Pascal-GPUs beider Tesla-Karten enthalten auerdem
als der PCIe-x16-Steckplatz. Fr eine derart kompakte Bauform je eine Decoding- und zwei Encoding-Engines zur parallelen Ver-
rechnet die P4 erstaunlich fix: die 2560 Rechenkerne der arbeitung und Analyse mehrerer Video-Streams. Untersttzt wer-
GP104-GPU packen 5,4 TFlops bei einfacher Genauigkeit und den ber das Nvidia-Deepstream-SDK die Formate H.264,
22 Tops bei 8-bittigen Integer-Datentypen frs Deep Learning H.265/HEVC, MPEG-2, MPEG-4 und VP9. So lieen sich nach
Inferencing. Angaben von Nvidia mit einem Tesla-P4-Server mehr als 90 Vi-
Die Karte kommt mit einer Leistungsaufnahme von 75 Watt deostreams im Format 720p30 gleichzeitig analysieren, wofr
aus also mit 100 Watt weniger als handelsbliche Consumer- man sonst 13 Server mit je einem Intel Xeon E5-2650-v4-Pro-
Grafikkarten mit GP104-GPU. Alternativ lsst sich die P4 auch zessor (jeweils 12 Kerne/24 Threads) bruchte. (mfi@ct.de)

Die superkompakte Tesla P4 ist dank des


GP104-Grafikchips enorm leistungsfhig.
Sie schafft 22 Billionen Int8-Operationen pro
Sekunde und schluckt hchstens 75 Watt.
News | Netze

cFosSpeed nun voll Netzwerkspeicher


Windows-10-kompatibel frs Rechenzentrum
Nachdem Microsoft den cFos-Treiber signiert hat, lsst sich Asustor hat mit dem Modell AS6204RS im 1U-Format (eine
das IP-Optimierungstool cFosSpeed in der jngst erschienenen Hheneinheit im 19-Zoll-Gestell) ein kompaktes NAS ins Pro-
Version 10.20 auch unter Windows10 mit dem Anniversary gramm genommen: Sein Quadcore-Braswell-Prozessor luft
Update 1607 verwenden. cFosSpeed greift an mehreren Stellen mit 1,6 GHz (Burst 2,2 GHz). Das Gert besitzt vier Gigabit-
ins Windows-Networking ein: Es priorisiert den Datenverkehr Ethernet-Ports, bringt 4GByte RAM mit (max. 8GByte) und
automatisch abhngig vom Pakettyp, was beispielsweise bei fasst vier Festplatten mit jeweils bis zu 10 TByte Speicher-
VoIP-Streams in Spielen die Aussetzer reduziert, gibt Ack- kapazitt. Die Variante AS6204RD bringt zwei Netzteile fr
nowledge-Paketen Vorrang oder vergrert bei Bedarf das redundante Energieversorgung mit. Laut Hersteller soll das
Receive-Window (RWIN), um Downloads an Leitungen mit Gert im RAID-5-Betrieb die aggregrierten LAN-Ports mit
hoher Laufzeit zu beschleunigen. (ea@ct.de) Transferraten von bis zu 357 MByte/s bedienen knnen. Es
soll in den nchsten Wochen erhltlich werden; der Preis ist
noch offen.
Synology legt bei seiner RackStation RS3617xs+ noch ein
paar Schippen drauf: Hier sorgt ein Xeon-Hex-Core D-1531 mit
All-IP-Router mit 2,2 GHz (Burst: 2,7 GHz) fr den Datenumschlag. Ab Werk
stecken 8GByte ECC-RAM (Error Correcting Code) drin, die
schnellem WLAN und sich auf 64GByte ausbauen lassen. Die RS3617xs+ fasst maxi-
DECT-Telefonie mal 12 Festplatten mit bis zu 10 TByte. Neben vier Gigabit-
Ethernet-Anschlssen stehen am etwas ber 4000 Euro teuren
NAS zustzlich zwei 10GBase-T-Ports zur Verfgung. Kombi-
Mit dem DSL-AC87VG wagt sich Asus auf neues Terrain: Es ist niert man letztere per Link Aggregation, soll das Gert beim
der erste xDSL-WLAN-Router der Taiwaner mit Telefonie fr Lesen bis zu 2,3GByte/s liefern. (ea@ct.de)
All-IP-Anschlsse. Dafr enthlt das Gert eine DECT-Basis-
station, die bis zu fnf Mobilteile bedient, sowie zwei Ports fr
analoge Telefoniegerte, die auf RJ45- und TAE-Buchsen
herausgefhrt sind.
Dazu kommen die fr die Gerteklasse blichen Anschls-
se: Vectoring-fhiges ADSL2+/VDSL2-Modem, viermal Giga-
bit-Ethernet frs LAN, ein weiterer Port als zweiter WAN-
Anschluss, Simultan-Dualband-WLAN (IEEE 802.11n-450 und
802.11ac-1733) sowie zwei USB-Ports. Anders als das vergleich-
bare Fritzbox-Spitzenmodell 7580 hat der Asus-Router aber
keinen ISDN-S0-Anschluss etwa fr Tk-Anlagen. Das Asustor AS6204RS (oben) speichert bis zu 40 TByte
Der DSL-AC87VG soll auch im Netz der Deutschen Tele- und soll knapp 360 MByte/s ber seine vier LAN-Ports
kom arbeiten knnen, also dessen Besonderheiten beispiels- ausliefern. Das RS3617xs+ von Synology fasst maximal
weise beim Multicast-IPTV bercksichtigen. Mit 230 Euro 120 TByte und soll sogar seine zwei 10GBase-T-Ports mit
(UVP) ist der Asus-Router zwar kein Sonderangebot, aber ein rund 2,3GByte/s auslasten knnen.
gutes Stck billiger als AVMs Fritzbox 7580. Wie gut sich der
DSL-AC87VG dagegen behauptet, untersuchen wir in einer
kommenden ct. (ea@ct.de)

Netz-Notizen

TP-Link hat die Firmware fr die All-IP-Router VR2600v,


VR900v, VR600v und VR200v aufgefrischt. Damit werden
die Router auf die ins Telekom-Netz einziehende BNG-Tech-
nik (Broadband Network Gateway) vorbereitet, was in
Der Asus DSL-AC87VG Kooperation mit den T-Labs berprft wurde.
soll als Universalgert
Internet per Vectoring- Advantech bietet mit der Modellreihe EKI-7710 konfigurier-
VDSL ins Haus bringen, bare Gigabit-Switches fr Industrienetze an, mit denen
ber zwei WLAN- man ber die Advantech-eigene IXM-Technik von einem
Module verteilen und Gert aus einen Switch-Cluster fernkonfigurieren kann. So
als Telefonzentrale lassen sich dem ganzen Cluster beispielsweise automatisch
fr DECT-Mobilteile IPv4-Adressen zuweisen.
agieren.

26 ct 2016, Heft 21
Smartphone-Rckruf | News

Probleme beim Rckruf des Samsung Galaxy Note 7


Samsung hat das Verfahren gendert, wie Kufer eines Galaxy Akku selbst entsorgen, wobei er nicht im Hausmll landen darf,
Note 7 an ihr Austauschgert kommen. Der erste Versuch hatte sondern blicherweise zum Wertstoffhof des rtlichen Entsor-
nicht mit den Gesetzen zum Transport defekter Akkus im Ein- gungsunternehmens gebracht werden muss. Als Nvidia 2015
klang gestanden. Nun sollen die Smartphones direkt an der das Android-Tablet Shield wegen drohender berhitzung der
Haustr umgetauscht werden; Samsung will die betroffenen fest eingebauten Akkus zurckrufen musste, verschickte das
Kunden informieren und mit ihnen einen Termin vereinbaren. Unternehmen die Austauschgerte ebenfalls, ohne eine Rck-
Anfangs hatte Samsung erst dann ein fehlerfreies Note 7 ver- sendung der defekten Gerte zu verlangen.
schickt, wenn der Kunde sein defektes in einer von Samsung ge- Um die Gefahr der nicht ausgetauschten Note 7 zu mindern,
stellten Verpackung eingesendet hatte. Doch DHL weigerte sich, spielt Samsung mittlerweile ein Update aus, das die Akkuladung
die defekten Gerte anzunehmen zu Recht: Gem internatio- auf 60 Prozent beschrnkt. Der Verkauf von fehlerfreien Ger-
naler Transportvorschriften drfen Dienstleister wie DHL solche ten hat in einigen Lndern schon begonnen, Europa soll wohl
Lithium-Ionen-Akkus, die aus Sicherheitsgrnden als defekt klas- erst Ende November folgen. (jow@ct.de)
sifiziert wurden, nur in speziellen Behltern transportieren, die
anspruchsvollen Kriterien entsprechen (siehe ct 9/16, S. 150).
Samsungs schlichte Pappkartons erfllen diese Vorgaben bei Wei- Nur in solchen
tem nicht. Um seine Mitarbeiter nicht zu gefhrden und sich nicht Kisten drfen die
strafbar zu machen, darf DHL die defekten Note 7 also nicht Bild: BMZ GmbH/Battery- defekten Note 7
transportieren. transportiert
Bei bisherigen Akku-Rckrufen war dieser Aufwand nicht werden. Die Fahrer
University.eu

ntig gewesen, da die Hersteller nicht auf einen Rckversand zum Umtausch an
der meist herausnehmbaren Notebook- oder Smartphone- der Haustr drften
Akkus bestanden haben. Stattdessen sollten die Nutzer den sie mit sich fhren.
News | Video

GoPro: Sprachgesteuerte
Action-Cams und ein Quadkopter
Action-Cam-Marktfhrer GoPro hat
sein neues Spitzenmodell Hero 5 Black
(430 Euro) und die kompaktere Hero 5
Session (330 Euro) vorgestellt. Beide
zeichnen Videos in 4K mit maximal 30
Vollbildern/s auf, lassen sich per Sprache
steuern und verstehen ab Werk sieben
Sprachen. Die Kameras haben Stereo-
Mikrofone und sollen auch ohne zustz- Beide neue GoPro-Kameras sind 4K-
liches Schutzgehuse bis 10 Meter Was- tauglich, die grere Hero 5 Black hat
sertiefe tauchfhig sein. jedoch ein Touch-Display sowie ein
Elektronische Bildstabilisierung ver- GPS-Modul und schiet Raw-Fotos.
spricht wackelfreie Aufnahmen. Gesteu-
ert wird die Hero 5 hnlich wie die Hero
4 Session, die ebenfalls auf einer Ein- ten Rucksack. Im geffneten Zustand
Knopf-Bedienung aufbaut. Zustzlich misst sie samt Rotorblttern etwa
enthlt die Hero 5 separate Knpfe fr 81 cm x 92 cm x 12 cm.
die Video- und Foto-Auslser. Als Maximalgeschwindigkeit gibt
Die Hero 5 schiet Fotos mit bis zu GoPro 15 m/s an. Die Windgeschwindig-
12 MPixeln, auf Wunsch auch in Raw- keit darf aber 10 m/s nicht berschreiten.
Format, liefert Videos in Wide Dynamic Die maximale Flughhe soll bei 4500
Range (WDR) und hat auf der Rckseite Meter liegen, und die maximale Entfer-
ein 2 Zoll groes Touch-Display. Oben- nung von der Fernsteuerung betrgt
drein enthlt die Kamera ein GPS-Modul. einen Kilometer. Ein 545 Gramm schwe-
Die Hero 5 Session enthlt einen ge- rer LiPo-Akku soll den Kopter bis zu 20
ringer auflsenden Wandler-Chip, was Minuten lang antreiben. Die Steuerung
die Foto-Auflsung auf 10 MPixel redu- erfolgt ber einen Controller mit zwei
ziert. Auerdem fehlen das Touch-Dis- Joysticks, auf dessen oberer Hlfte ein
play, GPS-Modul, Raw-Format und Touch-Display mit 5 Zoll Diagonale sitzt,
WDR-Modus. Beide neuen Modelle kom- das das Live-Bild der Kamera zeigt. Die
men am 2. Oktober in den Handel. Fernsteuerung wiegt 625 Gramm; ge-
Fr 4,99 US-Dollar will GoPro in funkt wird im 2,4-GHz-Band.
bestimmten Regionen seinen Cloud- Mit der Drohne lassen sich die Ka-
Service GoPro Plus bereitstellen, auf meras Hero 4 (Silver und Black), Hero 5
dem automatisch bers WLAN Videos Black und Hero 5 Session nutzen.
und Fotos aus der Kamera hochgeladen Zum Kopter gehrt ein 3-Achsen-
werden maximal 35 Stunden in 1080p Gimbal, der die Kamera stabilisiert und
respektive 62.500 Fotos mit 12 MPixel. 230 Gramm wiegt. Er ist vorne ange-
Auf die gespeicherten Daten kann man bracht, was zwei Vorteile bringen soll:
weltweit mit den GoPro-Apps Quik und Erstens seien die Rotorbltter fast nie
Splice zugreifen. im Bild zu sehen, zweitens kann der Sta-
Etwas spter bringt GoPro seine bilisator samt Kamera entnommen und
erste Kamera-Drohne Karma auf den auf einen mitgelieferten Stab fr manu-
Markt. Sie wiegt ein Kilo und lsst sich elle Aufnahmen gesteckt werden (Karma
auf etwa 36,5 x 22,5 Zentimeter zusam- Grip). Der Gimbal wird separat fr 330
menfalten. Dann ist sie nur neun Zenti- Euro erhltlich sein, Quadkopter samt
meter hoch und passt in den mitgeliefer- Gimbal fr 870 Euro. (uh@ct.de)

GoPros
Quadkopter
Karma lsst
sich zusammen-
falten und
passt in einen
kompakten
Koffer.

28 ct 2016, Heft 21
Video | News

Profivideoschnitt Vegas Pro 14 jetzt von Magix


Vor drei Monaten hatte das Berliner Software-Unternehmen Mittels Smart Zoom kann man unabhngig von der ur-
den berwiegenden Teil der Programme von Sony Creative sprnglichen Kameraeinstellung den Mittelpunkt des Videos neu
Software bernommen. Jetzt stellt Magix die neue Version von definieren; solche Zooms lassen in der Nachbearbeitung per
Vegas Pro vor. In Version 14 seien viele Verbesserungswnsche Keyframe-Techniken steuern. Das Durchsuchen des vorliegen-
der Anwender eingeflossen, was zu einem greren Funk- den Materials soll per Hover Scrub schneller und einfacher von
tionsumfang und verbesserter Systemstabilitt gefhrt der Hand gehen; dabei kann man In- und Out-Punkte bereits
habe. whrend des Sichtens setzen. Der Vignette-Video-Effekt erlaubt
Vegas Pro 14 kann jetzt Videomaterial in HEVC/H.265-Ko- es, Stimmungen zu erzeugen und das Augenmerk des Zuschauers
dierung verarbeiten, was gegenber AVC/H.264 fr eine deut- auf bestimmte Punkte zu lenken. Zudem wurde die Unterstt-
lich effizientere Videokomprimierung sorgt. zung fr die aktuellen RED- und Panasonic-Kameras sowie Hard-
Obendrein enthlt das Programm einen ProRes-Codec, ware von Blackmagic Design verbessert. Schlielich lassen sich
der laut Hersteller auch 10-Bit-Dateien ohne Qualittsverlust Videos auf 40-fache Geschwindigkeit beschleunigen.
bearbeitet. Dank des Supports fr High Frame Rate (HFR) kann Je nach Ausstattungsvariante legt Magix Plug-ins zur Bild-
man die Mglichkeiten moderner Kameras ausschpfen. Ein stabilisierung (Mercalli V.4), ein Titel-Werkzeug (NewBlueFX Tit-
intelligenter Upscaler soll dafr sorgen, dass auch hoch- ler Pro Express) sowie in der Suite ein Effekt-Paket (NewBlueFX
skaliertes Full-HD-Material in 4K-Projekten nicht aus dem Looks) und Boris-FX-Plug-ins bei. Vegas Pro 14 kostet zwischen
Rahmen fllt. 400 (Edit) und 800 Euro ( Suite). (uh@ct.de)

Die erste Version der Profischnitt-


Software Vegas Pro seit der
bernahme durch Magix soll stabiler
laufen und ist auf die Verarbeitung
von 4K-Material getrimmt.
News | Amazon Alexa

fehle des Fire TV (Stick). Die Daten lassen


sich zwar im Nutzerprofil im Bereich De-
vices/Gerte lschen, das kann laut Ama-
zon jedoch zu einer schlechteren Sprach-
erkennung fhren.

Die deutsche Stimme


Die deutsche Stimme von Alexa klingt
nicht ganz so rund wie die des US-Origi-
nals und etwas nasal. brigens spricht
auch die britische Alexa anders als die US-
Alexa. Viele Fragen, die die englischspra-
chige Alexa beantworten kann, laufen bei
der deutschen Schwester noch ins Leere.
Ein deutsch/englischer Mischbetrieb
ist offenbar nicht mglich. Die Stimme
wird halbsynthetisch erzeugt, es dienen

Alexa? also von einer tatschlichen Person einge-


sprochene Silben als Grundlage. Einen ers-
ten Eindruck von der deutschen Stimme
Sprich Deutsch! gibt das verlinkte Video (siehe ct-Link).

Lernfhig
Amazon bringt seine sprachgesteuerten Damit Alexas Funktionsumfang wchst,
Gerte nach Deutschland hat Amazon die Entwicklung mit 100 Mil-
lionen US-Dollar angeschoben, die Alexa
Voice Services (AVS) fr Dritte geffnet
und das passenderweise ASK genannte
Alexa Skills Kit bereitgestellt. ber ASK
Ab dem 26. Oktober versteht und der nur in den USA verkauften ersten lassen sich relativ einfach bers Web
Amazons digitale Sprachassistentin Auflage des Echo Dot (getestet in ct 17/16, Dienste mit Alexa anzapfen. Solche Skills
Alexa auch Deutsch. Sie beant - S. 44) verstellt man die Lautstrke nicht lassen sich einzeln ber die Alexa-App
wortet Fragen, steuert das Smart an einem Ring am Rand der Oberseite, oder per Sprachbefehl aktivieren.
Home, ergnzt die Einkaufsliste, sondern ber zwei Taster (+ und ). Als erste hiesige Partner nannte Ama-
kennt das Wetter von morgen, stellt Beide Echo-Gerte sind hierzulande zon unter anderem BMW, Spotify, TuneIn
den Wecker, rezitiert Wikipedia- Invitation only und sollen am 26. Oktober Radio, Deutsche Bahn, Tagesschau, Spie-
Eintrge, spielt Musik, erscheinen: Wer sie kaufen will, muss sich gel Online und TorAlarm. So kann Alexa
dafr auf der Aktionsseite www.amazon. den Connected BMW abschlieen und
de/echo bewerben. Fr den deutschen aktuelle Schlagzeilen von Nachrichtensei-
Von Sven Hansen Markt sind laut Amazon 10.000 Gerte re- ten oder die Fuballergebnisse vorlesen.
und Dr. Volker Zota serviert. In den USA ist Alexa auch auf den In den USA beherrscht Alexa inzwischen
Fire TVs und dem aktuellen Tablet Fire HD rund 3000 solcher Skills, in Deutsch-

K napp zwei Jahre nach dem US-Start


bringt Amazon seine sprachgesteuer-
ten Echo-Lautsprecher ber den Atlantik.
8 zu Hause. Fr Letzteres wurde bereits ein
Update in Aussicht gestellt, das Alexa auch
in Deutschland nachrstet. Zu Fire TVs
land werden es sprachbedingt zunchst
erheblich weniger sein. (vza@ct.de) c
Video Alexa spricht Deutsch: ct.de/ypj1
Ab Ende September spricht die integrierte machte Amazon bisher keine Angaben.
digitale Assistentin Alexa britisches Eng- Echo und Echo Dot lauschen in der
lisch, einen Monat spter auch Deutsch. Voreinstellung mit sieben Raummikro-
Zum Europastart bietet Amazon den fonen permanent nach dem Signalwort
stationren Lautsprecher Echo nicht nur Alexa (alternativ Amazon oder
Schwarz, sondern auch in Wei an. Echo). Erkennen sie das Wort, schicken
Kosten wird die knapp 24 cm hohe Rhre sie den darauf folgenden Sprachbefehl in
180 Euro. Auerdem kommt in den USA, die Amazon-Cloud. Denn die eigentliche
Grobritannien und Deutschland eine Intelligenz steckt in den Alexa Voice Ser-
berarbeitete Version des kleineren Echo vices, nur die Verarbeitung des Signalworts
Dot heraus, der ohne das aufwendige erfolgt lokal. Laut Amazon ist der Mute-
Lautsprechersystem des groen Bruders Knopf hart verdrahtet, sodass die Mikro-
auskommen muss und per Kabel oder fone garantiert ausgeschaltet seien, wenn
Bluetooth an externe Audiosysteme ange- Echo oder Echo Dot rot leuchten. Amazon Beim berarbeiteten Echo Dot stellt
schlossen wird. Anders als beim Echo speichert alle Sprachschnipsel in der Cloud man die Lautstrke nicht an einem
(Test der US-Version in ct 14/15, S. 76) das gilt brigens auch fr die Sprachbe- Ring, sondern ber zwei Taster ein.

30 ct 2016, Heft 21
Technische Software | News

Convergent Modeling
mit Siemens NX 11
CAD-Systeme kommen schnell an ihre ten-, Flchen- und Volumenmodelle las-
Grenzen, wenn sie facettierte Geometrie, sen sich mit NX 11 in einem Modell nut-
beispielsweise Scandaten oder STL-Mo- zen und aufeinander referenzieren. Die
delle, bearbeiten oder auch nur als Basis neue Methode erleichtert auch die Vor-
fr die Volumenmodellierung nutzen sol- bereitung von Modellen fr den 3D-
len. In Version 11 seiner CAD-Software Druck.
NX lst Siemens PLM dieses Problem mit Im Zusammenspiel mit dem geson-
dem sogenannten Convergent Modeling. dert erhltlichen Simulationsprogramm
Diese neue Modellierungsmethode ver- Simcenter 3D offeriert NX 11 auerdem
einfacht die Arbeit mit Geometrien, die neue Funktionen, mit denen sich rotie-
aus einer Kombination von Facetten-, rende Maschinenteile modellieren und
Flchen- und Volumenkrpern bestehen. Modelle hinsichtlich ihres Einflusses auf
Dabei entfllt die sonst notwendige, zeit- Innen- und Auenakustik beurteilen las-
aufwendige Datenumwandlung: Facet- sen. (Ralf Steck/hps@ct.de)

Mit Siemens NX11 lsst sich das Volumenmodell einer Prothese mit wenig
Rechenaufwand an die Scandaten des Knochens anpassen.

Glovius 4.4 rendert


Explosionszeichnungen
Der CAD-Dateibetrachter Glovius ver- tigungstoleranzen formatieren lassen. In
wendet in Version 4.4 die Produkt- Glovius 4.4 kann man Modelle mit
struktur und Koordinatenachsen der Markups ergnzen und diese als COL-
Bauteile aus dem aktuellen Dokument, LAB-Dateien speichern. Ein Anwender,
um die Einzelteile in einer Explosions- der ein CAD-Modell zusammen mit
ansicht sinnvoll anzuordnen. Bei Ma- einer solchen COLLAB-Datei ffnet, be-
angaben in Stcklisten ist die Zahl der kommt alle Markups und Anmerkungen
Nachkommastellen anpassbar, sodass anderer Kollegen zu sehen.
sich die Stcklisten passend zu den Fer- (Ralf Steck/hps@ct.de)

ct 2016, Heft 21 31
News | Anwendungen

Outlook-Mobil-App Modellieren mit 3D-Text


verknpft Daten Die 3D-Design-Software Morphi erstellt 3D-Modelle auf iPad
und Mac. Das jngste Update fgt 3D-Texte ein und liefert dafr
Die Mail- und Kalender-App Microsoft Outlook fr iOS und ber 75 Schriftarten. Gre und Position von Objekten bestimmt
Android zeigt jetzt Ortsangaben in Termineintrgen auf einer man jetzt alternativ ber die Tastatur. Das Farbwerkzeug wurde
Karte an. So kann man von einem Kalendereintrag aus direkt unter anderem um weitere Farben und Schatten erweitert.
die nhere Umgebung erkunden. Auerdem haben die Ent- Version2.5 kann man mit reduziertem Funktionsumfang
wickler die Integration des Kommunikationsdiensts Skype for auf dem iPad kostenlos testen. In-App-Kufe rsten weitere
Business erweitert: Man kann Videokonferenzen jetzt auch vom Funktionen und Werkzeuge nach. Die neueste Version fr den
Terminkalender aus beitreten. Die App markiert den Betreff Mac kostet 10US-Dollar. Sie hat denselben Funktionsumfang
eines Termins anhand erkannter Schlsselwrter mit einem wie die App, hrt aber auf die Versionsnummer1.5 und kann
passenden Icon etwa einer Kaffeetasse, wenn das Wort Kaf- zehn Tage lang kostenlos getestet werden. (mre@ct.de)
fee enthalten ist.
Genau wie in der Vorversion fragt die App zum Postemp-
fang nicht etwa die konfigurierten Mail-Server ab, sondern spei-
chert die Server-Anmeldedaten auf einem Microsoft-Proxy. Er
kopiert alle Mails des Benutzers anhand dieser Anmeldedaten Lightroom mit
zuerst einmal in seinen Speicher. Von dort ldt sie die App dann
aufs Mobilgert. Mit dieser Praxis drfte die Outlook-App bei schnellerer Vorschau
vielen Arbeitnehmern gegen die Sicherheits-Vorgaben ihres Ar-
beitgebers verstoen. Die kostenlose Microsoft-Outlook-App Mit dem Update auf Version 6.7/CC 2015.7 ergnzt Adobe die
luft auf Apple-Mobilgerten ab iOS8 und unter Android ab Bildbearbeitung Lightroom um neue Kameramodelle und eine
Version4.0.3. (hps@ct.de) Smart-Preview-Vorschauoption, die den Raw-Entwickler be-
schleunigen soll. Mit Lightroom5 hatte Adobe die Smart-Pre-
view-Platzhalter eingefhrt, um Raws auch unterwegs ohne
Zugriff auf die Original-Dateien bearbeiten zu knnen. Eine
Smart Preview ist eine platzsparende Version des Original-Raw
auf eine maximale Seitenlnge von 2500 Pixeln herunterska-
liert, verlustbehaftet komprimiert und im DNG-Format gespei-
chert. Diese DNG-Dateien benutzte Lightroom bisher nur,
wenn die Verbindung zum Original unterbrochen war was
viele Anwender bedauerten, weil sich mit den Smart Previews
auch die Vorschauberechnung im Entwickeln-Modul sprbar
Ortsangaben beschleunigte. Jetzt kann man Smart Previews standardmig
markiert die verwenden, auch wenn das Original-Raw verfgbar ist.
Outlook-App auf Die Liste untersttzter Kameras enthlt nun unter anderem
einer Karte. So iPhone-Modelle der sechsten und siebten Generation sowie die
hat man die EOS 5D Mark IV. Tethered Shooting geht jetzt auch mit den
Umgebung direkt Nikon-Modellen D5 und D500. Zustzliche Objektiv-Korrek-
im Blick. turprofile gibt es fr die Systeme von Apple, Canon, Nikon,
Leica, Olympus, Panasonic, Pentax, Ricoh und Sony.
(atr@ct.de)

Anwendungs-Notizen

Microsofts Cloud-Plattform ist als Azure Deutschland ab so-


fort mit besonderen Vertragsbedingungen verfgbar (siehe
ct 26/15, Seite44). Dabei wird eine vom Hoster gepflegte
Programm-Umgebung oder die Hardware fr ein vom Anwen-
der verwaltetes Betriebssystem exklusiv von T-Systems-Mit-
arbeitern in Rechenzentren in Frankfurt/Main oder Magde-
burg gewartet.

Phase Ones Raw-Entwickler Capture One Pro untersttzt in


Version9.3 elf neue Kameras. Auerdem wurden mehr als 15
weitere Objektive von Sony, Olympus, Canon und Nikon hin-
zugefgt. Das Update ist fr Besitzer einer Capure-One-Pro- Die ursprnglich frs Offline-Arbeiten mit Lightroom
Lizenz kostenlos. eingefhrten DNG-Vorschaubilder verbessern nebenbei
auch die Performance.

32 ct 2016, Heft 21
Unternehmens-Anwendungen | News

CRM-System verschickt In-Memory-Datenbank


gedruckte Briefe HANA fr den PC
Das webgesttzte SugarCRM hat eine Schnittstelle fr den Ver- SAP hat von seiner In-Memory-Datenbank HANA eine kosten-
sanddienst E-Post der Deutschen Post erhalten: Aus dem CRM- lose Express-Version herausgebracht. Sie soll auf marktblichen
Dienst heraus kann man jetzt das E-Post-Plug-in von Insignio PCs oder vergleichbar leistungsstarken virtuellen Maschinen
ansteuern. Darber lassen sich Mitteilungen entweder elektro- in der Cloud laufen. Diese Ausfhrung dient in erster Linie
nisch an Teilnehmer des E-Post-Verfahrens verschicken oder dazu, Anwendungen fr HANA-gesttzte ERP-Systeme lokal
konventionell, indem die Deutsche Post den Inhalt ausdruckt zu entwickeln und zu testen, man darf damit aber auch produk-
und als konventionellen Brief zustellt. tive Anwendungen implementieren. Allerdings verwaltet die
Darber hinaus knnen Anwender Artikel ber beliebige Express-Engine zum Nulltarif nur Datenbanken mit einem Um-
Themen im CRM-System hinterlegen und der Wissensbasis fr fang von maximal 32 GByte. Eine Lizenzfreigabe fr grere
kontextsensitive Suchen einverleiben. Die Ergebnisse solcher Datenbanken kann man dazukaufen.
Suchen lassen sich ber Zusatzmodule verfeinern und nach Re- Die regulre Variante von HANA funktioniert nur auf aus-
levanz sortieren. (hps@ct.de) gewhlten Servern mit Dutzenden von CPUs und vielen Hun-
dert GByte RAM. HANA Express lsst sich als fertig konfigu-
rierte virtuelle Maschine mit SuSE-Linux als Gastsystem he-
runterladen oder als Install-Paket fr ein Enterprise-Linux von
SuSE oder RedHat.
Salesforce integriert KI Fr die HANA Cloud Platform hat SAP eine Personal Edi-
tion der Entwicklungsumgebung SAP Web IDE herausgebracht.
ins CRM Damit lassen sich Anwendungen der gehosteten Datenbank-
Engine offline entwickeln. (hps@ct.de)

Salesforce hat die Software hinter seinen CRM-Diensten im Download: ct.de/y4xe


Rahmen seines Projekts Einstein um knstliche Intelligenz
erweitert. Die Software wertet alle erdenklichen Informatio-
nen aus dem CRM-Datenbestand, Marktbeobachtungen,
hochgeladene Dokumente und freigegebene Anwender-
Kommunikation aus, um daraus Prognosen und Empfehlun-
gen abzuleiten. Etwa im Zusammenhang mit der Salesforce
Commerce Cloud resultieren daraus individuell angepasste
Produktempfehlungen fr Kunden; Anwender der Analytics
Cloud erhalten Hinweise auf absehbare Vernderungen im
Markt. Salesforce mchte das Angebot an konfektionierten
KI-Funktionen weiter ausbauen, die teils gratis sind, teils
gegen Aufpreis abonniert werden knnen. Auerdem kndig-
te der Hersteller Werkzeuge an, mit denen Administratoren
selbst KI-getriebene Apps programmieren knnen. Damit sol-
len sich auf Webseiten der Salesforce-Dienste individuelle
Datenfelder fr spezialisierte Auswertungen anlegen lassen.
(hps@ct.de)

Mit Salesforce Einstein knnte etwa ein Reisebro


die Fotos von Reisezielen automatisch fr bestimmte
Kundengruppen klassifizieren.

ct 2016, Heft 21 33
News | Googles Messenger Allo

Googles Hintertr
Smarter Messenger Allo mit Assistent

Googles neuer Messenger Allo, ten machen knnen, sogenannte Smart Man kann mit Allo Android-Nutzern
der als App fr Android und iOS Replies. Nachrichten senden und Antworten emp-
erschienen ist, wei zu gefallen, Der Messenger beherrscht auch fangen, ohne dass diese den Messenger
sein Assistent setzt Mastbe. Er Ende-zu-Ende-Verschlsselung auf installiert haben. Mglich macht das eine
soll jeden Android-Nutzer erreichen Nachfrage. Diese beit sich allerdings mit neue Android-Funktion namens App Pre-
knnen selbst, wenn dieser Allo den intelligenten Funktionen. Die hinter view Messaging. Auf seiner Entwickler-
nicht installiert hat. Allo stehende knstliche Intelligenz kann Seite hat Google angekndigt, App Pre-
nur dazulernen, wenn sie mglichst viel view Messaging als Funktion seiner Goo-
ber den Anwender wei. Daher speichert gle Play Services fr die Entwickler ande-
Von Jo Bager Google Konversationen standardmig in rer Messenger zu ffnen, ohne viele
der Cloud und wertet sie aus. Die Konver- weitere Details zu nennen. Es sieht aber

D o you like to exercise? I spend my


days surfing the web.
Schlagfertig ist er, der Assistent in
sationen lassen sich aber wieder lschen.
Einen privaten, verschlsselten Inkogni-
to-Chat muss der Anwender veranlassen.
stark danach aus, dass Entwicklern ande-
rer Messenger die Wahl zwischen Pest
und Cholera bleibt: Entweder sie nutzen
Googles Messenger Allo. Auf etliche sol- US-Whistleblower Edward Snowden die neue Funktion nicht. Dann htte Allo
cher Spafragen hat er eine Antwort para. nannte Allo daher auf Twitter Google- im direkten Vergleich ein sehr ntzliches
Der Assistent kommt aber nicht nur sym- berwachung und empfahl unmissver- Alleinstellungsmerkmal. Oder sie nutzen
pathisch rber, er ist auch ungemein ntz- stndlich: Dont use Allo. sie und strken die Stellung von Android
lich. Egal, ob man wissen will, wie der Weiterer Kritikpunkt: Im Vergleich als Messaging-Gateway. (jo@ct.de) c
Lieblingsverein gespielt hat oder wie hoch zur Konkurrenz fehlt dem Messenger vor
der Burj Khalifa ist: Der Assistent gibt die allem eine Desktop-Version. Allo ist der-
Antwort. Da er in die anderen Google- zeit nur fr Android und iOS verfgbar.
Dienste hineinschauen kann, liefert er auf Allo vergrert zudem das Messenger-
Zuruf auch die neuesten Gmail-Betreff- Wirrwarr unter Android. Es gibt jetzt al-
zeilen und die Agenda der nchsten Tage. leine von Google vier Messenger: Die
Der Benutzer kann direkt mit dem SMS-App Messenger, Hangouts, den krz-
Assistenten chatten oder ihn mit @google lich vorgestellten Video-Messenger Duo
in eine Konversation einbeziehen. Wer und jetzt Allo.
mit Freunden den Kinoabend plant, kann
ihn also schnell mal das Programm und Nachrichtenzentrale
die Zeiten nachschlagen lassen, ohne dass Allo ist ein weiterer Versuch Googles, auf
jemand dafr den Chat verlassen muss. dem wichtigen Feld Messaging Boden
Derzeit spricht der Assistent nur Englisch, gut zu machen. Vier Tage nach seiner Ver-
Deutsch soll bald folgen. In den nchs- ffentlichung war Allo im Play Store eine
ten Monaten soll er noch in weitere Goo- Million mal heruntergeladen worden das
gle-Apps einziehen. ist wenig im Vergleich zu den einer Milli-
arde Nutzern von WhatsApp und dem In-
Schn bunt stant Messenger von Facebook.
Auch die anderen Funktionen machen Man darf davon ausgehen, dass Goo-
Spa: die Mglichkeit, zu schreien oder zu gle die Android-Nutzer daher frher oder
flstern, indem man die Schrift vergrert spter mit Allo zwangsbeglcken wird.
oder verkleinert, ein groer Fundus an Dennoch ist zu bezweifeln, dass das fr
Emojis und Stickern, Sprachnachrichten, eine signifikante Vergrerung des Markt-
Standort und YouTube-Videos teilen, anteils ausreichen wird. Das ist vielleicht
Gruppenchats, Fotos vor dem Versenden auch gar nicht ntig, weil Google im Zuge
bemalen. Allo soll mit der Zeit vom Ver- der Vorstellung von Allo eine Neuerung
halten des Nutzers lernen und ihm darauf von Android vorgestellt hat, die den Mes- Allos Assistent liefert Informationen
basierend Vorschlge fr schnelle Antwor- senger-Markt stark umkrempeln knnte. auf Zuruf.

34 ct 2016, Heft 21
News | Apple

Stolpersteine Swift 3 mit


in macOS Sierra krzeren Zpfen
Mit Swift 3.0 verffentlicht Apple das erste Major Release seiner
hauseigenen Programmiersprache seit der Offenlegung des
Swift-Quellcodes. Die Liste der Neuerungen umfasst ber 100
Punkte. Um API-Designrichtlinien enger zu befolgen, ist die
Version 3.0 nicht Source-kompatibel zum Vorgnger. Wesent-
liche nderungen betreffen daher die Standard-Bibliothek.
Unter anderem entfllt bei Protokollnamen der Anhang Type,
sodass beispielsweise aus CollectionType schlicht Collection
wird. Auch sollen Umbenennungen wie sort() zu sorted() mehr
Klarheit schaffen. Deshalb sind bei Projekten, die ltere Ob-
jective-C-Frameworks verwenden, fr Swift 3 zahlreiche An-
Noch luft macOS Sierra nicht in allen Szenarien reibungs-
passungen erforderlich.
los. Beispielsweise kommt es laut Dropbox gelegentlich zu
Das Swift-Team hat einen Migrationsleitfaden als Hilfe fr
verwirrenden Warnmeldungen.
den Umstieg verffentlicht. Entwickler knnen sich beim Um-
formulieren ihres Codes vom Code-Migrator in Xcode 8.0 hel-
Apples neues Desktop-Betriebssystem macOS Sierra braucht fen lassen; er passt vieles automatisch an. Swift 3.0 ist Bestand-
noch Feintuning. So bietet das System an, Dateien aus den Ord- teil von Apples Entwicklungsumgebung Xcode 8 fr macOS.
nern Dokumente und Schreibtisch in iCloud Drive zu spei- Der Linux-Port enthlt nun die Swift Core Libraries und den
chern, wo sie andere Gerte mit demselben Account finden kn- Swift Package Manager. Fr Ubuntu 14.04 und 15.10 sind se-
nen. Aktiviert man diese Verlagerung auf weiteren Macs, ver- parate Versionen erhltlich. (dz@ct.de)
schwinden auf diesen scheinbar die ursprnglich eingelagerten
Dateien zugunsten der iCloud-Exemplare. Doch die ursprng-
lichen werden nicht gelscht, sondern nur in neue Unterordner

Safari 10: Gengsamkeit


verschoben. Diese enthalten den Namen des jeweiligen Macs
und werden ebenfalls ber iCloud Drive synchronisiert.
Die Funktion Mac-Speicher optimieren entfernt bei
Platzknappheit Dateien vom Mac, die bereits in der iCloud ge- ohne Flash
sichert sind. Sie arbeitet aber offenbar nicht immer zuverlssig.
Einem Bericht zufolge sei eine Audio-Datei vom Schreibtisch Apple hat den hauseigenen Webbrowser Safari in Version 10
entfernt worden, obwohl sie mit Apples Logic Pro X bearbeitet als Bestandteil des neuen macOS Sierra verffentlicht. Der
wurde und obwohl der Speicherplatz nicht knapp gewesen sei. Browser ist auerdem fr El Capitan und Yosemite erhltlich.
Die Optimierung lsst sich in den iCloud-Einstellungen unter Apples Safari-Team empfiehlt Webseiten-Betreibern, Videos
iCloud Drive im Bereich Optionen abschalten. grundstzlich in HTML 5 zu enkodieren. Der Browser verwei-
Den Synchronisierungsdienst Dropbox soll man im Zusam- gert die Annahme von Flash-Videos, auch wenn das zugehrige
menspiel mit Apples Verlagerung und Speicherplatzoptimie- Plug-in installiert sein sollte. Falls der Webserver nur das be-
rung mglichst in der Standardkonfiguration betreiben und zu- rchtigte Flash im Lieferprogramm hat, muss der Nutzer der
mindest die aktuelle Dropbox-Version 10.4.26 nutzen, betont Wiedergabe explizit zustimmen.
der Diensteanbieter. Insbesondere sollten nicht dieselben Da- Ferner sei Safari 10 schneller und sparsamer als Chrome
teien von Dropbox und von iCloud synchronisiert werden. An- und Firefox, verspricht Apple. Mobile Macs laufen demnach
dernfalls knnten in Dropbox gespeicherte Daten verloren bei der Wiedergabe von Netflix-Videos mit einer Akku-Ladung
gehen oder verwirrende Meldungen erscheinen. vier Stunden lnger als mit Chrome oder Firefox. Knftig sollen
Bei der Verwendung der SnapScan-Software knne es zu Entwickler die Browser-Erweiterungen Safari App Extensions
Datenverlusten bei eingescannten Dokumenten kommen, ber den Mac App Store vertreiben und verkaufen knnen; bis-
warnt der Hersteller Fujitsu. Nutzer der Fujitsu-Scanner sollten lang sind diese grundstzlich kostenlos. Apple verspricht au-
Backups ihrer mit SnapScan erstellten PDF-Dokumente anlegen, erdem Verbesserungen beim automatischen Ausfllen von
darauf nur Lesezugriffe zulassen und mit SnapScan auf keinen Eingabemasken auf Webseiten. Auch lassen sich Kontakt-
Fall PDF-Dateien modifizieren. Um Datenverlust zu vermeiden, Informationen aus dem Adressbuch einfgen.
sollen Nutzer Dateien nur mit der SnapScan-Vorschau ffnen. Zwei Neuerungen von Safari 10 bleiben macOS Sierra vor-
Man arbeite mit Apple unter Hochdruck an einer Lsung. behalten: der in Deutschland bislang nicht verfgbare Bezahl-
Bei externen Bildschirmen lassen sich in manchen Fllen dienst Apple Pay fr den Online-Einkauf sowie die Bild-in-Bild-
nur Auflsungen bis 1920 x 1080 einstellen, obwohl das jewei- Funktion, mittels der sich ein Video in ein eigenes Fenster um-
lige Display fr hhere Auflsungen ausgelegt ist. Dazu gehren betten lsst. Die Safari-Erweiterung PiPiFier erweitert die Um-
auch 4K-Displays, etwa das Dell P2715Q. Einzelne Nutzer bettung auf zustzliche Webseiten (siehe ct-Link). Auerdem
beklagen sporadisches Bildschirm-Flackern sowie Zurckschal- schliet Safari 10 eine Reihe von Sicherheitslcken. (dz@ct.de)
ten der Bildwiederholrate von 60 Hertz auf 30 Hertz bei
4K-Monitoren. (dz@ct.de) Download PiPiFier: ct.de/y71x

36 ct 2016, Heft 21
News | WLAN-Haftung

Getrbte Hoffnung
Ein Urteil des EuGH erschwert es Gewerbetreibenden,
offene WLANs anzubieten

Von wegen Ende der Mitstrer- den laut EuGH-Urteil absichtlich unge- werden und hierfr die Anwaltskosten zu
haftung: Ein lange erwartetes schtzt gelassen, um die Aufmerksamkeit zahlen haben.
Urteil des Europischen Gerichts- der Kunden umliegender Geschfte sowie
hofs konstituiert nun das genau von Passanten und Nachbarn des Ge- Verschiebung der Rechtslage
Gegenteil, nmlich eine anhaltende schftslokals zu wecken. Damit nicht genug: Im Falle einer Rechts-
Rechtsunsicherheit. Im September 2010 wurde ber die- verletzung ber den Anschluss knne von
ses WLAN ein Song in einer P2P-Tausch- dem WLAN-Betreiber verlangt werden,
brse ffentlich angeboten, an dem Sony den Zugang knftig mit einem Passwort
Von Joerg Heidrich Music die Rechte hat. Der Musikgigant zu sichern. Diese Manahme sei dazu an-
mahnte daraufhin McFadden ab. Dieser getan, Nutzer von Urheberrechtsverlet-

J etzt endlich sei die Strerhaftung fr


WLAN-Betreiber abgeschafft, hatten
die Netzpolitiker der Groen Koalition
unterzeichnete nicht die Unterlassungser-
klrung, sondern ging zum Gegenangriff
ber: Er erhob mit Untersttzung der Pi-
zungen abzuhalten. Um diesen Abschre-
ckungseffekt zu gewhrleisten, sei es er-
forderlich, dass die Nutzer ihre Identitt
frohlockt und sich selbst dafr gefeiert. ratenpartei eine negative Feststellungskla- offenbaren mssen, bevor sie das erfor-
Ende Juli ist in Deutschland eine nde- ge, die Sony mit einer Widerklage auf Un- derliche Passwort erhalten. Wie diese Per-
rung des Telemediengesetzes (TMG) in terlassung und Schadensersatz konterte. sonenkontrollen in der Praxis allerdings
Kraft getreten, deren Ziel es war, mehr Das Landgericht Mnchen fhrt in sei- genau aussehen soll und ob die erhobenen
Rechtssicherheit fr WLAN zu schaffen. ner Vorlageentscheidung aus, es sei eine Daten auch gespeichert werden sollen,
Schon damals bezweifelten nahezu Strerhaftung des Betreibers in Betracht lsst das Gericht offen.
alle Experten die Wirksamkeit dieser n- zu ziehen, weil er das Netz nicht gesichert Die Pflicht zu Verschlsselung er-
derungen bezglich der immer noch gras- und dadurch eine anonyme Begehung der scheint den Richtern als geeignet, ein
sierenden Massenabmahnungen im Inter- Rechtsverletzung ermg- Gleichgewicht zwischen
net (siehe ct 12/16, S.16). Auch die groen licht habe. Allerdings stell- den Rechten von Rechtein-
Abmahnkanzleien kndigten an, ihrem te es dem EuGH als obers- Kultur der habern einerseits und dem
Betrieb trotz der neuen Regelungen wie
bisher weiter nachgehen zu wollen. Die
tem Hter des europi-
schen Rechts unter ande-
offenen Netze Recht der Anbieter von In-
ternetzugangsdiensten auf
Hoffnungen der Freunde von offenen Net- rem die Frage, ob nicht die ist nicht in unternehmerische Freiheit
zen ruhten daher auf einem Verfahren vor Regelungen in der Euro- und dem Recht der Inter-
dem Europischen Gerichtshof (EuGH), pischen Richtlinie zur
Sicht. netnutzer auf Informations-
das sich mit der Haftung der Betreiber sol- Haftung eines Zugangs- freiheit andererseits herzu-
cher Angebote auseinanderzusetzen hatte. Providers jeglicher Verantwortung von stellen. Kritiker der Entscheidung sehen
Diese Hoffnung hat nun allerdings McFadden entgegenstehe. Der EU-Gene- allerdings eine erneute Verschiebung der
mit der Verkndung der Entscheidung ralanwalt, der die Entscheidungen des Rechtslage zugunsten der Rechteinhaber
(Az. C-484/14) am 15. September ein Gerichts vorbereitete, hatte dem vorab aus Musik- und Filmindustrie. In der jngs-
jhes Ende gefunden. Zumindest gewerb- zugestimmt. ten Vergangenheit hatte der EuGH bereits
liche WLAN-Anbieter sind danach wohl Dies sah der EuGH nun allerdings an- durch die Einfhrung von Websperren fr
weiter gut beraten, ihre Zugnge nur ver- ders. Immerhin urteilte das Gericht, dass Zugangs-Provider und die erhebliche
schlsselt anzubieten. Die deutsche Ge- gewerbliche WLAN-Betreiber fr Urhe- Verschrfung der Link-Haftung zugunsten
setzesnderung drfte damit weitgehend berrechtsverletzungen der Nutzer nicht in dieser Gruppe entschieden.
ins Leere laufen. Form von Schadensersatz und Erstattung Aufgrund der sich auch aus dem
der Abmahnkosten zur Kasse gebeten neuen Urteil ergebenden erheblichen
Gegenangriff werden knnen. Dies war allerdings auch rechtlichen Risiken ist eine Kultur der
Ausgangsfall des Urteils war ein Verfahren vorher schon weitgehend unumstritten. offenen Netze hierzulande im Bereich
vor dem Landgericht (LG) Mnchen, wel- Auch sei es einem Anbieter nicht zumut- gewerblicher Anbieter etwa Hotels oder
ches dem EuGH einige Fragen zur recht- bar, seine Gste dauerhaft zu berwa- Cafs weiter nicht in Sicht. Handels-
lichen Einordnung vorgelegt hatte. Darin chen. Gleichzeitig stellt der EuGH aber verbnde wie Brgerrechtler forderten
ging es um ein offenes, kostenfrei nutz- auch klar, dass es grundstzlich mit den den Gesetzgeber in Folge der Entschei-
bares WLAN, das der Unternehmer To- europischen Manahmen in Einklang dung auf, endlich fr juristische Sicherheit
bias McFadden in seinem Ladengeschft steht, wenn Anbieter von offenen Netzen der Anbieter von WLAN-Zugngen zu
betrieben hatte. Den Zugang hat McFad- auf Unterlassung in Anspruch genommen sorgen. (hob@ct.de) c

38 ct 2016, Heft 21
Facebook | News

Facebooks Video-Metrik fhrte Werbekunden


aufs Glatteis
Mit einer unklaren Methode, die Video- man ber das Problem in Kenntnis gesetzt, Facebooks wollen mit dem Fehler aller-
Abrufe zu messen, hat Facebook seine sobald man es entdeckt hatte. Zudem stel- dings nicht so locker umgehen: Wie das
Werbepartner und Medienunternehmen le das soziale Netzwerk wesentlich mehr Wall Street Journal schreibt, fordert Publi-
zwei Jahre lang in die Irre gefhrt. Den Daten bereit, mit denen Publisher Ent- cis Media die Integration von Drittanbie-
Fehler hatte der Konzern in einem Foren- scheidungen zu Video-Kampagnen auf ter-Analyse-Tools, um die Verlsslichkeit
Eintrag eingerumt. Auerdem hat das Facebook treffen knnten. Werbekunden der Zahlen zu verbessern. (dahe@ct.de)
Wall Street Journal einen
Brief von Facebook an die
Werbeagentur Publicis Me-
dia verffentlicht, in dem das
Ausma der Verzerrung kon-
kret beziffert wird.
Betroffen ist die Erfas-
sung der Nutzungsdauer.
Aufgezeichnet wurde zwar
die Gesamtsehdauer aller
User, geteilt wurde dieser
Wert allerdings nur durch
diejenigen User, die das Vi-
deo lnger als drei Sekunden
ansahen damit hat Face-
book das Durchschnittser-
gebnis stark nach oben ge-
drckt. Der Konzern erklrte,
die durchschnittliche Zeit, die
User mit dem Ansehen eines
Videos verbringen, sei durch
den Fehler um 60 bis 80 Pro-
zent aufgeblasen worden.

Verschlimmbesserte
Statistiken
Mit der Drei-Sekunden-
Grenze fr Video-Views
wollte Facebook eigentlich
die Genauigkeit der Statisti-
ken verbessern: Clips starten
im sozialen Netzwerk nm-
lich automatisch, wenn man
zu ihnen scrollt. Erst nach
drei Sekunden geht Face-
book aber davon aus, dass
ein Nutzer auch wirklich da-
beigeblieben ist. Mit diesem
Argument hatte der Konzern
auch Kritik zurckgewiesen,
die Video-Statistiken seien
durch den automatischen
Wiedergabe-Start grund-
stzlich aufgebauscht.
Facebook beteuert, dass
der Fehler in der Zwischen-
zeit behoben sei. Knftig sol-
len alle Wiedergaben in die
Statistik einberechnet wer-
den. Die Werbepartner habe

ct 2016, Heft 21
News | Linux

Linux-Desktop Gnome Vim 8: Unter der Haube


3.22 freigegeben massiv ausgebaut
Das erste Major Release des allseits bekannten Texteditors Vim
seit zehn Jahren haben die Entwickler vor allem genutzt, um
unter der Haube neue Funktionen einzufhren. An der Bedie-
nung hat sich nur wenig gendert: Neu hinzugekommen sind
numerische Addition und Subtraktion markierter Zahlen im
Editor mit den Tastenkombinationen Strg+A und Strg+X sowie
die Tastenkombination Strg+G+U, womit sich der Cursor be-
wegen und trotzdem die letzte nderung zurcknehmen lsst.
Die wichtigsten Neuerungen betreffen vor allem Plug-ins.
Mit den neu eingefhrten Channels, Jobs und Timern kann ein
vim-Plug-in nun etwa in festgelegten Zeitabstnden (Timers)
ein externes Programm zur Syntaxprfung des im Editor gela-
denen Code starten oder beenden (Jobs) und per IPC (Inter
Das neue Gnome 3.22 hat seinem Dateimanager eine
Process Communication) direkt wechselseitig mit ihm kom-
Funktion zum Umbenennen vieler Dateien spendiert.
munizieren (Channels). Neu ist die JSON-Untersttzung mit
den Funktionen json_encode() und json_decode(). Damit kn-
Das Gnome-Projekt hat Version 3.22 seines Linux-Desktops
nen Plug-ins knftig direkt Daten mit Servern austauschen, die
freigegeben. Neue Funktionen gab es beispielsweise fr den
dann im Editor weiterbearbeitet werden.
Dateimanager Nautilus und frs Feintuning bei der Hand-
Vim8 steht in den Quellen auf github.com/vim/vim zum
habung von Shell-Erweiterungen. Flatpak-Pakete sollen sich
Download bereit, auf der Projektseite vim.org gibt es aber auch
jetzt einfach mit Gnome Software installieren lassen.
Links zu Paketen fr verschiedene Linux-Distributionen und
Der Dateimanager Nautilus glnzt gleich mit einer ganzen
einer Windows-Version des Editors MS-DOS wird nicht mehr
Reihe von Detailverbesserungen, zu denen eine Funktion zum
untersttzt. (mid@ct.de)
Packen und Entpacken von Tar- oder Zip-Archiven zhlt. Dank
Batch Renaming kann Nautilus jetzt viele Dateien auf einmal
umbenennen. Viele der fr Gnome 3.20 erhltlichen Shell-
Erweiterungen sollen beim Wechsel auf die neue Version ohne
Update unverndert weiter funktionieren. Die Untersttzung
fr die Bildkomposition per Wayland wurde verbessert. Noch
Raspi-Bootloader ohne
gibt es aber einige Funktionen, die nur mit einem X-Server lau-
fen, beispielsweise die Fernwartungsfunktion und die Anpas-
Speicherverknappung
sung der Farbtemperatur. Auch Nvidias Sonderweg bei Way-
Der Anfang August von der Raspberry Pi Foundation verffent-
land untersttzt Gnome nicht.
lichte experimentelle Bootloader, mit dem sich der Mini-Rech-
Rolling-Release-Distributionen wie Arch Linux und Open-
ner ohne Micro-SD-Karte von einer USB-SSD, einem USB-Stick
Suse Tumbleweed drften die neue Version in den nchsten Wo-
oder ber Ethernet booten lsst, enthlt einen unschnen Feh-
chen ausliefern; das fr Anfang November geplante Fedora 25
ler: Er begrenzt den verfgbaren Arbeitsspeicher auf nur knapp
soll sie ebenfalls verwenden. Bei der Gnome-Variante des am 13.
128 MByte, die brigen knapp 900 MByte kann der Raspbian-
Oktober erwarteten Ubuntu 16.10 werden die meisten Kompo-
Kernel damit nicht mehr ansprechen. Dieses Problem haben
nenten allerdings noch aus Gnome 3.20 stammen. (lmd@ct.de)
die Entwickler in einer aktualisierten Version des weiterhin ex-
perimentellen Bootloaders behoben.
Anwender, die bereits den experimentellen Bootloader ver-
Linux-Notizen
wenden, sollten ihn aktualisieren. Da der Speicher uerst knapp
ist, muss dazu zunchst die grafische Oberflche per raspi-config
Der aus Gnome2 hervorgegangene Linux-Desktop Mate ist
deaktiviert und der Mini-Rechner neu gestartet werden. Im Ter-
in Version 1.16 erschienen und verbessert die Untersttzung
minal lassen sich dann die Paketquellen und anschlieend das
fr GTK+3. Jetzt setzen auch Engrampa, der Mate Notifica-
Betriebssystem mit den Befehlen sudo apt-get update und sudo
tion Daemon, Mate Polkit, der Mate Session-Manager und
apt-get dist-upgrade auf den aktuellen Stand bringen. Damit
das Mate-Terminal vollstndig auf GTK+3.
wird allerdings das Stable-Release des Bootloaders installiert.
Fr die experimentelle Variante muss der Befehl sudo
Die neue Version 0.11 des ressourcenschonenden Qt-Desk-
BRANCH=next rpi-update aufgerufen werden. Um die neue Version
tops LxQt bringt viele Fehlerkorrekturen und ein Tool zur An-
dauerhaft im SoC des Raspi zu speichern, muss man am Ende
passung der Display-Helligkeit. Das Panel funktioniert jetzt
der Datei /boot/config.txt die Option program_usb_boot_mode=1
auch im Multimonitorbetrieb; das Anwendungsmen hat eine
anfgen. Diese kann nach dem nchsten Neustart von Raspbian,
Suchfunktion erhalten. Verbesserungen gab es auch fr den
wenn der gesamte Arbeitsspeicher des Raspberry Pi zur Verf-
Dateimanager PCManFM-Qt; neu dabei ist pavucontrol-Qt,
gung steht, wieder entfernt und die grafische Oberflche per
ein Port der GTK-Version des PulseAudio-Mixers pavucontrol.
raspi-config aktiviert werden. (mid@ct.de)

40 ct 2016, Heft 21
Sicherheit | News

Erpressungs-Trojaner Sicherheits-Notizen
noch bedrohlicher
In MySQL und den Abspaltungen MariaDB und Percona klaf-
fen verschiedene als kritisch eingestufte Sicherheitslcken.
Die Ransomware HDDCryptor, auch als Mamba bekannt,
Abgesicherte Versionen sind verfgbar.
verschlsselt nicht nur Daten, sondern sperrt auch Computer
von Opfern. Dafr mache sich der Schdling am Master Boot
Die Krypto-Bibliothek OpenSSL ist in den abgesicherten Ver-
Record (MBR) zu schaffen, erlutert der Sicherheitsforscher
sionen 1.0.1u, 1.0.2i und 1.1.0a erschienen. Von den 14 Lcken
Renato Marinho von den Morphus Labs in seiner Analyse. Ob
stufen die Entwickler nur eine mit hohem Risiko ein. Die rest-
davon auch GUID-Partitionstabellen (GPT) von UEFI-Syste-
lichen Lcken haben die Priorittsstufe moderat und niedrig.
men bedroht sind, ist derzeit nicht bekannt. HDDCryptor soll
es auf Windows-Computer abgesehen haben und sich unter
Cisco stellt Sicherheits-Patches fr Admins bereit, die den
anderem als Drive-by-Download verbreiten. Um sein Scha-
WebEX Meetings Server und Gerte mit dem IOS-Betriebs-
denswerk zu verrichten, missbraucht der Schdling unter an-
system einsetzen.
derem die legitimen Open-Source-Tools DiskCryptor und Net-
pass. Netpass nutzt HDDCryptor dafr, um Zugangsdaten von
Zwei Sicherheitsforscher sind im Krypto-Messenger Signal
Netzwerk-Ordnern zu extrahieren. Anschlieend verschlssele
auf die ersten Sicherheitslcken berhaupt gestoen. Diese
der Trojaner lokale Daten und Dateien von Netzwerk-Freiga-
gelten aber nicht als kritisch. Mit vergleichsweise groem
ben mit DiskCryptor, so Marinho.
Aufwand knnte ein Angreifer im schlimmsten Fall dafr
Der Erpressungs-Trojaner Stampado wildert im Revier
sorgen, dass Opfer Signal nicht mehr benutzen knnen. Ein
anderer Ransomware und verschlsselt sogar bereits chiffrierte
Sicherheits-Update ist in Arbeit.
Daten. Doch Betroffene knnen aufatmen: Der Sicherheitsfor-
scher Fabian Wosar hat ein Entschlsselungs-Tool entwickelt
Das inoffizielle Tool zur Verwaltung von SSL-/TLS-Zertifikaten
und stellt dieses kostenfrei zum Download bereit (siehe ct-
LetsEncrypt.sh heit ab sofort Dehydrated. Der Entwickler
Link).
will so einem mglichen Rechtsstreit um den Markennamen
Avira zufolge zeigen aktuelle Infektionen mit Locky, dass
vorbeugen.
der Trojaner nun komplett im Offline-Modus wten kann: Locky
muss keine Verbindung mehr zu den Command-and-Control-
Im CMS Drupal klaffen drei Schwachstellen, die der Anbieter
Servern der Kriminellen aufbauen, um die Verschlsselung ein-
in der Version 8.1.10 geschlossen hat. Ein Update ist anzuraten,
zuleiten. In der Vergangenheit war das unabdingbar. Auerdem
denn im schlimmsten Fall knnten Angreifer ganze Systeme
kommt beim analysierten Sample nur noch pro Kampagne ein
kapern.
privater Schlssel zum Einsatz und nicht mehr individuell pro
Opfer erzeugte Schlssel. Davon profitieren Betroffene: Hat
Die Entwickler des Xen-Hypervisor schlieen vier Sicher-
einer von ihnen das Lsegeld bezahlt, knnen alle Opfer der
heitslcken und stellen fr Debian, Oracle VM und Fedora
Kampagne das Entschlsselungs-Tool verwenden. (des@ct.de)
aktualisierte Pakete bereit.
Entschlsselungs-Tool fr Stampado: ct.de/yvm3
News | Online-Werbung

Koalition gegen
Nutzer in Japan mgen blinkende Wer-
bung, die amerikanischen Nutzer hinge-
gen nicht so sehr, sagte Alanna Gombert,

Werbemll Chefin des IAB Tech Labs in Kln. Ob Vi-


deowerbung, die sich ungefragt im
Browser des Nutzers ffnet, als strend
Online-Marketingbranche will sich selbst gilt, wollte Gombert allerdings nicht
reformieren sagen. Offenkundig will die neue Allianz
niemanden verschrecken und versucht
erst weitere Mitglieder zu gewinnen,
bevor sie verkndet, welche Werbung
knftig zulssig sein soll und welche nicht.

Online-Werbetreibende leiden better Ads der Weltffentlichkeit vor Werbeblocker-Vermarkter


darunter, dass Surfer als Reaktion wegen einer Kommunikationspanne aller- Weniger Hemmungen hat hier Adblock-
auf aggressive Werbung Adblocker dings nur vor einem einzigen anwesenden Plus-Hersteller Eyeo, der bereits 2011 Kri-
einsetzen. Jetzt versucht die neu Journalisten. terien fr Acceptable Ads erstellt hat
gegrndete Coalition for better Die Mitgliederliste macht Hoffnung, und seitdem die Mglichkeit vermarktet,
Ads die Werbeindustrie aus sich dass die Koalition wirklich etwas bewegen eben solche Werbung den Nutzern von be-
selbst heraus zu reformieren. knnte. Branchenschwergewichte wie teiligten Adblockern anzeigen zu lassen
Google und Facebook gehren ebenso gegen Umsatzbeteiligung. Pnktlich zu
dazu wie die Werbeumsatzriesen Unilever dmexco prsentierte Eyeo sein neuestes
Von Torsten Kleinz und Procter & Gamble und die weltgrte Produkt: die Acceptable Ads Platform.
Werbeagentur GroupM. Auch die ein- Hiermit soll die Teilnahme an dem Pro-

E igentlich geht es der deutschen Wer-


beindustrie blendend. Zur Erffnung
der Fachmesse fr Digitalmarketing
schlgigen Verbnde wie das Interactive
Advertising Bureau (IAB) und der BVDW
sind mit an Bord.
gramm gerade fr kleine Websites erleich-
tert werden. Mit wenigen Klicks und in
kurzer Zeit sollen Website-Betreiber jeder
dmexco gab der Bundesverband Digitale Ziel der Coalition for better Ads ist Art knftig diese Anzeigen integrieren
Wirtschaft (BVDW) wieder einmal exzel- es, dem Adblocking etwas entgegenzuset- knnen.
lente Zahlen bekannt: Der Umsatz fr di- zen jenseits der seit einem Jahr bevor- Dass ausgerechnet ein Adblocker-
gitale Display-Werbung in Deutschland zugt eingesetzten Paywalls und Block- Hersteller im Werbegeschft mitmischen
werde in diesem Jahr um 6,3 Prozent auf Skripten, die Adblocker-Nutzer aussper- will, stt in der Branche auf wenig Ge-
insgesamt 1,782 Milliarden Euro steigen ren. Gemeinsam wollen wir die Qualitt genliebe. Sowohl Google als auch Werbe-
und htte damit die TV-Werbung fast ein- der Anzeigen steigern und so schlielich plattform-Betreiber AppNexus, die auf der
geholt. Adblocker berflssig machen, erklrt Website des neuen Eyeo-Projekts zu-
Doch hinter den Kulissen brodelt es. Oliver von Wersch, stellvertretender Vor- nchst als Lieferanten der Acceptable Ads
Denn die Werbekunden, die fr die gestie- sitzender des Online-Vermarkterkreises genannt wurden, beendeten die Zusam-
genen Umstze bezahlen, zweifeln laut an (OVK) im BVDW. Das IAB Tech Lab arbei- menarbeit mit der neuen Plattform. Ad-
dem bunten Treiben der Digitalbranche. tet bereits seit einem Jahr an den neuen blocking ist ein Resultat zu schlechter On-
So lsterte der Digitalchef von Mller sogenannten LEAN-Standards, die Wer- line-Werbung, erklrte ein Google-Spre-
Milch kurz vor der Messe ber das bung schneller ladbar, sicherer und weni- cher gegenber der ct. Wir sind davon
Social-Media-Bordell des sogenannten ger nervend gestalten sollen. berzeugt, dass die gesamte Branche sich
Influencer Marketings. Seine Kollegin Was weniger nervend im Detail be- auf Standards fr bessere Online-Wer-
bei Nestl, Tina Beuchler, zugleich Chefin deuten soll, ist aber noch vllig unklar. bung einigen sollte. (jo@ct.de) c
der Organisation Werbungtreibende im
Markenverband (OWM), forderte endlich
bessere Standards, um den Erfolg von
Werbemanahmen berprfen und steu-
ern zu knnen.

Milliarden-Allianz
gegen Adblocking
Die Werbebranche zeigt sich schon seit
lngerem zerknirscht ber immer inva-
sivere Werbeformen, hatte bisher aber
auer Lippenbekenntnissen nichts dage-
gen parat. Das soll sich jetzt ndern. Wh-
rend auf der Hauptbhne der dmexco
Konzerne wie Facebook, Google oder RTL
neue Werbeformate anpriesen, stellte sich Werbeblocker-Hersteller Eyeo hat seine Acceptable Ads Platform gestartet
in einem Nebenraum die Coalition for und wird damit zum Werbevermarkter.

42 ct 2016, Heft 21
HTTPS auf heise online | News

Lesen ohne Mitleser


ct-Homepage mit Verschlsselung

Die Homepage der ct ist jetzt TLS- Das grte Hemmnis fr die Umset-
verschlsselt per HTTPS erreichbar, zung der Verschlsselung war die Wer-
ebenso wie die Schwester-Sites bung, die wichtigste Einnahmequelle.
heise.de und ix.de hinter den Lange Zeit hatten nicht alle Werbepartner
Kulissen ein Riesenprojekt. per HTTPS bertragene Werbemittel im
Angebot[1]. Dann zeigte sich die Markt-
dominanz Googles einmal von ihrer posi-
Von Herbert Braun tiven Seite: Der Konzern hat das Thema Auch alle Werbedienstleister liefern
Verschlsselung im Web nachhaltig voran- ihre Inhalte verschlsselt an.

H TTPS-Verschlsselung schtzt die


Nutzer von Webseiten wie ct.de vor
neugierigen Mitlesern. Zudem erschwert
getrieben. Seit Mitte 2015 knnen Googles
Werbemarken AdWords und DoubleClick
alle Banner verschlsselt ausliefern. An-
Die verschlsselte Variante der Web-
site ist erst einmal eine Option. Fernziel
es Phishing-Angriffe. Leser von ct.de und dere Werbedienstleister zogen nach. ist aber, komplett auf HTTPS umzuleiten
heise online hatten sich daher schon lange und dies idealerweise noch mit HSTS
gewnscht, die Web-Auftritte verschls- Detektivarbeit (HTTP Strict Transport Security) zustz-
selt nutzen zu knnen. Das ist jetzt mg- Fr die Umstellung der gesamten Website lich abzusichern, um ein Maximum an Si-
lich. Die Umstellung auf Verschlsselung hatte der Verlag bereits im Bereich heise cherheit zu erreichen. Bis dahin sind Sie
fr ein groes, ber die Jahre gewachse- Security gebt: Dabei mussten die Web- gefordert: ndern Sie Ihr Bookmark auf
nes Web-Angebot war allerdings eine be- Entwickler alle unverschlsselten Ressour- https://www.heise.de/ct/. (jo@ct.de) c
trchtliche Herausforderung. Sie muss cen und nicht protokollneutralen internen
nmlich komplett sein, sonst irritieren den Links in den Tiefen des CMS aufspren.
Literatur
Besucher je nach Browser Fehlfunktionen, Auch die Zhlpixel wurden umgestellt,
[1]Herbert Braun, Werbung versus Sicherheit,
nicht geladene Seitenbestandteile oder etwa das der IVW, mit dem Heise Medien
Probleme bei der Umstellung von Websites auf
ein Hinweis auf Mixed Content und die Werbereichweite seiner Online-Me- HTTPS, ct2/15, S.132
diese Sicherheitswarnung sieht fr den dien ermitteln lsst. Schlielich waren
normalen Nutzer viel gefhrlicher aus als noch Zertifikate fr die mehreren hundert Ausfhrliche Version dieses Artikels:
eine komplett unverschlsselte Seite. Domains des Verlags anzuschaffen. ct.de/yq1f
News | Spiele

Doom: Update bringt Battlefield 1: Polaris


Deathmatch-Modus oder Pascal empfohlen
Freunde von hektischen Deathmatches knnen Doom (2016) Battlefield 1
wieder anschmeien: Das neue Update fgt dem Spiel einen soll mit
Jeder-gegen-jeden-Modus hinzu, bei dem sich Spieler ohne Re- einer
geln gegenseitig abballern knnen. Auerdem lassen sich nun GeForce
private Mehrspielerpartien erstellen, deren Modus, Dauer und GTX 1060
Karte anpassbar ist. Das Update beseitigt auch zahlreiche Fehler, oder
die etwa das Spiel zum Absturz brachten oder den Kampagnen- Radeon RX
fortschritt verhinderten. Verbessert wurde laut Bethesda auch 480 ruckel-
die Stabilitt des integrierten Level-Editors SnapMap, der nun frei laufen.
KI- Funktionen besser umsetzen soll. (mfi@ct.de)

Am 21. Oktober erscheint mit Battlefield 1 die neueste Ausgabe


der Mehrspieler-Schlachtensimulation. Die Frostbite-Engine
zaubert tolle Grafik auf den Schirm, stellt aber knackige Hard-
ware-Anforderungen. So empfehlen die Entwickler 16 GByte
Arbeitsspeicher und einen Vierkernprozessor des Typs AMD
FX-8350 oder Intel Core i7-4790, um das Spiel ruckelfrei bei
guter Bildqualitt wiedergeben zu knnen. Dazu sollte eine 300-
Euro-Grafikkarte im System stecken, etwa eine Radeon RX 480
oder GeForce GTX 1060. Wer hochwertige Kantenglttung zu-
schalten oder gar die 4K-Auflsung einstellen mchte, braucht
eine noch leistungsfhigere Grafikkarte. Bis zum Verkaufsstart
sollte man auerdem 50 GByte auf der Festplatte freischaufeln
Endlich Deathmatch: Das neueste Update fr Doom und sicherstellen, dass die Internetverbindung mindestens
fgt den Jeder-gegen-jeden-Modus hinzu. 512 KByte pro Sekunde bertragen kann. (mfi@ct.de)

Old-School-Rollenspiel Divinity: Original Sin 2


im Early Access
Das rundenbasierte Rollenspiel Divinity: Original Sin 2 ist nach einer Meinung, weshalb man im Einzelspieler-Modus auch
einer gelungenen Kickstarter-Kampagne als Early-Access-Ver- deren Antworten auswhlt. Besonders interessant wird es, wenn
sion auf Steam erschienen. Es soll an den Erfolg des Vorgngers man online mit bis zu vier Freunden spielt. So kann man etwa
anknpfen, mit dem der belgische Entwickler Larian Studios gegen die Freunde agieren und im Geheimen eigene Quests
vor zwei Jahren einen berraschungshit landete. Die Early- erfllen. (fab@ct.de)
Access-Fassung von Original Sin 2 ist auf Steam fr 45 Euro
erhltlich; im Frhjahr 2017 soll das Spiel fertig sein. Die Voll-
version soll einen Level-Editor und einen Game-Master-Modus
enthalten, mit denen man eigene Abenteuer fr die Freunde
stricken kann.
Derzeit lsst sich das erste Kapitel der Geschichte spielen.
Zwar findet man hier und da noch Bugs, doch fr eine Early-Ac-
cess-Version ist das Spiel in einem ordentlichen Zustand und
vermittelt einen guten Eindruck von der Geschichte und der
Spielmechanik. Statt wie in modernen Action-RPGs oder MMOs
linear von Quest zu Quest gefhrt zu werden, muss sich der
Spieler seinen eigenen Weg durch die sehr detailreich
ausgearbeitete Spielwelt suchen. Dabei kann er zum Beispiel
ausnahmslos jeden NPC und Quest-Charakter tten, behlt
aber immer irgendwie noch Mglichkeiten, sein Ziel trotzdem
zu erreichen.
Wie beim Vorgnger kann man die Fantasy-Welt Rivellon Die 3D-Grafik von Divinity: Original Sin 2 erinnert
alleine bereisen und die anderen Gruppenmitglieder vom Com- durch seine starre Perspektive an isometrische
puter steuern lassen. Neuerdings sind die aber nicht immer Rollenspiele der 90er.

44 ct 2016, Heft 21
Gadget fr Pokmon Go | News

Wirkungsgrad
Der 40-Euro-Knopf Sind sowohl ein Pokmon als auch ein Po-
kstop in unmittelbarer Nhe, priorisiert
das Spiel ausgerechnet das Viech trotz
Pokmon Go Plus: Gadget zum Smartphone-Spiel
der mageren Fangquote. Wer dann nicht
stehen bleibt, geht beim Pokstop leer aus.
Das aktive Spielen mit dem Smartphone
Das Pokmon Go Plus reduziert PoGos Little Helper ersetzt das GoPlus auf keinen Fall.
wiederkehrende Spielelemente auf Das Gadget meldet im Umkreis befindliche Andererseits ist das Pokmon GoPlus
einen Knopfdruck: Es leert Pokstops Pokmon durch ein grnes Blinken des prima, wenn man bei einem Spaziergang
und fngt Pokmon. Das schont Knopfs, Pokstops durch blaues Blinken. oder Einkaufsbummel nicht alle naslang
Smartphone-Akku und Geduld, Jedes Ereignis wird von einem eigenen das Handy zcken will, um Stops zu
allerdings zu einem hohen Preis. Vibrationsmuster begleitet. Blinkt das plndern oder Taubsis zu fangen. Sinken
GoPlus grn, startet ein Knopfdruck den die Temperaturen auf Handschuhniveau,
Fangvorgang. Das Plus wirft stets nur einen drfte das Ein-Knopf-Gadget noch attrak-
Von Gerald Himmelein Standardball befreit sich das Pokmon tiver werden. Ob es das Geld wert ist, steht
daraus, verschwindet es sofort. So entkom- auf einem anderen Blatt. (ghi@ct.de) c

M an sollte meinen, dass ein 40-Euro-


Accessoire fr ein Gratisspiel ein ga-
rantierter Ladenhter wre. Doch mitnich-
men hochwertige Pokmon fast immer.
Pokstops erkennt das GoPlus erst,
wenn man direkt davorsteht. Drckt man
ten: Die erste Charge des Pokmon GoPlus beim Weitergehen, kommt oft nur ein
war schon Mitte Juli ausverkauft. Mitte rotes Blinken zurck Pokstop zu weit
September wurden erstmals Gerte an Vor- entfernt. Bei hheren Geschwindigkeiten
besteller und Einzelhndler ausgeliefert. (Fahrrad, Straenbahn, Auto) sinken die
Das Pokmon GoPlus ist ein kleiner Chancen weiter, Pokstops zu leeren.
Plastik-Clip in den Farben eines Pokballs Das GoPlus funktioniert auch bei ge-
mit einem milchigweien Knopf. Nach sperrtem Smartphone-Bildschirm und
Lsen einer Schraube kann man die Vor- sogar, wenn das Spiel im Hintergrund
derseite in ein mitgeliefertes, dnnes luft. Auch gelaufene Kilometer werden
Armband setzen. protokolliert. Damit schont das Accessoire
Im Inneren steckt nicht viel: eine spr- den Smartphone-Akku deutlich. Kickt al-
lich bestckte Platine, ein Vibrationsmotor lerdings die Android-Speicherverwaltung
und eine Knopfzelle (CR2032). Gadget das Spiel aus dem Speicher, gibt das
und Spiel verbinden sich direkt aus der Go Plus keine Warnung aus. Wer eine Das Pokmon Go Plus leert auf
App heraus. Das GoPlus setzt ein Gert Apple Watch sein Eigen nennt, der erfhrt Knopfdruck Pokstops und wirft
mit iOS8 oder ein Android-Smartphone zumindest auf dem Uhren-Display, wenn Blle auf umherlaufende Pokmon
voraus, das BluetoothLE beherrscht. die Verbindung abgerissen ist. mit durchwachsenen Ergebnissen.
Kernel-Log | Linux 4.8

Kernel-Log
Linux 4.8: Netzwerk-Schnellstrae
und Vorboten eines verbesserten
XFS-Dateisystems

Der neue Kernel soll robuster gegen das Dateisystem in naher Zukunft eine (Ruhezustand/Suspend-to-Disk) kolli-
Angriffe sein und untersttzt einen Reihe von Funktionen lernen soll, die bis- diert, die viele Distributoren in ihren Ker-
Open-Source-Prozessor mit SH2- lang Btrfs und ZFS auszeichnen. Zu den neln aktivieren. Ferner verteilt KASLR die
Architektur. Linux 4.8 bringt zudem in Vorbereitung befindlichen Features Einsprungpunkte bei 64-Bit-x86-Syste-
Support fr neue Grafikprozessoren zhlt Data Scrubbing, mit dem sich durch men (x86-64) nun ber den gesamten
von Intel und Nvidia. bertragungs- oder Medienfehler entste- Adressraum und durchmischt die Spei-
hende Datenverflschungen erkennen las- cheradressen noch besser.
sen. Ebenfalls in Arbeit sind Copy-On- Linux 4.8 sichert den Datenaustausch
Von Thorsten Leemhuis Write (COW) fr Daten und die dadurch zwischen Anwendungen und Kernel bes-
mglichen Reflink-Kopien (cp reflink); ser ab. Ferner kann es nun Datenstruktu-

K urz nach Erscheinen dieser ct sollte


auch der Linux-Kernel 4.8 erhltlich
sein. Zu den wichtigsten Neuerungen zhlt
ber Letztere lassen sich selbst riesige Da-
teien in Sekundenbruchteilen kopieren,
weil nur Meta- und keine Nutzdaten ver-
ren mit einem Schreibschutz versehen, die
Module bei der Initialisierung im Arbeits-
speicher anlegen und danach nicht mehr
der Express Data Path (XDP), durch den vielfltigt werden. Die XFS-Macher pla- verndern. Die neue GCC-Plug-in-Infra-
der Kernel bestimmte Netzwerkpakete nen zudem Support zur Daten-Dedupli- struktur, die aus dem Grsecurity-Projekt
schneller handhabt. Dank XDP knnen zierung. Auch die Rekonstruktion besch- bernommen wurde, hilft Kernel-Ent-
beim Berkeley Packet Filter (BPF) des Ker- digter Dateisysteme soll dank der Erwei- wicklern beim Aufspren potenzieller
nels hinterlegte Programme die eingehen- terungen deutliche Fortschritte machen. Schwachstellen im Code.
den Netzwerkpakete fallen lassen (drop), Durch diese und weitere Features Durch einigen Umbauten am Pseudo-
weiterleiten (forward) oder umschreiben wrde XFS ein wenig zu Btrfs und ZFS Random Number Generator (RNG) arbei-
(rewrite), sobald der Netzwerktreiber sie aufschlieen, die solche Funktionen seit tet dieser beim Ausliefern von Zufallsda-
angenommen hat. Die selbst erstellbaren langem bieten. Diese beiden Dateisyste- ten via /dev/urandom nun mit dem Cha-
BPF-Programme greifen die Pakete so vor me wrden sich allerdings nach wie vor Cha20-Verfahren, das effizienter und
dem Netzwerk-Stack ab, um den damit ein- durch direkt integrierte Volume-Manager- schneller sein soll. Der berarbeitete Ge-
hergehenden Aufwand fr Prozessor und Funktionen abheben XFS wre diesbe- nerator soll zudem auf NUMA-Systemen
Arbeitsspeicher zu vermeiden. Das macht zglich weiter auf Device Mapper, LVM, besser skalieren und bindet jetzt Hard-
Forwarding effizienter und verbessert die Mdraid & Co. angewiesen. Wie schon bei ware RNGs bei der Initialisierung des
Abwehr von Denial-of-Service-Angriffen. frheren XFS-Erweiterungen gelten auch Urandom-Pools ein. Das Crypto-Subsys-
Das mageblich von Facebook-Ent- die jetzt begonnen vorerst als experimen- tem des Kernels beherrscht nun auch die
wicklern vorangetriebenen XDP eignet sich tell. Sie verndern die Dateisystemstruk- Algorithmen SHA3 und ECDH (Elliptic
fr viele Aufgaben, die bislang oft mit dem turen von XFS hnlich, wie Ext4 das On- Curve Diffie-Hellman).
Data Plane Development Kit (DPDK) um- Disk-Format von Ext3 erweitert hat; ltere
gesetzt werden. Darauf aufbauende Pro- Kernel fassen XFS-Dateisysteme mit den Treiber
gramme greifen Pakete frh beim Netz- neuen Features daher nicht an. Linux 4.8 untersttzt laut Linux Kernel
werktreiber des Kernels ab, um diese dann Driver DataBase (LKDDb) rund 175 wei-
im Userspace zu verarbeiten und so den Einfallstore sichern tere ACPI-, PCI-, USB- und Eingabegerte.
Overhead des Netzwerk-Stacks im Kernel Ein ganzer Schwung von nderungen ver- Darunter sind etwa neun weitere Ausfh-
zu vermeiden. Grob gesagt kann man sich spricht die Angriffsflche des Kernels zu rungen von Intels WLAN-Bausteinen
beide Anstze wie eine Schnellstrae im reduzieren. Gleich mehrere Verbesserun- 8260 und 8265, die hufiger in Notebooks
Kernel (im Fall von XDP) beziehungsweise gen gab es bei KASLR (Kernel Address stecken. Erstmals dabei ist auch ein Trei-
eine Kernel-Umgehungsstrae (im Fall von Space Layout Randomization), das Ker- ber fr den Intel Virtual Button, der zur
DPDK) vorstellen. Beide Lsungen bieten nel-interne Speicheradressen verwrfelt. Untersttzung der Ein/Aus-Taste mancher
dabei viel weniger Funktionen als der Ker- Das erschwert es Angreifern, beim Aus- Notebooks erforderlich ist darunter etwa
nel-Netzwerk-Stack, erledigen bestimmte nutzen einer Kernel-Lcke Speicherberei- neuere Modelle der XPS-13-Serie von Dell.
Aufgaben dafr aber viel schneller. che zu finden, die sie fr ihre Zwecke Linux 4.8 spricht automatisch die
missbrauchen knnen. Durch die Verbes- HD-Graphics-Grafikprozessoren 500 und
Wandel bei XFS serungen wird die Technik bald auf mehr 505 an, die in den Anfang September vor-
Die Kernel-Entwickler haben eine neue Systemen genutzt, weil KASLR nicht mehr gestellten Celeron- und Pentium-Prozes-
Infrastruktur in XFS geschaffen, mit der mit der Untersttzung zum Hibernate soren der Apollo Lake-Generation ste-

46 ct 2016, Heft 21
Kernel-Log | Linux 4.8

cken. Der Nouveau-Treiber untersttzt beispielsweise Container bauen und tes- soll den Anforderungen moderner Re-
nun Nvidias Pascal-Grafikkerne, die auf ten, in denen fr ARM64-Prozessoren chenzentrumsnetzwerke besser gerecht
der GeForce GTX Titan oder den Ge- kompilierte Software steckt. werden, wo Datenbertragungen mit
Force-GTX-Modellen 1070 und 1080 Nach einigen Vorarbeiten bei Linux 10GBit/s und mehr erfolgen und Round-
sitzen. Bei den beiden Letztgenannten 4.7 haben die Kernel-Entwickler die neue Trip Times (RTT) unterhalb von 10Mikro-
beherrscht der Treiber allerdings vorerst Infrastruktur zum Schreiben von Kernel- sekunden gefragt sind.
nicht viel mehr als die Bildausgabe, weil Dokumentation jetzt komplettiert. Sie ver-
3D-Beschleunigung und viele andere wendet reStructuredText (RST) als Datei- Entfernte PCIe-SSDs anbinden
Funktionen eine von Nvidia signierte format und das vom Python-Projekt ein- Das RAID-Target des vom Logical Volume
Firmware erfordern, die das Unterneh- gesetzte Sphinx zum Aufbereiten in For- Manager (LVM) verwendeten Device
men bislang nicht verffentlicht hat. maten wie PDF oder HTML. Einige Mapper (DM) beherrscht nun Raid Level
ber Sysfs-Eintrge des Amdgpu- Subsysteme haben ihre Dokumentation Takeover und Raid Reshaping. Durch die
Treibers lassen sich neuere Radeon-GPUs bereits auf den neuen Ansatz umgestellt, Takeover-Funktion kann DM zwischen
nun per AMD OverDrive um bis zu der die Kernel-Dokumentation besser und RAID-Arrays verschiedenster Level kon-
20Prozent bertakten. Noch nicht recht bersichtlicher machen soll. vertieren, die der Device Mapper ber den
einsatzbereit ist ein neuer Ansatz zur Un- Software-RAID-Code des Multiple-Devi-
tersttzung der Intel Graphics Virtualiza- Netzwerk ces-Treiber (aka Mdraid) anspricht. Da-
tion Technology (GVT-g). Mit dieser sol- Linux 4.8 soll Latenzen bei WLAN-ber- durch lsst sich beispielsweise ein per
len in einer Virtual Maschine (VM) laufen- tragungen zu reduzieren und so Daten- DM/LVM administriertes RAID0 in ein
de Betriebssysteme die 3D- oder Video- transfers beschleunigen. Diese potenziel- RAID5 verwandeln oder ein RAID5 in ein
Beschleunigung der Prozessorgrafik des len Performance-Zuwchse sind dem Um- RAID6; das Ganze funktioniert auch in
Hosts nutzen knnen. Das Ganze funktio- stieg auf den Netzwerkpaket-Scheduling- die entgegengesetzten Richtungen. Durch
niert aber derzeit nur mit Broadwell-Pro- Mechanismus CoDel Fair-queuing zu den Reshaping-Support lassen sich Array-
zessoren, zu denen die Core-i-Prozesso- verdanken, der die WLAN-Sendezeiten Parameter wie Stripe-Gre oder Map-
ren der 5000er-Reihe gehren. Auer- effizienter zu nutzen verspricht. ping-Algorithmus verndern.
dem ist Support in den Grafiktreibern und Einen einfacheren und effizienteren ber neue Treiber kann Linux jetzt
den Virtualisierungslsungen ntig, der Datenaustausch zwischen einem Linux- per NVM Express over Fabrics (NVMf) auf
fr KVM und Xen erhltlich ist. Host und darunter laufenden Linux-VMs NVMe-Datentrger von Storage-Servern
verspricht die neue Virtio-Vsock-Infra- zugreifen oder solche selbst als NVMf-
Open-Source-Prozessor struktur. Der Datenaustausch zwischen Storage-Server im Netz bereitstellen.
Der Kernel untersttzt jetzt den Prozessor Wirt und Gast erfolgt dabei mit bekannten NVMf ist ein fr verschiedene Netzwerk-
J-Core J2, dessen in VHDL (VHSIC Paravirtualisierungstechniken, die sich verkabelungstechniken geeignetes ber-
Hardware Description Language) erhlt- dank der neuen Schnittstellen jetzt ber tragungsprotokoll, das von Non-Volatile
liches Design unter einer BSD-Lizenz Posix-Sockets nutzen lassen. Daher sind Memory Express (NVMe) abgeleitet wur-
steht und frei von Patenten sein soll. Die- oft nur kleine Anpassungen ntig, damit de, das SSDs mit PCIe-Schnittstelle typi-
ses mit FPGAs verwendbare Prozessor- zur Netzwerkkommunikation ausgelegte scherweise nutzen. NVMf untersttzt die
design implementiert die Befehlssatz- Programme den neuen Datenaustau- bertragung mit den Netzwerktechniken
architektur SuperH2 (SH2); diese ISA (In- schweg nutzen knnen, ohne dass der Ad- InfiniBand, iWARP und RoCE (RDMA
struction Set Architecture) wurde gewhlt, min eine Netzwerkverbindung zwischen over Converged Ethernet).
weil alle wesentlichen Patente zu ihrem Host und Gast konfigurieren muss. Es gibt Um letztgenannten bertragungsweg
Schutz ausgelaufen sind oder in naher Zu- bereits Anpassungen fr NFS-Server und zu ermglichen, haben die Kernel-Ent-
kunft auslaufen. -Client, damit sich diese ber die neue In- wickler parallel einen Treiber fr Soft-
Durch Umbauten an KVM lassen sich frastruktur austauschen knnen. ware RoCE integriert. Mit ihm funktio-
nun VMs mit mehr als 255 CPU-Kernen Zur besseren Steuerung des Netz- niert Remote Direct Memory Access
aufsetzen. Mit Hilfe von Qemu 2.7 fhrt werkverkehrs und speziell der Stauvermei- (RDMA) ber beliebige Ethernet-Hard-
der Kernel nun fr andere Prozessorarchi- dung kann Linux nun den TCP-Conges- ware. Bislang wird oft das teurere Infini-
tekturen gedachte Container aus. Durch tion-Control-Algorithmus New Vegas Band fr Remote DMA genutzt, das Over-
diese Architecture Emulation Contai- verwenden, eine grundlegend berarbei- head beim Zugriff auf Daten entfernter
ners lassen sich auf x86-64-Systemen tete Variante des Vegas-Algorithmus. Sie Systeme vermeidet. (thl@ct.de) c

48 ct 2016, Heft 21
Forschung | News

Autonome Roboterschiffe
auf der Ostsee

Bild: Rolls-Royce
Finnland will bis zum Jahr 2025 die erste Flotte vollautonomer
Frachtschiffe auf der Ostsee in Betrieb nehmen. Dazu wird mit
der Finnish Marine Industries Association ein Konsortium
zum Aufbau einer Plattform fr autonome maritime Trans-
portkonzepte gegrndet, dem mehr als 70 Unternehmen der Vollautonome Transportschiffe sind nur noch eine Frage
internationalen Schifffahrt- und IT-Branche angehren. Be- der Zeit. Beim Schiffsausrster Rolls-Royce Marine liegen
teiligt sind unter anderem der schwedische ITK-Dienstleis- Designstudien dafr schon in der Schublade.
ter Ericsson, der finnische
Frachtumschlag-Spezialist
Cargotec sowie der briti-
sche Schiffsausrster Rolls-
Royce Marine.
Schon heute nimmt Au-
tomatisierung auf moder-
nen Frachtern dem Men-
schen vieles ab: Autopiloten
steuern satellitengesttzt
den vorgegebenen Kurs und
eine Tempoautomatik sorgt
fr die Einhaltung der ge-
wnschten Geschwindig-
keit. Radarsysteme ber-
nehmen die Umfelderken-
nung und sollen knftig
durch Video- und Infrarot-
Kameras ergnzt werden.
Es ist deshalb keine Frage
mehr, ob autonome Schiffe
im realen Transportbetrieb
eingesetzt werden, sondern
nur noch wann, unter-
streicht Oskar Levander, In-
novations-Manager bei
Rolls-Royce Marine.
Rolls-Royce ist bereits
am Projekt AAWA (Advan-
ced Autonomous Water-
borne Applications Initia-
tive) beteiligt, das seit 2015
luft und von der finnischen
Regierung mit mehreren
Millionen Euro gefrdert
wird. Zu den Aufgaben von
AAWA gehrt unter ande-
rem der Aufbau einer Simu-
lationsplattform, mit der
Netzwerk- und Kontrollsys-
teme zur Steuerung und
berwachung autonom
agierender Schiffe getestet
werden. An solchen Kon-
zepten arbeitet auch das
Fraunhofer-Center fr Ma-
ritime Logistik und Dienst-
leistungen (CML) in Ham-
burg. (pmz@ct.de)

ct 2016, Heft 21
Kurztest | Ziffernblock, Android-Gamepad, Bluetooth-Wiederfindhelfer

Zahlenhelfer Gaming fr Piepplttchen


Wer an einer Tastatur ohne
Ziffernblock sitzt, findet im
groe Pfoten Der Bluetooth-Findehelfer Tile
Slim hilft dabei, hufig verlegte
kabelgebundenen Numeric Das Bluetooth-Gamepad Gegenstnde wiederzufinden
Keypad von Jelly Comb eine StratusXL von SteelSeries wurde und ist schmal genug frs
komfortable Mglichkeit, fr groe Hnde konzipiert Kartenfach im Portemonnaie.
schnell Zahlen einzugeben. und funktioniert sowohl unter
Android als auch unter Windows.
Tile ist ein Veteran auf dem Markt der
Alleinstehende Ziffernblcke gibt es Bluetooth-Tracker also kleinen Anhn-
viele, doch das Numeric Keypad sticht Form und Layout des SteelSeries Stra- gern, die man an Objekte hngt, die
durch zwei Besonderheiten heraus: me- tusXL gehen unterschiedliche Wege: man hufig sucht. Per Smartphone kann
chanische Switches mit klarem An- Die griffige Form und die Beschriftung man die Anhnger zum Piepsen brin-
schlag und ntzliche Zusatztasten. der Aktionsknpfe rechts oben orientie- gen. Seit 2014 gibt es die Ur-Version des
Unter jeder Taste sitzt ein blauer ren sich am Xbox-Controller, die paral- Tile, das allerdings 5,3 mm dick ist und
mechanischer Switch von Outemu/ lele Anordnung der analogen Sticks somit nicht fr Geldbeutel geeignet.
Gaote. Es handelt sich dabei um Nach- folgt dem PlayStation-Layout. Jetzt gibt es Tile Slim: Mit 2,4 mm ist es
bauten der MX-Switches von Cherry. Der Controller wird von zwei AA- etwa so dick wie drei Plastikkarten und
Der przise Tastenanschlag produziert Batterien gespeist und durch einen passt so problemlos ins Kartenfach.
aber auch eine deutliche Lrmkulisse. Schalter unter dem Batteriefach einge- Wichtig dabei: Das Piepsignal muss
In der rechten Spalte des Ziffern- schaltet. Zwei Knpfe an der Stirn des so laut sein, dass man es auch hrt,
blocks wurde die Plus-Taste in der Hhe Gamepads dienen zur Kontrolle des wenn der Geldbeutel hinterm Sofa liegt.
halbiert, um zustzlich den Tabulator Akku-Status und zum Bluetooth-Pai- Beides war im Test kein Problem, ob-
unterzubringen. ber den Standardtas- ring. Alle Tasten reagieren przise, die wohl der Schalldruckpegel beim Tile
ten liegt eine Reihe mit Klammern, gummierten Analog-Sticks liegen per- Slim mit 85 dbA etwas geringer ausfllt
Gleichheitszeichen und Rckschritt. Das fekt in Daumenposition. als beim Standard-Tile (90 dbA).
beschleunigt das Eintragen von Zahlen- In der Mitte befinden sich drei Tas- Im Test dauerte es manchmal bis zu
kolonnen und Rechnen enorm. ten zur Android-Navigation. Unter einer Minute, bis die Smartphone-App
Da sich das Numeric Keypad als se- Windows lassen sich unter anderem der eine Bluetooth-Verbindung zum Tile
parate Tastatur anmeldet, bleibt die Auslsepunkt der Trigger und die Gr- aufbaute, ansonsten funktionierte alles
Haupt-Tastatur von ihrem NumLock- e der Dead Zones der Analog-Sticks zuverlssig. Vergesslichen macht der
Status unberhrt das ist bei einigen anpassen. Unter Android muss man Anhnger das Leben definitiv leichter.
Billigprodukten anders. Das Keypad hingegen mit den Vorgaben leben. Ein Wermutstropfen: Die Batterie
kommt ganz ohne Treiber aus. Einziger Es gibt zwar diverse Gamepads fr des 35 Euro teuren Tile Slim lsst sich
Wermutstropfen: Es lassen sich keine Android, doch nur wenige davon eignen nicht austauschen. Der Hersteller garan-
numerischen ASCII-Codes eingeben. sich auch fr Spieler mit groen Hnden. tiert eine Laufzeit von einem Jahr, dann
Vermisst man bei seiner Tenkey- Die einzige Alternative ist der Ctrlr gibt die App eine Benachrichtigung aus
less- oder Notebook-Tastatur den Zif- von Mad Catz, der zwar drei Betriebs- und man muss man den Anhnger
fernblock, liefert das Numeric Keypad modi und Tasten zur Mediensteuerung wegwerfen. Schickt man ihn stattdessen
einen mehr als vollwertigen Ersatz. bietet, aber nicht so gut verarbeitet ist. ein, bekommt man immerhin Rabatt auf
Zum Ausfllen von Steuererklrungen Insbesondere bei den Triggern bleibt der eine Neubestellung. (jkj@ct.de)
und Excel-Tabellen eignet es sich glei- Ctrlr deutlich hinter dem StratusXL zu-
chermaen wie zum Ausrechnen von rck. (ghi@ct.de)
Pokmon-Go-Werten. (ghi@ct.de) Tile Slim
Bluetooth-Findehelfer
SteelSeries StratusXL
LC0201 Numeric Keypad Systemanf. Android ab 4.4.2 mit Bluetooth 4.0,
Gamepad fr Android und Windows iPhone ab 4S, iPad ab 3. Generation
Ziffernblock mit mechanischen Schaltern Hersteller SteelSeries, http://de.steelseries.com Abmessungen, Gewicht 54 mm x 54 mm x 2,4 mm, 9,3 g
Hersteller Jelly Comb, www.joycomb.com Systemanf. Android 3.1, Windows7 Laufzeit 1 Jahr (Batterie nicht wechselbar)
Preis ca. 20 e Preis 60 e Preis 35 e

50 ct 2016, Heft 21
Fitness-Armband | Kurztest

Geschwindigkeit und Distanz zu ermitteln


sowie die Strecke zu erfassen (nicht unter
Windows10).
Der integrierte Pulsmesser sprang im
Test schnell an, die von ihm ermittelten
Werte lagen aber stets einige Schlge pro
Minute unter denen, die Brustgurte lie-
ferten. Mit steigender Trainingsintensitt
fiel der integrierte Pulsmesser um bis zu
15Schlge zurck. Das ist nicht toll, reicht
aber zur Orientierung. Ein Brustgurt lsst
Trainingsladung sich nicht anbinden. Charge2 nutzt den
Mit dem Charge2 bringt Fitbit integrierten Pulsmesser auch, um Ruhe-
den Nachfolger des Fitness- puls und Fitness des Nutzers (anhand des
Armbands ChargeHR auf den VO2max-Werts) zu ermitteln.
Markt. Es wurde nicht nur optisch Heraus sticht die Bewegungserken-
berarbeitet, sondern bietet eine nung, die Trainings ab einer bestimmten
Reihe technischer Neuerungen. Dauer erfasst, ohne dass man die Auf-
zeichnung explizit starten muss. Im Test
Der auf den ersten Blick sichtbare Unter- klappte das beim Radfahren, Laufen und
schied zwischen dem Charge2 und sei- Crossfit (allgemein als Sport erkannt)
nem Vorgnger betrifft das mit 3,81cm gut. Die Herzfrequenz wird dabei aufge-
Durchmesser viermal so groe OLED- zeichnet, auf GPS-Daten muss man ver-
Display. Zwischen den Betriebsarten zichten. Die Daten sind erst in der App
(Aktivittstracker, Pulsmessung, Training, und im Online-Portal sichtbar, nicht am
Stoppuhr und angeleitete Atembungen) Fitness-Armband selbst.
wechselt man ber einen Knopf. Durch Schlielich zeigt das Charge 2 am
Tippen aufs Display ruft man in den Modi per Bluetooth Smart gekoppelten Handy
Unterpunkte auf. Die Anzeige erscheint eintreffende Anrufe samt Caller-ID an,
nicht permanent, sondern immer nur makeln kann er diese jedoch nicht. Bei
rund 3Sekunden lang wenn man den ankommenden Meldungen am Smart-
Knopf drckt, gegen das Display tippt phone sieht man Sender und Nachricht;
oder das Handgelenk dreht. auch an Kalenderereignisse kann man
Fitbit bietet das Charge 2 fr 160 sich erinnern lassen. Stumme Alarme mit
Euro im Edelstahlgehuse nun mit wech- Vibration runden die Feature-Liste ab.
selbaren Bndern in vier Farben und in Laut Fitbit ist der Charge2 schwei-,
bis zu drei Gren an. Fr 30 Euro regen- und spritzwasserdicht, sollte aber
Aufschlag erhlt man zwei Editionen, nicht beim Duschen oder Schwimmen
mit einem Gehuse in Ros-Gold oder getragen werden. Die Laufzeit des
metallischem Blaugrau. Ein Lederarm- Charge2 betrgt bei gewhnlicher Nut-
band kann man fr 70Euro hinzukaufen. zung rund 5 Tage. Geladen wird sein
Als Aktivittstracker erfasst das Akku ber ein USB-Kabel mit proprietrer
Charge 2 zuverlssig Schritte (gemessene Klammer. In diesem Zusammenhang fiel
Abweichung 0,6Prozent), Schlaf und er- negativ auf, dass es keine Ladestand-
klommene Etagen. Dazu sieht man die anzeige am Tracker gibt.
zurckgelegte Distanz, die verbrannten Perfekt ist auch das Charge2 nicht.
Kalorien und aktive Minuten Zeitrume Fitbit zeigt aber durchaus, was sich
mit miger Aktivitt von mindestens heutzutage bei Fitness-Armbndern an
10 Minuten. Auch auf Bewegungs- (sinnvollen) Funktionen umsetzen lsst.
Erinnerungen muss man nicht (mehr) (nij@ct.de)
verzichten, ebenso wenig auf Animationen
bei Erreichen eines (einstellbaren) Akti- Charge 2
vittsziels.
Fitness-Armband
Vor allem aber steht nun ein Trai-
Hersteller Fitbit, www.fitbit.com
ningsmodus mit bis zu sieben Sportarten
Sensoren/ opto-elektrischer Pulsmesser, 3-Achsen-
(aus insgesamt 19) zum Schnellstart bereit Komponenten Beschleunigungssensor, barometrischer
darunter ein gefhrtes Intervall-Trai- Hhenmesser, Vibrationsmotor
ning. Der Charge2 hat keinen GPS-Sensor, Systemanf. Rechner mit Windows ab 10 oder OSX ab 10.6,
iPhone ab 4S, iPad ab 3. Generation, Mobilgert
kann aber dem gekoppelten Smartphone mit Android ab 4.3, Windows Mobile 10; jeweils
samt zugehriger Fitbit-App die Aufgabe mit Bluetooth 4.0 Low Energy
bertragen, beim Outdoor-Training Preis Liste 160 / 190 e (Standard / Special Edition)

ct 2016, Heft 21 51
Kurztest | NAS-Festplatte, Mini-ITX-Mainboard

Asus H170I-Plus D3
Mini-ITX-Mainboard fr Skylake-Prozessoren (LGA1151)
Hersteller Asus, www.asus.de
CPU-Fassung / LGA1151 (fr Skylake, etwa Core i-6000) /
Chipsatz H170
RAM 2 x DDR3-UDIMM (DDR3-1600/PC3-
12800), max. 2 x 16 GByte
PCIe-Slots 1 x PCIe 3.0 x16, 1 x M.2 (PCIe 3.0 x4 /
SATA 6G)
SATA-Ports 4 x SATA 6G, davon 2 auch SATA Express
GBit-Ethernet 1 x Intel I219-V
WLAN Qualcomm Atheros QCA61x4A, 802.11ac,
2x2, 2 Antennen

Massenspeicher Kompakt-Board Board / BIOS-Version 1.03 / 1801


Anschlsse I/O-Blende je 1 x DisplayPort 1.2, HDMI 1.4b, DVI-D,
Das Mini-ITX-Mainboard Asus
frs NAS H170I-Plus D3 hat eine umfang-
VGA, LAN, PS/2, 6 x USB 3.0 Typ A,
3 x Audio-Klinke, TOS-Link (opt. SPDIF)
Seagate setzt auf Helium: Kurz reiche Ausstattung, die sich fr Anschlsse onboard 1 x USB 3.0 19p, 2 x USB 2.0, HD Audio,
CPU-Lfter, 2 x Lfter 4p, COM-Port, SPDIF
nach der Einfhrung einer Server- PCs und kleine Server eignet.
Leistungsaufnahme1 0,5 (0,3 mit ErP) /
Festplatte mit Edelgasfllung Soft-off / Standby 1,2 Watt
folgt eine 10-TByte-Festplatte
Das Mini-ITX-Platinenformat mit 17 Zen-
Leerlauf / Volllast CPU / 17 (112) / 42 /
fr NAS-Systeme.
timetern Kantenlnge zwingt Mainboard- CPU+GPU 56 Watt
Entwickler zu Abstrichen und Kompro- Lieferumfang ATX-Blende, 2 SATA-Kabel
Helium hat sich als Hilfsmittel zur Er- missen bei der Ausstattung. Auch beim Preis 100 e
hhung der Festplattenkapazitten Asus H170I-Plus D3 lassen sich nur zwei 1
gemessen mit ATX-Netzteil Enermax ETL300AWT, Pentium G4500,
etabliert. Seagate nutzt das auch bei der Speichermodule und eine PCIe-x16-Kar- 2 x 4 GByte DDR3-1600, SATA-SSD, USB-Eingabegerte,
Full-HD-Display
10-TByte-Festplatte IronWolf, die sich te einstecken, aber es gibt sehr viele An- 2
im BIOS-Setup aktiviert: Package C-States, SATA LPM, PCIe ASPM
vor allem fr kleine NAS-Systeme mit schlsse im Bereich der ATX-I/O-Blende.
bis zu acht Laufwerken eignet. Hier finden sich beispielsweise vier Mo-
Die IronWolf dreht mit 7200 min1, nitoranschlsse, von denen bis zu drei ders, demnach sind bei DDR3 maximal
hat 256 MByte Cache und untersttzt gleichzeitig funktionieren. Per HDMI und 8GByte pro Modul (UDIMM) zulssig
ERC (Enhanced Error Recovery). Die DisplayPort steuert die im Prozessor in- und somit hchstens 16 GByte beim
Hufigkeit von Lesefehlern gibt Seagate tegrierte GPU auch 4K-Displays an, am H170I-Plus D3.
mit 1 1015 an, eine Klasse besser als DisplayPort sogar mit 60Hz. Im Test funktionierte das Board wie
bliche Desktop-Festplatten. Seagate Asus hat es auch geschafft, einen erwartet. Der einzige relevante Kritik-
nennt ein Workload Rate Limit von 180 WLAN-Adapter auf dem Board unterzu- punkt ist die etwas zu hohe Leistungsauf-
TByte pro Jahr somit sollte die IronWolf bringen und mit einem Trick auch eine nahme im Leerlauf mit aktivem Display:
im Schnitt nicht mehr als rund 500 GByte M.2-Fassung fr eine PCIe-/NVMe- oder Mehr als 10Watt mssen nicht mehr sein
Daten pro Tag lesen oder schreiben, sonst SATA-SSD: Sie sitzt auf der Unterseite des und im Auslieferungszustand waren es
verfllt die (dreijhrige) Garantie. Boards. Anders als bei billigeren Mini- sogar 16Watt. Erst das Umschalten eini-
Bei der Geschwindigkeit gehrt die ITX-Boards mit dem Chipsatz H110 kann ger BIOS-Setup-Optionen zgelte den
IronWolf mit knapp 240 MByte/s beim man alle vier SATA-Ports auch dann nut- unntigen Stromdurst auf 11,4Watt. Im
sequenziellen Lesen und Schreiben zu zen, wenn zustzliche eine M.2-SSD mit Vergleich zu den sparsamsten Boards, die
den schnellsten Festplatten. Dabei SATA zum Einsatz kommt etwa fr das rund 8 bis 9Watt im Leerlauf schaffen,
nimmt sie nicht einmal 7 Watt auf, im Betriebssystem bei einem kleinen Server fhrt das aber nicht zu wesentlichen
Leerlauf braucht sie etwa 4,5 Watt. Nach oder NAS mit vier Festplatten. Bei H110- Mehrkosten, selbst bei Dauerbetrieb
einer halben Stunde Dauerlast erwrmte Boards mit M.2 muss es dann eine teu- rund um die Uhr. (ciw@ct.de)
sie sich auf 42 C und machte dabei mit rere PCIe-SSD sein, weil der H110 nur
0,7 Sone hrbar auf sich aufmerksam. 4 SATA-Ports hat. Beim H170I-Plus D3
Die IronWolf ist bezogen auf den passen jedenfalls M.2-SSDs mit 42, 60
Preis pro GByte rund 15 Prozent teuerer oder 80 Millimetern Lnge, fr die ganz
als eine luftgefllte NAS-Festplatte mit kurzen liegt eine Adapterlasche zur Be-
8 TByte. Vor dem Einsatz sollte man die festigung bei.
Kompatibilittslisten des NAS-Herstel- Fr einen kompakten Server mit
lers prfen dann aber steht dem Ein- viel RAM mag das teurere Asus H170I-
satz nichts mehr im Wege. (ll@ct.de) Pro attraktiver sein, weil es fr DDR4-
RAM ausgelegt ist: Mit zwei 16-GByte-
Modulen wren dann 32GByte Haupt-
IronWolf
speicher mglich. Laut Handbuch ver-
Helium-Festplatte mit 10 TByte trgt das H170I-Plus D3 zwar auch
Hersteller Seagate, www.seagate.de DDR3-Speicherriegel mit 16GByte, die
Modellbezeichnung ST10000VN0004
sind aber noch recht selten und teuer. Die Fassung fr eine M.2-SSD sitzt an
Straenpreis 440 e
Intels Skylake-Datenblatt sieht das an- der Unterseite des Asus H170I-Plus D3.

52 ct 2016, Heft 21
Kurztest | Bildbearbeitung, Audio-Interface

Das Herzstck von PaintShop Pro,


das Bearbeiten-Modul, bringt zwar viele
Werkzeuge und Effekte mit, entmutigt
aber zunchst mit seiner Vielzahl an
Schaltflchen. Es bietet mit Ebenen,
Masken, nichtdestruktiv arbeitenden Ein-
stellungsebenen, Gruppen und Ebenen-
effekten alles, was der Profi braucht. Das
Lernstudio hilft bei Wahl eines Werk-
zeugs mit passenden Schritt-fr-Schritt-
Anleitungen.
Wandlungs-
Das Anpassen- und das Bearbeiten- knstler
Einfach bunte Modul arbeiten mehr schlecht als recht
zusammen. PaintShop Pro ist nicht in der
Das Audio-Interface Lynx Hilo
punktet bei Audiophilen und
Bilder Lage, Bilder in beiden Arbeitsbereichen Mastering-Ingenieuren.
PaintShop Pro X9 bringt ein paar gleichzeitig vorzuhalten. Beim Wechsel
Arbeitserleichterungen statt zwischen den Modulen mchte es alle ge- Bei den analogen Anschlssen muss
vieler neuer Werkzeuge. Sie sollen ffneten Bilder in beiden Bereichen man sich mit zwei Eingngen und sechs
Anwender schnell zu Druck - schlieen. Bei unbedachtem Handeln Ausgangskanlen (zwei davon fr den
erzeugnissen, Farbvariationen gehen nderungen verloren. Kopfhreranschluss) begngen. Die fr
und Schrifteffekten verhelfen. Fr Collagen, Grukarten, Brosch- Pegel zwischen 0 bis 24dBu ausgeleg-
ren und Social-Media-Auftritte stehen ten Buchsen sind vornehmlich zum
Nach wie vor teilt sich Corels Bildbearbei- seit Version X9 Design-Vorlagen zur Ver- Mastering und fr audiophile Ohren
tung in die Module Verwalten, Anpas- fgung, deren Masken sich relativ leicht vorgesehen.
sen und Bearbeiten. Die Dateiverwal- mit Fotos befllen lassen. rgerlich: Nur Kopfhrer, Abhrmonitore und
tung zeigt Bilder als Thumbnail-bersicht sehr wenige sind kostenlos; die meisten Line-Ausgang lassen sich ber den in-
und als schnelle Vollbild-Diashow. Panels kosten 2 bis 5 Euro. ternen Mixer unabhngig voneinander
listen EXIF- und IPTC-Daten, Geotags Mit einem neuen Verlaufswerkzeug mit bis zu 16 Kanlen beschicken. Das
und erkannte Gesichter auf. Nur in JPEG- lassen sich komplexe Farbverlufe ber alles klappt ohne langes Handbuchstu-
Dateien speichert das Programm automa- Fotos legen, deren Farbtne man an einer dium ber den Touch-Screen an der
tisch Metadaten. XMP-Begleiter fr Raw- Achse beliebig verschieben kann. Mit Front oder eine Fernsteuerungs-App fr
Dateien legt es ausschlielich auf Men- Vorgaben fr Schrifteffekte versucht Co- Windows, OSX und iOS.
befehl an das wirkt inkonsequent. rel, die umfangreichen Ebenenstile in den Am USB-Anschluss erreichte das
Auch Gesichtserkennung und Geo- Griff zu bekommen. In einer Liste prsen- Hilo eine gute Roundtrip-Latenz von
tagging zeigen sich wenig benutzerfreund- tiert das Programm Effektkombinationen 7 ms (OS X, Ableton Live, 96 kHz, 128
lich. blicherweise zieht man Fotos zum aus Farbverlauf, Schatten, Outline und Samples) Diese verbesserte sich mit
Verorten auf eine Google-Karte. In Paint- Musterfllung. Hufig wirken diese Kom- Thunderbolt kaum und kam dort auf
Shop Pro fhrt das dazu, dass die sorgsam binationen etwas schrill, aber das lsst 5,7 ms (mit 256 Samples). Die gemesse-
auf den Urlaubsort eingestellte Karte wie- sich anpassen. ne Ausgangsdynamik von 120,9 dB(A)
der auf Welt-bersicht zurckspringt. Aus Zeichner drfte die Untersttzung ist spitze. Bei der Aufnahme erreicht der
Schaden wird man klug und setzt um- von Windows Ink freuen. Auf dem Micro- Hilo hervorragende 116,2 dB(A) bei ei-
stndlich Marken, die man per Befehl auf soft Surface Pro reagiert PaintShop Pro ner Verstrkung von bis zu 17,8dB. Der
Bilder bertrgt. Die Gesichtserkennung auf die Eingabe drucksensitiver Stifte mit Klirr liegt unter der Messgrenze von
funktioniert nicht bei geffneten Ordnern, sanft variierender Linienstrke. Auer- 0,001 Prozent, der Frequenzgang ist
sondern nur bei Kollektionen mit impor- dem bringt die Ultimate-Version brauch- mit einer Abweichung von lediglich
tierten Fotos. Dann gruppiert sie als iden- bare Beigaben mit, darunter das Screen- 0,03dB linear.
tisch erkannte Gesichter und schlgt vor, shot-Tool Corel Live Screen Capture, den Mit diesen erstklassigen Werten
diese Gruppen zu benennen. Raw-Entwickler AfterShot 3 und das Bild- liegt das Hilo gleichauf mit dem UAD
Das Anpassen-Modul bearbeitet zu- verbesserungs-Plug-in Perfectly Clear 2 Apollo 8 Quad, das allerdings mehr An-
verlssig Helligkeit, Schatten, Lichter und SE von Athentech. schlsse mitbringt. (hag@ct.de)
Sttigung, korrigiert rote Augen, be- PaintShop Pro verwaltet, entwickelt
schneidet und wendet Effekte zur und bearbeitet mit professionellen Lynx Hilo
Schwarzweiumsetzung, Sepia-Tnung Werkzeugen, setzt etliche aber inkonse-
Audio-Interface
oder Cyanotypie an. quent um; das Verhalten einiger Tools ist
Hersteller Lynx, www.lynxstudio.de
schwer nachzuvollziehen. Wenn der
Anschlsse mit 2 Thunderbolt oder USB 2.0
Nutzer das Programm nicht wie vorge- erhltlich
Corel PaintShop Pro X9 Ultimate
sehen bedient, verliert er Daten so Eingnge 2 XLR, ADAT/SPDIF, AES, Wordclock BNC
Bildbearbeitung beim Geotagging und beim Modulwech- Ausgnge 2 XLR, 2 Klinke, Kopfhrer (6,3 mm),
Hersteller Corel, www.corel.de ADAT/SPDIF, AES, Wordclock BNC
sel. Photoshop Elements ist eine benut-
Systemanforderungen Windows 7 und hher Systemanf. Windows ab XP, OS X ab 10.6, iOS ab 7
zerfreundlichere Alternative, bietet aber
Preis 90 e (Upgrade 70 e) Preis Thunderbolt: 3000 e, USB: 2700 e
weniger Profifunktionen. (akr@ct.de)

54 ct 2016, Heft 21
Musik-Plug-in, Virenscanner fr Android | Kurztest

Hall ohne
Grenzen
Das Hall-Plug-in Nimbus von
Exponential Audio berzeugt
mit seinem Klang und vielen
Einstellmglichkeiten.

Nimbus ist ein Paradies fr Kontroll-


freaks und nutzt die gleichen Hall-Al erscheint auch bei diesen ein eindeutiger
gorithmen wie PhoenixVerb, das uns Android- Warndialog, ber den sich die App entfer-
bereits im Vergleichstest begeisterte nen lsst. Anders als die Konkurrenz
(ct 18/16, S.108). Drei EQs filtern das Ermittler warnt die Suite deutlich davor, wenn die
Eingangssignal und regeln die Fre- Security-Suiten fr Android gibt Installation aus unbekannten Quellen
quenzanteile der Early Reflections und es reichlich, die meisten patzen aktiviert wurde immerhin ein Haupt-
der Hallfahne getrennt voneinander. aber gerade beim rechtzeitigen einfallstor fr Schdlinge bei Android.
Hohe Frequenzen kann man so zu- Auffinden von Schdlingen. Seine Kernaufgabe erfllt Eset von
nchst passieren lassen und fr den Eset macht es bei seiner Mobile den bisher getesteten Sicherheitslsun-
Nachhall herausnehmen. Security deutlich besser. gen am besten. Hinweise auf Daten-
Hllkurven knnen zudem An- schutzprobleme sind vergleichsweise de-
schlge oder Ausklnge betonen oder Android ist sicherer als sein Ruf, wenn zent und ersparen dem Nutzer unntige
abschwchen, bevor sie verhallt werden. man sich nur aus dem Play Store bedient Panik. Allerdings muss er selber entschei-
Schallquellen entfernen sich dadurch und keine Apps aus anderen Quellen zu- den, ob eine allzu neugierige App ein Pro-
vom Zuhrer oder rcken nher an ihn lsst. Trotzdem ist die Verunsicherung blem sein knnte, denn ein Rating von
heran. Damit neu eintreffende Signale gro und damit der Bedarf an Sicherheits- grenzwertigen Apps gibt es nicht.
nicht in der bereits klingenden Hall- lsungen. In ct 17/16 haben wir bereits die Der Phishing-Filter sprang beim Ab-
fahne ertrinken, lsst sich letztere von Angebote von Avast, Avira, G-Data, Kas- grasen von bekannten Malware-Domains
einem Ducker dynamisch absenken. persky, McAfee und Norton unter die Lupe und dubiosen Werbeseiten vergleichswei-
Die Lnge des PreDelay und Nach- genommen. Dabei war die Erkennungs- se selten an. Er arbeitet nur mit dem vor-
halls lassen sich zum Song-Tempo syn- leistung prinzipiell bei allen nicht schlecht, installierten Browser und mit Google
chronisieren. Das erffnet faszinierende doch die Apps warnten oft nicht rechtzeitig Chrome. Ab Android 6 kommt die Suite
Mglichkeiten mit Drums und Percus- vor der Installation von Schdlingen, gar nicht mehr mit dem Chrome-Browser
sion. Die Warp-Sektion hlt Kompres- scannten den Speicher nicht grndlich zurecht, was bislang fr keinen Konkur-
sor/Expander, Verzerrer und Bit-Deci- oder ordneten Gefahren nicht richtig ein. renten eine Hrde darstellte.
mator bereit, die das Effektsignal vintage- Eset schiebt sich hingegen vor den ei- Mit 125 MByte Speicherbedarf ist
typisch einfrben. gentlichen Paket-Installer und berprft die Suite vergleichsweise gengsam, Aus-
Das bersichtlich zu bedienende die Apps auf Bedrohungen, ehe sie aufs wirkungen auf Performance und Akku-
Nimbus fasziniert mit tollem Sound. Gert gelangen. Anders als etwa bei Nor- Laufzeit konnten wir keine feststellen.
Aufgrund der ppigen Parametrisie- ton funktioniert das problemlos: Bei als Die Antivirus-Funktionen sind kostenlos,
rung ist Nimbus aber nichts fr Einstei- sauber erkannten Apps gibt es eine kurze inklusive des Echtzeit-Scanners. Fr Zu-
ger. Die sind mit dem exzellenten Phoe- Besttigung, bei Schdlingen eine deutli- satzfunktionen wie Diebstahlschutz, Phi-
nixVerb besser bedient. Ambitionierte che Warnung. Dazu erhlt man hilfreiche shing-Filter und Anruferblockierung wer-
Sound-Tftler hingegen werden Nim- Infos ber die Art der Bedrohung. Die Vi- den 10 Euro im Jahr fllig. (asp@ct.de)
bus lieben. (Kai Schwirzke/hag@ct.de) ren und Trojaner aus unserem Arsenal so-
wie den EICAR-Testvirus fing die Software
zuverlssig ab. Auch ber den Browser he- Eset Mobile Security
Nimbus runtergeladene und von Hand aufs Gert Security Suite fr Android
Hall-Plug-in (Reverb) geschobene APK-Dateien erkannte Eset Hersteller Eset, www.eset.com/de
Hersteller Exponential Audio, www.exponentialaudio.com zgig und warnte per Popup-Dialog. Betriebssystem ab Android 2.3 (voller
Betriebssystem Windows (ab 7), OS X (ab 10.8) Apps aus der Grauzone, die potenziell Funktionsumfang: Android 4)
Format VST2, VST3, AU, AAX schdlich sein knnen, wurden erst nach kostenlose Version / Werbung v/
Preis 182 e der Installation bemngelt. Beim Start Premium-Abo 10 e pro Jahr

ct 2016, Heft 21 55
Test | Notebook

Riesen-Hybrid
Dell Inspiron 17 7000: 17-Zoll-Notebook
mit 360-Grad-Scharnieren

Hybrid-Gerte zwischen Note- auch an anderen Stellen: Das Gehuse aus zen lassen, etwa als interaktives Spielbrett
book und Tablet gab es bislang gebrstetem Metall macht einen wertigen in geselliger Familienrunde. Allein: Es
hchstens mit 15,6-Zoll-Bildschirm. Eindruck und auf ein optisches Laufwerk fehlen Apps, die die herkmmliche Brett-
Nun setzt Dell einen obendrauf: muss man verzichten. Das Volumen im spielsammlung berflssig machen wr-
Das Inspiron 17 7000 ist ein 17,3- Rumpf nutzt Dell fr einen groen Akku den. Dabei haben Spieleverlage wie Hasbro
Zller mit 360-Grad-Scharnieren. mit 55 Wh, der fr eine maximale Laufzeit durchaus schon Apps fr Trivial Pursuit,
von knapp 11 Stunden sorgt. Mehr schaf- Monopoly & Co. im Angebot aber nur fr
fen auch viele 13-Zller nicht. iOS und Android, nicht fr Windows.
Von Florian Mssig Trotzdem fllt die Mobilitt bauart- Beim Filme-Abspielen lsst sich der
bedingt geringer aus: Der 17-Zller passt Rumpf als Stnder hinterm Bildschirm

W er bei einem 17-Zoll-Notebook


automatisch an ein klobiges Gert
denkt, wird hier eines Besseren belehrt:
nur in groe Ruckscke und wiegt fast
3Kilogramm. Das Gewicht und die Gre
fallen einem noch strender auf, wenn
benutzen. Das klappt im Bett oder auf
dem Schreibtisch besser als unterwegs,
denn fr die kleinen Klapptische im Zug
Das Inspiron 17 7000 (mitunter auch man den Bildschirm mittels 360-Grad- oder Flugzeug ist das Hybrid-Notebook
Inspiron 7778 genannt) fllt mit 2,4 Zen- Scharniere komplett um den Rumpf schlicht zu gro.
timetern Hhe ausgesprochen flach aus. herum klappt und das Inspiron 17 7000
Der Rumpf allein misst sogar nur 1,5 Zen- dann rein ber den Touchscreen bedient: Hallo Windows
timeter und wirkt durch die groe Grund- Ein greres Tablet gibt es derzeit nicht. Dell stattet das Inspiron 17 7000 mit zwei
flche optisch noch viel dnner. Wie schon bei einigen zu Windows-8- Kameras aus: Eine herkmmliche lsst
Dass das Notebook ungeachtet des Zeiten erhltlichen All-in-One-PCs mit sich fr Videotelefonate nutzen, die zu-
groen Bildschirms irgendwie ein schi- Akku soll sich auch das Inspiron 17 7000 stzliche Infrarot-Kamera dient zum kom-
ckes Ultrabook sein mchte, merkt man von mehreren Personen gleichzeitig nut- fortablen Einloggen in Windows 10 mit-

56 ct 2016, Heft 21
Notebook | Test

tels Biometrie von Microsoft Windows


Hello genannt. Hello-taugliche Kameras
findet man auch ber ein Jahr nach dem
Start von Windows 10 nur in den aller-
wenigsten Notebooks.
Die beleuchtete Tastatur bietet einen
separaten Ziffernblock. Dessen Tasten
fallen sprbar kleiner aus als die Buch- Das Inspiron 17 7000 fllt ausgesprochen flach aus.
stabentasten; auch wurde der Cursor-
Block in eine Zeile gequetscht. Das groe
Touchpad erkennt Gesten mit bis zu vier der Touchscreen sind allerdings eher nette Gert beispielsweise als digitales Spiel-
Fingern. Dell hat den Einschalter an der Dreingaben denn Killer-Argumente: In brett in geselliger Runde nutzen knnte.
rechten Gerteseite platziert, damit man der Windows-Welt fehlen weiterhin Als Tablet fr unterwegs ist das Gert zu
das Notebook auch im Tablet-Modus schlicht die Apps, mit denen man das gro und schwer. (mue@ct.de) c
einschalten kann. Die Lautstrke lsst sich
ber eine seitliche Wippe oder ber Fn-
Tastenkombinationen regeln. Dell Inspiron 17 7000: Daten und Testergebnisse
Es gibt drei USB-Buchsen: Eine im getestete Konfiguration 7778-1142
Typ-A-Format spricht nur USB 2.0, eine Lieferumfang Windows 10 Home 64 Bit, Netzteil
weitere USB 3.0. Die dritte Buchse im Schnittstellen (V = vorne, H = hinten, L = links, R = rechts, U = unten)
Typ-C-Format beherrscht USB-3.0, gibt VGA / DVI / HDMI / DisplayPort / Kamera //L//v
alternativ DisplayPort-Signale aus oder USB 2.0 / USB 3.0 / USB 3.1 / LAN 1 x R / 2 x L (1 x Typ-C) / /
kann zum Laden des Notebook-Akkus Kartenleser / Strom / Docking-Anschluss R (SD) / L /
verwendet werden. Das beiliegende Netz- Typ-C: Thunderbolt / USB 3.0 / USB 3.1 / DisplayPort / Laden /v//v/v
teil nutzt diese Mglichkeit jedoch nicht, Ausstattung
sondern wird an einen dedizierten Strom- Display AUO AUO109D: 17,3 Zoll / 43,8 cm, 1920 x 1080, 16:9, 128 dpi,
anschluss eingesteckt. Externe Monitore 17 265 cd/m2, spiegelnd

lassen sich auch ohne Typ-C-Adapter Prozessor Intel Core i7-6500U (2 Kerne mit HT), 2,5 GHz (3,1 GHz bei einem
Thread), 2 x 256 KByte L2-, 4 MByte L3-Cache
per HDMI-Buchse anstecken, hierbei ist Hauptspeicher / Chipsatz 16 GByte PC4-17000 / Intel Skylake-U
hchstens 4K mit 30 Hz mglich. Der Grafikchip (Speicher) / mit Hybridgrafik PEG: Nvidia GeForce 940MX (2048 MByte GDDR5) / v
Kartenleser bremst schnelle SD-Karten Sound HDA: Realtek ALC225
auf USB-2.0-Geschwindigkeit aus. LAN / WLAN / PCIe: Intel Dual Band Wireless-AC 3165 (a/b/g/n-150/ac-433)
Der Lfter bleibt bei ruhendem Desk- Mobilfunk / Bluetooth (Stack) / USB: Intel (Microsoft)
top leise; bei anhaltender Rechenlast Touchpad (Gesten) / TPM / Fingerabdruckleser I2C: HID (max. 4 Finger) / TPM 2.0 /
auf CPU und GPU rauscht er mit ber Massenspeicher / optisches Laufwerk SSD + Festplatte: Toshiba SG5 + MQ02 (128 + 1000 GByte) /
2Sone. Nvidias Zusatz-Grafikchip GeForce Stromversorgung, Mae, Gewicht
940MX verhilft in grafisch anspruchslose- Akku / wechselbar / Ladestandsanzeige 55 Wh Lithium-Ionen / /
ren Spielen zu hheren Frame-Raten; fr Netzteil 65 W, 335 g, 10,6 cm x 4,6 cm x 2,8 cm, Kleeblattstecker
3D-Blockbuster ist er zu schwach. Der Au- Gewicht / Gre / Dicke mit Fen 2,93 kg / 41,2 cm x 27,7 cm / 2,4 cm
dio-Equalizer Waves MaxxAudio Pro ist Tastaturhhe / Tastenraster 1,5 cm / 19 mm x 18 mm
nicht nur bei Audioausgabe ber die Laut- Leistungsaufnahme
sprecher aktiv, sondern auch dann, wenn Suspend / ausgeschaltet 0,8 W / 0,4 W
man die Klinkenbuchse nutzt. Wir fanden ohne Last (Display aus / 100 cd/m2 / max) 4,9 W / 8,1 W / 10,9 W
keine Option zum Abschalten und damit CPU-Last / Video / 3D-Spiele (max. Helligkeit) 29,5 W / 14,3 W / 42,4 W
keine Mglichkeit, dem Notebook einen max. Leistungsaufnahme / Netzteil-Powerfactor 65,4 W / 0,54
linearen Frequenzgang zu entlocken. Laufzeit, Gerusch, Benchmarks
Dell verkauft das Inspiron 17 7000 Laufzeit Idle (100 cd/m2) / WLAN (200 cd/m2) 10,7 h (5,1 W) / 8,5 h (6,4 W)
in nur zwei Ausstattungsvarianten: wie Laufzeit Video / 3D (max. Helligkeit) 5,1 h (10,6 W) / 1,6 h (34,5 W)
getestet mit 128-GByte-SSD plus 1-TByte- Ladezeit / Laufzeit nach 1h Laden 1,8 h / 5,9 h
Platte fr rund 1200 Euro oder mit 512er- Gerusch ohne / mit Rechenlast 0,1 Sone / 2,1 Sone
SSD fr knapp 1300 Euro. Die restliche Massenspeicher lesen / schreiben 513,1 / 120,6 MByte/s
Ausstattung ist immer identisch schade, IOPS (4K) lesen / schreiben 67704 / 27141
htten wir uns doch beispielsweise ein Leserate SD-Karte 24,5 MByte/s
Modell ohne Nvidia-GPU und stattdessen WLAN 5 GHz / 2,4 GHz (20m) / MU-MIMO-fhig 21 / 7,1 MByte/s /
mit Dual-Stream-tauglichem WLAN- Qualitt Audioausgang / Dynamikumfang + / 93,4 dB(A)
Modul gewnscht. CineBench R11.5 Rendering 32 / 64 Bit (n CPU) 3,14 / 3,38
CoreMark Single-/Multi-Core / GLBench 15325 / 42718 / 476 fps
Fazit 3DMark (Ice Storm / Cloud Gate / Sky Diver / Fire Strike / Time Spy) 42471 / 7331 / 6458 / 1883 / 640
Dells Inspiron 17 7000 ist ein wertiges Preis und Garantie
und flaches 17-Zoll-Notebook mit langer Straenpreis Testkonfiguration 1200 e

Laufzeit. Die 360-Grad-Scharniere und Garantie 1 Jahr

ct 2016, Heft 21 57
Test | PC mit AMD Bristol Ridge

(APU) A10-9700 bestckt. Mit APU meint

Bulldozer- AMD eigentlich blo Kombiprozessoren,


die CPU- und GPU-Kerne vereinen ge-
nau wie jene von Intel. AMD betont aber
die Bedeutung der GPU und hofft darauf,

Abschied dass immer mehr Programmierer sie auch


fr allgemeine Berechnungen nutzen.
Bisher verkauft AMD AM4-Prozesso-
ren nur an PC-Hersteller, die sogenannten
HP Pavilion 510-p150ng OEMs. Ein PC mit dem derzeit schnells-
ten Vertreter der neuen APU-Generation
mit AMD-Prozessor A10-9700 namens Bristol Ridge ist bisher nicht er-
hltlich: Bei diesem A12-9800 takten die
CPU-Kerne hher als beim A10-9700 und
vor allem besitzt seine GPU acht statt nur
sechs Compute Units (CUs). Der A10-
9700 zeigt also nicht das volle Potenzial
der neuen APUs. AMD verspricht, dass sie
bis zu 25Prozent mehr 3D-Beschleuni-
gung liefern als ihre Vorgnger und die 65-
Watt-Typen dasselbe leisten wie ltere mit
95Watt. Alle bisher angekndigten AM4-
Prozessoren sind mit 35 oder 65Watt spe-
zifiziert, es gibt derzeit auch keine ber-
takter-Versionen mit unbeschrnktem
Multiplikator: Die meisten dieser K-Ty-
pen bentigten bisher 95Watt. Allerdings
sind auch noch keine AM4-Mainboards
im Einzelhandel erhltlich und nur solche
Retail-Boards bieten blicherweise
bertaktungsfunktionen.
Die Bristol-Ridge-Prozessoren lsst
AMD genau wie ihre Vorgnger namens
Carrizo und Kaveri mit 28-Nanometer-
Strukturen fertigen. ber die Jahre hat
AMD die 28-nm-Prozessoren aber immer
weiter optimiert. Auerdem gab es Ver-
besserungen bei der Bulldozer-Mikroar-
chitektur der CPU-Kerne: Bei Kaveri also
etwa beim A10-7800 [1] kam die Bulldo-
zer-Generation Steamroller zum Einsatz,
im Bristol Ridge stecken genau wie im
2015 eingefhrten Carrizo die sogenann-
ten Excavator-Kerne. Sie kamen bisher
fast ausschlielich in Notebooks zum Ein-
satz, weil es Carrizo-APUs wie den FX-
8800P und Bristol Ridge eben nur in Mo-
bilversionen [2] gab. Eine Ausnahme ist
Die neuen Bristol-Ridge-Chips
fr Desktop-PCs sind die letzten
AMD-Prozessoren der Bulldozer-
D ie Letzten werden die Ersten sein:
Die Bristol Ridge-Prozessoren von
AMD fr Desktop-PCs sind die letzten
der Athlon X4 845 [3] mit Carrizo-Tech-
nik, aber ohne GPU: Er passt auf die bis-
herigen Mainboards mit der Fassung
Generation. Sie arbeiten jedoch auf mit Bulldozer-Mikroarchitektur, aber auch FM2+ und DDR3-Speicher.
neuen Mainboards mit der Fassung die ersten fr die Prozessorfassung AM4.
AM4 und einem Chipsatz mit USB- Auf AM4-Mainboards sollen ab 2017 Benchmarks
3.1-Controller, die auch knftige FX-Prozessoren mit der neuen, deutlich Unsere bisherigen Tests von Bristol-
Zen-Prozessoren nutzen werden. leistungsfhigeren Zen-Technik laufen. Ridge- und Carrizo-Chips zeigten, dass
Im HP Pavilion 510-p150ng steckt Grund genug, einen genauen Blick auf ei- sie bei der CPU-Performance jeweils nur
die jngste AMD-Technik. nen der ersten lieferbaren PCs mit AM4- kleinere Verbesserungen im Vergleich zu
Technik zu werfen, den HP Pavilion Desk- ihren Vorgngern brachten. Auch der
top 510-p150ng. Das 400-Euro-Gert ist A10-9700 leistet in CPU-Benchmarks
Von Christof Windeck mit der Accelerated Processing Unit praktisch dasselbe wie der Carrizo-Athlon

58 ct 2016, Heft 21
PC mit AMD Bristol Ridge | Test

X4 845 mit gleicher Taktfrequenz oder ten Leistungsvorteile im Vergleich zu sei-


auch der zwei Jahre alte A10-7800 mit Ka- nen Vorgngern. Doch er kommt im Ver-
veri-Technik, der minimal hher taktet. bund mit dem Promontory-Chipsatz
Viel besser sieht es bei der GPU-Per- auf einem AM4-Mainboard, das mehr
formance aus, hier lst AMD das Verspre- Funktionen und bessere Ausstattung als
chen ein: Der A10-9700 schafft im 3DMark die bisherige APU-Plattform FM2+ ver-
Fire Strike 1714 Punkte, also deutlich mehr spricht.
als der A10-7800 mit viel mehr Shader- Mit AM4 steigt AMD bei Desktop-
Kernen, aber auch viel geringerer GPU- PCs auf DDR4-Speicher um. Der erreicht
Taktfrequenz (1281 Punkte). Das Rennspiel im Vergleich zu DDR3 hhere Taktfre-
Dirt Rally berechnet der A10-9700 in Full- quenzen und Datentransferraten was
HD-Auflsung mit mittleren Details fls- aber wenig ntzt, wenn man nicht alle
sig mit 35Bildern pro Sekunde. Speicherkanle bestckt.
Das klappt allerdings nur, wenn der Neu ist bei AM4 auch die Verteilung
A10-9700 auch zwei DDR4-Speicherka- der Aufgaben zwischen CPU und Chip-
nle nutzen kann. Mit nur einem DIMM, satz. Die Bristol-Ridge-Prozessoren ent-
wie HP den Pavilion 510-p150ng serien- halten auer dem PCIe Root Complex
mig bestckt, sackt der 3DMark Fire nmlich bereits selbst schon Controller
Strike auf kmmerliche 1090Punkte ab. fr USB und SATA. Eigentlich handelt es
Den CPU-lastigen Benchmarks hilft Zwei- sich bei Bristol Ridge um ein System-on- Im HP Pavilion Desktop
kanal-RAM hingegen nicht, der Cine- Chip (SoC), dessen Mobilversion fr 510-p150ng steckt eines der
bench R15 luft gleich schnell. Die Office- schlanke Notebooks ohne zustzlichen ersten AM4-Mainboards.
Programme des BAPCo SYSmark 2014 Chipsatz-Baustein auskommt: Dafr ge-
profitieren strker von einer SSD als von ngen vier USB-3.0- und zwei SATA-6G-
einem zweiten DIMM, bleiben aber auch Ports sowie einige PCIe-Lanes, falls ein Sonst sind A320 und B350 eher ma-
dann deutlich hinter Intel-Prozessoren zustzlicher Grafikchip gewnscht ist. ger ausgestattet und bringen lediglich ei-
mit hoher Single-Thread-Leistung zurck. Auch die SATA-Ports kann Bristol Ridge nige PCIe-2.0-Lanes sowie zwei SATA-
Das liegt an den Programmen, die der in den PCIe-3.0-Modus schalten, um 6G-Ports; zusammen mit den SATA-Ports
SYSmark verwendet, um die PC-Ge- PCIe-NVMe-SSDs anzubinden; allerdings der CPU sind also vier mglich. Hier ist
schwindigkeit zu messen. AMD bevorzugt stehen dann nur zwei Lanes zur Verf- die Konkurrenz weiter, Intels H170 und
den PCMark8 Home Accelerated, der un- gung und nicht PCIe 3.0x4, welche die Z170 haben bis zu sechs SATA-6G-Ports
ter anderem mit einem Spiel und einem schnellsten M.2-SSDs wie die neue Sam- und PCIe-3.0-Lanes.
Video-Chat mit OpenCL-Gesichtserken- sung 960 (siehe S.22) nutzen. Auch fr die Anbindung von Grafik-
nung auch die GPU-Kerne auslastet und Die Promontory-Chipstze auf AM4- karten ist die AM4-Plattform derzeit
die APUs deutlich vor der Intel-Konkur- Mainboards fgen weitere SATA-, USB- schwcher bestckt: Die Bristol-Ridge-
renz zeigt. Diesen Vorsprung bei der GPU- und PCIe-Anschlsse hinzu. Bisher hat Prozessoren haben dafr nur acht PCIe-
Performance zeigen aber auch schon die AMD die Promontory-Varianten A320 3.0-Lanes, bei Intel und bei den lteren
Spiele-Benchmarks. Der A10-9700 kann und B350 angekndigt; sie sind die ersten FM2+-Prozessoren sind es jeweils 16. In
also mit Software glnzen, die GPU-Be- PC-Chipstze berhaupt mit eingebauten der Praxis drfte sich dieser Nachteil
schleunigung nutzt oder smtliche CPU- USB-3.1-Controllern, und zwar mit ech- kaum sprbar auswirken, zumal SLI- und
Kerne ausreizt, wie es der Cinebench tut. tem SuperSpeed+, also USB 3.1 Gen 2 Crossfire-Verbnde aus mehreren Grafik-
Laut AMD sind die neuen Chipstze mit 10GBit/s und nicht blo mit USB- karten kaum noch eine Rolle spielen: Da-
sparsamer als ihre Vorgnger, aber der Pa- 3.0-Geschwindigkeit (5GBit/s), die man- fr wren zwei PCIe-Slots mit je 8Lanes
vilion 510-p150ng braucht fast 20Watt im che Firmen gerne als USB 3.1 Gen 1 sinnvoll. Fr gnstige Desktop-Rechner
Leerlauf: Das ist ziemlich viel, selbst wenn bezeichnen. wie den HP Pavilion 510 ist das unwichtig:
man bercksichtigt, dass alleine die 3,5-
Zoll-Magnetfestplatte 3 bis 4Watt verhei-
zen drfte. Unter CPU-Volllast zeigte das
Messgert mehr als 90Watt an: Das deu-
tet darauf hin, dass der A10-9700 seine
Nennleistung von 65 Watt mindestens
ausreizt, wohl sogar leicht berschreitet.
Bei gleichzeitiger extremer Last auf der
CPU (Prime95) und der GPU (Furmark)
drosseln die Rechenkerne ihre Taktfre-
quenzen zugunsten der Grafik, wie bei al-
len modernen Kombiprozessoren blich.

Plattform AM4
So wie HP den Pavilion 510 konfiguriert,
bringt der A10-9700 keine nennenswer- Der Promontory-Chipsatz startet in den Varianten A320 und B350.

ct 2016, Heft 21 59
Test | PC mit AMD Bristol Ridge

HP Pavilion Desktop 510-p150ng


mutlich handelt es sich um den A320. Da
wir dessen Khlkrper mit mavollem
Desktop-PC mit AMD Bristol Ridge-CPU
Krafteinsatz nicht entfernen konnten, war
Hersteller HP, www.hp.com/de
keine Typenbezeichnung zu erkennen.
Prozessor AMD A10-9700: 4 Kerne, 3,5 GHz,
Turbo 3,8 GHz, 65 Watt (Bristol Ridge) Der Gerte-Manager von Windows 10
Grafik Radeon R7, 6 CU (384 Shader-Cores), zeigt jedenfalls einen integrierten USB-
1029 MHz, integriert in CPU 3.1-Controller an. Allerdings lie sich dem
Mainboard HP PFTYH0AWJ370CC 854902-00, PC an keiner seiner sechs USB-Buchsen
Micro-ATX, Fassung AM4, Chipsatz
Promontory (vermtl. A320) mehr als USB-3.0-Geschwindigkeit ent-
RAM (max. / Slots / frei) 8 GByte DDR4-2133 (32 GByte / 2 / 1) locken. Anscheinend sind nur die beiden
PCIe-Steckpltze (frei) 1 x PCIe 3.0 x16 mit 8 Lanes (1), Buchsen in der Frontplatte mit dem USB-
1 x M.2 2230 (0) 3.1-tauglichen Port des Chipsatzes verbun-
SATA-Ports (frei) 2 x SATA 6G (0) den, doch HP nutzt nur dessen USB-2.0-
Festplatte 1 x 3,5", 1 TByte, 7200 min1 Teil. Statt der erwarteten bertragung
(Toshiba DT01ACA100)
DVD-Laufwerk SuperMulti, Slimline: LiteOn
mit SuperSpeed+ klappte es nur im
DU-8A6SH-EEC HighSpeed-Modus0. Da der Mainboard-
Gigabit Ethernet (GbE) Realtek RTL8161GSH Stecker fr das USB-Kabel auch nicht
Soundchip Realtek ALC3863 (HD Audio) der fr USB 3.x blichen 19-Pin-Bauform
WLAN 802.11ac 2 x 2: Intel 3168NWG, entspricht, konnten wir den wichtigsten
2 Antennen, BT 4.0, M.2
Vorteil der neuen AMD-Chipstze nicht
Anschlsse vorne 2 x USB 2.0, 1 x Audio-Klinke, Card
Reader, oben: Einschalttaster ausprobieren.
Anschlsse hinten 1 x HDMI 2.0, 1 x VGA, 2 x USB 3.0 Typ Auch sonst schpft HP das Potenzial
A, 2 x USB 2.0, LAN, 3 x Audio-Klinke der AMD-Plattform beim Pavilion 510-
Lfter CPU: 8 cm, Gehuse: 9 cm, Netzteil: 8 cm p150ng nicht aus: Zwar ist die Rechenleis-
BIOS-Version AMI F.02 (6/29/2016) tung fr den Preis in Ordnung, aber man-
Netzteil ATX 180 Watt (HP D14-180P1A) gels SSD fhlt sich der Computer trge an Der Gerte-Manager von Windows 10
Abmessungen 16,5 cm x 32 cm x 33,5 cm und mit blo einem Speichermodul bleibt erkennt den USB-3.1-Controller im
Betriebssystem Windows 10 Home mehr als ein Drittel der 3D-Beschleuni- Promontory-Chipsatz.
Lieferumfang USB-Maus, USB-Tastatur, Kurzanleitung gung auf der Strecke. Strend ist auch der
Leistungsaufnahme 0,4 / 1,7 Watt unntig hohe Geruschpegel des Pavilion:
Soft-off / Standby
Seine drei Lfter machen sich im Leerlauf Rechner, auf denen mig anspruchsvolle
Leerlauf / Volllast CPU 20 / 92 Watt
mit 1,1Sone bemerkbar. Die analoge Au- 3D-Spiele laufen. Richtig spannend wird es
Datentransferrate USB 3.0 352 / 391 MByte/s (Schreiben / Lesen)
dio-Wiedergabe gelingt zwar mit sehr guter allerdings erst 2017 mit den Zen-Prozesso-
Datentransferrate 26 / 37 MByte/s (Schreiben / Lesen)
SD-Card Qualitt, aber einen zweiten Audio-Stream ren, die deutlich mehr CPU-Performance
Betriebsgerusch Leer- 1,1 / 1,2 / 1,1 Sone () konnten wir dem System nicht entlocken. versprechen. Dafr wiederum wnscht
lauf / HDD / Volllast Es ist unklar, auf welche Nutzer HP man sich aber auch Chipstze beziehungs-
Cinebench R15 92 / 305 Punkte (Single- / Multi- mit dem Pavilion 510-p150ng zielt: Fr weise Mainboards, die mehr PCIe-3.0-
Threading)
BAPCo SYSmark 2014 760 Punkte
3D-Spiele am PC wre ein zweites DIMM Lanes fr Grafikkarten und NVMe-SSDs
sinnvoll, fr den Office-Einsatz eine SSD. bereitstellen. (ciw@ct.de) c
3DMark Fire Strike 1090 Punkte
Preis 399 e
Der hnlich teure Fujitsu Esprimo P556
[4] mit Pentium G4400 und 128-GByte- Literatur
v vorhanden nicht vorhanden ++ sehr gut + gut
zufriedenstellend - ausreichend -- schlecht SSD ist im BAPCo SYSmark 2014 deutlich [1] Christian Hirsch, Zweigangschaltung, Kombi-
flotter, reagiert schneller, arbeitet viel prozessor AMD A10-7800 mit umschaltbarer
TDP, ct 18/14, S. 55
leiser und deutlich sparsamer. [2] Christian Hirsch, Kern-Duell, Athlon X4 845
Dessen Netzteil ist ohnehin nicht fr po- Der HP Pavilion 510 zeigt den A10- gegen Pentium G4400: Preiswerte Prozessoren
tente Grafikkarten ausgelegt. 9700 in schlechtem Licht. Bei vernnf- im Direktvergleich, ct 11/16, S. 94
[3] Florian Mssig, Der Letzte seiner Art, HP Pavilion
tiger Ausstattung mit Zweikanal-RAM, 15 mit AMDs Bristol-Ridge-Prozessor A10-9600P,
Magerkost SSD, funktionierendem USB-3.1-An- ct 15/16, S. 92
[4] Christof Windeck, Flinke Brohilfe, Bro-PC
HP nennt im Datenblatt des HP Pavilion schluss und leisem Khler ist Bristol Ridge Fujitsu Esprimo P556 mit SSD fr 400 Euro,
510-p150ng den Chipsatz-Typ nicht, ver- eine attraktive Plattform fr bezahlbare ct 11/16, S. 58

AMD A10-9700 im Vergleich


CPU Kerne Takt/Turbo TDP BAPCo SYSmark 2014 Cinebench R15 3DMark Fire Strike
besser > besser > besser >

AMD A10-9700 4 3,5 / 3,8 GHz 65 Watt 831 (7601) 92/305 1714 (10902)
AMD A10-7800 4 3,5 / 3,9 GHz 65 Watt 891 90/302 1281
AMD Athlon X4 845 4 3,5 / 3,8 GHz 65 Watt 813 92/309
Core i3-6300 2 + HT 3,8 / GHz 51 Watt 1501 160/418 995
Pentium G4400 2 3,3 / GHz 51 Watt 1076 140/269 574
1 2
Wert gemessen mit Festplatte statt SSD Wert gemessen mit Einkanal- statt Zweikanal-RAM

60 ct 2016, Heft 21
Test | Audio-Interface

Der kleine Unterschied zeichnet. Die internen Buchsen des iPhone


6S und iPad Air liefern jedoch deutlich
bessere Werte, die mit denen guter Audio-
Interfaces mithalten.
Apples Lightning to Headphone Jack fr iOS-Gerte
In der Praxis nutzt der Lightning-
Adapter aber selbst diese Dynamik nicht
aus. Im Hrtest offenbarte sich, dass er Sig-
nale bei niedriger Lautstrke komprimiert.
Signale mit 120 dBFS werden mit fast
ebenso hohen Pegeln ausgegeben wie Sig-
nale mit 86dBFS. An den internen Buch-
sen des iPhone und iPad konnten wir hin-
gegen noch Signale und Lautstrkeunter-
schiede bis etwa 95dBFS am iPhone 6S
und bis 102dBFS am iPad Air ausmachen
(mit dem In-Ear-Hrer Beyerdynamic
DTS-100, 12 Ohm). Die Signal-Kompri-
mierung kann unter anderem Rausch-
signale verstrken, die beispielsweise beim
Mastern einer Audio-CD mit 16 Bit per
Dithering hinzugefgt werden oder von
analogen Bandaufnahmen stammen.

Fazit
Gegenber den internen Buchsen am
Der Aufschrei war gro, als Apple Wie wir anhand von Signalmessungen iPhone 6S und iPad Air verschlechtert sich
ankndigte, das iPhone7 werde zwischen iOS-Gert und Lightning-Adap- am Lightning-Adapter die Dynamik, so-
keine Klinkenbuchse fr Kopfhrer ter besttigen knnen, besitzt der Adapter dass Unterschiede zwischen 24-Bit- und
mehr haben. Als Trostpflaster liegt einen eigenen Digital-Analog-Wandler, 16-Bit-Musikdateien nivelliert werden.
ein Lightning-Adapter bei. der wahrscheinlich im Chip mit der Auf- Weil sein D/A-Wandler bei niedrigen Laut-
schrift 338S00140 0KR1618 TW inte- strken nicht linear arbeitet, kann er leise
griert ist. Wie auch die internen Wandler Rauschsignale einer Aufnahme mitunter
Von Hartmut Gieselmann im iPhone und iPad arbeitet er mit bis zu verstrken. Das hrt man aber nur, wenn
48kHz und 24Bit. Seine Signalqualitt ist man die Ohren spitzt, einen guten Kopf-

D er Lightning to Headphone Jack


funktioniert nicht nur am iPhone7,
dem er kostenlos beiliegt, sondern auch
abhngig davon, ob er am iPhone oder
iPad angeschlossen ist. Am absolut linea-
ren Frequenzgang und dem exzellent
hrer mit hohem Wirkungsgrad benutzt
oder den Adapter am Line-Eingang einer
Stereo-Anlage betreibt. Unter dem ct-Link
mit alten iOS-10-Gerten. Einzeln kostet niedrigen Klirrfaktor ndert sich nichts. knnen Sie sich unsere dazu verwendeten
er 9Euro. Man kann ihn allerdings nicht Der maximale Pegel nimmt im Ver- Messdateien herunterladen und prfen,
parallel mit einer internen Buchse nutzen. gleich zur internen Buchse etwas ab. Bei welche Signale sie selbst noch hren kn-
Steckt man den Adapter ein, schaltet sie niederohmigen Kopfhrern bricht die nen. Im normalen Alltag, wenn man eh
sich aus. Spannung allerdings weniger ein, was auf stark komprimierte Pop- oder Rockmusik
Der vierpolige 3,5-mm-Klinkenan- einen kleineren Ausgangswiderstand des im MP3- oder AAC-Format hrt, fallen die
schluss ist fr Headsets und Kopfhrer Adapters schlieen lsst. Jedoch konnten Unterschiede zwischen Buchse und Adap-
vorgesehen. Er funktioniert einwandfrei wir in der Praxis sowohl mit 12-Ohm- als ter hingegen nicht ins Gewicht.
mit Original-Headsets von Apple und Mo- auch mit 70-Ohm-Kopfhrern keine Laut- Mit der durchschnittlich bis guten
dellen mit MFI-Logo (Made for iPhone). strke-Unterschiede zwischen der inter- Klangqualitt gengt Apple den Ansprchen
ltere Headsets ohne MFI-Logo, die nen Buchse und dem Adapter ausmachen. der meisten Anwender, lsst aber gleichzei-
bislang kompatibel zu iOS waren, knnen Im Vergleich zu den internen Buchsen tig wieder mehr Luft nach oben fr audio-
jedoch nicht mehr die Lautstrke ver- verschlechtert sich die Dynamik am Adap- phile Audio-Adapter. (hag@ct.de) c
stellen, wenn sie am Adapter angeschlos- ter. Zwar ist sie noch immer besser als das,
sen sind. was man gemeinhin als CD-Qualitt be- Testdateien zum Probehren: ct.de/yvt6

Messungen Signalqualitt Lightning to Headphone Jack


iPhone 6S Buchse iPhone 6S/7 mit Adapter iPad Air Buchse iPad Air mit Adapter Audio-Adapter fr iOS-Gerte MMX 62ZM/A
Ausgangsspannung (200 kOhm / 16 Ohm) 6,0 dBV / 8,2 dBV 7,1 dBV / 7,3 dBV 0,18 dBV / 1,0 dBV 1,0 dBV / 1,3 dBV Hersteller Apple, www.apple.de
Ausgangswiderstand (1 kHz, berechnet) 4,5 Ohm 0,37 Ohm 1,6 Ohm 0,56 Ohm Anschlsse Lightning, Klinke (Kopfhrer, Mikrofon,
Dynamik 16-Bit-Datei / 24-Bit-Datei 99,1 / 104,1 dB(A) 97,3 / 99,6 dB(A) 99,9 / 106,7 dB(A) 96,8 / 102,9 dB(A) 4-pol. 3,5 mm)
Klirrfaktor (THD+N) 0,001 Prozent 0,002 Prozent 0,002 Prozent 0,002 Prozent Systemanf. iOS 10
Bewertung (+ gut, zufriedenstellend) + + + Preis 9e

62 ct 2016, Heft 21
Test | Mhroboter

der Ladestation, um etwaige Garagenkon-

Mhmaschine struktionen zu schonen, oder die variable


Korridorbreite, die Fahrspuren im Gras
vermeidet.
Vernetzter Rasenmhroboter Automower 430X Von den GPS-Informationen macht
von Husqvarna der Automower 430X wenig Gebrauch. Er
fhrt wie die Modelle ohne GPS zunchst
nach dem Zufallsprinzip bers Grund-
stck. Erst, wenn man die GPS-unter-
sttzte Navigation aktiviert, nutzt er die
Ortsinformationen, um eine Karte des zu
mhenden Bereiches zu erstellen. Nach
wie vor wird sein Aktionsradius dabei von
dem um den Mhbereich verlegten Be-
grenzungsdraht bestimmt. Die GPS-Infor-
mationen dienen lediglich dazu, automa-
tische Einsprungspunkte fr den Mh-
beginn zu setzen. Das GPS-Mhen bleibt
den Modellen 430X und 450X vorbe-
halten. Der kleinere 420er beherrscht es
nicht. Darber hinaus nutzt Husqvarna
das GPS-Modul fr den Diebstahlschutz.
Der 430X nutzt sein GSM-Modul zur
Kommunikation mit der Cloud. Dazu hat
Husqvarna einen Rahmenvertrag mit
allen Providern geschlossen, sodass sich
der Mher automatisch mit dem strksten
Mobilfunknetz verbindet. Fr die ersten
Der schwedische Hersteller ihre Arbeit. Die Programmierung und zwei Jahre sind alle Kosten der Datennut-
Husqvarna zhlt zu den Pionieren Steuerung des 430X kann man direkt am zung im Kaufpreis enthalten. Durch den
im automatisierten Garten. Drei Gert erledigen. Unter der Abdeckhaube offenen SIM-Karteneinschub lsst sich der
seiner Top-Mhroboter nutzen finden sich ein kleines Monochrom-LCD Mher aber auch mit einer eigenen SIM-
GPS- und Internet-Anschluss. und ein paar Folientasten. Karte betreiben.
Der 430X kommt in kantigem Motor-
sport-Design daher. Die anthrazitfarbene Fazit
Von Sven Hansen Haube hat an der Vorderseite scheinwer- Der Automower mht und mulcht wie er
ferartige Ausbuchtungen, fr die das op- soll, das Connect-Kit ist eher ein nettes

D as Gros von Husqvarnas Mhroboter-


Flotte beackert den Garten noch
ohne Netzwerkanschluss. Wer sich fr eine
tionale Licht-Set zwei diffuse LED-Strah-
ler enthlt (104Euro). Da sich Nachtfahr-
ten schon zum Schutz nachtaktiver Tiere
Schmankerl am Rande. Beim derzeitigen
Stand der Firmware ist es hnlich einzu-
ordnen wie die LED-Erweiterung oder die
vernetzte Variante entscheidet, muss zu ei- verbieten, kommen die Leuchten zwar ber den Shop erhltlichen Wechselcover
nem der Topmodelle greifen. Automower kaum zum Einsatz, sehen aber auch tags- in knalligen Farben: Produktiv betrachtet
420 und 430X lassen sich mit einem Con- ber einfach cool aus. Hat der Mher Pro- bieten sie wenig Mehrwert, sorgen aller-
nect-Kit nachrsten, beim Automower bleme, signalisiert er dies auch aus der dings fr mehr Spa mit der Maschine.
450X ist das Kommunikationsmodul be- Ferne gut sichtbar durch seine blinkenden Wir vermissten ntzliche Funktionen
reits verbaut. Es besteht aus einem Plati- LED-Scheinwerfer. Parallel bekommt wie die Auswertung von Wetterinfos aus
nensatz mit GPS-Empfnger und einer man eine Fehlermeldung ber die App. dem Netz oder eine offene Schnittstelle,
GSM-Einheit mit klassischem SIM-Ein- Die fr iOS und Android erhltliche ber die man den Automower sinnvoll in
schub nebst Karte. Fr die Nachrstung App Automower Connect (AMC) lsst sich ein Smart-Home-Gesamtkonzept einbin-
muss man einen Fachhndler bemhen. erst nach dem Anlegen eines Nutzerkontos den knnte. Die vernetzten Mhroboter
Husqvarna schickte als Testgert ei- einsetzen. Der Account wird hierzu einma- der ersten Generation sind noch nicht
nen Automower 430X (2900 Euro), der lig durch Eingabe eines vom Mhroboter ganz im smarten Garten angekommen.
mit einem Connect Kit (207Euro) ausge- generierten Codes autorisiert. Auch die (sha@ct.de) c
rstet war. Das Mhsystem entspricht AMC-App ist in schnittiger Carbon-Optik
weitgehend dem des in ct 13/16, S.62 vor- gehalten. Man kann Mhzeiten anpassen,
gestellten Gardena-Mhers. Das ist kein die Lichter steuern oder den 430X auer-
Automower 430X
Zufall, denn Husqvarna hat Gardena auf- halb der programmierten Zeitfenster zum
gekauft und den Robotermher quasi als Showmhen auf den Rasen schicken. De- Vernetzter Mhroboter

Mitgift in Gardenas Smart-Garden-Sys- taillierte Einstellungen spart die App aus Anbieter Husqvarna, www.husqvarna.com

tem eingebracht. Drei Mini-Klingen aus Akku Lithium-Ion, 5,2 Ah


hierzu muss man sich direkt vor den M-
Preis 3250 e (inklusive Lichtset und Radbrstensatz)
gehrtetem Stahl verrichten kaum hrbar her setzen: Etwa das Einparkverhalten an

64 ct 2016, Heft 21
Fitness-Gerte-Set | Test

Fit im Set
Ein cleveres Detail ist die integrierte
blaue LED, die blinkt, wenn der angelegte
Gurt noch nicht per Bluetooth Smart mit
einem Empfnger gekoppelt ist. Eine so
UA HealthBox mit Fitness-Armband, Brustgurt und Waage
deutliche Rckmeldung wrden wir uns
bei anderen Brustgurten wnschen. Am
UA Band leuchtet passend dazu eine LED
auf, wenn es mit dem Gurt gekoppelt ist.

UA Scale
Die Waage UA Scale ermittelt Gewicht
und Krperfettanteil der Nutzer. Dabei
nutzt sie das Bioimpedanz-Verfahren, bei
dem ein schwacher Strom durch den Kr-
per fliet. Wie bei den in ct 18/16 ab Seite
114 getesteten Waagen kommen ihre Mess-
elektroden nur mit den Fen in Kontakt,
sodass der Strom beispielsweise die Arme
nicht erreicht. Anhand dieser Daten
wird der Fettanteil des gesamten Krpers
auf Grundlage von Durchschnittswerten
ermittelt. Fr Menschen mit einem sehr
muskulsen Krperbau steht ein Athleten-
Modus bereit, der eine angepasste Formel
zur Krperfett-Berechnung benutzt. Die
Gewichtsermittlung erwies sich im Test
als exakt, der angegebene Fettanteil lag ein
wenig ber den Ergebnisses einer
HTC bietet das weltweit erste Bestndigkeit gegen Wasserspritzer, beim professionellen Waage. Fr eine Trend-
vernetzte Fitness-System an Schwimmen oder Duschen sollte man das bestimmung reicht die Genauigkeit.
bestehend aus drei Hardware- Armband nicht tragen. Nervig ist, dass man Die UA Scale ordnet die ermittelten
Komponenten, die Krperwerte im Uhrenmodus jedes Mal den Knopf am Werte automatisch bis zu acht Nutzern zu.
erfassen und analysieren. Gehuse drcken muss, um die Anzeige zu Die Daten schickt sie nach jedem Wiege-
aktivieren. Diese bleibt dann einstellbar fr vorgang per WLAN in die Cloud. Von dort
5 bis 20Sekunden an. holt sie die UA Record-App zur Auswer-
Von Nico Jurran Das UA Band trackt Schritte (gemes- tung ab. Den hufig genutzten Body-Mass-
sene Abweichung unter 1 Prozent) und Index, der das Krpergewicht in Relation

T rainiere smarter, fhle Dich besser,


lebe bewusster so bewirbt HTC sei-
ne UA HealthBox, die das Unternehmen
Schlaf (mit sinnvollen Ergebnissen), aber
keine Etagen. Koppelt man das UA Band
per Bluetooth Smart mit dem Smartphone,
zur Gre setzt, findet man weder auf dem
Display der Waage noch in der App.

zusammen mit dem Sportbekleidungsher- kann es eingehende Anrufe und Nach- Fazit
steller Under Armour aufgelegt hat. Errei- richten anzeigen sowie die Musikwieder- Die Gerte in der UA HealthBox sind okay,
chen soll man dies durch den kombinierten gabe am Handy steuern. stechen aus der jeweiligen Produktkategorie
Einsatz des Fitness-Armbands UA Band, Der opto-elektrische Pulsmesser im aber auch nicht positiv hervor. Insofern ist
des Brustgurts UA Heart Rate und der Band arbeitete im Test mal genau, mal der Preis gesalzen: Gleichwertige oder bes-
Waage UA Scale. Verbindende Elemente gab es Abweichungen um 20Schlge pro sere Fitness-Armbnder bieten Konkurren-
sind die fr iOS und Android kostenlos Minute zum realen Wert. Beim Sport sieht ten mit Brustgurt fr rund 200Euro an.
erhltliche App UA Record, ber die die HTC selbst den Einsatz seines Brustgurts Die UA Scale ist hinsichtlich des Analyse-
Auswertung der Daten luft, und der haus- vor. Die Laufzeit des UA Bands erreicht bei umfangs auf dem Niveau der Fitbit Aria fr
eigene Cloud-Dienst. Fr das Set ruft HTC blicher Nutzung rund 5Tage. 120Euro. Unverstndlich ist, warum HTC
rund 450Euro auf, das Armband bekommt hierzulande zwar das Fitness-Band einzeln
man auch einzeln fr knapp 200Euro. UA Heart Rate anbietet, nicht aber den Brustgurt obwohl
Der Brustgurt hinterlsst einen guten ohne diesen der Sportmodus des Bands
UA Band ersten Eindruck. Das Stoffband liegt an- nicht nutzbar ist. (nij@ct.de) c
Angesichts des stolzen Preises enttuscht genehm auf der Haut. In Kombination mit
die Qualitt des UA Band etwas vor allem, dem UA Heart Rate zeigt das UA Band UA HealthBox
weil die Anzeige des gerade einmal 3,5cm neben der aktuellen Herzfrequenz die HF- Fitness-Gerte-Set
breiten und 0,5cm hohen Touch-OLEDs Zone an, in der man gerade trainiert. Der Hersteller HTC, www.htc.com/de
hinter der Plastikabdeckung verwaschen Gurt lsst sich auch einzeln mit den Trai- Systemanf. iPhone ab iOS8, Android ab 4.4,
wirkt. HTC gibt die Wasserdichtigkeit mit ningsprogrammen der UA Record-App jeweils mit Bluetooth 4.0 Low Energy
Preis 449 e
2ATM (rund 2Bar) an. Das entspricht einer und anderen Apps wie Runtastic nutzen.

ct 2016, Heft 21 65
Vorsicht, Kunde | Bluetooth-Kopfhrer

Taub auf beiden Ohren


Verkufer und Hersteller spielen
Pingpong mit Kunden

Bild: Peter Stemmler

Erweist sich ein gekauftes Produkt


im Nachhinein als fehlerhaft, hat
der Kunde die Wahl zwischen
M usikliebhaber Paul N. kaufte sich
Ende Oktober 2015 bei Ebay fr
207 Euro ein paar schicke Bluetooth-
Kopfhrers, der bei Stromversorgung
ber Netzteil nach wie vor einwandfrei
funktionierte.
Garantie und Gewhrleistungs- Kopfhrer Zik 2 der Marke Parrot, um
rechten. Manche Hersteller und mit dem Smartphone mobil und ohne Keine Hilfe
Verkufer drehen den Spie aber Kabelsalat Musik hren zu knnen. Parrot brauchte fr eine Reaktion ber
auch um und versuchen, den Einige Wochen lang klappte das prima. zwei Wochen und sie bestand lediglich
Kunden mrbe zu machen, indem Nach etwa drei Monaten lieen sich die darin, dem Kunden neue Akkus zu schi-
ihn einer an den anderen verweist. Akkus in den Kopfhrern nicht mehr cken. Das half freilich wenig, denn auch
ber USB aufladen. Die Kopfhrer blie- diese lieen sich nicht ber die Kopfhrer
Von Tim Gerber ben folglich stumm. Anfang Februar laden. Deshalb wandte sich N. nun in-
wandte N. sich deshalb an den Support zwischen war es bereits Mitte Mrz an
von Parrot und schilderte ausfhrlich den gewerblichen Ebay-Verkufer David
sein Problem mit der Ladeelektronik des Bartzik (Ebay-Pseudonym roda083),

66 ct 2016, Heft 21
Bluetooth-Kopfhrer | Vorsicht, Kunde

sandte diesem den Kopfhrer ein und bat gang habe Herr N. nicht nachgewiesen, Herstellers in Verbindung gesetzt habe,
um eine Reparatur der defekten Ladeelek- im Gegenteil, bei Gefahrbergang waren um seinem Kunden zu helfen, wollten wir
tronik. Mehrere Nachfragen lie der die Kopfhrer unstreitig nicht mangel- von Bartzik zu guter Letzt dann aber doch
Hndler unbeantwortet, bis er am 29. haft. Wenn der Nachweis der Mangel- noch wissen.
Mrz mitteilte, die Kopfhrer wrden haftigkeit bei Gefahrbergang gefhrt Das sei in der Tat eine spannende
nach erfolgreicher Reparatur an den Kun- wrde, sei er selbstverstndlich bereit, Frage, besttigte uns der Ebayer Bartzik.
den zurckgesendet. Das werde noch der Nacherfllung nachzukommen, denn Er habe hin und wieder Parrot-Produkte
zirka zwei Wochen dauern, vielleicht auch nur dann bestehe auch ein Anspruch vertrieben, die er allerdings nicht direkt
nur eine, Mal sehen, hie es. darauf. von Parrot bezge und das sei bei Parrot
Wir wandten ein, dass bei einem ver- ein groes Problem. Parrot sei einer der
Ping steckten Sachmangel, der sich erst nach hndler- und kundenunfreundlichsten
Die Kopfhrer lieen indessen gut drei dem Kauf bemerkbar Hersteller, die er kenne.
Wochen auf sich warten. Und repariert macht, im ersten halben Parrot biete Garantieleis-
waren sie auch nicht, noch immer lieen Jahr die Beweislast umge- tungen nur an sogenann-
sich die Akkus nicht aufladen. Nun wand- kehrt ist, also der Verku-
Wer an te registrierte Hndler
te sich Paul N. wieder an den Hersteller fer die Mangelfreiheit schlitzohrige an. Das sei rechtlich okay,
Parrot und bat um einen Austausch. Der nachweisen msse, wenn da eine Garantie eine
Parrot-Support teilte ihm Ende Mai mit, der Anschein fr einen
Hndler gert, freiwillige Leistung des
er solle sich bitte mit seinem Hndler in versteckten Sachmangel hat in der Regel Herstellers sei, aber doch
Verbindung setzen, der ihn ber das Aus-
tauschverfahren informieren werde. Der
spricht. Es sprach auch
nichts dafr, dass der
einen schweren im Vergleich zu anderen
Herstellern sehr unb-
Hndler sei zustndig fr die Rcknah- Mangel an der Ladeelek- Stand. lich. Das bedeute, dass
me des Produktes unter Garantie. Sollte tronik von N.s Kopfh- Parrot die Produkte, die
dieser die Garantie verweigern, solle N. rern erst spter entstan- er verkaufe, nicht reparie-
nach einem schriftlichen Beleg ber die den sein sollte oder gar durch unsach- ren wolle, teilte der gewerbliche Ebay-
Verweigerung der bernahme fragen. gemen Gebrauch verursacht wre. Die- Hndler mit.
Damit knne Parrot dann sein Problem sen Einwand wollte der gewerbliche
behandeln, teilte der Hersteller vorsorg- Ebay-Verkufer nicht gelten lassen. Guter Rat ist teuer
lich mit. Die Praxis von Parrot, den Kufer zum
Doch mit diesem Ansinnen kam Pong Hndler zu schicken und von dort eine Be-
Kunde Paul N. beim Ebay-Hndler David Wir unterlgen einem Irrtum und sollten sttigung zu verlangen, kann man durch-
Bartzik (roda083) gar nicht gut an. Eine uns juristisch besser informieren, schrieb aus in Zweifel ziehen. Deshalb fragten wir
Herstellergarantie sei eine freiwillige Bartzik der ct. Zur Untermauerung bei dem Hersteller nach den genauen Ga-
Leistung des Herstellers, auf dessen Aus- verwies er auf den sogenannten Zahn- rantiebestimmungen und ganz konkret,
gestaltung nur der Hersteller Einfluss riemenfall. Dabei ging es um einen Mo- warum man dem Kunden Paul N. mit sei-
habe, belehrte er seinen Kunden. Er wei- torschaden an einem Gebrauchtwagen, ner defekten Ladeelektronik derart im
gerte sich standhaft, sich um einen Aus- bei dem nicht zweifelsfrei feststand, ob Regen habe stehen lassen? Eine Antwort
tausch zu kmmern, wollte Paul N. aber er durch einen unsachgem eingebau- auf diese Fragen haben wir bis Redakti-
auch nicht die gewnschte Bescheinigung ten Zahnriemen oder durch zu hohe onsschluss nicht erhalten. Es meldete sich
ausstellen. Drehzahlen aufgrund falschen Schaltens lediglich ein Service-Mitarbeiter von Her-
Nun fhlte N. sich vollends verschau- entstanden war. Der Bundesgerichtshof steller Parrot, der den defekten Kopfhrer
kelt und wandte sich an die ct. Wir frag- hatte in diesem Fall entschieden, dass von Paul N. gegen einen neuen austau-
ten zunchst den Verkufer, warum er sei- solche Zweifel auch whrend der ersten schen wollte, was dann auch ziemlich
nem Kunden die gesetzliche Gewhrleis- sechs Monate zu Lasten des Kufers rasch geschah.
tung verweigere. Er verweigere Herrn N. gehen sollen. (Urteil vom 2. Juni 2004, Wer an schlitzohrige Hndler wie
nicht die Gewhrleistung, war die promp- Az.: VIII ZR 329/03, siehe ct-Link am David Bartzik gert und dazu an einen
te Antwort. Genauer gesagt handle es sich Ende des Artikels). Mit dem Argument, Hersteller, der seine Garantieverpflich-
um einen Nacherfllungsanspruch gem Ursache knne schlielich auch ein Blitz- tungen nicht recht ernst zu nehmen
439 BGB, betonte Bartzik. Die Verwei- schlag gewesen sein, wollte Bartzik der- scheint, hat in der Regel wie Paul N. einen
gerung sei rechtlich kein korrektes Verhal- artige Zweifel gegenber ct begrnden. schweren Stand. Er muss seine Rechte
ten. Deshalb knne er das auch nicht Inzwischen hat jedoch der Europische genau kennen und wird sie im Zweifel nur
schriftlich besttigen, worum der Kunde Gerichtshof etwas anderes entschieden. mit professioneller Hilfe durchsetzen kn-
aber gebeten hatte. Nmlich, dass der Verbraucher weder nen. Solch guter Rat ist teuer und bei
Jede Norm in Deutschland habe je- den Grund fr die Mangelhaftigkeit einem Preis von 200 Euro lohnt sich der
doch Voraussetzungen, sogenannte Tat- beweisen muss noch den Umstand, dass Gang zum Anwalt und gar Gericht meist
bestandsmerkmale, die erfllt sein mss- sie dem Verkufer zuzurechnen ist (Urteil nicht. Und genau dies machen sich unse-
ten, erluterte Bartzik weiter. Der Nach- vom 4. Juni 2015, Az. C-497/13). rise Geschftsleute gern zunutze.
erfllungsanspruch gem 439 BGB Blitzschlag hin, Gewhrleistung her: (tig@ct.de) c
setze dazu einen Mangel bei Gefahrber- Warum er seinem Kunden nicht behilflich
gang voraus, der vom Kufer zu beweisen sein wollte und sich als gewerblicher Rechtsprechung zum Gewhrleistungs-
sei. Die Mangelhaftigkeit bei Gefahrber- Hndler nicht selbst mit dem Service des recht: ct.de/y4bq

ct 2016, Heft 21 67
Interview | Auslnder-Integration

Die schaffen das


JavaScript-Unterricht fr Geflchtete

Integration zum Nachmachen: ner ehrenamtlich einen Kurs zur Program- lesen. Ein riesiges Whiteboard ist kom-
IT-Berater Matthias Kper bringt mierung in JavaScript. plett in unterschiedlichen Fremdsprachen
jugendlichen Flchtlingen das Um einen Eindruck von der unge- beschriftet. Keine Ahnung, was da alles
Programmieren bei. Die Kurs- whnlichen Lehrveranstaltung zu gewin- steht, erklrt uns das Personal mit einem
teilnehmer profitieren trotz nen, bin ich zusammen mit Kameramann Augenzwinkern. Am Fuballplatz hinter
sprachlicher Herausforderungen Ralf Bieler nach Bremen gereist. Videos dem Haus sind ein paar arabische Schrift-
erkennbar von dem Angebot des von diesem Besuch finden Sie ber den zeichen an die Wand gesprayt, doch pr-
ehrenamtlichen Helfers. Link zu diesem Artikel. gend ist die kunstvoll mit Flaggen und
Werder-Bremen-Logo bemalte Stirn-
Fern der Heimat wand.
Von Peter Schler Die erste berraschung war positiv: Die Die Unterknfte sind Ein- und Zwei-
Bunte Eiche ist alles andere als abge- bettzimmer jeweils mit eigener Nass-

D ie Deutsche Eiche im Bremer Stadt-


teil Horn-Lehe steht noch als Restau-
rant im Hotelfhrer, doch seit November
wohnt. Die Atmosphre wirkt wie eine
Mischung aus Hotel und Studentenwohn-
heim. Das Schild vor dem Eingang be-
Zelle, dazu Gemeinschaftskchen, in
denen sich die Jugendlichen selbst beko-
chen. Unseren Gesprchspartnern von
vergangenen Jahres heit das Haus nennt alle Trger der Unterkunft die So- den Trgereinrichtungen scheint es fast
Bunte Eiche. Es dient seitdem als Inob- zialeinrichtung Alten Eichen, die Caritas, ein wenig peinlich zu sein, dass sie so
hutnahme fr unbegleitete mnnliche das Deutsche Rote Kreuz und die Bremer komfortable Wohnverhltnisse fr ihre
minderjhrige Auslnder, kurz: als Heim Jugend- und Sozialhilfe. Davon abgese- Schtzlinge vorweisen knnen. Im wohl-
fr Geflchtete. Der IT-Berater Matthias hen ist an Innen- und Auenwnden der situierten Horn-Lehe brauche man aber
Kper hlt dort fr einen Teil der Bewoh- Unterkunft kaum etwas in Deutsch zu keine Angst zu haben, dass Rechtspopu-

68 ct 2016, Heft 21
Auslnder-Integration | Interview

listen daraus rhetorisches Kapital schla-


gen, erfahren wir vom pdagogischen Lei-
ter Horst Grfe. Ein Stck Heimat
Rund um die Uhr gibt es professionel-
le Betreuer vor Ort vor allem als Anlauf- ct: Was knnen Sie in diesem Haus Projektleiter
station fr Bewohner, die unter traumati- fr Ihre Schtzlinge leisten? Friedhelm Stock
schen Erlebnissen ihrer Flucht oder Vor- kmmert sich in
Friedhelm Stock: Wie Sie sehen, war
geschichte leiden. Da kommen manche der Bunten Eiche
das einmal ein Hotel, jetzt ist es seit
erst spt nachts zur Ruhe, zumal Kontakte im Namen des
November fr uns in Betrieb. Unsere
ins Heimatland dann am leichtesten her- Bremer Jugend-
primre Aufgabe ist es, den Jugendli-
stellbar sind, erklrt Grfe, Trotzdem und Sozialamts
chen in Deutschland ein Stck Heimat
schalten wir den Internet-Zugang mor- ums Tages-
unter lebenswerten Bedingungen zu
gens um eins ab. geschft.
geben und ihnen zu helfen, sich in un-
serer Gesellschaft einzugewhnen.
Spannender Stoff
Wohnraumfindung ist ein Thema
Einigermaen pnktlich zum Kursbeginn
im Anschluss an diese Manahmen,
finden sich die Teilnehmer ein bis auf ct: Wie ist das Mengenverhltnis von
und auch, nach Ausbildungs-, Prakti-
einen, der nach telefonischer Rckfrage Betreuern zu untergebrachten Aus-
kums- und Arbeitsmglichkeiten Aus-
etwas spter kommt. lndern?
schau zu halten. Das ist nicht so ganz
Minderjhrige Kursteilnehmer drfen
einfach, weil der auslnderrechtliche Stock: In dieser Einrichtung werden,
wir ohne Zustimmung des Amtsvormunds
Status auch ein gewisses Hemmnis wenn alles komplett ist, circa 50 junge
nicht filmen. Sowie ich die Volljhrigen
darstellt. Fr Geduldete ist es halt Menschen leben knnen, und wir wer-
der Teilnehmer auf entsprechende Ge-
schwer auf dem Wohnungsmarkt. den ungefhr 25 Betreuer sein. Diese
nehmigungen anspreche, schwindet mein
Einrichtung wird ja rund um die Uhr be-
Optimismus. Selbst Aufmunterungen ct: Welche konkreten Hilfestellungen trieben, auch nachts sind hier Betreuer,
durch Betreuer und den Dozenten erzeu- knnen Sie auer der Kontaktvermitt- die die Jungs nicht allein lassen. Wir
gen blo verlegen gestammelte Ableh- lung anbieten? haben denen ja auch den Schutz einer
nungen. Wenn das mit der Verstndigung
Stock: Da kommen wir zu dem Feld der Einrichtung zu bieten mglicherweise
dermaen schwierig ist, frage ich mich,
Ehrenamtlichen. Das finden wir toll, vor Menschen, die die Flchtlingsarbeit
wie soll dann der Kurs irgendwelche Er-
dass es in der Gesellschaft Menschen nicht so gut finden und ins Haus wollen.
folge zeitigen?
gibt, die sich um diese Arbeit kmmern Die Jungs haben zum Teil auch einen
Whrend Kameramann Ralf Tische
und zum Beispiel Deutschkurse am Riesenballast auf ihren Schultern durch
und Sthle passend fr unsere Filmauf-
Nachmittag anbieten. Dass jetzt Herr die Flucht, nicht wenige, hatten durch-
nahmen arrangiert, installiert der Dozent
Kper mit diesem Computerkurs an- aus traumatische Erlebnisse. Dazu
Matthias Kper seinen Beamer und die
kommt, ist besonders schn, damit braucht es rund um die Uhr eine sozial-
Notebook-Verbindung mit seinem Smart-
hatten wir gar nicht gerechnet. pdagogische Begleitung.
phone. PCs fr die Kursteilnehmer hatte
er im Vorfeld der Manahme gebraucht

ct 2016, Heft 21 69
Interview | Auslnder-Integration

deutsch-englischen Lehrstoff durchaus hen, als sie sich in dieser Sprache ausdr-
folgen knnen. Ihre Krpersprache gibt cken knnen. Sleyman, der im Kurs ge-
deutliche Auskunft, was sie im Einzelnen legentlich Hilfestellung von seinem Tisch-
verstanden haben und was nicht. Rck- nachbarn erfragt, kann ich mit Mhe ent-
fragen bleiben zwar die Ausnahme, aber locken, dass er auf einen deutschen Schul-
nicht selten sprechen sich die Kursteilneh- abschluss hinarbeitet und anscheinend
mer gegenseitig an und helfen sich weiter. noch keine konkreteren Plne hat. Das
In diesen Fllen legt dann auch der Do- trifft auch fr andere zu. Mouhammad,
zent eine zustzliche Erklrung nach. der als einziger eine in Deutschland aner-
Die Flchtlingsunterkunft Bunte Eiche Kper prsentiert den Lehrstoff im kannte Hochschulreife hat, will Medizin
in Bremen ist ein umgewidmetes Hotel. Vorlesungsstil und reichert ihn mit eige- studieren. Abdullah-div verblfft mich mit
nen Beispielen an. An diesem Tag geht es der Auskunft Ich habe kein Interesse an
darum, ein Webformular auszufllen und Computern. Ich habe Lust, JavaScript zu
mit JavaScript auszuwerten. Kper simu- lernen, aber nicht spter fr meinen
erworben und der Bunten Eiche als Dau- liert dazu einen Wareneingang. Bei dem Beruf. Was er denn werden will? Kfz-
erleihgabe berlassen. betriebsorientierten Beispiel denke ich, Mechatroniker. Solche Leute mssen
dass es den Kursteilnehmern sehr fremd aber eine Menge von Computern verste-
Rckenwind aus Armenien vorkommen muss. Doch denen ist die hen., wirft der Dozent ein, Da wird dir
Das Kursmaterial stammt vom Anbieter So- Aufgabe auf Anhieb eingngig. Die zahl- der Kurs sicher weiter helfen. Seinem
loLearn. Dessen armenische Grnder Yeva reichen Quizfragen, die Kper aus dem energischen Kopfnicken nach sieht Abdul-
Hyusyan und David Kocharyan haben mitt- SoloLearn-Material einstreut, knnen sie lah-div das genauso.
lerweile ber 600 kostenlose Lektionen jedenfalls gut beantworten. Die Zigtausend-Euro-Werte, die Kper
zu IT-Themen von HTML ber JavaScript Ich staune, wie diszipliniert und kon- in der Pause als absehbare Jahresgehlter
bis zu SQL produziert und dafr mehr als zentriert sich die Jungs auf den fr sie u- an die Wand malt, machen keinen Ein-
zehn Millionen Teilnehmer gezhlt. erst schwierigen Stoff einlassen. Dabei druck. Stattdessen kommen mehrere Fra-
Das US-Unternehmen beschftigt ar- haben sie an diesem Freitagnachmittag al- gen, ob man in Deutschland fr jeden
menische IT-Experten und bemht sich lesamt schon mehrere Stunden Eingewh- Beruf einen Schulabschluss braucht, selbst
um eine aktive Nutzer-Community. Auch nungskurs in der Berufsschule hinter sich, fr einen Praktikumsplatz. Unsere verein-
wenn derzeit alle Kurse nur in Englisch und einer von ihnen ist zu alledem erkenn- ten Erklrungen dazu ernten nur vereinzel-
vorliegen, stehen erklrtermaen ber- bar erkltet und reichlich erschpft. tes, unsicheres Kopfnicken. Anscheinend
setzungen in andere Sprachen auf der haben wir uns trotz aller Bemhung immer
Agenda. Mit Kursen in anderen Sprachen Deutsche Sprache, noch nicht einfach genug ausgedrckt.
bte sich das SoloLearn-Material noch schwere Sprache Offenbar ist Deutsch sehr viel schwerer zu
besser zur Schulung von Geflchteten an. In der Pause kommen wir stolpernd doch lernen als JavaScript. (hps@ct.de) c
Als der Dozent loslegt, wird schnell irgendwie ins Gesprch. Es zeigt sich, dass
klar, dass die Auslnder auch dem die Jugendlichen Deutsch besser verste- Videos zur Reportage: ct.de/y5yw

Die JavaScript-Lektionen des SoloLearn-Kurses Der Fuballplatz der Bunten Eiche verbindet internationales
sind in Englisch formuliert. Flair mit Bremer Lokalpatriotismus.

70 ct 2016, Heft 21
Auslnder-Integration | Interview

Ein Trittstein auf dem Weg zum Beruf


Matthias Kper war der Fall, und es ist noch jemand aus einer
betreibt ein benachbarten Einrichtung dazugekommen.
IT-Familien- Das schwankt jetzt so zwischen drei und sie-
unternehmen ben Teilnehmern. Wir haben im Sommer an-
und entwickelt gefangen mit fnf Vormittagen en bloc. Jetzt
Software. kommen noch einige Freitagnachmittage
dazu, um das zum Abschluss zu bringen.

ct: Sie halten den Kurs in Deutsch wie


funktioniert das fr Kursteilnehmer mit
ganz anderen Muttersprachen?
Kper: Ich muss daran arbeiten, kurz und
deutlich zu formulieren. Ich bin immer wie-
der damit beschftigt zu bersetzen, zu um-
ct: Wie sind Sie auf die Idee gekommen,
schreiben, neu zu erklren. Und es geht auch
hier einen Kurs anzubieten?
darum, den Jungs beizubringen, die Hilfsmit-
Matthias Kper: Die Bunte Eiche liegt auf tel im Web zur maschinellen bersetzung zu
meinem Weg zu Arbeit, und ich habe mich nutzen, auch wenn dabei manchmal recht
gefreut zu sehen, wie das Haus umgewidmet originelle Ergebnisse herauskommen. Die
wurde. Da ich programmiere und gewohnt Jungs helfen sich auch untereinander dabei.
bin, Systeme miteinander zu verbinden, lag
es nahe, einen kleinen Beitrag fr die Ausbil- ct: Ihre Kursteilnehmer mssen also nicht
dung der Jungs zu leisten und einen Tritt- perfekt Deutsch sprechen?
stein auf ihrem Weg zum Beruf anzubieten. Kper: (energisch) Nein!

ct: Dieser Kurs besteht woraus? ct: Zu Ihrem Kurs stellen Sie Teilnahme-
Kper: Mein Zeitbudget als Unternehmer ist bescheinigungen aus. Lsst sich deren
ein bisschen eng. Da war ich froh, dass es Wert schon abschtzen?
Anbieter fr Kursmaterial gibt, das auch auf Kper: Ich denke, es wird bei einer Bewer-
Smartphones lauffhig ist. Die Lektionen kom- bung um einen Praktikumsplatz zeigen, dass
men komplett aus dem Web. Mit der Solo- Engagement fr dieses Thema vorhanden
Learn-App knnen die Jungs auch ohne PCs ist. Nicht viel mehr, aber auch nicht weniger.
selbststndig an dem Stoff weiter arbeiten. Auerdem gibt es ein kleines Zertifikat von
SoloLearn, sodass man seinen Wissenser-
ct: Wieso haben Sie sich konkret fr Java- werb nachweisen kann. Das sind alles keine
Script entschieden? offiziellen Zertifikate, ich denke aber, das ist
Kper: JavaScript deswegen, weil es ohne schon einmal viel Wert fr die Teilnehmer.
spezielle Vorbedingungen fr die Jungs an-
wendbar ist. Auerdem ist es im Web eine ct: Was denken Sie? Lohnt sich das
Lingua franca geworden. So ziemlich jede Engagement fr Sie?
Webseite, die man heute benutzt, funktio- Kper: Das ist ein bisschen wie Saat und
niert auch mit JavaScript. Ernte. Wer nichts st, der erntet auch nichts.
Das gilt fr die Ausbildung von unseren Ju-
ct: Wie haben Sie den Kurs angelegt? gendlichen in Deutschland wie auch fr die
Kper: Das war natrlich alles recht neu. Wir Geflchteten. Man muss erst einmal sen
haben erst einmal einen kleinen Teilnehmer- und dann warten, bis die Saat aufgeht. Dafr
kreis mit weniger als zehn Personen angepeilt. lohnt es sich, auch Nachahmer zu finden,
Ich habe die Einrichtung angesprochen und denn die Materialien sind da. Man kann sie
meine Idee vorgestellt. Ich habe gefragt, ob nutzen und hat nicht wahnsinnig viel Vorbe-
sie dafr interessierte Teilnehmer finden. Das reitungsarbeit damit.

ct 2016, Heft 21 71
Hintergrund | Risiko Zulieferindustrie

Bild: Jrg Niehage


Sicherheitsrisiko
vernetztes Auto
Security-Vakuum zwischen
Zulieferern und Kfz-Herstellern

Geht es nach der Zulieferindustrie,


ist im Auto der Zukunft selbst das
Gaspedal mit der Cloud verbunden.
D as moderne Auto ist eine hochkom-
plexe IT-gesteuerte Maschine, in der
Schtzungen zufolge rund 100Millionen
den. Viele der Entwicklungen stammen
nicht von den Markenherstellern selbst
sie bedienen sich vielmehr nach dem Bau-
Doch Schwachstellen in der IT- Codezeilen stecken [1]. Zum Vergleich: kastenprinzip in den Regalen der Zuliefer-
Security schlagen sich schon heute Die Steuerungssoftware fr den Teilchen- industrie.
in der Fahrsicherheit nieder. Nur beschleuniger des CERN hat nur halb so Die Zulieferer versprechen viel. Wolf-
wenige Automobilhersteller haben viele Programmzeilen. In den nchsten Hennig Schnieder etwa, Geschftsfhrer
das Thema Cyber-Sicherheit Jahren wird das Fahrzeug mit verschiede- bei der Robert Bosch GmbH, ist ber-
bereits auf dem Radar. nen Cloud-Diensten vernetzt, die nicht zeugt: Ein vernetztes Auto wird immer
nur vom Fahrzeughersteller, sondern auch auch ein besseres Auto sein. Doch die
von Automobil-Zulieferern, Infotainment- Vernetzung erffnet auch vollkommen
Von Christiane Schulzki-Haddouti Diensten oder Kommunen betrieben wer- neue Angriffsmglichkeiten. Der TV be-

72 ct 2016, Heft 21
Risiko Zulieferindustrie | Hintergrund

schrnkt sich bei seinen turnusmigen wickelte beispielsweise ZF mit PreVisi- Hybrid-Fahrzeugen gibt das Gaspedal
Kontrollen auf klassische Safety-Funktio- on ein System, das die automatische Ge- einen Hinweis, wenn der Antrieb vom
nen wie etwa die Funktionstchtigkeit der triebesteuerung mit GPS-Daten und digi- Elektro- zum Verbrennungsmotor wech-
Bremsen. Noch immer gibt es kein Soft- talem Kartenmaterial vernetzt. Damit selt.
ware-Audit und der Aspekt IT-Sicherheit sollen unntige Schaltvorgnge vermie- Systeme, die das Motor- und Getrie-
sprich Security bleibt unbeachtet. Und den werden, etwa wenn eine herkmmli- bemanagement mit der Cloud vernetzen,
das, obwohl der Software-Anteil im Fahr- che Steuerung vor einer bezeichnet man als
zeug in den letzten Jahren enorm zuge- Steigung oder Kurve elektronischen Hori-
nommen hat (siehe Grafik). heraufschaltet, nur um Wir haben die zont. Boschs eHori-
Software spielt eine immer wichtigere kurz darauf wieder in zon beispielsweise
Rolle, wenn sich das Auto mehr zum Ro- einen niedrigeren Gang
absolute Ent- wird seit 2012 fr Nutz-
boter wandelt, der sptestens beim hoch- zu gehen. Zulieferer wicklungshoheit fahrzeuge eingesetzt, in
automatisierten Fahren auch noch auto- wie Continental und Zukunft soll es fr alle
nom Entscheidungen treffen soll. Beson- Bosch bieten ebenfalls
und Fhrung. Fahrzeugtypen offen
ders in die neuen Elektrofahrzeuge pa- schon seit Lngerem Dieter Zetsche, Mercedes sein. Derzeit erkennt
cken die Ingenieure viele vernetzte solche Systeme an. Was die Navigationssoft-
Funktionen frs Energiemanagement, um bei den Lkws gebte ware etwa, dass nach
das bislang noch nicht so dichte Netzwerk Praxis ist, soll bald auch in Pkws Einzug zwei Kilometern Bergabfahrt ein Orts-
der Stromtankstellen zu kompensieren. halten. schild kommt. Diese Strecke fhrt ein Hy-
Zulieferer Bosch bietet etwa einen Ser- Bosch etwa vermarktet sein aktives bridfahrzeug dann im sparsamsten Modus
vice, mit dem sich der Fahrer ohne Suche Gaspedal nun fr Pkws. Mit Klopfen, Vi- oder ldt dabei die Batterie auf. Dadurch
direkt zu einer freien Ladesule lotsen las- bration und Gegendruck warnt das Gas- knnen Fahrer bis zu 15Prozent Kraftstoff
sen oder den nchsten freien Parkplatz pedal vor einem Stau hinter der Kurve, vor sparen. Knftig sollen zu den Navigations-
ansteuern kann. Falschfahrern, Baustellen oder vor unn- daten noch aktuelle Verkehrsdaten hinzu-
tig hohem Kraftstoffverbrauch. Dabei kommen, damit Fahrzeuge etwa vor
Gaspedal wird das Gaspedal mit den Navigations-, einem Stauende ausrollen. Das System
mit Cloud-Verbindung Antriebs- und Fahrerassistenzsystemen wird ortsbezogene Fahrzeugdaten spei-
Die Datengrundlage fr die Entscheidun- vernetzt. Die dafr ntigen Informationen chern und an eine Cloud bermitteln, die
gen wird zunehmend vom Fahrzeug in die kommen aus der Cloud, vom Motorma- alle Daten fusioniert und fr Kartenaktua-
Cloud verlagert. Das Produktportfolio der nagement und der Kamera-Auswertung. lisierungen bereitstellt. Auch Continental
Automobilzulieferer zeigt, was technisch Um bis zu sieben Prozent soll sich der hat ein solches System entwickelt. Das
heute mglich ist: Fr Lkw-Hersteller ent- Kraftstoffverbrauch reduzieren lassen. Bei Unternehmen arbeitet dafr wie auch

Alles aus einer Hand?


Alle Markenhersteller bedienen sich an den Regalen der Zulieferindustrie. Diese liefert hochtechnisierte
Einzelsysteme mit unterschiedlichsten Steuergerten, deren Zusammenpiel es zu orchestrieren gilt.

Verkehrszeichenerkennung
Konnektivitt Zentralverriegelung/Keyless-Systeme Infotainment Tempomat
Spurhalteassistent
Navigation Motorsteuerung

Leuchtweiten-
regulierung
Fernlicht-
assistent

Einparkhilfe Anti-Blockier-System/Anti-Schlupf-Regelung
Abgasreinigung Adaptives Fahrwerk
Reifendruckkontrollsystem

ct 2016, Heft 21 73
Hintergrund | Risiko Zulieferindustrie

Bosch mit Backend-Cloud-Diensten von lieferbranche gilt es nmlich als aus- Daten zwischen den Bussystemen und
IBM. Whrend Bosch TomTom-Karten- gemacht, dass die Markeninhaber fr die den verschiedenen Bereichen wie dem
material nutzt, verwendet Continental Security zustndig sind. Motorraum und der Diagnostik sowie
HERE. dem Interieur und den Multimediaanwen-
HERE, der Kartendienst von BMW, Archillesferse IT dungen. Fr Hacker wre es der ideale An-
Daimler und Audi, versucht sich derzeit Grundstzlich gibt es vier verschiedene griffspunkt.
an der Entwicklung eines branchenweiten mgliche Angriffe auf das vernetzte Auto: Security ist lngst nicht mehr nur eine
offenen Standards. Ziel ist es, Sensordaten Erster Angriffspunkt sind Cloud-basierte Frage des Virenschutzes fr E-Mails, die
in Echtzeit zwischen Fahrzeugen verschie- Telematikdienste sowie die Vernetzung im Fahrzeug empfangen werden knnen.
dener Hersteller auszutauschen. Sptes- ber WLAN, GPS, Internet, Bluetooth und Vergangenes Jahr zeigten verschiedene
tens in zwei Jahren soll es dem Verneh- Handy. hnliche Mglichkeiten bieten der Hacks, dass sich Security-Mngel zu ernst-
men nach so weit sein, dass die Daten zwi- Infotainment-Bereich haften Safety-Proble-
schen den verschiedenen Clouds der Au- und die Fahrerassis- men auswachsen kn-
tomobilhersteller, der Zulieferer und von tenzsysteme, die ber Der Automobil- nen.
Drittanbietern zur Kartenaktualisierung verschiedene Audio-, So konnten Hobby-
fusioniert werden knnen, damit es keine Video-, USB- und Blue-
hersteller muss Bastler ber das Batte-
lckenhaften Kartendaten mehr gibt. tooth-Schnittstellen die Cyber- riemanagementsystem
verfgen. Auch die des BMW i3 nicht nur
Crowd-Lsungen Kommunikation, die
Security durch- die Reichweite erh-
fr das Parken zwischen den einzelnen orchestrieren. hen, sondern auch die
An den Cloud-Daten bedienen sich auch Fahrzeugen stattfindet, Tiefenentladung zulas-
verschiedene Modelle fr Parkassisten- die Car-to-Car-Kom- Michael Mller, Argus Security sen. Michael Mller
ten, die in das Thema Navigation und au- munikation, lsst sich von der Strategiebera-
tonomes Fahren hineinreichen: So unter- theoretisch manipulie- tung Magility, der auch
sttzt etwa der Smart Parking Assist der ren. Schlielich knnen Zugriffe auf das fr den Vertrieb des Security-Anbieters
ZF Friedrichshafen AG den Fahrer nicht On-Board-Diagnose-System (OBD) und Argus Cyber Security in Europa zustndig
nur bei der Parkplatzsuche, sondern kann die Dutzenden Steuergerte erheblich in ist, weist darauf hin, dass damit die
den Wagen auch vollautomatisch parken. die Fahrerautonomie eingreifen und die Batterie jedoch sehr hei werden kann
Dabei kann der Fahrer in den Parkvorgang Sicherheit des Fahrzeugs beeintrchtigen. (siehe Interview auf Seite 76).
eingreifen oder das Parken nach dem Aus- Sptestens wenn die Cloud direkt
steigen etwa mit einer App oder einer Einfluss auf das Gaspedal nimmt, spielt Automobilhersteller fr
Smart Watch auslsen. die Absicherung der Netzwerkarchitektur Security verantwortlich
Einige Einparkhilfen reichen konzep- eine besondere Rolle. Aus dem klassi- Verantwortlich fr die Security und Safety
tionell noch weiter in die Cloud: Bosch hat schen IT-Sektor wre die berlegung an- eines Fahrzeugs sind nicht die Zulieferer,
verschiedene Parklsungen entwickelt, zustellen, ob Safety-Bereiche etwa von In- sondern die Automobilhersteller, meint
unter anderem das aktive Parkraum-Ma- fotainment-Bereichen physikalisch ge- Michael Mller. Fr ihn steht fest: Der
nagement, das in einem Parkhaus dem trennt aufgebaut sein sollten. Doch da Automobilhersteller muss Cybersecurity
Autofahrer auf einer Online-Karte an- beim Massengeschft Auto jeder gesparte durchorchestrieren und exakte Anweisun-
zeigt, wo es freie Parkpltze gibt. Am Cent zhlt, ist es wahrscheinlicher, dass gen geben, was die Zulieferer zu leisten
Boden installierte Sensoren erkennen, ob Synergieeffekte zwischen beiden Ebenen haben. Michael Mller wei von Auto-
ein Parkplatz belegt ist und leitet auch gesucht und gefunden werden. So formu- mobilherstellern, die bereits mehrere
diese Informationen in die Cloud. lierte ein Zulieferer gegenber ct die Hacks hinter sich haben, dass sie richtig
All diese Systeme funktionieren nur, berlegung, dass man die stndig wach- intensiv am Thema arbeiten. Punkten
weil sie sensible Daten verarbeiten. Die sende Prozessorpower im Infotainment- knnten aber auch Unternehmen, die wie
Ortsdaten des Fahrzeugs etwa sind perso- Bereich auch fr andere Steuerungskom- die Volkswagen-Gruppe oder die Renault-
nenbeziehbar, da das Fahrzeug ber den ponenten nutzbar machen knnte, um Nissan-Allianz gegenber den Zulieferern
Kraftfahrzeugschein immer mit einer Per- Kosten zu sparen. Eine physische Tren- gemeinsam mit Vorgaben auftreten. Die
son verknpft ist. Doch es geht lngst nung, wie sie klassischen IT-Sicherheits- Hersteller lassen darber aber so gut wie
nicht nur um den Schutz persnlicher experten als Sicherheitsmanahme vor- nichts nach auen dringen.
Daten, sondern auch um die physische Si- schwebt, wre damit vom Tisch. Sie fnde Dieter Zetsche, Vorstandsvorsitzen-
cherheit des Fahrers: Der Zugriff auf das bestenfalls noch virtualisiert in Software der von Mercedes, jedenfalls sagte gegen-
Steuerungssystem greift direkt in die Fah- statt. ber ct so viel: Wir haben sowohl kon-
rerautonomie ein. Die Zulieferer vermark- Dass sich im Grunde heute alle Ger- zeptionell als auch in den ganzen Algo-
ten ihre Lsungen bisher meist ohne jeg- te im Fahrzeug zentral ansprechen lassen, rithmen und in der Grundsoftware als
lichen Hinweis auf IT-Sicherheit und zeigt ein elektronisches Steuergert von auch im Teil/in den Komponenten die ab-
Datenschutz. Dabei zeigen sie mit dem Continental, das zwischen allen Systemen solute Entwicklungshoheit und Fhrung.
Finger auf die Autohersteller: In der Zu- und Bereichen vermittelt. Es evaluiert die Da wird auch nichts abgegeben bei uns.

74 ct 2016, Heft 21
Risiko Zulieferindustrie | Hintergrund

Entsprechend restriktiv sei beispielsweise noch auf die Security-Expertise ihrer Zu- ten Update-Funktion. Es identifiziert
das Cloud-Konzept: Wenn wir ber Cy- lieferer setzen. Schwachstellen auf dem CAN-Bus, indem
bersecurity sprechen, dann ist ein wichti- Diese bieten zumindest in einigen es den Datenverkehr mithilfe einer Cloud-
ger Punkt dabei, dass grundstzlich alles, Fllen partielle Sicherheitslsungen an, basierten Rules-Engine analysiert und
was mit unserem Auto over the air pas- die der Markeninhaber dann allerdings blockiert, falls er nicht mit den Regeln
siert, immer nur ber einen Server, ein noch in das Gesamtkunstwerk Fahrzeug bereinstimmt.
Backend in unserer Hand stattfinden integrieren muss. Beispielsweise offeriert Das Argus-IPS besteht aus einem
kann. Continental bei AutoLinQ eine sichere Dashboard, ber das die Autohersteller
Im Sinne der grtmglichen Sicher- Verbindung von Infotainment-Diensten die Autos ihrer Kunden nach anormalen
heit fr den Nutzer msste aber auch eine mit dem Backend-Server. Die Technik Datenverkehr hin untersuchen knnen,
optimale Prfbarkeit gegeben sein. Die basiert auf einer offenen Anwendungs- um mgliche Cyber-Attacken zu entde-
gibt es nur dann, wenn die Sicherheitskon- architektur, wobei Conti die Softwaresi- cken. Im Falle einer Attacke knnten sie
zepte gemeinsame Mindeststandards auf- cherheitsmechanismen gewhrleistet. dann so schnell wie mglich ein Sicher-
weisen und nicht jeder Hersteller auf ei- Auch der italienische Zulieferer Magne- heitsupdate oder einen Patch online an
gene Faust das Rad neu erfindet. Eine in- timarelli hat mit der Open Platform ein alle betroffenen Fahrzeuge ausspielen.
ternationale Vereinheitlichung von Sicher- Linux-System fr eine Infotainment- Zeitaufwndige Rckrufaktionen in die
heitslsungen wre daher sinnvoll. Plattform entwickelt, die auch eine Werkstatt wrden damit berflssig. In-
Anstze dafr gibt es bereits: So arbeitet Verbindung zum elektronischen Netz- zwischen ist das System bereits bei drei
die Standardisierungsgruppe der Trusted werk des Fahrzeugs herstellt. Im Grunde Automobilherstellern in der Vorentwick-
Compting Group (TCG) bereits an der Ab- eine gute Basis fr Sicherheitsfunktio- lung im Einsatz und Argus kooperiert mit
sicherung der Datenverbindung zwischen nen, von denen aber bislang noch keine drei groen Zulieferern.
Fahrzeugen und Servern im Backend. Da- Rede ist. Die Tage, in denen sich die Hersteller
rber hinaus sollen knftige Software- freiwillig mit diesen Fragen beschftigen
und Firmware-Updates kryptografisch ge- Externer Sicherheitsdienst knnen, drften ohnehin bald gezhlt
schtzt sein. Skeptisch darf stimmen, dass Die IT-Sicherheitsfirma Argus Cyber Se- sein. Whrend die deutsche Politik noch
sich bislang nur Toyota sowie der Mnch- curity entwickelte erstmals ein einbet- auf das freiwillige Einsehen der Branche
ner Halbleiterhersteller Infineon in der tungsfertiges, Cloud-basiertes Intrusion- hofft, behandelte der US-Senat bereits
TCG engagieren. Die deutschen Autobau- Prevention-System (IPS) fr das gesamte im vergangenen Jahr mit dem SPY Car
er, so ist aus der TCG zu hren, wrden vernetzte Auto inklusive einer abgesicher- Act 2015 einen ersten Gesetzentwurf zur
IT-Security im Auto. Dieser soll die Her-
steller zu gemeinsamen IT-Sicherheits-
und Datenschutzstandards verpflichten.
Unter anderem verlangt der Entwurf,
dass die Hersteller angemessene Ma-
nahmen gegen Hacker-Attacken treffen
mssen, wobei sie mgliche Angriffs-
punkte systematisch absichern sollen.
Netzwerke und Steuergerte sind so
gegeneinander abzugrenzen, dass ein
Angreifer sich nicht vom Infotainment-
Bereich zum Gaspedal durchhacken
kann.

Drum prfe
Auer den Zulieferern und Herstellern
wird sich auch der TV neu aufstellen
mssen: Bisher bleiben Fehlfunktionen
oder auch systematische Manipulationen
Bild: Continental Corporation

unentdeckt, da Software-Audits nicht auf


der Agenda stehen. Doch welche Kriterien
msste eine solche Prfung erfllen?
Prftheoretiker Martin Rost vom Unab-
hngigen Landeszentrum fr Datenschutz
in Schleswig-Holstein betont aus der Per-
In Zukunft werden Fahrzeuge ber einen elektronischen Horizont miteinander spektive des Datenschutzes das Ziel der
verbunden sein. Akute Gefahren werden von der Sensorik registriert, in die Transparenz: Ist die Datenverarbeitung
Cloud geladen und von dort aus der gesamten Flotte zur Verfgung gestellt. der Organisationen anhand von System-

ct 2016, Heft 21 75
Hintergrund | Risiko Zulieferindustrie

dokumentation und Protokollen in den


relevanten Kriterien prfbar? Bisher gilt
hier: Fehlanzeige. Was der Gesetzgeber
Security von A bis Z nicht ausdrcklich einfordert, das gewh-
ren die Hersteller nicht. Dabei muss ein
Technologieberater Der frhere Daimler- Unternehmen fr die Betroffenen, also
Michael Mller glaubt, Manager Michael W. seine Kunden, laut Rost sogar eine ver-
dass die Automobil- Mller leitet beim einfachte Prfbarkeit herstellen. Ziel ist
branche den Security- Security-Anbieter es den Kunden dazu befhigen, zu inter-
Herausforderungen Argus die Geschfte venieren.
im Moment noch in Europa, Naher
nicht gewachsen ist. Osten und Afrika Immer mehr Software
verantwortlich. Er Zertifizierungen von Software wren eine
ct: Welchen Stellen- ist auch geschfts- Mglichkeit, um dem Kunden rasch einen
wert hat Security im fhrender der Techno- berblick ber die Softwaregte seines
Moment bei den Auto- logie- und Strategie- Autos zu gewhren. Doch im Automobil-
mobilherstellern und beratung Magility. Sektor sind sie bislang unbekannt, weil die
den Zulieferern? Software von Hersteller zu Hersteller zu
Michael Mller: Die unterschiedlich fr standardisierte Pr-
Automobilindustrie ist fungen ist. Immerhin soll sich in Hinblick
klassisch auf das Thema funktionale Si- Mller: Eine gemeinsame Basis fr au- auf die kommende Meta-Cloud etwas n-
cherheit fokussiert. Im Moment fehlt tomotive Software und Security liefert dern: Das Bundesamt fr Sicherheit in der
noch bei vielen Firmen ein durchgn- das AUTOSAR-Konsortium, eine in- Informationstechnik (BSI) entwickelt der-
giges Cybersecurity-Management-Sys- ternationale Entwicklungsgemein- zeit nach Vorgabe des Bundesverkehrs-
tem (CSMS), das von A bis Z alles schaft fr die Softwarearchitektur von ministeriums eine eigene technische Richt-
durchdekliniert. Steuergerten. Alle Komponenten linie fr den Bereich der Intelligenten
Cyber-Security ist nur mglich, mssen im Fahrzeug nicht nur in Sa- Verkehrssysteme wie sie mit Car-to-Car-
wenn der Automobilhersteller das chen funktioneller Safety, sondern und Car-to-X-Kommunikation entstehen.
CSMS komplett durchorchestriert auch in Hinblick auf die Security zu- Sie befasst sich mit den Datenschutz- und
und exakte Anweisungen gibt, was sammenspielen. Security-Problemen der Public-Key-Infra-
alle Beteiligten im Cyber-Prozess zu struktur, die die verschiedenen Zugriffs-
tun haben. Die Automobilhersteller, ct: Wie kann Security im vernetzten rechte der verschiedenen Datenverarbeiter
die schon gehackt wurden, sind Auto beim Fahrzeughersteller umge- regelt. Nur so viel ist bekannt: Als Blau-
mittlerweile supersensibel. Sie setzt werden? pause wird die technische Richtlinie fr
haben intensiv begonnen, sich mit Mller: Alle Unternehmensbereiche die elektronische Gesundheitskarte ver-
CSMS zu befassen. Die anderen hin- haben Teilverantwortlichkeiten. Damit wendet.
ken zeitlich noch hinterher. wird Cybersecurity zu einer neuen Un- Die Automobilhersteller wandeln sich
ternehmensfunktion, die IT-Sicherheit, derzeit mehr und mehr zu Robotikherstel-
ct: Was muss ein Autohersteller Produktsicherheit und Risikomanage- lern, wobei nicht nur der Elektro- und
schon aus eigenem Interesse leisten? ment umschliet. Elektronik-, sondern auch der Software-
Mller: Er muss sicherstellen, dass anteil an der Wertschpfung stetig zu-
Hardware, Software, Daten und Vernet- ct: Wie scharf verlaufen die Grenzen nimmt. Sie mssen das Kunststck voll-
zung zusammenspielen und das ber noch zwischen Security und Safety? bringen, die zahlreichen Player, die in den
den gesamten Produktlebenszyklus Mller: Funktionale Sicherheit und Entwicklungsprozess des vernetzten
hinweg: Angefangen bei der Strategie, Cyber-Security sind die beiden Seiten Autos eingebunden sind, in ein Gesamt-
der Forschung und Entwicklung ber einer Medaille. Beide zusammen ms- konzept einzubinden, das nicht nur Safety,
die Produktion, den Sales- und After- sen gewhrleistet sein, um die Insas- sondern auch Security umfasst. Ange-
sales-Bereich bis hin zum Aftermarket sen eines Fahrzeugs sicher und unge- sichts zahlreicher offener Fragen sowie
mit seinen nachrstbaren Dongles fr fhrdet ans Ziel zu bringen. Gegen eines von den Zulieferern ohne gemein-
die ODB-2-Schnittstelle. Auch die Da- Tesla ermitteln Behrden aktuell in den same Sicherheitsstandards offerierten
tensicherheit beim Recycling und beim USA, weil es den ersten Toten beim au- Baukastensystems drften die die Auto-
Wiederverkauf des Autos mssen be- tonomen Fahren gegeben hat. Hier war hersteller die grten Herausforderungen
dacht sein. die funktionale Sicherheit wohl nicht noch vor sich haben. (sha@ct.de) c
ausreichend. Dasselbe knnte auch bei
ct: Wie sieht es bei den Zulieferern Fahrzeugen passieren, die gehackt Literatur
aus? wurden. [1] http://plattform-maerkte.de/wp-content/uploads/
2015/10/Gabriel-Seiberth-Accenture.pdf

76 ct 2016, Heft 21
Hintergrund | Electronics Goes Green 2016

ERI betreibt
einige der
grten E-
Schrott-Schred-
der in den USA,
mchte aber in
Zukunft Ersatz-

Bild: ERI
teile aus dem
Mll ernten.

Entsorger-Sorgen
Es fehlt an Konzepten zur Vermeidung
von Elektronik-Schrott

Die beste Wachstumsbremse fr streben, ist die Branche weit entfernt. Nur klagte: ber 450 verschiedene Vorschrif-
Elektroschrottberge wren lngere Bruchteile der eingesetzten Materialien tenwerke zu Green IT und Entsorgung
Nutzungszeiten der Gerte. Doch werden bisher aus dem Schrott extrahiert. gibt es demnach auf der Welt. Manche
das lsst sich nicht von heute auf Vor allem auf das wertvolle Gold und Kup- davon lassen sich nicht gleichzeitig erfl-
morgen erzwingen. Experten fer, die sich relativ leicht durch das Ein- len. Bei anderen Vorschriften dauert die
stellen auf einer Green-IT- schmelzen geschredderter Platinen ge- Verabschiedung viel zu lange im Vergleich
Konferenz Ideen vor, wie sich winnen lassen [1], haben es Recycling-Be- zur rasanten Entwicklung der Produkte,
Gerte billiger reparieren und triebe abgesehen. Fr viele andere Stoffe, fr die sie gelten sollen. Hei diskutiert
besser wiederverwerten lassen, deren Produktion die Umwelt stark belas- wird deshalb, ob kodesign-Vorgaben
etwa mit Ersatzteilen vom ten oder die giftig sind, gibt es lediglich auch soziale Mindeststandards enthalten
Wertstoffhof. Konzepte, manchmal erst Ideen weit von sollen, etwa in Bezug auf Kinderarbeit,
der Rentabilitt entfernt. Was also soll Lohngerechtigkeit und Arbeitsschutz.
man tun? Darber diskutierten fast 400 Denn das kann die Erarbeitung und No-
Von Christof Windeck Experten aus mehr als 30 Lndern bei der vellierung einheitlicher Standards weiter
Konferenz Electronics Goes Green 2016. verzgern, zumal fr klare Entscheidun-

E lektroschrott und darunter vor allem


IT-Gerte und Smartphones sind der
am schnellsten anschwellende Mllstrom
Ministerien und Institutionen frdern
die Forschung in diesem Bereich krftig,
am Gedankenaustausch in Berlin beteilig-
gen bei diesen Themen oft die belastbare
Datenbasis fehlt.

auf dem Planeten. Zahllose Gesetze und ten sich auer Forschern aber auch Ver- Schwieriges Geschft
Vorschriften versuchen das zu ndern, treter von Herstellern, Entsorgungsfirmen Viele Entsorgungsfirmen haben es derzeit
doch bei der Umsetzung hapert es an allen und Nichtregierungsorganisationen wie schwer, weil wegen der lahmenden Wirt-
Ecken. Von einer Kreislaufwirtschaft, die Germanwatch. An Regelungen scheint es schaft auch die Preise vieler Rohstoffe
Deutschland und die EU eigentlich an- nicht zu mangeln, wie ein Hersteller be- wieder gefallen sind. Und die Produzen-

78 ct 2016, Heft 21
Electronics Goes Green 2016 | Hintergrund

ten kaufen dort, wo es am billigsten ist, was manches Ge-


schftsmodell zur Wiederverwertung obsolet macht und einige
Firmen sogar ruiniert hat: etwa solche, die jahrelange Entwick-
lungsarbeit und hohe Investitionen in Methoden zur Sortierung
und Trennung von Stoffen gesteckt haben, die sich nun nicht
mehr rentieren.
Bei der Demontage von Altgerten sowie der Trennung
und Sortierung ihrer Komponenten stecken einige der grten
Hrden fr optimales Recycling: Viele Rohstoffe sind in un- Verliebt in die
gnstiger Kombination mit anderen Materialien verbunden
oder kommen bezogen auf das komplette Schrottteil nur in un-
eigene Homepage?
wirtschaftlich geringer Konzentration vor. Die manuelle Sepa- Das kann Ihnen auch passieren
ration von Komponenten aus Elektroschrott lohnt sich in In- mit einer Heise Homepage.
dustrielndern mit hohen Lhnen aber nur in wenigen Fllen. Denn Heise Homepages sind handmade in Germany und immer am Puls
Schreddert man einfach grere Teile und schmilzt das Resul- der Zeit. Natrlich sind sie auch Smartphone tauglich, Google optimiert und
berzeugen mit modernster Technik. Auf Wunsch sogar mit Shopsystem.
tat ein, gehen viele Stoffe jedoch unrettbar verloren[1].
Leicht entfernbare Batterien und Akkus wrden aber schon Wechseln Sie jetzt zu Heise Homepages: Wir bieten Ihnen eine bezahlbare
Erleichterung bringen. Denn einerseits knnen sich Lithium- Homepage mit Rundum-sorglos-Service, in die Sie sich verlieben werden.
Ionen-Akkus bei der Demontage entznden oder gar explodie-
ren, andererseits steckt der Rohstoff Kobalt drin. Doch noch Rufen Sie uns an. 0511 / 51 51 99 70.
Wir freuen uns auf Sie!
immer sind viele Akkus in Smartphones verklebt. Apple zeigte
zwar wieder einmal Bilder seines Zerlege-Roboters Liam fr
alte iPhones, erntete aber nicht nur Bewunderung: Derzeit www.heise-homepages.de Heise RegioConcept
LSW_Cebit_ad_103x152_final.pdf 1 19/09/16 17:07
braucht Liam noch relativ lange pro Gert und es msste Hun-
derte von ihm geben, um mit Apples Verkufen Schritt zu hal-
ten. Andere Entsorger haben es auerdem nicht blo mit we-
nigen Varianten von Mobilgerten einer einzigen Marke zu tun,
sondern mit Tausenden verschiedenen, die mglicherweise
auch noch mechanisch defekt und stark verschmutzt sind.
Wie schwer es ist, tragfhige Recycling-Geschftsmodelle
zu entwickeln, zeigt auch das Beispiel der Tantal-Kondensato-
ren. Ihr Anteil im Wertstoffstrom sinkt wohl bald und es lohnt
sich kaum, sie getrennt zu sammeln. Denn weil das als Kon-
fliktmineral eingestufte Metall so heikel ist es wird oft unter
unsglichen Bedingungen in Krisenregionen geschrft , haben
sich Gertehersteller beziehungsweise Chip-Designer Alterna-
tiven einfallen lassen, etwa Spannungswandlerschaltungen mit
harmloseren Keramik-Mehrschichtkondensatoren.
Auch bei den Seltenen Erden hat sich die Lage gewandelt: C

Wurden vor zehn Jahren noch Katastrophenszenarien in Bezug M

auf die Liefersituation diskutiert, gilt das heute nicht mehr. Und
Y

weil in einem typischen TV-Gert, PC-Monitor und Smart-


CM
phone-Display jeweils nur wenige Milligramm wertvoller Sel-
tener Erden stecken, kommen selbst bei Millionen Altgerten MY

pro Jahr nur wenige Tonnen zusammen. CY

CMY

Mehr Ertrag
K
Eine Idee, mehr Geld mit Elektronikschrott zu verdienen, ist
die Ernte gebrauchter Ersatzteile und reparaturfhiger Ge-
rte. Die fr ihre Online-Reparaturanleitungen bekannte Firma
iFixit des charismatischen Kyle Wiens kooperiert dabei jetzt
mit einem der grten IT-Entsorger der USA, Electronic Re-
cyclers International (ERI). Ifixit verkauft nmlich auer Werk-
zeugen auch neue und gebrauchte Ersatzteile. Fr manche Ge-
rte sind aber Ersatzteile kaum zu beschaffen, etwa Displays
fr bestimmte Samsung-Smartphones und E-Book-Reader von
Amazon (Kindle). Die Geschftsidee besteht darin, dass ERI

ct 2016,
ct 2016, Heft
Heft 21
21 79 23
Hintergrund | Electronics Goes Green 2016

der eigenen Marke. Patagonia will damit mit gutem Erfolg aufgearbeitete Apple-
Kunden enger an sich binden und ganz ei- Gerte in Lden, die Apple-Stores nach-
genntzig auch die eigenen Kosten sen- empfinden inklusive 2 Jahren Garantie
ken, etwa durch Entlastung der Werkstatt. und online mit kostenlosem Versand.
Gegen die schlechte Reparierbarkeit Auch Auktionsplattformen wie eBay
vieler kleiner IT-Gerte knnen aber nur zeigen regen Handel mit Gebrauchtger-
deren jeweilige Hersteller etwas unterneh- ten. Das Wuppertal-Institut schtzt aller-
men. Ein Team der TU Delft versuchte dings, dass der Gebrauchthandel mit
Kriterien fr eine Bewertung der Reparier- Elektrogerten bei eBay im Jahr 2014 ein
barkeit zu entwickeln, die eines Tages in Volumen erreichte, das hchstens 3Pro-
ko-Standards einflieen knnten. zent der Menge der im gleichen Jahr ent-
Der iFixit-Grnder Kyle Wiens zeigt sein Experten vom Fraunhofer-Institut sorgten Gerte ausmachte.
Reparaturgeschick bei der Electronics IZM erklrten allerdings, dass in Befra- Siddhart Prakash vom ko-Institut
Goes Green 2016. gungen nur relativ wenige Smartphone- wies in einer Studie zu Brocomputern fr
Besitzer Interesse an Reparaturen zeigen. Behrden nach, dass das Nachrsten von
Viele glauben nmlich, dass die Gerte Notebooks mit mehr RAM und SSD statt
aus dem Elektroschrott noch brauchbare nach der Reparatur sowieso nicht mehr Festplatte deutlich zur Ressourcenscho-
Gerte aussortiert, deren Teile dann iFixit lange halten. Andere meinen, ihr eigenes nung beitrgt, wenn sie dann zwei bis drei
verkauft. ERI-CEO John S. Shegerian sieht Gert schon relativ lange zu nutzen, je- Jahre lnger laufen. Auf den Energiever-
hier groes Potenzial, um einerseits die denfalls im Vergleich zu Freunden und Be- brauch im Betrieb kommt es nur noch bei
Ertragsbasis fr Recycling-Firmen zu ver- kannten. Beide Einschtzungen bestrken Servern an, moderne Desktop-PCs und
bessern und andererseits Stoffkreislufe die Entscheidung, statt einer Reparatur Notebooks sind sozusagen sparsam
enger zu schlieen. Er verwies aber auch lieber ein moderneres Gert zu kaufen genug: Die meisten Ressourcen ver-
auf das Problem, alte Nutzerdaten sicher die Forscher sprechen schlingt ihre jeweilige
zu lschen. Andererseits sieht er hier wie- von psychologischer Herstellung [2]. Der
derum Potenzial fr Zuverdienste, nm- Obsoleszenz. Dazu
lich zertifizierte Datenvernichtung. kommen Effekte, die
Recyclingfirmen Energieverbrauch von IT-
Gerten schrumpft im
Damit solche Wiederverwertungs- man aus der Mode- ernten Ersatz- Schnitt sogar, weil statt
konzepte funktionieren, mssen die Alt- branche kennt: Das groer PCs immer hufi-
gerte aber bei der Sammlung und beim Shopping-Erlebnis und
teile aus dem ger Notebooks, Tablets
Transport pfleglich behandelt werden. der Wunsch nach Ab- Elektroschrott. und Smartphones zum
Hier sehen viele Experten groen Nach- wechslung stehen bei Einsatz kommen. Im Ge-
holbedarf vor allem in Deutschland: Auf vielen Kaufentschei- genzug wchst der Ener-
den Wertstoffhfen sei Elektroschrott dungen weiter im Vordergrund als ber- giebedarf der Rechenzentren und Daten-
kaum gegen Sonne und Regen geschtzt legungen zu Langlebigkeit, Entsorgung netze aber nicht in jenem extremen
und werde teils wie Schttgut transpor- oder Ethik. Ma, wie vor 2010 befrchtet.
tiert. Was dann im Zerlegebetrieb an- Christine Cole von der Uni Notting- Der Vortrag von Siddhart Prakash
kommt, sei oft kaum noch zu gebrauchen. ham berichtete aber auch von handfesten identifizierte die grten Umweltferkel
Im nchsten Schritt mssen die Re- Zweifeln, die Verbraucher von Reparatu- unter den PC-Komponenten: Mainboard
cyclingbetriebe ihre Mitarbeiter aber auch ren abschrecken: Die Instandsetzung samt CPU, RAM und SSD. Das liegt
besser schulen, damit diese die Altgerte beim Hersteller ist oft teuer, beim Handy- daran, dass hier jeweils die Chips mit den
schonend zerlegen. Dabei will iFixit mit Repair-Shop um die Ecke vermissen sie grten Siliziumflchen sitzen. Der Res-
dem Informationssystem RIC helfen. hingegen eine verlssliche Garantie und sourcen- und Energiebedarf fr die Be-
Doch bisher zeigen angeblich erst wenige zweifeln an dessen Fachkompetenz. reitstellung und Verarbeitung hochreiner
Entsorgungsbetriebe daran Interesse. Schlielich geht es bei vielen Elektroger- Materialien zu Halbleiterbauelementen
ten auch um Sicherheit: Bei Reparatur- ist weiterhin gigantisch. Leider sind kon-
Lieber reparieren Pfusch drohen berhitzung, Brandgefahr krete Daten stets einige Jahre alt, sodass
Reparieren statt Entsorgen verspricht die und im Extremfall elektrische Schlge. es schwer mglich ist, die Umweltbelas-
grte Entlastung fr die Umwelt egal Der iFixit-Schlachtruf nur was du tung fr aktuelle Ausfhrungen solcher
ob mit neuen oder geernteten Ersatz- selbst reparieren kannst, gehrt dir wirk- Bauteile rasch und genau zu spezifizie-
teilen[2]. Wiederum lieferte iFixit ein- lich gefllt den Experten zwar gut, doch ren. Ein solches Life Cycle Assessment
drucksvolle Beispiele, wie sich Reparatu- die meisten glauben, dass das nur einen (LCA), also die Berechnung eines kolo-
ren populrer machen lassen. Die Out- kleinen Teil der Bevlkerung anspricht. gischen Fuabdrucks fr ein konkretes
door-Kleidermarke Patagonia stellt auf Ein groer Teil findet Gebrauchtes weni- Produkt, ist recht aufwendig und kostet
ihrer Webseite etwa Reparaturanleitungen ger attraktiv als Neuware. Dass sich auch bei einem Notebook mehrere Zehntau-
bereit. Diese stammen aus der iFixit-Da- Second-Hand-Gerte edel vermarkten send Euro. Das leisten nur sehr wenige
tenbank, laufen bei Patagonia aber unter lassen, beweist Leapp: Die Firma verkauft Hersteller fr ihre gesamte Produktpalet-

80 ct 2016, Heft 21
Electronics Goes Green 2016 | Hintergrund

te, etwa Apple. Vereinfachte Tools fr weniger przise, aber


trotzdem treffende LCAs sollen den Aufwand mindern.
Apple ist auch recht aktiv bei der Vermeidung von Giftstof-
fen und der Verbesserung von Arbeitsbedingungen. Freilich
steht der Smartphone-Gigant wegen seiner Bekanntheit und
extremen Profite unter starkem Druck von Umweltorganisa-
tionen.

Standards und Gesetze


Viele Hersteller reagieren aber nicht darauf, sie beugen sich
nur Vorschriften. Das Erarbeiten guter Regeln braucht jedoch
Zeit, und wenn alle Betroffenen eingebunden sind, sinkt das
Risiko weiterer Verzgerungen etwa durch Klagen oder Lobby-
Gegenwind. Jonas Allen von der Organisation hinter EPEAT
nannte ein Beispiel: So sollte in IEEE1680.1 etwa ein verpflich-
tender Anteil von Recycling-Kunststoff in den Gehusen neuer
PCs und Drucker festgeschrieben werden. Deren Hersteller
befrchten allerdings, dass sie diesen Rohstoff gar nicht in aus-
reichender Menge und Qualitt beschaffen knnen. Die Dis-
kussion darber lhmte den Einigungsprozess.
Einheitliche Vorgaben sind auch wichtig, um den Wettbe-
werb nicht zu verzerren. Regeln sollten langfristig gelten, damit
sich Geschftsprozesse etablieren knnen. Unwgbarkeiten gibt
es etwa beim Recycling schon genug: So sind manche Gerte-
typen und Komponenten wie LED-Leuchtmittel erst seit we-
nigen Jahren in groen Mengen auf dem Markt und werden erst
in einigen Jahren im Wertstoffstrom auftauchen. Schon jetzt be-
fassen sich Forscher mit Verfahren, solche Produkte wieder zu
zerlegen und zu verwerten. Doch wenn sich LED-Lampen knf-
tig wieder ndern, sind letztlich vielleicht ganz andere Metho-
den sinnvoll. Den Green-IT-Experten geht der Diskussionsstoff
jedenfalls noch lange nicht aus. (ciw@ct.de) c

Literatur
[1] Christian Wlbert, Der Weg des Schrotts, Elektroschrott: Was recycelt wird
und was nicht, ct 14/16, S. 76
[2] Christof Windeck, Lnger nutzen!, Die Produktion von Notebooks belastet
die Umwelt strker als ihr Betrieb, ct 22/12, S. 78

Gebraucht-
waren cool
prsentiert:
Leapp-
Store
Duisburg

ct 2016, Heft 21 81
Billig gegen
teuer
Internet-Schnppchen
gegen etablierte Markenware

High-End-Smartphones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 86 Staubsauger-Roboter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 94


Mittelklasse-Smartphones . . . . . . . . . . . . . . Seite 87 Bluetooth-Lautsprecher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 96
Tablets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 88 Noise-Cancelling-Kopfhrer . . . . . . . . . Seite 98
Smart-TVs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 89 In-Ear-Kopfhrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 99
Action-Cams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 90 Festplatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 100
E-Book-Reader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 91 Notebooks: Pro und Contra . . . . . . . . . Seite 101
Drucker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 92 Notebooks: Importversuch . . . . . . . . . . . . Seite 102
Aktivittstracker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 93 FAQ: Schnppchen-Import . . . . . . . . . . . . Seite 104

82 ct 2016, Heft 21
Billig gegen teuer | Kaufberatung

Im Netz wimmelt es nur so vor auffallend billiger


Technik, zum Teil kommt sie versandkostenfrei
direkt aus China. Wir wollten wissen, was
dahinter steckt und haben eingekauft:
Smartphones, Tablets, Bluetooth-Lautsprecher,
Action-Cams, Saugroboter und vieles mehr.
Wie schlgt sich die Billigware im direkten
Vergleich zu populren Markengerten, die
oft ein Vielfaches kosten?

Von Ronald Eikenberg

H
erzlich Willkommen zu unserem renz sogar aus dem eigenen Haus: Lohnt zum Beispiel Banggood.com, DealExtre-
Experiment Billig gegen teuer! es sich, 350 Euro fr einen E-Book-Reader me.com oder GearBest.com. Es ist nicht
Die ct-Redaktion ging in den ver- auszugeben, wenn der gleiche Hersteller leicht, sich einen berblick zu verschaffen,
gangenen Wochen auf Einkaufstour und auch Modelle ab 70 Euro anbietet? da die Schaufenster der asiatischen Shops
hat verdchtig gnstige Technik bestellt: Bei der Auswahl der Kontrahenten gefhlt kein Ende nehmen. Eine gute In-
einen Bluetooth-Lautsprecher fr 20 Euro, bercksichtigten wir nicht nur Produkte, spirationsquelle sind spezialisierte Blogs
ein High-End-Smartphone fr 300 Euro, die man bei Hndlern in Deutschland wie China-Gadgets.de und Gadgetwelt.de,
einen angeblichen MacBook-Air-Killer fr kaufen kann, sondern auch irrwitzige die laufend ntzliche und skurrile Dinge
540 Euro, In-Ear-Kopfhrer fr eine Preisbrecher, die wir in chinesischen On- aus Fernost vorstellen. ChinaHandys.net
Handvoll Euro und vieles mehr. line-Shops entdeckten. Wer zum niedrigs- prsentiert Smartphones aus Asien. Auch
Wir wollten wissen, wie viel Technik ten Kurs bestellen mchte, kommt an die- die Nutzerbewertungen in den Shops sind
man fr kleines Geld bekommt. Und nicht sen Shops kaum vorbei. bei der Auswahl hilfreich, allerdings sollte
zuletzt: Wie schlgt sie sich im direkten man diesen wie im hiesigen Online-
Vergleich zu den teuren Markengerten? Shopping in China Handel auch nicht uneingeschrnkt ver-
Dazu lieen wir jeweils ein vielverspre- Die Hndler aus China haben sich lngst trauen. Ein praktisches Werkzeug ist die
chendes Gert der untersten Preiskatego- auf Schnppchenjger aus dem Ausland Preissuchmaschine PandaCheck.com. Sie
rie gegen ein hochpreisiges Produkt eines eingestellt und liefern ihre Waren routine- indexiert die Auslagen vieler China-Shops
namhaften Herstellers antreten und erleb- mig ans andere Ende der Welt oft und macht sie komfortabel durchsuch-
ten dabei zahlreiche berraschungen sogar portofrei. Bekannte Vertreter sind und vergleichbar.
positive wie negative.
So musste sich etwa das hierzulande
weitgehend unbekannte High-End-Smart-
phone LeEco Le 2 gegen den Topseller
Samsung Galaxy S7 behaupten. Die nur 12
Euro teuren Rock-Kopfhrer traten gegen
Beats-Kopfhrer fr 75 Euro an. Und der
China-Saugroboter fr 200 Euro putzte
mit dem Vorwerk Kobold VR200 fr 750
Euro um die Wette.
Auf den ersten Blick sind das pfel
und Birnen, auf den zweiten Blick verspre-
chen die Anbieter der Billig-Technik aber
oft nicht weniger als die Hersteller der
hochpreisigen Gerte. Die deutlich gns-
tigeren Smartphones sind zum Beispiel in
einigen Punkten besser ausgestattet und
bei Kopfhrern und Bluetooth-Speakern
kommt es ohnehin vor allem auf den Klang Best Bang For Your Buck: China-Shops wie Banggood.com liefern gnstige
an. Zum Teil stammt die gnstige Konkur- und exotische Technik versandkostenfrei nach Deutschland.

ct 2016, Heft 21 83
Kaufberatung | Billig gegen teuer

gleicht. Das Unternehmen verkauft die


Produkte unter eigenen Marken mit deut-
scher Anleitung, Support und ohne Zoll-
Stress. Wer darauf Wert legt und bereit ist,
dafr ein paar Euro zu zahlen, kann auch
hier Technikperlen zum fairen Kurs
heben. Wir haben dort unsere 4K-Action-
Cam mit viel Zubehr geschossen.
Bei manchen Produktkategorien stellt
sich die Frage gar nicht, bei einem Schnpp-
chen-Hndler zu bestellen. So gibt es keine
oder wenige interessante Alternativen zu
In China bestellte In-Ear-Kopfhrer fr rund 12 Euro mussten sich E-Book-Readern, Druckern oder Smart-
gegen Beats-Stpsel behaupten, die bis zu 100 Euro kosten. TVs, die ohnehin direkt von Amazon, Me-
diaMarkt & Co. verkauft werden. Hier
whlten wir Gerte, die uns verdchtig bil-
Das Sparpotenzial der Angebote aus Produkt den EU-Gemeinschaftsvorschrif- lig erschienen etwa einen Multifunktions-
Asien ist verlockend, allerdings sollte man ten entspricht. Fehlt es, darf der Zoll die drucker fr rund 50 Euro und lieen sie
auch etwas Geduld und Risikofreude mit- Lieferung bei einer Kontrolle nicht an den gegen die hherpreisigen Gerte antreten.
bringen: Wer sich fr den Gratis-Versand Empfnger aushndigen das Gert geht
aus Fernost entscheidet, muss mitunter wahlweise an den Absender zurck oder Gut und gnstig und giftig?
mehrere Wochen auf die Zustellung war- wird vernichtet. Wir griffen stichprobenartig Produkte
ten. Und zwischen Bestellung und Liefe- Dabei handelt es sich nicht nur um ein heraus, die viel Hautkontakt haben und
rung steht immer noch der deutsche Zoll, theoretisches Szenario, wie wir selbst er- lieen diese in einem Labor auf schdli-
der ab einem Rechnungsbetrag von 22 fahren mussten: Das von uns in Asien be- che Stoffe untersuchen. Wir haben das
Euro die Hand aufhlt, wenn die Lieferung stellte Xiaomi Notebook Air hat es nicht Armband des Fitness-Trackers von Xiao-
kontrolliert wird. In der Praxis liegt die durch den Zoll geschafft (siehe S. 102). mi sowie die Ohrpolster der gnstigen In-
Grenze Berichten zufolge bei rund 26 Euro, Unser Staubsaugerroboter ist hingegen Ear-Kopfhrer von Rock untersuchen las-
da Abgaben unter fnf Euro nicht erhoben trotz zollamtlicher Behandlung bei uns ein- sen. Zudem sandten wir die Ohrpolster
werden. Bei einigen Shops kann man das getroffen, obwohl er kein CE-Zeichen trgt. der teuren Beats-Kopfhrer ein. Das Er-
Risiko reduzieren, dass die Ware verzollt In den China-Shops ist in aller Regel nicht gebnis ist beruhigend: Alle Produkte un-
werden muss: Sie haben Logistikpartner erkennbar, ob ein Gert mit einem CE-Zei- terschritten die Grenzwerte bei smtli-
und Lager innerhalb der EU. Das kostet oft chen ausgestattet ist. Wer auf Nummer si- chen Untersuchungen. Das Labor hat die
ein paar Euro mehr. Je nach Produkt kann cher gehen will, fragt vor der Bestellung Proben auf Cadmium, PAK, Phthalate
man aber auch dann noch ein Schnpp- den Hndler oder recherchiert im Netz. und SCCP untersucht.
chen machen, wenn man die Einfuhrum-
satzsteuer in Hhe von 19 Prozent plus Zoll Billig kaufen in Deutschland Billig kann sich lohnen
(siehe ct-Link) einkalkuliert. Einige Kun- Wer sich den potenziellen rger mit dem Wer wei, worauf er sich einlsst, kann mit
den spekulieren offenbar darauf, dass sie Zoll sparen mchte und einen greifbaren den billigen Alternativen, die wir auf den
davon verschont bleiben begnstigt durch Ansprechpartner in Deutschland wnscht, folgenden Seiten vorstellen, zum Teil
das zweifelhafte Vorgehen mancher Shops, kann auch hierzulande Technik-Schnpp- enorm viel Geld sparen. Man sollte sich da-
hochpreisige Waren als Geschenk mit chen schieen: Viele Produkte der China- rber im Klaren sein, dass man von den
einem geringen Wert zu deklarieren. Die- Shops finden sich auch bei Amazon, Ebay Anbietern der Billigtechnik selten in Watte
ser Trick hat sich natrlich auch bei den & Co. Vor dem Kauf sollte man allerdings gepackt wird: Dinge wie ein bersetztes
Zollmtern herumgesprochen. sicherstellen, dass sich der Artikel tatsch- Handbuch, eine Service-Infrastruktur in
lich bereits in Deutschland befindet, da Deutschland und eine lange Produktpflege
Spabremse CE-Zeichen sich auch auf den genannten Marktpltzen kosten Geld, das hufig gespart wird. In
Das an vielen Gerten angebrachte CE- Verkufer aus dem Ausland tummeln. Bei manchen Kategorien muss man auch dies-
Zeichen spielt im Alltag der meisten Men- Amazon erfhrt man erst, mit wem man bezglich keine Abstriche machen: Die ge-
schen keine Rolle. Das ndert sich jedoch es zu tun hat, wenn man auf der Angebots- genbergestellten Gerte stammen aus
schlagartig bei einem Technikimport aus seite auf den Hndlernamen und Detail- gleichem Hause und unterscheiden sich
dem Nicht-EU-Ausland: Laut EU-Verord- lierte Verkuferinformationen klickt. Bei nur durch ihre Ausstattung. So, nun aber
nung mssen viele Waren wie Elektro- Ebay whlt man als Artikelstandort genug der Vorrede. Das Duell Billig gegen
gerte, die in der EU in Umlauf gebracht Deutschland. teuer beginnt (rei@ct.de) c
werden, ein CE-Zeichen tragen. Es signa- Auch auf Pearl.de erkennt man einige
lisiert, dass der Hersteller oder Verkufer China-Schnppchen wieder, wenn man Bezugsquellen und weitere Infos:
die Verantwortung dafr trgt, dass sein Aussehen und technische Daten ver- ct.de/yc5n

84 ct 2016, Heft 21
Kaufberatung | Billig gegen teuer: High-End-Smartphones

High-End-Smartphones:
LeEco Le Max 2 gegen
Samsung Galaxy S7

300 550

LeEco Le Max 2 Samsung Galaxy S7


gehrt zu den schnellsten Smartphones High-End-Hardware
berladene, unbersichtliche Oberflche lange Laufzeit
kein Speicherslot kein USB-C-Anschluss

Spitzen-Performance, klasse derzeit beste Smartphone-Kamera im Ga- ber 5 Stunden lnger durch als das kurz-
Verarbeitung und gleichwertige laxy S7 kommt sie aber ebenfalls nicht atmige Le Max 2.
Ausstattung fr den halben Preis: ganz heran. Bei der Ausstattung liefert Samsung
Nirgends wirken die Angebote aus Die Ausstattung ist mit Fingerab- oft das Quntchen mehr: Das Gehuse ist
China so verlockend wie bei den druckscanner, Dual-Blitz und schnellem wasserdicht, Bilder gelingen einen Zacken
High-End-Smartphones. WLAN angemessen umfangreich. Die besser, man kann eine MicroSD-Karte
Dual-SIM-Funktion hat es dem S7 voraus. nachrsten. Die vorinstallierte Software
Der Speicher lsst sich nicht erweitern: ist hilfreicher als die chinesischen Shops

W
ir lassen stellvertretend das Wer mehr als 32 GByte braucht, muss zu und Medienangebote von LeEco. Sam-
LeEco Le Max 2 fr 300 Euro den teureren Varianten greifen. Eine sung sorgt fr regelmige Sicherheits-
inklusive Versand gegen das Kopfhrerbuchse fehlt, am massiven Updates, zudem stehen die Chancen auf
populre Samsung Galaxy S7 antreten, das Metallgehuse gibt es nur einen USB-C- die nchste Android-Version gut. Das dau-
es mittlerweile ab 550 Euro gibt. Beide Anschluss. Der Packung liegt ein Adapter ert allerdings wie gewohnt recht lange.
haben einen hnlichen Prozessor sowie fr Klinkenstecker bei. Am Gesamtpaket gibt es wenig aus-
die gleiche Speicherausstattung und Dis- Software ist das grte Manko des Le zusetzen, das S7 gehrt schlicht zu den
play-Auflsung (2560 x 1440), das Le Max 2. Auf Basis von Android 6.0 luft derzeit besten Android-Gerten auf dem
Max 2 hat aber einen deutlich greren eine stark vernderte und unbersicht- Markt. Perfekt ist Samsung jedoch nicht:
Bildschirm (5,7 statt 5,1 Zoll). liche Oberflche. So wandern die Schnell- Der Fingerabdruckscanner verlangt zu oft
einstellungen etwa in den Taskmanager. einen zweiten Versuch, der Mono-Laut-
LeEco Le Max 2 Das System ist komplett in Englisch, doch sprecher klingt blechern und es gibt nur
Anders als die meisten China-Schnpp- nahezu jede mitgelieferte App spricht nur die alte Micro-USB-Buchse.
chen untersttzt das Le Max 2 alle in chinesisch. Eine deutsche bersetzung
Deutschland genutzten LTE-Frequenzen. fehlt, zudem lassen sich Apps nur auf eng- Fazit
So ist dank Band 20 (800 MHz) auch in lisch installieren. Mit Launchern lsst sich Von der Hardware betrachtet ist das
lndlichen Gebieten nicht Schluss mit mehr bersicht nachrsten, fr eine kom- LeEco Le Max 2 ein Schnppchen. Da, wo
schnellem mobilen Internet. plette deutsche Sprachuntersttzung zum es nicht zur absoluten Spitze reicht, sind
Ein Qualcomm Snapdragon 820 sorgt Beispiel ist aber mehr Aufwand oder gar die Einschrnkungen verschmerzbar.
fr hervorragende Benchmark-Werte, die ein Custom-ROM ntig. Empfehlenswert ist das Smartphone von
gleichauf mit den besten Android-Kon- LeEco dennoch nur fr Experimentier-
kurrenten liegen. Das Display ist scharf Samsung Galaxy S7 freudige. Trotz vorinstalliertem Play Store
und kontrastreich, erreicht aber weder die Das Flaggschiff von Samsung ist deutlich gilt es, das System fr den Alltag umzu-
hohe Helligkeit noch die knalligen Farben kleiner und leichter als der Konkurrent, bauen und anzupassen. Wer aber bereit
von Samsungs OLED-Bildschirm. Die 21- bringt aber einen ebenso groen Akku ist, Arbeit ins System zu stecken, wird mit
Megapixel-Kamera schiet hervorragende mit. Mit ihm hlt das Galaxy S7 bei der einem hochwertigen Gert mit kleinen
und farbkrftige Bilder auf dem Niveau Videowiedergabe und beim Surfen im Schwchen bei Ausstattung und Akkulauf-
anderer Oberklasse-Smartphones. An die WLAN rund 15 Stunden und damit weit zeit belohnt. (asp@ct.de) c

86 ct 2016, Heft 21
Billig gegen teuer: Mittelklasse-Smartphones | Kaufberatung

Mittelklasse-Smartphones:
Xiaomi Redmi Note 3 Pro
gegen Sony Xperia XA

150 240

Xiaomi Redmi Note 3 Pro Sony Xperia XA


umfangreiche Ausstattung attraktives Design
lange Laufzeit kurze Laufzeit
untersttzt nicht alle LTE-Frequenzen kein Fingerabdruckscanner

Bei den Vernunft-Smartphones bis wie das Nexus 5X in den CPU-Bench- Xperia blasser aus als beim Konkurrenten.
250 Euro sehen sich die bekannten marks ab. Bei der GPU-Leistung reicht es In den Benchmarks hat das Xperia XA
Hersteller einer wachsenden Schar fr die Spitze in der Preisklasse. Ergebnis trotz acht Kernen meist klar das Nachse-
von gnstigeren und oft besseren ist ein gut reagierendes System, das im hen. Im Alltag luft das Gert ausreichend
Konkurrenten gegenber. Test keine Hakler und Denkpausen zeigte. flott, rucklig wurde es nur selten. Gerade
Die Laufzeiten sind hervorragend, mit mal 7 bis 8 Stunden Akkulaufzeit je nach
14 Stunden Surfen im WLAN gehrt es zu Szenario sind in der Preisklasse ein sehr

G
erade im hei umkmpften Seg- den besten Langlufern. schlechter Wert.
ment der Mittelklasse-Smartpho- Mit Fingerabdruckscanner, Dual- Sony spendiert der flott auslsenden
nes lohnt ein genauer Blick. SIM-Untersttzung, schnellerem WLAN Kamera eine eigene Taste, die allerdings
Denn auch wenn die meisten fr einen und Metallgehuse hat es dem Sony auch ebenso wie die Lautstrketasten unge-
berschaubaren Preis ordentlich Leistung sonst einiges voraus. Die Kamerabilder schickt an der unteren rechten Seite plat-
liefern, sind die Unterschiede bei der Aus- sind vergleichbar und gehren zu den ziert ist. Wer fest zugreift, startet oft ver-
stattung mitunter gewaltig. besseren in der Preisklasse. Das Xiaomi sehentlich die Kamera-App.
Wir haben uns das Xiaomi Redmi knipst dabei farbenfrohere Fotos, die aber Auf dem Gert luft Android 6.0 mit
Note 3 Pro ausgesucht, das es fr rund 150 etwas mehr rauschen. Anpassungen. Dabei nervt die penetrante
Euro als Import-Version gibt und fr 220 Das deutlich vernderte Android 6.0 Eigenwerbung, mit der Sony seine Diens-
Euro im deutschen Handel auftaucht. ist anfangs gewhnungsbedrftig, erfllt te nach der Einrichtung anpreist. Wie das
Dagegen tritt das schicke Sony Xperia XA aber mit deutscher bersetzung, Play Xiaomi knnen die schon zur Hlfte be-
fr 240 Euro an. Beide bieten LTE-Mobil- Store und regelmigen Updates den legten 16 GByte interner Speicher ber
funk, das Xiaomi funkt jedoch nicht auf Standard. Zudem kann es mit einigen wei- eine MicroSD-Karte erweitert werden.
800 MHz und ist deshalb nur in Stdten tergehenden Funktionen wie einem Kin- Untersttzung fr zwei SIM-Karten gibt
fr schnelles Internet gerstet. dermodus und einer erweiterten Rechte- es nicht.
verwaltung punkten.
Xiaomi Redmi Note 3 Pro Fazit
Auch wenn das Note im Namen etwas Sony Xperia XA In nahezu allen Belangen zeigt das Xiao-
anderes suggeriert, eine Stifteingabe hat Das Gert von Sony ist mit seinen schma- mi, wie es besser geht. Bei Performance,
das Gert von Xiaomi nicht. Der Zusatz len Displayrndern und abgerundetem Laufzeit und Ausstattung ist das Redmi
bezieht sich auf die Display-Diagonale, Glas auf der Vorderseite ein echter Hin- Note 3 klar im Vorteil. Das Sony Xperia
die mit 5,5 Zoll grer als beim Sony ist. gucker. Es liegt gut in der Hand, ist leicht XA mag schicker sein, doch dafr nimmt
Dank Full-HD-Auflsung bleibt die Dar- und kompakt. Die Rckseite aus Kunst- man viele Nachteile wie die schwache
stellung dabei knackig. Auch der Kontrast stoff zeigte allerdings bereits nach einigen Akku-Laufzeit in Kauf. Wer den Import
kann mit einem Verhltnis von knapp Tagen deutliche Kratzer. scheut und LTE berall nutzen will, greift
1600:1 berzeugen. Das Display hat 1280 x 720 Pixel, was fr 200 Euro zu vergleichbaren und regu-
Durch seine flotte CPU hngt das auf der 5-Zoll-Diagonale noch ausrei- lr erhltlichen Konkurrenten wie dem
Note 3 Pro sogar deutlich teurere Gerte chend scharf wirkt. Farben sehen auf dem Honor 5X. (asp@ct.de) c

ct 2016, Heft 21 87
Kaufberatung | Billig gegen teuer: Tablets

Tablets: Xiaomi Mi Pad 2


gegen Apple iPad mini 4

240 430

Xiaomi Mi Pad 2 Apple iPad mini 4


sehr gute Hardware-Ausstattung stimmiges Gesamtpaket
schickes und gut verarbeitetes Gehuse liegt gut in der Hand
Software-Ausstattung erfordert Nacharbeit keine Speichererweiterung mglich

Frs entspannte Surfen auf der liegt nur leicht hinter dem SoC im iPad Tablets in den Benchmarks, im Alltag luft
Couch sind kleine Tablets ideal, und und auf Augenhhe mit der teureren An- es zudem noch geschmeidiger als der
mit dem iPad mini hat Apple ein droid-Konkurrenz. Die Laufzeiten sind Konkurrent.
uerst handliches Exemplar im sehr gut und entsprechen mit bis zu elf Ein Pluspunkt ist auch die gute An-
Angebot. Noch besser, wenn es mit Stunden beim Surfen denen des mini 4. passung von iOS und der Apps an den
Android nur die Hlfte kostet. Geladen wird ber einen USB-C-An- greren Bildschirm. Zudem ist es mg-
schluss mit USB-3.0-Untersttzung. lich, zwei Apps gleichzeitig anzuzeigen,
Whrend die Hardware insgesamt was das Mi Pad nur mit einem unwahr-

W
enn man ganz genau hin- berzeugt, erfordert die Software Hand- scheinlichen Update auf Android 7 lernen
schaut, sieht das Xiaomi Mi arbeit. Zwar wurde das Gert vom Hnd- wrde. Die Bedienung des iPad ist kon-
Pad 2 ein wenig anders als das ler mit einem eingedeutschten ROM samt sistent und die Update-Versorgung bleibt
iPad mini 4 aus. Der Fingerabdruckscan- Play Store ausgeliefert, wies damit aber vorbildlich. Xiaomi versucht zwar die
ner an der Front fehlt und ein paar Details Performance-Probleme und Abstrze auf. Optik und Funktionen von iOS zu kopie-
sind etwas anders gestaltet. Doch es gibt Automatische Updates erhielt diese Kon- ren, kommt aber letztendlich nicht ans
wenig Zweifel daran, wer das Vorbild des figuration nicht. Xiaomi versorgt einzig Original heran.
Android-Tablets ist. Das Mi Pad 2 ist mit die chinesische Variante, doch die spricht Die Kritikpunkte beim mini 4 muss
240 Euro zwar teurer als viele Billig-Kon- nur Englisch, kommt ohne Google Diens- sich das Mi Pad 2 ebenso ankreiden las-
kurrenten mit Android, doch die Hard- te und muss von Hand eingespielt wer- sen: Der Speicher ist nicht erweiterbar, die
ware verspricht deutlich angenehmeres den. Play Store & Co. lassen sich um- 8-Megapixel-Kamera knnte besser sein,
Arbeiten. stndlich nachrsten; wer ein deutsches GPS fehlt und der Bildschirm zeigt deut-
System will, muss zu einem Custom- liche Schlieren bei etwas strkerem
Xiaomi Mi Pad 2 ROM greifen. Grundlage ist das inzwi- Druck.
Im schicken Gehuse steckt wie beim iPad schen ziemlich alte Android 5.1, und die
ein 7,9-Zoll-Display mit 2048 x 1536 Pi- Aussichten auf Updates sind wegen feh- Fazit
xeln. Es ist scharf, hat einen guten Kon- lender Treiberuntersttzung fr den Das Mi Pad 2 ist oberflchlich eine fast
trast und schafft den sRGB-Farbraum. Intel-Chip dster. exakte Kopie des iPad mini, doch in vielen
Wie das iPad mini 4 gehrt es damit nicht Belangen fehlt der letzte Schliff. Bei 200
zu den farbkrftigsten wie das Samsung Apple iPad mini 4 Euro Preisunterschied knnte man trotz-
Galaxy Tab S2. Die schmalen Display- Bei aller hnlichkeit zwischen den Kandi- dem schwach werden, denn gravierend
rnder sehen schick aus, doch im Hoch- daten bietet das iPad mini 4 in vielen Fl- sind die Patzer meist nicht und bessere
format gert der Handballen deswegen oft len ein bisschen mehr. Es ist etwas dn- Android-Konkurrenten kosten mindes-
aufs Display. Die Sensortasten unter dem ner, 30 Gramm leichter und reagiert nicht tens 100 Euro mehr. Leider grtscht wie
Display behindern das Halten an der kur- auf die Hand am Rand des Display: subtile bei vielen China-Schnppchen die Soft-
zen Seite. Vorteile, die auf Dauer aber die Verwen- ware dazwischen und macht das Tablet
Die Performance des Intel-Chips dung deutlich angenehmer machen. Das nur fr Nutzer interessant, die bereit sind,
reicht fr alle Apps und Spiele aus und iPad gehrt zu den schnellsten kleinen am System zu basteln. (asp@ct.de) c

88 ct 2016, Heft 21
Billig gegen teuer: Smart-TV | Kaufberatung

Smart-TV:
Hisense gegen
Samsung

1100 1700

Hisense H55M7000 Samsung UE55KS7590


schnelle Ersteinrichtung rahmenloses Design
miserabler Klang durchdachte Bedienung
kein HDR-Streaming gute Ausstattung

Fernseherkauf ist kein Zucker- cken des TV-Gerts rauscht es stetig. Bei em Studium die wichtigsten Funktionen
schlecken, die Auswahl erschlagend. greren Lautstrken bersteuert der auf Knopfdruck bereithlt. Samsung la-
So liegen locker 500 bis 1000 Euro Fernseher vllig. Die gebotenen Total- gert bei TVs ab der 7000er-Serie fast alle
zwischen zwei Gerten, die auf den Einstellungen fr Klang und Surround- Anschlsse vom Display in die One-Con-
ersten Blick gleich ausgestattet Sound sind unbrauchbar. nect-Box aus Geschmackssache. Man
sind. Lohnt sich die Mehrausgabe Inhalte mit 4K-Auflsung nimmt das kann Tastatur oder Kopfhrer per Blue-
tatschlich? Hisense-TV nur an zwei von vier HDMI- tooth anschlieen und Mobilgerte wie
Eingngen entgegen. Der HDR-Preset bei Hisense per WLAN verbinden.
wird automatisch aktiviert, wenn HDR-In-

W
er heute einen Fernseher kauft, halte anliegen aber nicht in den Apps von Fazit
wird das Gert laut Statistik Netflix, Amazon und YouTube. Weil das 600 bis 900 Euro liegen zwischen den
fnf bis sieben Jahre nutzen. TV darin nicht seine HDR-Tauglichkeit zwei TVs allein die Klangqualitt recht-
Also lieber zum teureren Markengert signalisiert, wird kein HDR gestreamt. So fertigt etliche Euro Aufpreis fr den Mar-
greifen? Oder tut es auch das TV von funktioniert die kontraststarke Wieder- kenfernseher. Beide Gerte zeigen 4K-
einem weniger bekannten Hersteller? gabe nur, wenn man Filme von USB-Spei- Auflsung, beherrschen HDR, haben
cher oder ber HDMI wiedergibt. vergleichbare Anschlsse, Tuner fr DVB-
Hisense H55M7000 C/S2/T2 HD und untersttzen Videoauf-
Durch seinen gebrsteten Alurahmen Samsung UE55KS7590 nahmen nebst Timeshift.
wirkt das 55-zllige Hisense-TV solide, die Am rahmenlosen, leicht gebogenen Sam- Allerdings hlt der teurere Samsung
Ersteinrichtung funktioniert problemlos. sung-Fernseher erscheint erst beim Ein- etliche weitere Funktionen bereit bei-
Mit der beigelegten Riegel-Fernbedienung schalten ein schmaler schwarzer Rand spielsweise einen Sensor zur automati-
muss man sehr genau auf den IR-Sensor ums aktive Bild dank Schnellstart-Funk- schen Helligkeitsanpassung, eine Bild-in-
unten links im Displayrahmen zielen tion dauert das nur knapp zwei Sekunden. Bild-Funktion, eine bebilderte Vorschau
nichts fr variable Sitzpltze im Wohnzim- Wechselt man vom voreingestellten Stan- fr USB-Medien, eine aufgerumte
mer. Bis das Bild nach dem Einschalten er- dard-Preset er ist arg dramatisch in den Smart-TV-Oberflche und nicht zuletzt
scheint, dauert es geschlagene 15 Sekun- Bildmodus Film, bietet sich ein farblich die deutlich bessere Fernbedienung.
den. Die Darstellung hat einen leichten ausgewogenes Bild. Die lahme Reaktion auf Eingaben auf
Farbstich, wodurch Gesichter stets etwas Fr die Kompensation von Bewe- der Hisense-Fernbedienung, lngere Um-
erregt aussehen; auerdem rauscht es an gungsartefakten gibt es zwei Presets und schaltzeiten und die lange Wartezeit nach
feinen Strukturen. Die Zwischenbildbe- eine User-Einstellung, um Judder getrennt jedem Einschalten nerven. Auch die ein-
rechnung mittel entfernt Ruckler (Jud- von Schrfe anzupassen. HDR wird bei geschrnkte HDR-Nutzung ist fr das ei-
der) bei schnellen Bildbewegungen und passenden Inhalten automatisch aktiviert gentlich ordentliche 4K-Display unange-
rechnet das Bild dabei nicht allzu glatt. So auch bei Netflix & Co. und wahlweise messen. Fr Nutzer, die mehr als nur
geht das TV-Bild insgesamt in Ordnung. nachtrglich hinzugerechnet. Fernsehgucken wollen, drfte sich die In-
Anders die Audioqualitt: Der Ton Dem Gert liegt eine elegante Blue- vestition in das teurere Markengert des-
klingt hart, es fehlt Volumen und im R- tooth-Fernbedienung bei, die bei genau- halb lohnen. (uk@ct.de) c

ct 2016, Heft 21 89
Kaufberatung | Billig gegen teuer: Action-Cams

Action-Cams: Somikon
DV.4017WiFi gegen
GoPro Hero4 Silver

130 430

Somikon DV.4017 WiFi GoPro Hero 4 Silver


groer Lieferumfang gute Bildqualitt
ordentliche Bildqualitt groer Blickwinkel
nur NTSC-Bildwiederholraten geringer Lieferumfang

Der Name GoPro ist das Synonym GoPro mchte augenscheinlich an weite- denn das ergibt nicht mehr als ein Ruckel-
fr die Produktkategorie der rem Zubehr verdienen und legt nur Kle- video. Dabei schneiden die 24 Bilder/s der
Actioncams schlielich war der bepads und eine Minimalausstattung an Somikon nicht wesentlich besser ab;
Hersteller mit seinen Heros der Gelenkarmen bei. sportliche Kunststcke erfordern 50 oder
Begrnder dieser Kameragattung. Dafr trumpft die Hero4 Silver mit 60 Vollbilder/s. Die Somikon beherrscht
Doch der Druck im Markt nimmt zu: der deutlich besseren Verarbeitung auf. keine PAL-Bildwiederholfrequenzen, was
Actioncams verkaufen sich nicht Die Tasten bieten einen definierten die Kombination ihrer Videos mit Aufnah-
mehr ganz so gut. Druckpunkt, die LEDs sind sauber ins Ge- men anderer Camcorder erschwert. Und
huse eingelassen, das Akkufach schtzt bei Kunstlicht flimmern die Lampen.
kein loser Deckel, sondern eine solide Davon abgesehen schlgt sich die

D
ie 430 Euro teure Hero4 Silver Klappe. Zudem ist die Kamera etwas fla- gnstige Cam tapfer: Die Belichtungs-
leistet mit maximal 3840x 2160 cher und hat an der Front ein Mono- steuerung luft nicht ganz so sanft wie bei
Pixeln bei lediglich 15 Bildern/s chrom-Display fr den Status. GoPro, aber das sind Nuancen. In Full-
kein echtes 4K, bringt aber im Unter- Das Somikon-Men listet wild HD-Auflsung zeigt die Somikon auch bei
schied zum groen Bruder Hero 4 Black durcheinander gewrfelt auf ber sieben schnellen Bewegungen genauso wenig Ar-
(530 Euro) auf der Rckseite ein Touch- Seiten Funktionen und Einstellungen auf; tefakte wie die GoPro. Letztere erlaubt
display mit, das nicht nur die Vorschau, immerhin fllt die Bedienung via Final- aber besonders im komprimierungs-
sondern vor allem die Bedienung erleich- Cam-App etwas leichter, auch wenn die armen Protunes-Modus eine detaillier-
tert. Ein vergleichbar ausgestattetes Im- bei Weitem nicht an die GoPro-App tere Bildsteuerung.
portmodell stammt aus China: Unter dem herankommt. GoPro punktet mit der Op-
Namen Somikon vom Versender Pearl tion, die Kamera via Bluetooth aus- und Fazit
angeboten, kostet die DV.4017WiFi gera- wieder einzuschalten. Im Schutzgehuse Beide Kameras liefern zwar UHD-Auf-
de mal 130 Euro. Die kleine Kamera, auf darf die GoPro auf maximal 40 Meter ab- nahmen doch letztlich sind sie nur fr
deren Front ein 4K-Logo prangt, ver- tauchen bei der Somikon sind es nur Full-HD zu empfehlen. Dass die teurere
spricht, in dieser Auflsung immerhin 24 30 Meter. Und dabei fllt der fehlende GoPro mehr Komfort und Einstellmg-
Vollbilder/s aufzunehmen kino-artige Druckpunkt der Somikon-Tasten unange- lichkeiten bietet, erstaunt angesichts des
Videos fr ein Drittel des Preises? nehm auf. Bei der GoPro kann man sich Preisunterschiedes nicht. In Sachen Bild-
dagegen zur Not auch einmal blind auf qualitt bietet der Marktfhrer zwar einen
Lieferumfang und Bedienung den Tastenbefehl verlassen. greren Blickwinkel, doch im Automa-
Dieser Unterschied wird noch dramati- tikmodus ohne individuelle Einstellungen
scher, wenn man sich den Lieferumfang Bildqualitt kommt die Billig-Cam schon dicht ran.
anschaut. Die nicht ganz so gestylte Pearl- Der Platzhirsch bietet einen 2,7K-Modus, Wer jetzt zuschlagen mchte: Bei GoPro
Verpackung enthlt gleich alles, was man der die verlustfreie nachtrgliche Bildsta- steht die nchste Modellgeneration in der
fr Action-Aufnahmen braucht: Lenker- bilisierung via Software erlaubt. Den 4K- Tr, dann drfte die GoPro Hero 4 Silver
halterung, Klebepads, Gurte mit entspre- Modus der Silver mit 15 Vollbildern/s be- deutlich gnstiger werden zumindest ge-
chenden Halterungen und vieles mehr. wirbt nicht mal der Hersteller selbst braucht. (Joachim Sauer/uh@ct.de) c

90 ct 2016, Heft 21
Billig gegen teuer: E-Book-Reader | Kaufberatung

E-Book-Reader:
Kindle gegen Kindle

70 350

Kindle (2016) Kindle Oasis


funktionsreiche, schnelle Software funktionsreiche, schnelle Software
handlich handlich
lange Laufzeit mehr Ausstattung (LED, UMTS, Cover)

Billig gegen teuer heit meistens: man schnell zwischen den Mens und den Hand und blttert mit den mechanischen
Marke gegen No-Name-Hersteller. Kapiteln. Das Plastikgehuse ist nicht be- Tasten oder per Touchscreen komforta-
Nicht so bei den E-Book-Readern, sonders ansehnlich, aber robust und gut bel. Durch das radikal abgespeckte
denn hier konkurrieren die verarbeitet. Gehuse luft der Reader zwar nur knapp
Hersteller inzwischen mit sich Die Oberflche reagiert schnell und 17 Stunden. Das ist deutlich krzer als
selber. Bcher sind innerhalb weniger Sekunden beim Kindle 2016, der immerhin auf
geffnet. Unterschieden sich die Kindle- mehr als 47 Stunden kommt. Mit Akku-
Reader vor einigen Jahren noch in der Cover luft der Oasis aber rekordver-

A
mazon, Kobo und Tolino bieten Software, haben inzwischen alle aktuellen dchtige 105 Stunden.
auch Einsteigergerte fr 60 bis Kindle-Modelle einen vergleichbaren Der Oasis hat eine LED-Leselampe
70 Euro an und haben hierzulan- Stand (Version 5.8.2): Die Auswahl an integriert. Die ist praktisch, wenn man
de den gesamten Markt an Billig-Readern Schriften, die Kompatibilitt mit E-Books beispielsweise noch lesen mchte, wenn
zerstrt. und der Kindle Shop sind mehr oder we- der Partner schon schlft, oder wenn man
Bisweilen findet man Reader auch niger identisch. Auch Funktionen wie der den Reader auch zum Wandern ins Zelt
unter 60 Euro, etwa von Approx, Odys Kindermodus und die bersetzungshilfen mitnimmt. Allerdings verkrzt sich die
oder Trekstor. Sie sind aber entweder zum Sprachenlernen sind im gnstigen Laufzeit mit eingeschalteter LED deutlich
hoffnungslos veraltet oder nutzen deut- Modell intergriert. bei mittlerer Stufe (50 cd/m2) waren es
lich schlechtere Display-Technik als die Dass Linien und Schriften dennoch nur 6 Stunden ohne Cover.
brigen Reader. Von solchen Gerten nicht ganz so filigran wie beim Kindle Anders als der Kindle 2016 hat der
raten wir ab. Oasis aussehen, liegt an der schlechteren Oasis in der teureren Variante ein einge-
Besonders drastisch geht die Schere Auflsung (167 dpi vs. 300 dpi). Aber auch bautes UMTS-Modul mit fester SIM von
bei Amazon auseinander, weswegen wir auf dem Kindle 2016 kann man stunden- Amazon ohne laufende Kosten. So ldt
die Kindle-Reader hier exemplarisch an- lang schmkern, ohne sich ber Auflsung man in Dutzenden Lndern weltweit kos-
treten lassen: Der einfache Kindle 2016 oder Schriftbild zu rgern. tenlos E-Books aus dem Amazon-Shop
kostet 70 Euro, die UMTS-Variante des herunter, in manchen darf man auch kos-
Kindle Oasis ist mit 350 Euro fnfmal so Kindle Oasis: tenlos ber UMTS surfen.
teuer. Schlank und vielseitig
Beim Oasis hat Amazon den Spagat zwi- Fazit
Kindle 2016: schen schlankem, besonders schickem Der Oasis ist schicker, ntzlicher und
Einfach und gut Design und dennoch langer Laufzeit ge- handlicher als der Kindle 2016. All das
Der einfache Kindle erfllt die Basis- schafft mit einem Trick: Der extrem tuscht aber nicht ber eines hinweg: Fr
Tugenden genauso gut wie der Oasis. Er leichte und handliche Reader (135 knapp 70 Euro bietet auch der einfache
hat ein ordentliches E-Ink-Display, auf Gramm) kann mit einem Schutzcover um Kindle alles, was man zum Lesen
dem man angenehm liest und das im We- einen Extra-Akku ergnzt werden. braucht, eine ausgezeichnete Software
sentlichen nur beim Blttern Strom ver- Ohne Cover nimmt man den Reader und ein gutes E-Book-kosystem.
braucht. Dank Touch-Bedienung wechselt einfach an der etwas dickeren Seite in die (acb@ct.de) c

ct 2016, Heft 21 91
Kaufberatung | Billig gegen teuer: Multifunktionsdrucker

Multifunktionsdrucker:
Canon MG2450 gegen
Canon MG7750

52 135

Canon Pixma MG2450 Canon Pixma MG7750


brauchbarer Scanner hohe Fotoqualitt
magere Ausstattung Bedrucken von CD-Rohlingen
miserable Fotodruckfunktion detailarme Foto-Scans

Drei-in-eins-Multifunktionsdrucker verhindert allerdings auch billige Nach- Fotos direkt vom Smartphone ausdrucken
sind besonders als Heimgerte baupatronen. und Scans per App auf dem Mobilgert
beliebt, da sie Scanner und Schnell druckt der MG2450 nicht: Im oder in der Cloud speichern.
Kopierer ersetzen und anders als etwas blassen, gut lesbaren Schnelldruck Statt Kombipatronen hat der Edeldru-
Bro-Mufus mit Fax auch Fotos in schaffte er in unserem Test in der Minute cker fr jede Farbe eine separate Patrone
hoher Qualitt drucken. gerade mal 7,5 Seiten, in der besten Qua- mit dem zustzlichen Foto-Schwarz und
litt nur noch 1,4 Seiten. Ein schnes DIN- Foto-Grau insgesamt sechs. Mit XL-Patro-
A4-Foto auf Fotopapier? Mit Canons nen kostet eine Norm-Farbseite 12,1 Cent

W
er nur gelegentlich druckt und Billigdrucker knnen Sie das vergessen. normal fr einen Fotodrucker.
auf Netzwerk- und Cloud- Nur auf 10 x 15-Fotopapier druckte er Auch der MG7750 druckt gemch-
Spielereien verzichten kann, Bilder und auch nur mit drei fetten lich: Pro Minute gibt er im Schnelldruck
dem reicht ein billiges Modell nur fr die 1,5-cm-Rndern. Oben lie er nur einen 11,8 Seiten und in der besten Qualittsein-
USB-Schnitte am Notebook oder spart halben Zentimeter wei. stellung 1,6 Seiten aus. Dazu kommen die
man doch an der falschen Stelle? Textdrucke sahen ganz manierlich Reinigungspausen. Text- und Grafikdruck
aus, bei Grafiken strten grobe Raster und sahen im Test sehr gut aus; Fotos gab das
Canon Pixma MG2450 Stufen in schrgen Linien. Fotos zeigten Gert auf A4-Fotopapier randlos und in
Fr rund 50 Euro bekommt man schon blasse Farben und wenig Details, auf Nor- beeindruckender Qualitt wieder, nur auf
eine Drucker-Scanner-Kombi und das malpapier lie der MG2450 Inhalte am Normalpapier strten Streifen.
sogar vom Fotospezialisten Canon: Der rechten Fotorand einfach weg. Fotos Kopien von Fotos gelangen dem
Pixma MG2450 ist ber nur vier Tasten kopierte er grottenschlecht: zu dunkel, MG7750 gut. Sogar CD-Label kann man
einfach zu bedienen Display oder gar streifig, in Lichtern berstrahlt, kaum aufs Scanner-Glas legen und direkt auf
Touchscreen fehlen. Details. Nur Kopien von Texten waren einen Rohling kopieren. Der Scanner digi-
Mit den beiden kleinen Patrnchen noch brauchbar. Am Scanner lag es nicht: talisierte Fotos mit leichtem Rotstich und
(eine fr Schwarz, eine fr die Grund- Der Billig-Mufu lieferte etwas blasse, aber wenig Details im Dunklen. Scans lassen
farben Cyan, Magenta und Gelb) lassen detailreiche Foto-Scans ab. sich direkt auf einer SD-Card abspeichern.
sich gerade mal 180 Norm-Farbseiten be-
drucken. Wenn eine Grundfarbe leer ist, Canon Pixma MG7750 Fazit
muss man die ganze Patrone austau- Der Pixma MG7750 kostet gut zweieinhalb Wer auf Touchscreen und andere Sonder-
schen. Immerhin gibt es fr den Billig- Mal so viel wie der MG2450. Dafr bietet ausstattungen verzichten will, kann ein
Drucker auch XL-Patronen mit Reichwei- er staubgeschtzte Papierfcher fr Nor- kleineres und gnstigeres Modell aus der
ten bis 300 Farb- oder 400 Schwarzwei- mal- und Fotopapier, einen Touchscreen, jeweiligen Gerteserie whlen. Bei der un-
seiten. Damit kostet eine Farbseite nicht Slots fr SD-Cards zum direkten Fotodruck tersten Kategorie wird aber an allen Ecken
billige, aber ertrgliche 14,2 Cent. Auer- und eine Schiene zum Bedrucken von be- und Enden gespart. Auerdem bezahlt
dem bekommt man mit jedem Patronen- schichteten CD/DVD-Rohlingen. Mit dem man vermeintliche Drucker-Schnppchen
wechsel gleich einen frischen Druckkopf Heimnetz verbindet er sich drahtlos oder spter beim Kauf teurer Tintenpatronen.
der sitzt direkt am Tintenbehlter. Das ber Ethernet-Kabel. Per WLAN kann man (rop@ct.de) c

92 ct 2016, Heft 21
Billig gegen teuer: Aktivittstracker | Kaufberatung

Aktivittstracker:
Xiaomi Mi Band 2 gegen
Fitbit Alta

45 130

Xiaomi Mi Band 2 Fitbit Alta


przises Tracking prsizes Tracking
lange Laufzeit Aktivittserkennung
Nutzen des Pulsmessers beschrnkt kein Pulsmesser

Das Angebot an Aktivittstrackern einem Prozent. Daneben trackt es den und spritzwasserfest, kann laut Herstel-
ist sehr unbersichtlich. Manche Schlaf, die Werte lassen sich ber die App ler aber auch unter der Dusche getragen
Billiggerte scheinen sogar mehr abrufen und waren nachvollziehbar sinn- werden.
Funktionen zu bieten als teure voll. Trifft auf dem per Bluetooth Smart Hinsichtlich der Grundfunktionen
Markenprodukte. gekoppelten Handy eine Nachricht oder unterscheidet sich das Alta kaum vom Mi
ein Anruf ein, vibriert das Band 2 und Band2: Wie dort erfhrt man Uhrzeit und
blendet das passende Symbol ein. Datum, Schritte, Distanz und Kalorien.

D
as Mi Band 2 des chinesischen Eine kontinuierliche Puls-Messung Zustzlich zeigt das Band aber aktive
Herstellers Xiaomi gehrt zu den geht mit der Standard-App nicht; im Apple Minuten an, worunter Fitbit Zeitrume
beliebtesten Aktivittstrackern Store und bei Google Play findet man aber mit miger Aktivitt von mindestens
schon weil er zu einem Straenpreis von Apps, die dies ermglichen. Die ermittel- 10 Minuten versteht. Der eigentliche
unter 50 Euro ein OLED-Display und ten Werte erwiesen sich im Test vor allem Clou ist, dass Aktivitten wie Radfahren
einen integrierten Pulsmesser bietet. Ein bei sportlicher Bettigung aber als recht automatisch erkannt und aufgezeichnet
direkter Konkurrent ist unter den bekann- ungenau; die Abweichung betrug schon werden (siehe auch Seite 51). Schritte und
ten Marken schwer zu finden: Gerte mit mal 15Schlge pro Minute. Schlaf trackt auch das Alta zuverlssig.
Herzfrequenzmesser werden eher im Fit- Angeboten wird das Mi Band 2 mit Das 3,6cm groe Touch-Display (es
ness-Segment platziert. Wir entschieden Armbndern in vier Farben, Alternativen gibt keinen Knopf) macht im Vergleich
uns am Ende fr einen Vergleich mit dem gibt es aber reichlich. Es ist IP67-zertifi- zum Mi Band 2 mehr her: Es bietet
rund 130 Euro teuren Fitbit Alta, auch ziert und somit staubdicht und geschtzt verschiedene horizontale und vertikale
wenn dieser keinen Pulsmesser hat. vor zeitweiligem Untertauchen. Laut Xi- Ziffernbltter und zeigt zustzliche Infor-
aomi kann man das Band 2 aber auch mationen zu Anrufen und Meldungen, die
Xiaomi Mi Band 2 beim Hndewaschen und Duschen umbe- am gekoppelten Handy eintreffen. Die
Das Band2 zeigt auf seinem 1,07-cm-Dis- halten. Bei normaler Nutzung luft das Mi Laufzeit liegt bei normaler Nutzung bei
play neben Uhrzeit und Datum die an die- Band2 mit eine Ladung rund 20Tage; bei rund 5 Tagen.
sem Tag bislang gegangenen Schritte, die intensiverem Gebrauch hlt es immer
zurckgelegte Distanz und die Zahl der noch gut 10Tage durch. Fazit
verbrannten Kalorien an. Zwischen den Was den Einsatz als Aktivittstracker an-
Anzeigen wechselt man per Touch-Knopf, Fitbit Alta geht, steht das Xiaomi Mi Band2 dem Fit-
die Anzeige erwacht auch bei der Drehung Fitbit bietet das Alta mit Armbndern in bit Alta nicht nach; vor allem die Laufzeit
des Handgelenks. Weiterhin gibt es eine drei Gren und vier Farben an; zu einem ist hervorragend. Leider ist der Pulsmes-
Wecker-Funktion mit Vibrationen und Aufpreis von rund 10Euro gibt es eine ser nur begrenzt nutzbar. Das etwas edler
unter Android eine automatische Ent- Edition mit goldenem statt silbernem wirkende Alta ist dem billigeren Gert bei
sperrfunktion, wenn man mit dem Tra- Gehuse. Wem das nicht reicht, der findet Benachrichtigungen und bei der Aktivi-
cker in die Nhe des Smartphones kommt. eine reichhaltige Auswahl an Armbn- ttserkennung berlegen. Ob dies den
Im Test erkannte das Band Schritte dern auch aus Leder und Metall. Offi- Aufpreis wert ist, muss jeder fr sich ent-
przise, die Abweichung lag bei rund ziell ist das Alta nur schwei-, regen- scheiden. (nij@ct.de) c

ct 2016, Heft 21 93
Kaufberatung | Billig gegen teuer: Staubsauger-Roboter

Staubsauger-Roboter:
Chuwi ILIFE V7S gegen
Vorwerk Kobold VR200

200 750

Chuwi ILIFE V7S Vorwerk Kobold VR200


gute Reinigungsleistung gute Reinigungsleistung
Wischfunktion per App steuerbar
nicht flexibel programmierbar recht laut

Auch bei den Staubsauger- Das funktionierte gut, auer bei matt- das Gert an den einzelnen Wochentagen
Robotern haben wir uns fr ein schwarzen Mbeln. loslegen soll.
ungewhnliches Duell entschieden: Man aktiviert den Chuwi wahlweise Die Saugleistung des VR200 ist er-
Das China-Schnppchen ILIFE V7S ber einen Touch-Button am Gert oder staunlich zumindest fr einen Saugrobo-
tritt gegen den erheblich teureren mit seiner Fernbedienung. Sie dient ter. Er zieht leichten Schmutz sogar im Vor-
Kobold VR200 von Vorwerk an. Das gleichzeitig als Zeitschaltuhr und schickt beifahren ein. Die Kehrseite der Medaille
gnstige Gert wischt auch feucht den Roboter auf Wunsch tglich zu einer ist, dass der Vorwerk selbst im Eco-Modus
durch, whrend der Vorwerk allerlei bestimmten Uhrzeit durch die Wohnung, hrbar lauter ist als der Chuwi. Durch seine
Hightech wie einen Laser-Scanner individuelle Putzzeiten fr die Wochen- spezielle Radaufhngung schafft es das
an Bord hat. tage gibt es nicht. Im Wischmodus sickert Vorwerk-Gert ber Hindernisse wie die
das Wasser aus dem Tank langsam auf das Fe eines Wschestnders, an denen sich
Microfasertuch unter dem Sauger. Fr der China-Roboter festgefahren hat. Ein

A
bgesehen von technischen Raffi- leichte Verschmutzungen reicht das aus. weiteres Plus des Vorwerk: Mit dem mitge-
nessen hat uns vor allem die lieferten Magnetklebeband kann man den
Frage interessiert, wie viel mehr Vorwerk Kobold VR200 Reinigungsbereich eingrenzen und verhin-
man fr den vierfachen Preis bekommt Der Kobold von Vorwerk ist dem China- dern, dass er etwa auf Langflor-Teppiche
und ob nicht vielleicht auch der billige Gert technisch eindeutig berlegen: So ist fhrt. Auf einem solchen Teppich haben
Sauger gut genug putzt. Wir haben die Ge- er etwa mit einem Laserscanner ausgestat- sich beide Gerte festgefahren.
rte dazu nacheinander fr mehrere Tage tet, mit dem er eine digitale Karte der
in einer Durchschnittswohnung arbeiten Wohnrume erstellt. Anhand dieser Karte Fazit
lassen. fhrt der Sauger systematisch die Wohnung Sowohl der Chuwi- als auch der Vorwerk-
ab, indem er sie in Rechtecke unterteilt. Roboter machen einen guten Job und hin-
Chuwi ILIFE V7S Dies funktionierte auf unseren Testfahrten terlassen eine augenscheinlich gesaugte
Der Chuwi-Roboter verspricht viel fr zuverlssig. Durch Ultraschallsensoren er- Wohnung. Auch die Rckkehr zur mitge-
rund 200 Euro: Er saugt nicht nur, er ver- kennt das Gert frhzeitig Hindernisse wie lieferten Ladestation beherrschen beide,
sucht sich auch als Wischroboter. Je nach Tischbeine oder Schuhe, im Rckwrts- genauso wie die Reinigung von Fu-
Vorhaben bestckt man ihn entweder mit gang stt es jedoch gelegentlich an. bodenleisten mit einer Seitenbrste. Das
Staubbehlter oder Wassertank und Mi- In puncto Steuerung hat man die Preis/Leistungsverhltnis des Chuwi ist
crofasertuch. Das Gert manvriert zwar Qual der Wahl. Der Hersteller liefert eine berragend, insbesondere, da er auch als
ohne erkennbare Logik durch die Gegend, Fernbedienung mit, auerdem gibt es Wischroboter arbeitet. Allerdings ist er
hat auf diese Weise aber stets alle Rume Knpfe und ein Farbdisplay am Gert. Seit nur als Import erhltlich. Dass er kein CE-
erreicht. Durch seine Infrarot-Sensoren dem jngsten Firmware-Update kann Zeichen trgt, kann zu Problemen fhren
versucht der Chuwi, Kollisionen mit Hin- man den Kobold sogar per App auf Reisen (siehe S. 102). Der Vorwerk bietet hinge-
dernissen wie Mbeln zu vermeiden. Ist schicken. Es schaltet die seit jeher verbau- gen viel Komfort und eine starke Saugleis-
etwas in Sicht, bremst er ab und gibt dem te WLAN-Schnittstelle frei. Anders als tung, was sich der Hersteller gut bezahlen
Objekt lediglich einen leichten Schubser. beim Chuwi kann man einstellen, wann lsst. (rei@ct.de) c

94 ct 2016, Heft 21
Kaufberatung | Billig gegen teuer: Bluetooth-Lautsprecher

Bluetooth-Lautsprecher:
Xiaomi Mi Square Box 1 vs.
Bose SoundLink Mini II

20 200

Xiaomi Mi Square Box 1 Bose SoundLink Mini II


stabile Verarbeitung fetter Sound
guter Klang gute Ausstattung
magere Ausstattung fehlende Codecs

Ohne Frage: In der Soundtechnik hat Bei all diesen Einschrnkungen ber- regelt der Verstrker den Bassbereich run-
sich in den vergangenen Jahren viel rascht der Lautsprecher mit dem fr seine ter. Der Soundteppich wird dann dnner,
bewegt. Doch bekommt man fetten Gre recht kraftvollen Stereosound: bleibt aber sauber.
Klang auch fr die schmale Mark? klare Hhen, saubere Mitten und ein Fr den stolzen Preis htte man eine
etwas schwacher Bass. Ein klein wenig breite Codec-Auswahl bei der Bluetooth-
haben die Entwickler getrickst: Eine leich- bertragung gewnscht. Bose beschrnkt

E
ine dolle Verpackung wird man te Stereofelderweiterung fr eine bessere sich auf SBC: keine AAC-Untersttzung
beim Preis von 25,60 Euro nicht rumliche Darstellung ist fest eingestellt. frs iPhone, kein AptX fr bessere Sound-
erwarten: Xiaomis Mi Square Box Der Soundbalken ist fr unterwegs laut qualitt. Auch die rudimentre Sprachaus-
erreicht uns via Amazon in einer weien genug. ber ein iPhone 7 bei maximaler gabe sie benennt das verbundene Handy
Pappschachtel die chinesische Bedie- Lautstrke bersteuerte er hrbar. oder informiert ber den Akkustand ist
nungsanleitung ist in den Innenkarton eher gruselig als cool.
gedruckt. Wenn man den kleinen Blue- Zehnfach besser?
tooth-Stereolautsprecher direkt aus Asien Unser Markengert ist inzwischen schon Fazit
bestellt, ist er sogar fr unter 20Euro zu in zweiter Generation zu haben: Boses Klasse Sound fr 20 Euro? Da war ich
haben. Der Akku mit 1200mAh reichte im SoundLink Mini ist quasi ein Klassiker skeptisch. Der Xiaomi ist fr diesen Preis
Test fr eine Spielzeit von 22Stunden. unter den Bluetooth-Lautsprechern. Fr tatschlich vollkommen in Ordnung
Die Verarbeitung ist berraschend gut: den zehnfachen Preis bekommt man zu- wenn der Akku nicht nach einem halben
stabiler Alurahmen, Front und Rckseite mindest deutlich mehr Zubehr geboten: Jahr schlapp macht. Highend-Sound liefert
aus schwarzem Kunststoff. Das Design ist Ein Netzteil mit USB-Ladekabel und eine die Square Box1 allerdings nicht und auch
Jawbones Jambox Mini entlehnt vor eini- praktische Docking-Station liegen gleich die Ausstattung ist uerst drftig.
gen Jahren war sie ein richtig tofter Mini- in der Packung. Der SoundLink MiniII Doch auch der SoundLink Mini II
lautsprecher, doch heute gibt es von Jaw- liegt mit seinem mattierten Alu-Chassis konnte mich nicht voll berzeugen. Ich
bone nur noch Wearables. gut in der Hand, ist mit 670 Gramm aller- mag zwar nette Details wie die Docking-
Ein Knopf muss bei der Square Box dings fast schon zu schwer, um wirklich station, aber auch Basics wie mglichst effi-
fr alles reichen: Mit ihm schaltet man als mobiles Gert durchzugehen. Mit sei- ziente Codecs fr die Audiobertragung
das Gert ein und aus und versetzt es ner Ladestation wird man ihn eher statio- sollten bei diesem Preis drin sein.
in den Pairing-Modus. Die Lautstrke nr nutzen oder bestenfalls in der Woh- Privat schaue ich oft mal nach Mar-
lsst sich nicht am Speaker selbst vern- nung umhertragen. Der 2230-mAh-Akku kengerten vom Vorjahr: Letztes Jahr klan-
dern ein analoger Eingang fehlt. Um die hielt im Test runde 41Stunden durch. gen die Bluetooth-Lautsprecher auch nicht
Kopplung mit einem Smartphone auf- Der Klang? Bose-typisch halt: voller viel schlechter als heute. Die oben erwhn-
zulsen, muss man Bluetooth am Smart- Sound, klare Hhen vielleicht ein biss- te Jambox Mini von Jawbone konnte man
phone deaktivieren, damit die Square chen zu viel Bass und natrlich ohne Ein- zeitweise fr 50 Euro schieen. Wenn
Box wieder fr andere Gerte sichtbar griffsmglichkeiten fr den Nutzer. Der Markenqualitt und die Freude bers
wird ein separater Paarungsknopf ist Bose spielt ordentlich laut fr die WG- Schnppchen aufeinandertreffen, kann
nicht vorhanden. Party wird es reichen. Zieht man ihn auf, man gar nicht falsch liegen. (sha@ct.de) c

96 ct 2016, Heft 21
Kaufberatung | Billig gegen teuer: Noise-Cancelling-Kopfhrer

Noise-Cancelling-Kopfhrer:
Auna BNC-10 gegen Bose
QuietComfort 35

90 350

Auna BNC-10 Bose QuietComfort 35


sehr wuchtiger Bass hoher Tragekomfort
schwache Geruschunterdrckung gute Geruschunterdrckung
tiefes Eigenbrummen kein AptX-Codec

Ach, wie schn: Bei einer langen Wiedergabeknopf dient zugleich als Ein- In den unteren Frequenzen arbeitet
Zugfahrt oder einem Flug mit einem schalter. Im Bluetooth-Betrieb untersttzt die Geruschunterdrckung sehr effizient.
Klick den ganzen Umgebungslrm der Hrer den latenzarmen AptX-Codec. Hohe Stimmen und sirrende Lfter drin-
ausblenden und entspannt seine Ohne ANC klingt der Kopfhrer flach gen hingegen fast ungefiltert durch. Der
Lieblingsmusik hren. und dumpf. Mit ANC mutiert er zu einem Druck des Gegenschalls ist so stark, dass
wummernden Bassmonster, das aber einigen Kollegen beim Aufsetzen des
auch Mitten und Hhen nicht auf der Stre- Kopfhrers kurz schwindelig wurde.

T
atschlich lsen Kopfhrer mit cke lsst. Die Geruschunterdrckung ist Die Bluetooth-Implementierung kennt
Active Noise Cancelling (ANC) das hingegen ein ziemlicher Reinfall: Am kein AptX, wohl aber das von Apple bevor-
Versprechen der Ruhe sogar im ehesten wirkt sie noch in unteren Mitten. zugte AAC. Der Rest der Welt muss sich
besten Fall nur bedingt ein. Zudem wird das ANC von einem sehr tie- mit SBC begngen, was aber netto nicht
Das technische Prinzip klingt simpel: fen Dauerdrhnen begleitet. merklich schlechter klingt. Der Klang be-
Ein Signalprozessor nimmt ber Mini-Mi- tont Bass und Hhen auf Kosten der
krofone im Kopfhrer auf, welcher Lrm Bose QuietComfort 35 Mitten.
von auen kommt und kontert ihn mit Ge- Wireless
genschall. Wie gut das funktioniert, hngt Die QuietComfort-Kopfhrer von Bose Fazit
vom Frequenzbereich des Lrms und der gelten als Referenz in Sachen Active Noise Bei der Geruschunterdrckung ist die
Gte der ANC-Technik ab. Im schlimms- Cancelling. Der Hersteller optimiert seine No-Name-Ware den Markenprodukten
ten Fall fgt der Prozess neue Strungen Gerte auf das Herausfiltern tiefer Fre- hoffnungslos unterlegen: Der basslastige
hinzu. quenzen etwa Flugzeugdrhnen und Klang des Auna BNC-10 mag Ge-
Zugrumpeln. schmackssache sein, das ANC ist hinge-
Auna BNC-10 Der QuietComfort35 ist das erste ka- gen unter aller Kanone.
Der Auna-Kopfhrer ist international bellose Modell der Serie. Der Hersteller Geruschunterdrckung, die diesem
unter diversen Markennamen und Mo- verlangt dafr 380Euro, der Straenpreis Namen gerecht wird, hat ihren Preis. Hier
dellnummern verfgbar. Bei Amazon be- liegt bei 350Euro. Im Bluetooth-Betrieb sollte man auch bei Marken-Schnppchen
kommt man ihn auch als Igadgitz NC- soll der fest eingebaute Akku bis zu vorsichtig sein: So ist etwa der Sony MDR-
600 (60 Euro) oder mit kosmetischen 20Stunden durchhalten, mit dem mitge- ZX770BN ebenfalls unter 100 Euro zu
nderungen als Ausdom ANC7 (110 lieferten Kabel 40Stunden. Ein Schalter haben, bietet aber auch nur mittelprch-
Euro). AliExpress fhrt ein Modell ohne auen an der rechten Ohrmuschel schal- tiges ANC.
redundantes Lautstrkerdchen als Mar- tet den Kopfhrer ein und aus; drei Knpfe Mittlerweile ist Bose nicht mehr der
see MSH03 (56 US-Dollar). am unteren Rand regeln Wiedergabe und Platzhirsch seiner Kategorie: Der jngst
Der Auna BNC-10 protzt mit Bedien- Lautstrke. Um die Konfiguration des erschienene Sennheiser PXC550 Wire-
elementen: links drei Knpfe zur Steue- QuietComfort35 kmmert sich die App less filtert auch hohe Frequenzen, rauscht
rung der Wiedergabe und Lautstrke, Bose Connect, die unter Android uner- weniger, kann AptX und bietet einen deut-
rechts ein ANC-Schalter und ein zustz- klrlicherweise darauf besteht, den Stand- lich volleren Klang. Er kostet allerdings
liches Rad zur Lautstrkeregelung. Der ort des Smartphones zu kennen. 400Euro. (ghi@ct.de) c

98 ct 2016, Heft 21
Billig gegen teuer: In-Ear-Hrer mit Kabelfernbedienung | Kaufberatung

In-Ears:
Rock Zircon gegen
Beats Urbeat

12 75

Rock Zircon RAU0501 Beats Electronics Urbeats 2


Sound satt, aber nicht berbetont einfache Passform
einfache Passform Sound mit wenig Hhen und Mitten
1-Tasten-Fernbedienung iOS-Fernbedienung

In-Ears lassen sich zum Transport tung die Hrer optimal ins Ohr passen, er- Vor allem aber findet das Klangerlebnis
bequem irgendwo hineinstopfen, kennt man Rechts und Links auch, ohne fast ausschlielich in der Kopfmitte statt.
gehen dadurch aber auch gern nach der Beschriftung zu gucken.
kaputt oder verloren. Akustisch lsst der Rock Zircon kaum Fazit
Wnsche offen: Das Klangbild ist glasklar Nach mehreren Enttuschungen bei der
und offen; Mitten kommen gut zur Gel- bestellten Chinaware brachte der Rock

B
ei In-Ears ist eine Abwgung be- tung und der Bass geht schn weit runter, Zircon endlich ein zufriedenes Grinsen ins
sonders angebracht: Lohnt es sich, ohne zu wummern. Wem die Hhen zu Gesicht des Redakteurs. Eigentlich wren
100Euro fr ein Markenprodukt spitz sind, der kann sie im Equalizer he- wir schon mit einem Gleichstand gegen-
auszugeben oder bringt Chinaware fr runterdrehen. ber dem Markenprodukt zufrieden ge-
einen Bruchteil des Preises genauso viel wesen, doch das Ergebnis war eindeutig:
Wumms? Einen kleinen Sack In-Ears Beats Urbeats 2 Der Zircon klingt um Klassen besser als
spter wussten wir es genauer. Der Listenpreis fr die Urbeats (Your die Urbeats.
Beats) von Beats Electronics betrgt Bei der Produktauswahl haben wir
Rock Zircon 100Euro; der Straenpreis liegt bei etwa auch den Xiaomi Hybrid (ca. 20 US-Dol-
Direkt aus China kostet der Rock Zircon 75Euro. Es gibt die Stpsel in fnf Farb- lar) und den Sennheiser Momentum In-
knapp 13 US-Dollar, bei Amazon be- kombinationen in iPhone-affinen Tnen. Ear (ca. 100 Euro) ausprobiert. Der Hy-
kommt man ihn fr 19Euro. Es gibt ihn in Beats legt Silikonstpsel in vier Gr- brid wirkte recht blechern und farblos; der
schwarz oder wei mit farblich angepass- en bei, darunter ein Paar mit Doppel- Momentum In-Ear klingt nur geringfgig
ten Silikonstpseln. lamellen. Fr eine saubere Abdichtung sauberer als der Zircon.
Auf Fotos sieht das Design mit seinen muss man die Stpsel ziemlich tief in den Alternative Silikon- oder Schaum-
Flgelchen ein bisschen dmlich aus. Tat- Gehrgang drcken. Dann bleiben sie stoffstpsel knnen bei In-Ears deutliche
schlich ist diese Form ideal, um die Hrer aber auch gut stecken. Unterschiede machen, weshalb wir alle
so ins Ohr zu drehen, dass die Silikongum- Das breite Flachbandkabel sieht zwar Kandidaten auch mit Schaumstoff-Aufst-
mis den Gehrgang gut abdecken und sehr stylish aus. Reibt etwas am Kabel, zen der Marke Inairs getestet haben. Auch
darin sicher stecken bleiben. rumpelt es jedoch laut in den Ohren. Die unter diesen Bedingungen blieben die Ur-
Rock liefert sehr bequeme Silikon- Dreitasten-Kabelfernbedienung bedient beats weit hinter der Konkurrenz zurck.
stpsel in drei Gren mit. Die Anschls- vor allem iOS-Gerte; unter Android Insbesondere in Bewegung geht einem
se an die Hrer sind mit klarem Plastik funktioniert nur Wiedergabe/Pause. das Rumpeln des Flachbandkabels schnell
verstrkt. Das Kabel ist ab der Fernbedie- Erwartungsgem ist der Klang der auf den Geist.
nung mit Stoff ummantelt und endet in Urbeats stark bassbetont. Das wre kein Diese Runde geht also eindeutig an
einem abgewinkelten Stecker. Bemngeln Problem, ginge es nicht auf Kosten der die Chinaware. Beim Kauf sollte man al-
kann man allenfalls, dass die Kabelfern- Mitten und Hhen: Weibliche Gesangs- lerdings darauf achten, nicht zu viel spa-
bedienung nur die Wiedergabe steuert, stimmen und Hi-Hats wirken gedmpft, ren zu wollen: In Fernost ist der Rock Zir-
nicht aber die Lautstrke. Nachdem man Klassik oder orchestrale Soundtracks will con offenbar so beliebt, dass es bereits
einmal verstanden hat, in welcher Rich- man mit den Urbeats auch nicht hren. Plagiate gibt. (ghi@ct.de) c

ct 2016, Heft 21 99
Kaufberatung | Billig gegen teuer: Festplatten

ternehmen kauft ber einen Zwischen-


hndler in Malaysia Festplatten verschie-
dener Hersteller auf praktisch jeder Fest-
plattenhersteller lsst in diesem sdost-
asiatischen Land fertigen. Die Laufwerke
stammen teils aus einer berproduktion,
teils aber wrden sie auch die Qualitts-
anforderungen der Hersteller nicht zu 100
Prozent erfllen. Es handele sich dabei um
wenige Tausend Festplatten pro Monat.
Diese verkauft Bell IT unter einem eigenen
Label, und zwar zu etwa 80 Prozent an Un-
ternehmenskunden. Endkunden erhalten

Umgelabelt auf die i.norys-Festplatten zwei Jahre Ga-


rantie, diese Angabe will Krzinger im
i.norys-Shop nachtragen lassen.
Die von uns erworbene Festplatte mit

Billigfestplatte von i.norys dem Recertified-Aufdruck stammt nach


seinen Angaben aus einer einzelnen Charge
von etwa 60 Stck. Aktuell ausgelieferte
Festplatten seien neu und trgen zudem
einen i.norys-Aufkleber. Man wisse selbst
nicht immer ganz genau, welche Festplatte
Weltweit gibt es nur noch drei Im Vergleich mit einer lteren WD man wirklich erhalte, zudem erlauben die
Festplattenhersteller: Seagate, Red war die i.norys-Platte gleich schnell, Vertrge mit den Herstellern nicht, den
Toshiba und WD mit seiner nahm die gleiche Leistung auf und er- Herstellernamen auf die Platte zu drucken.
Tochterfirma HGST. Wo sollen wrmte sich unter gleichen Bedingungen
also Billigplatten herkommen? auf die gleiche Temperatur. Kaufen oder nicht?
Wir fanden welche im Webshop Detaillierte technische Daten stellt Das Geschftsmodell von Bell IT ist unge-
des deutschen Anbieters i.norys. i.norys nicht zur Verfgung. Was aber im whnlich, aber legal. Fr etwas weniger
Webshop vor allem fehlt, ist eine Angabe Geld als beim Mitbewerb erhlt man eine
zur Garantie. Alle anderen Festplattenher- Festplatte, die mit etwas Glck nicht
Von Lutz Labs steller geben Endkunden zwischen zwei schlechter ist als die originale Platte von
und fnf Jahren Garantie auf ihre Laufwer- Toshiba, Seagate oder WD. Wiederauf-

E
ine 2-TByte-Festplatte von Seagate, ke; die WD Red kommt mit drei Jahren. bereitete Festplatten sollten jedoch ent-
Toshiba oder WD kostet mindestens Fr den Einsatz in einem Desktop-PC sprechend gekennzeichnet sein.
65 Euro. Schaut man sich ein wenig ist die i.norys-Festplatte wie auch die So bleibt die Entscheidung jedem
im Web um, findet man aber billigere An- WD Red nicht optimiert: Die fr NAS selbst berlassen: Wer sparen will, kann die
gebote: So kostet eine 2-TByte-Festplatte ausgelegte Platte meldet in der Grundein- i.norys-Platten durchaus kaufen, kann sich
von i.norys im hauseigenen Webshop nur stellung nach sieben Sekunden erfolglo- aber nicht sicher sein, eine zum geplanten
60 Euro, bei Conrad.de sogar gerade ein- sen Lesens angeforderter Daten einen Einsatzzweck passende Platte zu erhalten.
mal 46 Euro. Da wir von diesem Hersteller Fehler. In RAID-Systemen ist das Absicht, Wer auf Nummer sicher gehen mchte,
bislang noch nie etwas gehrt hatten, denn dann holt sich der Controller die greift besser zum Original. Backups sind je-
haben wir etwas genauer hingeschaut. Daten von einem anderen Laufwerk. doch immer ratsam. (ll@ct.de) c
Unser anonym gekauftes Testmuster Desktop-Platten sollten jedoch mglichst
hnelte uerlich stark einer WD Red, und lange versuchen, die Daten zu liefern.
sogar die Firmware-Version war die glei-
che. Auf einer Seite trug sie den Aufdruck Refurbished?
Recertified. WDs Online-Tool zur Ga- Bei Conrad.de und auch bei Amazon fan-
rantieprfung kannte die Seriennummer den wir weitere i.norys-Festplatten. Bei ei-
nicht. Verwirrend war zudem, dass die Se- nigen stand ein Hinweis, der den gnsti-
riennummer auf dem Aufdruck nicht mit gen Preis erklrt: Refurbished. Solche
der von der Festplatte per SMART gelie- Platten wurden vom Hersteller wiederauf-
ferten bereinstimmte. In der umfangrei- bereitet, etwa nach einer Reklamation.
chen Datenbank der SmartMonTools war Andreas Krzinger, Geschftsfhrer
die i.norys-Platte nicht vorhanden, laut den der i.norys-Muttergesellschaft Bell IT, Diese Platte ist nicht neu, sondern
SMART-Werten war das Laufwerk neu. konnte die Verwirrung aufklren. Das Un- wiederaufbereitet.

100 ct 2016, Heft 21


Billig gegen teuer: Notebooks | Kaufberatung

Notebooks:
Billig gegen teuer
Pro und Contra: Billig-Notebooks

Notebooks gibt es von sehr billig re ohne Einschrnkungen ansteuern kn-


bis sehr teuer. Performance, nen und dabei insbesondere 4K mit 60
Gnstig reicht
Ausstattung und Komfort - Hz liefern. Ob man das sofort nutzt, ist Fr ein Notebook habe ich schon
funktionen hngen direkt vom zweitrangig: Falls in den nchsten Jahren seit etlichen Jahren nicht mehr als
Preis ab. der Bedarf auftaucht, dann soll es klap- 500 Euro investiert, sagt Ronald
pen, ohne dass ich ein neues Notebook Eikenberg.
kaufen muss. Nachrsten geht nmlich
Von Ronald Eikenberg schlicht nicht und ich habe nicht vor, Klar, die hochpreisi-
und Florian Mssig schon nach ein oder zwei Jahren das gen Gerte sind per-
nchste Gert zu kaufen und alles neu ein- formanter und kn-

B
eim Kauf eines Notebooks lautet zurichten. nen allerlei Schnick-
die Faustformel zum Glcklich- Auch beim internen Bildschirm habe schnack, doch meine
sein: Man nehme ein Gert mit ich keine Lust, das karge Minimum zu ak- Bedrfnisse erfllen
einem Core i5 (wegen TurboBoost), einer zeptieren sprich ein TN-Panel. Wenn auch die gnstigen
SSD (wegen der Schwupptizitt) und schon jedes Tablet ab 200 Euro ein IPS- Gerte sehr gut. Einen teuer erkauften Per-
einem IPS-Bildschirm (wegen der Blick- Panel bietet, warum sollte ich mich dann formance-Schub wrde ich im Alltag nicht
winkelunabhngigkeit). Mit einem Pro- bei einem doppelt oder dreimal so teuren einmal spren. Ich spiele keine PC-Spiele;
zessor der aktuellen Core-i-Generation Gert mit etwas deutlich Schlechterem wenn ich doch einmal daddeln mchte,
landet man ungefhr bei rund 700 abspeisen lassen? Bei Premium-Gerten schalte ich die Spielekonsole ein. Video-
Euro[1], bei Auslaufmodellen oder ande- sind inzwischen bereits die ersten OLEDs schnitt ist fr mich kein Thema und Bilder
ren Sonderangeboten kann man auch anzutreffen, die IPS-Displays hinsichtlich bearbeite ich nur uerst selten. Das klappt
schon mal einen 500-Euro-Schnapper Schwarzwert und Farbbrillanz nochmals dann auch mal auf einem Billignotebook.
machen. bertreffen. Mein Notebook muss nicht theoretisch alle
Generell beginnen die Notebook- Und beim Massenspeicher kommt mglichen Dinge knnen, die ich kaum
Preise aber weitaus niedriger: Die gns- schlicht nichts anderes infrage als eine brauche.
tigsten Neugerte bekommt man fr we- SSD: Ist man deren Geschwindigkeit erst Fr mich zhlen vor allem gute Akku-
niger als 300 Euro; bereits unter 400 Euro einmal gewohnt, dann kommen einem laufzeit, kompakte Mae und ein geringes
ist das Angebot riesig. Diese Gerte liefern Systeme mit (Hybrid-)Festplatte nur Gewicht. Das Gert soll immer einsatz-
abgespeckte Performance, Massenspei- noch kaputt vor. Die winzigen eMMC- bereit sein und ich mchte es berallhin
cher und Bildschirmqualitt was je nach SSDs mancher Einsteiger-Notebooks mitnehmen knnen. Am hufigsten nutze
Einsatzzweck ausreichen kann. kranken an anderer Stelle: Wer den ab ich ein Asus EeeBook F205TA, fr das ich
Werk freien Speicherplatz nicht weiter- unter 200 Euro bezahlt habe. Es hat ledig-
hin frei lsst, bekommt bei den zu Win- lich ein 11,6-Zoll-Display und ist so kom-
dows 10 gehrenden voluminsen Funk- pakt wie ein MacBook Air. Windows 10
Bitte wertig tions-Updates regelmig Probleme, weil luft flott darauf und es reicht zum Schrei-
Unterhalb von 700 Euro kommt nicht genug Platz zur Installation bereit- ben, Browsen und Mailen vllig aus also
kein Notebook infrage, findet steht. die Dinge, denen ich in meiner Freizeit am
Florian Mssig. Bei Gerten mit vierstelligem Preis- hufigsten am Rechner nachgehe. Und an
schild wie dem Microsoft Surface Book meinem Arbeitsplatz steht selbstverstnd-
Ein aktueller Core-i- locken Komfortfunktionen wie ein Hel- lich potentere Hardware.
Prozessor muss es ligkeitssensor, eine beleuchtete Tastatur, Natrlich beobachte ich weiterhin die
dabei nicht nur eine Windows-Hello-fhige Kamera und aktuellen Oberklasse-Boliden der groen
wegen der Perfor- ein Bildschirmformat abseits der bli- Hersteller und staune ber absurd schnel-
mance sein: Die Gra- chen 16:9-Sehschlitze. Lebensnotwendig le und schwere Gaming-Notebooks. Meine
fikeinheit eines jetzt sind diese Komponenten freilich nicht, persnlichen Bedrfnisse sprechen diese
verkauften Gerts doch Gleiches gilt bei Autos fr beheiz- Gerte jedoch schon lange nicht mehr an.
sollte nicht nur gngige Video-Codecs be- bare Frontscheiben, Parkpiepser, Fahrer- Ich investiere das gesparte Geld lieber an-
herrschen, sondern auch externe Monito- assistenzsysteme und Rckfahrkamera. derweitig. (mue@ct.de) c

ct 2016, Heft 21 101


Hintergrund | Billig gegen teuer: Zollerfahrungen

konnten wir nicht widerstehen, setzen


eine Bestellung ab und zahlten per Vor-
kasse. Das Gert war auf Lager und sollte
innerhalb von fnf bis acht Werktagen bei
uns sein.

Rckfrage
Am Tag nach der Bestellung fanden wir
erst einmal eine Nachricht vom Bang-
Good-Kundendienst in unserem Postein-
gang. Sherine bedankte sich darin auf
Englisch fr die Bestellung und merkte an,
dass es sich um eine high-value order
handeln wrde. Man biete daher an, einen
niedrigeren Preis auf die Pro-Forma-
Rechnung zu schreiben, damit die Liefe-
rung beim Zoll nicht auffiele und wir nicht
so viel Steuern zahlen mssten. Sollten
wir nicht innerhalb von drei Tagen ant-
worten, so wrde BangGood pauschal
30 Prozent des tatschlichen Warenwerts
deklarieren.

Unmglichkeit Da wir uns nicht der Steuerhinterzie-


hung schuldig machen wollten, antworte-
ten wir, dass es in Ordnung sei, wenn der
volle Betrag auf der Rechnung steht. Am
nchsten Tag meldete sich Molly, dass
Vom Versuch, den MacBook- BangGood die Bestellung wie gewnscht
abwickelt habe und man das Notebook
Killer Xiaomi Mi Notebook Air nun in den Versand geben werde.
zu kaufen Ankunft
Knapp zwei Wochen spter traf das Note-
book tatschlich in Hannover ein aller-
dings nicht in der Redaktion, sondern im
hiesigen Zollamt. DHL, so die Informa-
tion aus einem Standardschreiben, habe
die Sendung nicht zur Verzollung anmel-
Das Notebook Mi Notebook Air vom 12-Zoll-MacBook mindestens 1450 Euro den knnen, weshalb wir uns nun selbst
chinesischen Hersteller Xiaomi und selbst das namensgebende MacBook darum kmmern mssten. Die Sendung
verspricht hochwertige Hardware Air mindestens 1000 Euro kostet, gibt Xi- lge 14 Kalendertage fr uns bereit und
zu einem extrem niedrigen Preis. aomi fr sein Gert einen Listenpreis von wrde sich danach wieder auf den Rck-
Wenn da nur nicht ein Haken wre 800 US-Dollar an was dem Mi Notebook weg machen.
Air im Netz unmittelbar den Beinamen Bei unserem Besuch im Zollamt frag-
MacBook-Killer einbrachte. Zum Ver- te der Zollbeamte zunchst, was im Paket
Von Florian Mssig gleich: Viele edle Windows-Notebooks, sei; anschlieend durften wir es in seinem
die man hierzulande kaufen kann, kosten Beisein auf dem Tresen ffnen. Schon als

M
etallgehuse, brillanter 12-Zoll- mindestens 900 Euro[1, 2]. er den Aufdruck Xiaomi auf der Umver-
Bildschirm, Core-m-Prozessor Der unscheinbare Haken: Xiaomi packung entdeckte, teilte er uns mit, dass
der Skylake-Generation, lfter- verkauft seine Notebooks ausschlielich wir das Notebook wohl nicht mitnehmen
lose Khlung, beleuchtete Tastatur, gerin- in der Volksrepublik China. Das hlt eini- werden knnen. Weitere Untersuchungen
ges Gewicht und ein moderner Typ-C- ge chinesische Online-Hndler allerdings festigten das Urteil: Weder auf dem Kar-
Stecker zum Laden das Notebook Xiao- nicht davon ab, das Notebook internatio- ton noch auf dem Notebook selbst, sei-
mi Mi Notebook Air erinnert nicht nur nal anzubieten. Bei BangGood.com fan- nem Netzteil mit US-Stecker oder dem
durch seinen Namen an ein Apple-Pro- den wir das Gert zum Testzeitpunkt fr von BangGood beigelegten US-auf-EU-
dukt. Beim Preis gibt es allerdings einen nur rund 600 US-Dollar inklusive Ex- Stromadapter prangte ein CE-Zeichen.
gravierenden Unterschied: Whrend das pressversand nach Deutschland. Da Ohne diese vorgeschriebene Konformi-

102 ct 2016, Heft 21


Billig gegen teuer: Zollerfahrungen | Hintergrund

ttserklrung darf aber kein Produkt in die


EU eingefhrt werden.
Damit hat man als Kufer nur noch
zwei Mglichkeiten: Man kann die Sen-
dung entweder zur Vernichtung freigeben
oder sie zurck zum Hndler schicken las-
sen. Beides ist kostenfrei; bei der letzteren
Variante hat man immerhin die Chance,
das bereits gezahlte Geld vom Hndler zu-
rck zu bekommen.
ber das BangGood-Angebot der fal-
schen Zolldeklaration konnte der Zollbe-
amte brigens nur schmunzeln: Er habe
bei seiner Bewertung gar nicht auf den
Warenwert geachtet, sondern sei allein
wegen der Absender-Adresse stutzig ge-
worden. Der Versand erfolgte aus Gu-
angzhou, was bekanntlich ein riesiges In-
dustriegebiet ist. Das habe den Verdacht
nahegelegt, dass irgendetwas Techni-
sches im Karton sein msse ergo wollte
er mal einen Blick hineinwerfen. Zudem:
Gerte von Xiaomi habe er fters auf dem
Tisch; durchgegangen ist noch keines
davon.

Fazit
Angesichts unserer Erfahrungen knnen
wir nur davon abraten, ein hierzulande
nicht erhltliches Notebook auf eigene
Faust zu importieren. Freilich mag es Flle Zu gut, um wahr zu sein: Das Xiaomi Mi Notebook Air kostet inklusive
geben, in denen so ein Paket durch den Express-Versand aus China nur rund 600 US-Dollar.
Zoll rutscht die Regel ist das aber nicht.
Selbst dann droht noch unerwarteter
rger: Hausratsversicherungen knnten
bei einem Brand die Zahlung verweigern,
Garantieansprche bei Defekten mssen
in China geltend gemacht werden und
wer sagt, dass das Notebook auf dem
Rckweg von einer Reparatur oder eine
Routine-Zollkontrolle am Flughafen nach
einem Urlaub nicht auffllt und dann kon-
fisziert wird?
Unser bestelltes Mi Notebook Air hat
sich also wieder auf den Rckweg nach
China gemacht; bis Redaktionsschluss
war es noch nicht dort angekommen. Wir
sind gespannt, ob und wann wir den Kauf-
preis zurckerstattet bekommen.
(mue@ct.de) c

Literatur
[1] Florian Mssig, Messlatte MacBook?, Wo
Windows-Notebooks auftrumpfen, was an
MacBooks besser ist, ct 11/2016, S.78
[2] Florian Mssig, Premium-Notebooks, Zehn edle
Notebooks mit 12,5- und 13,3-Zoll-Bildschirmen, Bis hierher und nicht weiter: Zur Kontrolle durften wir das Notebook
ct 17/2016, S.92 beim Zoll auspacken die Einfuhr wurde dann aber verweigert.

ct 2016, Heft 21 103


FAQ | Billig gegen teuer: Rechte beim Schnppchen-Import

Online-Shopping
FAQ im Ausland
Antworten auf die hufigsten Fragen

Von Thomas Bradler gebenenfalls anfallende Abgaben wie Zl- Welche Rechte gelten?
le und Steuern entrichten. Die Grund-

?
Die Rechte welchen Staates gelten,
Wie teuer kann es werden? voraussetzung hierfr ist insbesondere bei
wenn ich online im Ausland bestelle?
Sendungen von auerhalb der EU, dass

?
Welche Kosten kommen potenziell

auen am Paket eine Inhaltserklrung an- Das kommt auf die konkreten Um-
auf mich zu, wenn ich einen Artikel
gebracht ist, die ber Inhalt und Wert Aus- stnde des Einzelfalls an: Grundstz-
online im Ausland bestelle?
kunft gibt. Es ist jedoch nicht ausgeschlos- lich gilt das Recht des Staates, an dem der

Wie im Online-Handel blich, kn- sen, dass eine Sendung beim Zoll hngen Verbraucher seinen gewhnlichen Aufent-
nen zum Kaufpreis die Versandkosten bleibt und Sie dort persnlich vorstellig halt hat, fr deutsche Kufer also deut-
hinzukommen. Einige grere Hndler werden mssen. sches Recht. Dann mssen Sie sich hin-
verzichten darauf. Ist der Versand kosten- Grnde knnen sein, dass der Ver- sichtlich Gewhrleistung und anderen An-
pflichtig, muss der Hndler darber auf dacht auf eine unzureichende Deklara- sprchen nicht umstellen. In den AGB vie-
seiner Website informieren. Bei Einku- tion, die Einfuhr verbotener Waren oder ler Anbieter findet sich jedoch eine
fen innerhalb der EU fallen in der Regel Produktpiraterie besteht. In letzterem Fall sogenannte Rechtswahlklausel, nach der
keine Einfuhrzlle an. Auch Verbrauchs- droht erheblicher rger, Verlust der Ware das Recht des Landes Anwendung finden
steuern sind nur auf einzelne Produkte und des Kaufpreises. Bestellen Sie daher soll, in dem die Anbieter ihren Sitz haben
wie Alkohol, Kaffee und Tabakwaren zu am besten keine Ware, bei der Sie einen in einem Online-Shop mit Sitz in Luxem-
zahlen. Bei Einkufen auerhalb der EU Verdacht hegen, es knne sich um ge- burg zum Beispiel luxemburgisches
mssen mgliche Mehrkosten fr die flschte Markenprodukte handeln. Ihre Recht.
Einfuhr der Ware einkalkuliert werden. Rechte und Pflichten auch gegenber Dies ist grundstzlich mglich, fhrt
Diese Kosten lassen ein vermeintliches dem Hndler sind dann Sache des jedoch nicht dazu, dass der deutsche Ku-
Schnppchen schnell teurer werden als Einzelfalls. fer seine gewohnten Verbraucherrechte
beim Einkauf innerhalb Deutschlands wie vierzehntgiges Widerrufsrecht und
oder der EU. zweijhrige Gewhrleistung verliert. Die-
Betrgt der Warenwert inklusive Ver- se Regeln gelten unabhngig davon, ob
sandkosten nicht mehr als 22 Euro, fallen Steht das CE-Zeichen fr der Einkauf in einem Online-Shop mit
jedoch zumeist weder Zlle noch Steuern Sicherheit? Sitz innerhalb oder auerhalb der EU ge-
an. Doch schon bei einem Wert zwischen ttigt wurde. Voraussetzung ist aber stets,

?
Kann ich auch bei Billiggerten aus
22 und 150 Euro fallen zwar in der Regel dass der Anbieter seine Ttigkeit in ir-
Fernost davon ausgehen, dass diese
Einfuhrumsatzsteuer (fr gewhnlich gendeiner Weise auch nach Deutschland
auf Sicherheit geprft sind, wenn sie eine
7 Prozent oder 19 Prozent) an; immerhin ausgerichtet hat, zum Beispiel durch Er-
CE-Kennzeichnung tragen?
bleibt die Ware aber meist zollfrei. Bei h- reichbarkeit ber eine .de-Domain, An-


heren Betrgen knnen sowohl Zlle als Nein. Die CE-Kennzeichnung ist gabe einer deutschen Rufnummer zur
auch Steuern fllig werden. Die zu zahlen- zwar Voraussetzung dafr, dass be- Kontaktaufnahme, deutsche Sprachaus-
den Zlle und Steuern variieren je nach stimmte, insbesondere elektronische Pro- wahl oder Nennung Deutschlands als
Warenwert und Produktart. ber die For- dukte in der EU in Verkehr gebracht wer- Lieferort.
malitten sollten Sie sich daher vor der den drfen. In der Regel ist ihre Grund-
Bestellung beim Zoll (www.zoll.de) infor- lage jedoch nur die Selbsterklrung des
mieren. Herstellers, dass das Produkt den euro-
pischen Sicherheitsrichtlinien ent- Beschdigte Ware
spricht, ohne dass dies von unabhngiger

?
Was passiert, wenn der Artikel auf
Stelle geprft wird. Sollte Ihnen ein be-
dem Transportweg verloren geht oder
Endstation Zoll troffenes Produkt ohne oder mit geflsch-
beschdigt wird?
ter CE-Kennzeichnung zugesandt wer-

?
Was passiert, wenn der Zoll meinen

den, knnen sich fr Sie gegen den Hnd- Hierfr trgt der Hndler das Risiko.
Artikel einbehlt, zurckschickt oder
ler oder Hersteller Ansprche aus Ge- Bei Verlust muss er dem Kufer zwar
vernichtet?
whrleistung oder Produkthaftung in der Regel keine neue Ware schicken,

Im Normalfall erhalten Sie auch im ergeben. Erkundigen Sie sich aber besser aber den Kaufpreis erstatten. Bei Besch-
Ausland bestellte Ware unmittelbar vor der Bestellung, ob die Ware die Vo- digung kann der Kufer die blichen Ge-
durch das Transportunternehmen ausge- raussetzungen fr ein Inverkehrbringen whrleistungsrechte geltend machen. Es
hndigt und knnen bei diesem auch ge- in der EU erfllt. sei denn, der Kunde hat das Transport-

104 ct 2016, Heft 21


Billig gegen teuer: Rechte beim Schnppchen-Import | FAQ

unternehmen zuvor selbst frei ausgewhlt halb und auerhalb der EU zu, wenn diese tungsrechte geltend machen wie gegen-
und beauftragt. Dann geht das Risiko mit ihre Geschfte auch auf Kundschaft aus ber einem deutschen Hndler. Das be-
der bergabe der Ware an das Transport- Deutschland eingestellt haben. Ausnah- deutet, der Mangel muss sich innerhalb
unternehmen auf den Kufer ber. Beim men, zum Beispiel bei verderblichen Wa- von zwei Jahren nach Erhalt der Ware ge-
Kauf in einem nicht auf Deutschland aus- ren, besttigen wie immer die Regel. Be- zeigt haben. Innerhalb der ersten sechs
gerichteten Shop gilt in der Regel das denken Sie jedoch, dass die Anbieter per Monate gilt ein auftretender Defekt bis
Recht des Anbietersitzes. AGB die Kosten fr die Rcksendung ih- zum Gegenbeweis als Mangel. Auch die
ren Kunden auferlegen knnen. Das kann Rcksendekosten muss der Anbieter
bei groen oder schweren Paketen schnell grundstzlich tragen.
teuer werden. Fr Ansprche aus Garantien kommt
Widerrufen mit Recht? es stets auf die konkreten Garantiebedin-
gungen an. Aber Vorsicht: Es klafft eine

?
Kann ich die Ware in jedem Fall ohne
groe Lcke zwischen Theorie und Praxis.
Grund zurcksenden? Wer trgt die
Rcksendekosten?
Garantie und Sie sollten sich nicht darauf verlassen,
Gewhrleistung dass der Anbieter ihre Reklamation zufrie-

Deutsche Online-Shopper haben sich denstellend abwickelt, die Versandkosten



?
Was passiert, wenn ein in China ge-
mittlerweile an das ihnen grundstz- erstattet oder sie die zurckgesandte Ware
kaufter Artikel kaputtgeht? Habe ich
lich zustehende Widerrufsrecht gewhnt, jemals wiedersehen. Hat der Anbieter von
Anspruch auf Garantie oder Gewhrleis-
in dessen Rahmen sie gekaufte Waren vornherein keine deutschen Kunden im
tung? Wer trgt die Rcksendekosten?
binnen 14 Tagen nach Erhalt auch ohne Visier, wird regelmig chinesisches


Angabe von Grnden zurckgeben kn- Spricht der chinesische Anbieter aus- Recht Anwendung finden. Dann hilft
nen. Dieses steht Ihnen auch grenzber- drcklich Kunden aus Deutschland praktisch nur Kulanz oder der Weg zum
schreitend gegenber Anbietern inner- an, knnen Sie dieselben Gewhrleis- Anwalt. (rei@ct.de) c
Test | Grafikkarten

Trumpfkarten
Grafikkarten der Serien RX 470/480 und GTX 1060

Endlich gibt es Grafikkarten, Radeon RX 470 mit 4 GByte Speicher von Spielen, die in ihren hchsten Einstellun-
die alle modernen Grafik- und Sapphire, eine bertaktete 8-GByte-Vari- gen mehr als 4 GByte Videospeicher ver-
Videofunktionen beherrschen und ante der RX 480 von Asus und jeweils langen, erzeugt die RX 480 eine gleich-
trotzdem erschwinglich sind. Sie eine GeForce GTX 1060 mit 3 GByte migere Bildrate ohne Ruckler bei-
bieten genug 3D-Power fr Spiele (MSI) und 6 GByte (Zotac). spielsweise in Deus Ex Mankind Divided
in Full HD, steuern 4K-Displays an oder GTA V. Sofern man in Full HD spielt,
und geben hochaufgelste Filme Innen-Check die Detailregler nicht immer aufs Maxi-
wieder. Unsere Testexemplare enthalten die je- mum setzen mchte und in Grafikmens
weils neuesten Grafikchips von AMD und keine unkomprimierten Texturen aus-
Nvidia. Die Polaris-10-GPUs auf der Ra- whlt, hlt die RX 470 gut mit.
Von Martin Fischer deon RX 470 und Radeon RX 480 sind be- Die GeForce GTX 1060 gibt es mit 3
sonders gut fr DirectX-12- und Vulkan- und 6 GByte Speicher. Die beiden Varian-

W er sich heutzutage eine Grafikkarte


ab 200 Euro leistet, hat an sie b-
licherweise hohe Ansprche. Sie soll
Spiele geeignet. Sie knnen Grafik- und
Rechenaufgaben parallel und unabhngig
voneinander ausfhren, wodurch Titel wie
ten unterscheiden sich auch bei der Gra-
fikchip-Konfiguration: Die Pascal-GPU der
6-GByte-Variante hat 1280 Kerne und da-
schnell, dennoch sparsam und leise sein. Ashes of the Singularity sprbar schneller mit 128 Stck mehr; auerdem nur 72 statt
Sie soll eine hohe Bildqualitt liefern, ak- laufen als unter DirectX 11. Die Spiele 80 Textureinheiten. Unterm Strich ist die
tuelle Video-Formate wiedergeben und mssen dafr aber speziell angepasst sein 6-GByte-Karte beim Spielen rund fnf
trotzdem bezahlbar bleiben. Und sie soll und das sind derzeit nur wenige. Radeon Prozent schneller, sofern das Spiel nicht
mit den neuesten Schnittstellen DirectX RX 470 und RX 480 bieten beide den vol- mehr als 3 GByte Videospeicher fllt
12 und Vulkan funktionieren und trotz- len Funktionsumfang, allerdings sitzt auf sonst ist der Vorsprung wesentlich grer.
dem den uralten Retro-Kram abspielen. der RX 470 ein abgespeckter Polaris-Chip AMD zufolge laufen die Radeon-
All diese Anforderungen erfllen die mit 2048 statt 2304 Shader-Rechenker- GPUs mit einer Basis-Taktfrequenz, die
Serien AMD Radeon RX 400 und Nvidia nen, dem nur 4 statt 8 GByte Videospei- sie beim Spielen berschreiten drfen
GeForce GTX 1000. Wir haben uns vier cher zur Verfgung stehen. Betrachtet man (Turbo-Takt), so lange Temperatur und
leise Grafikkarten mit unterschiedlicher die reine Rechenleistung, ist die Radeon Leistungsaufnahme unter einem im GPU-
Videospeichergre herausgepickt: eine RX 480 knapp 20 Prozent schneller. Bei BIOS festgelegten Maximalwert bleiben.

106 ct 2016, Heft 21


Grafikkarten | Test

Allerdings fhrt das Marketing-Wrtchen


Turbo auf die falsche Fhrte, denn tat-
schlich handelt es sich beim Turbo um
den Standardtakt, den die GPU unter
Dauerlast nicht halten kann. Das Tool
GPU-Z weist daher bei AMD-GPUs
keinen separaten Turbo-Takt aus. Nvidia-
GPUs haben tatschlich eine im BIOS hin-
terlegte Turbo-Frequenz, die die Chips
unter Last sogar noch weiter berschrei-
ten drfen.

Gaming-Power
Alle getesteten Grafikkarten liefern genug
Leistung fr ruckelfreies Spielen in Full
HD. Die meisten aktuellen Spiele etwa
GTA V oder Rise of the Tomb Raider stel- Das populre E-Sport-Spiel Overwatch luft auf den getesteten
len sie mit 45 bis 60 Bildern pro Sekunde Grafikkarten mit mehr als 100 fps.
(Frames per Second/fps) in maximaler
Detailstufe und mit Kantenglttung dar.
Ausnahmen gibts natrlich auch, etwa das wenn die Bildrate manchmal schon in den GTA V schafft sie nur 10 fps, whrend die
Echtzeitstrategiespiel Ashes of the Singu- 30er-Bereich absackt. Besonders die RX 6-GByte-Karte 25 fps zeigt.
larity, bei dem man besser auf die Multi- 470 hat ziemlich zu kmpfen und zeigt bei Im synthetischen Benchmark 3DMark
sampling-Kantenglttung verzichtet und Ashes of the Singularity sogar nur 29 fps Time Spy liegen Radeon RX 480 und GTX
den Detailgrad um eine Stufe reduziert. im Mittel hier muss man die Bildqualitt 1060 6 GByte auf gleichem Niveau
GTA V und Rise of the Tomb Raider um zwei Stufen reduzieren. (4232/4192 Punkte), die 3-GByte-Karte
sind schon in Full HD wahre Videospei- Zwar lassen sich aktuelle 3D-Spiele etwas darunter (3970 Punkte) und die RX
cherfresser. Beide laufen aber auch auf der mit unseren Testexemplaren auch in 4K 470 ist das Schlusslicht (3746 Punkte). Im
3-GByte-Variante der GTX 1060 flssig, ausfhren, allerdings klappt das bei neue- OpenCL-Renderbenchmark Luxmark liegt
obwohl GTA V bei der maximalen Ein- ren Titeln nur bei minimaler Detailstufe die RX 480 sogar fnf Prozent vor der
stellung bereits 3,6GByte Speicher vor- ruckelfrei und das macht meist keinen 1060, sofern die Szene aus weniger als
aussetzt. In Tomb Raider ist die 6-GByte- Spa. Unsere Messergebnisse unterstrei- 500.000 Dreiecken besteht. Bei mehr als
Karte satte 20 Prozent schneller und chen: Frs 4K-Gaming braucht man eine zwei Millionen Dreiecken liegt die GTX
erzeugt durchschnittlich 75 statt 63 fps. Grafikkarte mit mindestens 4 GByte Spei- 1060 hauchdnn vorn (1808 zu 1763 Punk-
Selbst zum Spielen auf WQHD-Dis- cher. Die GeForce GTX 1060 mit 3 GByte te). Bei Tessellation-Berechnungen, die in
plays (2560 x 1440 Pixel) sind unsere bricht stark ein, sofern man die Textur- 3D-Anwendungen den geometrischen De-
Testkarten gerade noch geeignet, auch detailstufe nicht deutlich reduziert. In tailgrad von Objekten steigern, sind die Ge-

Spieleleistung
Grafikkarte Ashes of the Singularity Dragon Age Inquisition GTA V Rise of the Tomb Raider Mittelerde: Mordors Schatten
Maximal / 4xMSAA DX12 Ultra / 2xMSAA, DX11 Maximum / 4xMSAA Maximum / SMAA DX12 Ultra / FXAA DX11
[fps] besser > [fps] besser > [fps] besser > [fps] besser > [fps] besser >
Full HD 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080
Asus STRIX-RX480-O8G-GAMING 38 62 53 71 92
MSI GeForce GTX 1060 ARMOR 3G OC V1 3 GB 36 63 68 63 90
Sapphire Nitro+ Radeon RX 470 4G D5 34 57 49 64 85
Sapphire Nitro+ Radeon RX 470 4G D5 Silent 34 55 48 62 83
Zotac GeForce GTX 1060 AMP! 6 GB 37 67 70 75 96
WQHD 2560 x 1440 2560 x 1440 2560 x 1440 2560 x 1440 2560 x 1440
Asus STRIX-RX480-O8G-GAMING 31 39 37 47 66
MSI GeForce GTX 1060 ARMOR 3G OC V1 3 GB 30 40 46 44 64
Sapphire Nitro+ Radeon RX 470 4G D5 29 36 34 43 60
Sapphire Nitro+ Radeon RX 470 4G D5 Silent 28 35 33 42 59
Zotac GeForce GTX 1060 AMP! 6 GB 31 43 48 49 68
4K (UHD) 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160 3840 x 2160
Asus STRIX-RX480-O8G-GAMING 26 20 19 25 36
MSI GeForce GTX 1060 ARMOR 3G OC V1 3 GB 23 20 10 20 33
Sapphire Nitro+ Radeon RX 470 4G D5 24 18 15 22 32
Sapphire Nitro+ Radeon RX 470 4G D5 Silent 24 17 15 22 32
Zotac GeForce GTX 1060 AMP! 6 GB 25 21 25 24 37
1
gemessen unter Windows 10 auf Intel Core i7-6770K, 16 GByte RAM, VSync aus, GeForce 372.70, AMD Crimson 16.8.3 MSAA/SMAA/FXAA: Kantenglttungsverfahren

ct 2016, Heft 21 107


Test | Grafikkarten

Asus Strix-RX480- MSI GeForce GTX Sapphire Nitro+ Zotac GeForce GTX
O8G-Gaming 1060 ARMOR 3G Radeon RX 470 1060 6GB AMP
Im Unterschied zu AMDs Re- Die 3-GByte-Variante der Die gut 24 cm lange Radeon Trotz ihrer hohen 3D-Leis-
ferenzkarte hlt sich Asus GTX 1060 von MSI kostet RX 470 von Sapphire ist mit tung ist die Zotac-Karte (295
RX 480 Strix an die PCIe- 225 Euro und ist damit satte 215 Euro die gnstigste Kar- Euro) sehr kompakt. Mit gut
Spezifikation. Sie schluckt 70 Euro gnstiger als Zotacs te im Testfeld. Dennoch bie- 21 cm Lnge passt sie auch
bei 3D-Anwendungen ins- 6-GByte-Karte. Wer sich auf tet sie genug Leistung frs in kleine Konsolen-PCs frs
gesamt rund 170 Watt, ber Full HD beschrnkt und es Full-HD-Gaming. Die 4 GByte Wohnzimmer. Die GPU luft
den PCIe-Steckplatz zieht verkraftet, auch mal Tex- Videospeicher reichen fr 50 MHz schneller als Nvidias
sie weniger als 50 Watt. turdetails runterzudrehen, die hchsten Texturdetail- Referenzkarte. Diese drei
Die Karte ist dank 8 kann also ordentlich sparen. stufen der meisten Spiele. Prozent Mehrtakt sprt man
GByte Speicher und einer Die GPU ist zwar auch etwas ber einen unschein- beim Spielen nicht, selbst
voll ausgebauten Polaris-10- langsamer, aber in der Pra- baren Schiebeschalter in mit Benchmarks ist ein Per-
GPU um Haaresbreite die xis fllt das nicht ins Ge- der Nhe der Slotblende formance-Vorteil aufgrund
schnellste im 3DMark, dafr wicht. wechselt man zwischen des dynamischen Turbo-
aber auch klar die teuerste Im Leerlauf stehen die einem Gaming- und einem Takts kaum zu ermitteln.
(320 Euro). Den angegebe- Lfter der 27,5 cm langen Silent-BIOS. Letzteres senkt Unter Volllast drehen
nen GPU-Takt von 1310 MHz MSI-Karte immer still die Spannung und Taktfre- die Lfter so leise wie bei
erreicht sie in Spielen nur selbst wenn vier Displays quenz der GPU und lsst die keinem anderen Testexem-
selten. Je nach 3D-Engine dranstecken. Dabei schluckt Lfter langsamer rotieren. plar. Allerdings hrten wir
erzeugt mal die RX 480, mal sie hchstens 27 Watt, im Die Bildrate geht in Spielen auch das Fiepen der Spulen
die GTX 1060 die hchsten Ein- oder Zweischirmbetrieb nur um 1 bis 2 fps runter. Im zwar nicht besonders laut,
Bildraten. Unter Furmark- sind es sogar nur 9 oder 11 Silent-Modus drehen die aber fr Bastler von Lautlos-
Dauerlaust drosselt die GPU Watt. Auch bei lngeren Lfter im 3DMark sehr leise PCs wohl nicht akzeptabel.
auf bis zu 1036 MHz. Die Lf- Spielesessions heizt sich die (0,5 Sone, 157 statt 188 Watt) Mit nur gut 120 Watt bleibt
ter sind im 3DMark noch er- GPU durch die beiden 10- und bleiben auch bei Fur- die Grafikkarte auerdem
trglich laut (1,3 Sone), unter cm-Lfter kaum auf (65C). mark-Last noch akzeptabel unter Last sparsam und
Furmark-Last zu laut. Selbst im Furmark schluckt (0,9 Sone). Im Gaming-Mo- auch im Leerlauf mit bis zu
Beim Schreiben und die Karte nicht mehr als 138 dus wird die Karte nervig zwei Displays macht sie eine
Surfen auf dem Desktop Watt, muss dabei aber ihre laut (1,6/2,3 Sone); dieser ist gute Figur (9 Watt). Bei drei
stehen die drei Lfter still. Taktfrequenz auf 1695 MHz nur fr bertakter interes- oder vier angeschlossen
Hngen an ihr zwei bis fnf drosseln. Das liegt knapp sant. Displays schluckt sie 27
Displays gleichzeitig, dre- unter dem garantierten Tur- Im Leerlauf stehen die Watt. Ab einer Leerlauf-
hen sie ab 53C GPU-Tem- bo-Takt von 1759 MHz. Im- Lfter still, sofern die GPU- GPU-Temperatur von 57C
peratur. Steckt nur ein Dis- merhin: Mit 0,9 Sone blei- Temperatur unter 54C dreht sich der vordere Lf-
play dran, gibt sich die ben die Lfter selbst im Fur- liegt. Mit zwei angeschlos- ter dauerhaft und der hinte-
Karte sparsam (13 Watt) und mark leise. Bei hohen Bild- senen Displays geht die re geht alle paar Sekunden
immer lautlos. Vor dem Kauf raten fiepen die Spulen Karte nicht mehr in den tiefs- an und aus. Hier htte Zotac
sollte man nachmessen, ob aus einem geschlossenen ten Stromsparmodus und ein bisschen mehr Hirn-
die 30 cm lange Grafikkarte Gehuse ist das nur in sehr schluckt 35 statt 12 Watt. schmalz in die Lftersteue-
womglich mit Festplatten- stillen Umgebungen hrbar. rung stecken knnen.
kfigen kollidiert.
gnstig sehr leise
viel Videospeicher leise schnell genug fr sparsam
lautlos im Leerlauf gnstig Full HD leichtes Spulenfiepen
laut unter Volllast nur 3 GByte VRAM laut im Gaming-Modus unter Last

108 ct 2016, Heft 21


Grafikkarten | Test

Force-Karten aufgrund ihrer leistungsfhi-


geren Geometrie-Pipeline wesentlich Betrieb unter Linux
schneller: Der Vorsprung der 6-GByte-Kar-
te liegt bei ber 20 Prozent unter DirectX Linux-Treiber gibt es fr beide GPU-Serien RX 400 und GTX 1000: AMD entwickelt
11 und 40 Prozent unter OpenGL 4. Wer quelloffene und proprietre Treiber, Nvidia nur proprietre. Unabhngige Entwickler
auch VR-Brillen wie die Oculus Rift oder haben indes einen quelloffenen Treiber fr die 1000er-Serie programmiert und in Linux
HTC Vive ausprobieren mchte, sollte 4.8 (siehe S. 46) integriert. Dieser beherrscht vorerst aber lediglich die Bildausgabe
mindestens zur RX 480 oder der GeForce fr mehr ist eine signierte Firmware ntig, die Nvidia nicht verffentlicht.
GTX 1060 6 GByte greifen. In Ubuntu 16.04 erlauben unsere Testexemplare von Haus aus nur die Bildaus-
gabe und keine 3D-Beschleunigung. Das klappt erst, wenn man die proprietren Trei-
Anschlussvielfalt ber installiert. Die Einrichtung gelingt jedoch nur manuell und ist kompliziert. Die in
Radeon RX 470 und Radeon RX 480 steu- Ubuntu enthaltenen Nvidia-Treiberpakete sind zu alt und untersttzen die 1000er-
ern fnf Displays gleichzeitig an; die Ge- Reihe noch nicht. AMDs proprietrer Treiber ist nicht ber die Repositories erhltlich;
Force-Karten vier. Mit nur einem Display die quelloffene Treiberfamilie ist dabei, aber wiederum zu alt.
schalten alle im Leerlauf in den tiefsten Bei anderen Distributionen ist die Situation besser. Ein mit allen Updates ver-
Stromsparmodus und verbrauchen rund sorgtes Fedora24 untersttzt die RX470 und RX 480 automatisch HDMI-Audio
9Watt (GeForce) beziehungsweise gut und einige andere Funktionen beherrscht der Treiber nicht. AMDs proprietren Treiber
12Watt (Radeon). Die Nvidia-Karten muss man auch unter Fedora manuell einspielen. Nvidias Treiberpaket liegt fertig
schlucken mit zwei Displays nur 1Watt geschnrt bei RPMFusion. hnlich verhlt es sich bei anderen aktuellen Distributio-
mehr. Bei den Radeons gilt das Gleiche, nen; wohl auch beim in Krze erwarteten Ubuntu 16.10. (thl@ct.de)
sofern man hchstens zwei Full-HD-Dis-
plays anschliet. Sonst springen die Rade-
ons auf 35 bis 40 Watt im Leerlauf das High-End-Grafikkarten
sind sogar 10 Watt mehr, als sich Nvidia- Hersteller Asus MSI Sapphire Zotac
Karten im Vierschirmbetrieb genehmigen. Modell STRIX-RX480-O8G-GAMING GeForce GTX 1060 ARMOR Nitro+ Radeon RX 470 GeForce GTX 1060 6GB
4K-Fernseher lassen sich via HDMI 3G OC V1 3 GB 4G D5 AMP

2.0 mit 60 Hz betreiben. ber DisplayPort Speicher 8 GByte GDDR5X 3 GByte GDDR5 4 GByte GDDR5X 6 GByte GDDR5X

1.4 kann man sogar 5K-Displays mit nur Webseite www.asus.de www.msi-computer.de www.sapphiretech.de www.zotac.de

einem Kabel anschlieen. Ausprobieren Ausstattung


Anschlsse: DVI (DL) / HDMI 1 (v) / 2 () / 2 () 1 (v) / 1 () / 3 () 1 (v) / 2 () / 2 () 1 (v) / 1 () / 3 ()
konnten wir das nicht es gibt schlicht noch (Mini) / DisplayPort (Mini)
keine 5K-Displays, die sich ber nur ein
Hardware-Beigaben 4 Kabelbinder Aufkleber PCIe-Stromadapter
Kabel speisen lassen. Die Polaris- und Gewhrleistung/Garantie1
Pascal-Grafikchips geben ber HDMI und herstellerspezifische 3 Jahre Herstellergarantie 3 Jahre Herstellergarantie 3 Jahre Herstellergarantie 2 Jahre Gewhrleistung +
DisplayPort auerdem Bilder mit hohem Garantie 3 Jahre erweiterte Garantie
(bei Registrierung nach
Kontrastumfang (High Dynamic Range/ Kauf)
HDR) aus. Dafr mssen Programme und Technische Prfungen
Spiele angepasst und das Display kompa- Chip-/Turbo-/Speichertakt2 1310 / 1310 / 4000 MHz 1544 / 1759 / 4004 MHz 1260 / 1260 / 3500 MHz 1556 / 1771 / 4004 MHz
tibel sein. Die Video-Engines der GPUs max. Turbo-Taktfrequenz 1310 MHz 1949 MHz 1260 MHz 1962 MHz
dekodieren 4K-Filme unter anderem in maximale GPU-Temperatur 73 C 66 C 76 C 75 C
den Formaten H.264, HEVC und VP9. 3DMark Time Spy 4232 3DMarks 3970 3DMarks 3746 3DMarks 4192 3DMarks
Whrend Nvidias GTX-1060-Karten be- Leistungsaufnahme 2D / 13 / 39 / 167 / 171 / 9 / 27 / 132 / 137 / 12 / 35 / 157 / 165 / 9 / 27 / 121 / 122 /
reits zu Microsofts Kopierschutz PlayReady Dreischirmbetrieb / 3D / 248 Watt 172 Watt 247 Watt4 166 Watt
Furmark / Peak2
3.0 kompatibel sein sollen, der fr knftige
Lautheit 2D / 2D-Multimo- 0 / 0 / 1,3 / 3,9 Sone 0 / 0 / 0,9 / 0,9 Sone 0 / 0,1 / 0,5 / 1,0 Sone4 0 / 0 / 0,3 / 0,4 Sone
4K-Videostreams wichtig werden drfte, nitor / 3D / Maximum
verspricht AMD die Untersttzung erst mit Bewertung
einem kommenden Treiber. Spieleleistung ++ ++ ++ ++
Geruschentwicklung ++ / ++ / + ++ / + ++ / ++
Fazit Leerlauf / Last
Die getesteten Grafikkarten bieten viel Ausstattung
3D-Performance zum Spielen in Full HD Preis (zirka) 320e 225e 215e 295e
und eignen sich aufgrund ihrer hohen theo- 1
nur Software, die nicht kostenlos im Internet erhltlich ist oder Hardware-Tools
2
Windows-Idle-Modus mit einem bzw. drei angeschlossenen Monitoren/Mittelwert im 3DMark 11 GT1/kurzzeitig auftretende Spitzenwerte
retischen Rechenleistung auch fr an- 3
GDDR5X erreicht im Vergleich zu GDDR5 bei gleichem Takt die doppelte Transferrate
spruchsvolle Compute-Anwendungen via 4
Werte des Silent-BIOS
OpenCL. Trotz der hohen Leistung bleiben ++sehr gut +gut zufriedenstellend -schlecht --sehrschlecht vvorhanden nichtvorhanden
drei von vier Karten unter Last leise und
lassen sich auch in PC-Systemen einsetzen,
mit denen konzentriert gearbeitet wird. und effizienten GTX 1060 mit 3 GByte. garantieren die RX 480 und GTX 1060
Wer sich auf Full HD beschrnkt und Spieler mit Ambitionen sollten eine Gra- 6GB, dafr kosten sie aber auch mindes-
kein Problem damit hat, die Texturdetail- fikkarte mit mindestens 4 GByte nehmen tens 300 Euro der Mehrpreis ist prozen-
stufe bei einigen wenigen Spielen runter- hier bietet die RX 470 ein unschlagbares tual aber wesentlich hher als die Mehr-
zudrehen, greift am besten zur gnstigen Preis/Leistungs-Verhltnis. Volle Power leistung. (mfi@ct.de) c

ct 2016, Heft 21 109


Marktbersicht | Office-Add-ons

Bild: Markus Hbner


Online-Office aufpeppen
Die besten Add-ons fr Google Docs und Tabellen

G oogles Online-Office ist inzwi- Seitdem hat Google die Online-Pro- ber die man das Add-on einrichtet. Vor
schen eine ernst zu nehmende gramme stetig erweitert und ein Prsen- dem Installieren zeigt ein Dialog an, wel-
Alternative zu schwerflligen Desk- tationsprogramm hinzugefgt. Mittler- che Zugriffsrechte das Add-on bean-
top-Brosuiten. Dank einer Schnitt- weile sind Textprogramm und Tabellen- sprucht. Viele verlangen zum Beispiel das
stelle lassen sich im Textprogramm kalkulation zu ernsthaften Konkurrenten Recht, auf die Google-Kontakte zuzugrei-
und in der Tabellenkalkulation feh- fr die Desktop-Anwendungen gewach- fen oder E-Mails zu versenden. Es emp-
lende Funktionen durch Add-ons sen. Docs bewltigt fast genau so gut kom- fiehlt sich, diese Liste genau zu prfen und
nachrsten. Wir stellen die besten plexe Textdokumente mit Inhaltsver- erst dann zuzustimmen, wenn man sie fr
Erweiterungen vor. zeichnis und mathematischen Formeln, in unbedenklich hlt.
Google Tabellen kann man Daten sogar Fast alle verfgbaren Add-ons sind
mithilfe von Pivot-Tabellen analysieren. englischsprachig, laufen aber auch unter
Von Dieter Brors ber eine Schnittstelle lsst sich der einer deutschsprachigen Oberflche. Prak-
Funktionsumfang des Textprogramms und tisch alle Erweiterungen sind laut Beschrei-

A ls Google seine kostenlosen Online-


Office-Programme im Jahr 2006 ein-
fhrte, boten Textprogramm und Tabel-
der Tabellenkalkulation erweitern; in Goo-
gle Prsentationen ist sie bislang nicht vor-
handen. Zahlreiche Entwickler bieten sol-
bung derzeit kostenlos erhltlich, doch das
tuscht: Viele entpuppen sich nach der In-
stallation als zeitlich begrenzte Testversio-
lenkalkulation anfangs nur einen ein- che Erweiterungen meist kostenlos an. nen. Hufig erweisen sie sich zudem als
geschrnkten Funktionsumfang. Dafr Man findet sie im Add-ons-Men unter lngst veraltet und rsten Funktionen
punkteten sie schon damals, wenn es um dem Eintrag Add-ons aufrufen, der eine nach, die Google Docs und Tabellen lngst
die Zusammenarbeit im Team ging: Sch- Bibliothek mit Vorschaubildern aller Erwei- standardmig mitbringen. Eine Reihe von
ler, Studenten, Freunde und Kollegen terungen ffnet. Sobald der Mauszeiger Add-ons liefen im Test nicht in den aktu-
konnten gemeinsam Textdokumente und ber einem Bild verweilt, erscheint eine ellen Versionen der Online-Programme
Tabellen bearbeiten auch gleichzeitig. kurze Beschreibung und eine Schaltflche, und machten nach dem Aufruf gar nichts.

110 ct 2016, Heft 21


Office-Add-ons | Marktbersicht

Klickt man in solchen Fllen auf den Link ein Dokument, schliet oft jede Zeile mit fgt ihn bei Bedarf ber die Insert-Schalt-
zur Webseite des Entwicklers, fhrt er mit- einer Absatzmarke ab. Wenn es sich nur flche an die aktuelle Cursor-Position ins
unter ins Leere. Google legt die Verantwor- um wenige unerwnschte Umbrche han- Dokument ein. Wie bei allen Google-
tung fr die Inhalte der Add-ons-Bibliothek delt, kann man sie per Hand lschen. Ls- bersetzungen darf man keine perfekten
anscheinend ganz in die Hnde der Ent- tig wird es allerdings in lngeren Textpas- Ergebnisse erwarten.
wickler und kmmert sich offenbar wenig sagen. Remove Line Breaks erspart hier Beim Bearbeiten fremdsprachiger
um die Qualitt und Aktualitt der Soft- viel Zeit: Nach dem Markieren des betrof- Texte bentigt man mitunter sprachspezi-
ware. Damit Sie sich nicht ber Add-ons r- fenen Textbereichs fhrt das Add-on den fische Sonderzeichen, die auf der deutsch-
gern mssen, die sich nach der Installation Text zu einem Absatz zusammen. Schlie- sprachigen Tastaturbelegung nicht bereit-
als unbrauchbar erweisen oder anders als en Zeilen nicht mit einem Leerzeichen stehen. Die Tastenbelegung umzuschalten
beschrieben doch etwas kosten, haben wir ab, fgt das Add-on eins ein, sodass das oder die Sonderzeichen als Code einzu-
die besten Gratis-Tools fr Google Docs letzte Wort und das erste der nachfolgen- tippen ist umstndlich. Hier hilft Easy
und Tabellen zusammengestellt. den Zeile nicht miteinander verbunden Accents. Das Add-on eignet sich beson-
Bereits eingerichtete Add-ons lassen werden. ders fr Texte, die kurze fremdsprachige
sich ber das Add-ons-Men aufrufen. Ei- Von Haus aus bietet Google Docs eine Abschnitte oder Wrter enthalten, zum
nige verrichten sofort ihre Arbeit, andere Funktion, um Dokumente zu bersetzen, Beispiel polnische oder spanische Namen.
ffnen eine eigene Seitenleiste am rechten wendet dies aber stets auf den gesamten In der Seitenleiste zeigt es nach Auswahl
Rand, in der sich die Befehle aufrufen las- Inhalt und nicht auf einzelne Abschnitte der Sprache die zugehrigen Sonder-
sen. Add-ons werden mit dem Google- an. Translate ergnzt die Standardfunk- zeichen an und kopiert sie an die Cursor-
Konto des Anwenders verknpft. Das hat tion um die Option, kleinere Passagen in position, sobald man draufklickt.
den Vorteil, dass sie an jedem PC sofort eine andere Sprache zu bertragen und
bereitstehen, sobald man sich an seinem bei Bedarf ins Dokument zu kopieren. In Schneller formatieren
Google-Account anmeldet. der Seitenleiste whlt man Ausgangs- und Der Standarddialog zur Schriftauswahl
Zielsprache und tippt den Originaltext ins zeigt die meistbenutzten Fonts an. Um
Texte besser im Griff Textfeld ein oder kopiert ihn mit Strg+V den Text aber in einer ausgefallenen
ber Tools/Dokumentenstruktur zeigt aus der Zwischenablage. Leider ber- Schrift zu formatieren, muss man einen
Google Docs eine Gliederung mit allen nimmt das Add-on markierten Text nicht weiteren Dialog ffnen. Mit Extensis
berschriften eines Textdokuments an. direkt aus dem Dokument. Das Kopieren Fonts funktioniert die Schriftauswahl viel
Ein Klick auf einen Eintrag fhrt direkt zur funktioniert nur ber die Tastenkombina- komfortabler. Das Add-on fhrt in der
jeweiligen Stelle im Dokument. Der Do- tion Strg+C, nicht ber das Kontextmen. Seitenleiste standardmig alle verfgba-
cument Navigator leistet einiges mehr Ein Klick auf Translate bersetzt den ren Schriften auf, man kann die Anzeige
und fhrt zustzlich Links, Lesezeichen Text mithilfe des Google-bersetzers und aber auch auf Kategorien wie Handschrift
und Funoten auf. In den Einstellungen
kann man auerdem die berschriften-
ebenen festlegen, die das Add-on berck-
sichtigen soll; das kann die standardm-
ige Gliederungsansicht auch nicht.
Beim Bearbeiten eines Dokuments
im Team gibt es gelegentlich Textpassa-
gen, die anderen Teammitgliedern ver-
borgen bleiben sollen. DocSecrets ver-
steckt Textpassagen und blendet stattdes-
sen einen Farbbalken ein, der die Lnge
des unsichtbaren Textes markiert. Andere
Nutzer knnen zwar sehen, dass sich da-
hinter Text verbirgt, er lsst sich jedoch
nur durch Eingabe des vorher vergebenen
Passworts sichtbar machen. Gibt man die-
ses in der Seitenleiste ein, zeigt das Add-
on dort den Originaltext aller verborgenen
Passagen an, lscht den Inhalt aber zur
Sicherheit, sobald das Dokument eine
Weilenicht editiert wurde. Das Passwort
gilt jeweils global fr alle versteckten
Texte eines Dokuments.
Kopiert man Text zum Beispiel aus Der Document Navigator erleichtert die Orientierung
E-Mails, von Webseiten oder aus PDFs in in umfangreichen Dokumenten.

ct 2016, Heft 21 111


Marktbersicht | Office-Add-ons

fehlerhaft und unterschlug den Punkt


hinter der Kapitelnummer. Zum Einfgen
der Nummerierung kann man aber auf
Heading Numbers ausweichen, das zahl-
reiche Formate wie Buchstaben oder
rmische Zahlen bereitstellt und Paragraph
Style+ gut ergnzt. Die vorgegebenen
Nummerierungstypen kann man ndern
und benutzerdefinierte hinzufgen.
Viele Formatierungsbefehle lassen
sich ber Tastenkrzel viel schneller als
ber Men oder Symbolleiste aufrufen.
Die Kombination Strg+Shift+- beispiels-
weise verkleinert die Schriftgre um eine
Stufe. Wer nur gelegentlich mit einem
Programm arbeitet, mchte aber nicht un-
bedingt Zeit investieren, um sich die Tas-
tenkrzel einzuprgen. Die Doc Tools
bieten einige Werkzeuge fr den schnellen
Aufruf in der Seitenleiste an. Ein Klick auf
Increase beispielsweise vergrert die
DocSecrets verschlsselt Textbereiche, sodass unberechtigte Nutzer sie weder lesen Schrift um einen Punkt und Sort A to Z
noch bearbeiten knnen. Die verschlsselten Bereiche erscheinen als Farbbalken. sortiert Listen alphabetisch. Mit dem
Highlight-Tool lsst sich selektierter Text
hnlich wie mit einem Textmarker mit un-
oder serifenlos beschrnken, was die Mausklick formatiert man den zuvor mar- terschiedlichen Farben hinterlegen, die
bersichtlichkeit erhht. Wie im Stan- kierten Text. Darber hinaus kann man der Radiergummi spter wieder entfernen
darddialog erscheinen die Fonts als Vor- ganz nach Bedarf eigene Stilvorlagen kann. Die Konvertierungsfunktionen wan-
schau, wobei man die Anzeigegre ber definieren und unter beliebigem Namen deln zum Beispiel Gro- und Kleinbuch-
einen Schieberegler an die jeweilige Bild- speichern, zum Beispiel fr Funoten oder staben um. Nur fr englischsprachige
schirmgre so anpassen kann, dass mg- Zitate. Die Option zur Nummerierung der Texte zu gebrauchen sind die Funktionen,
lichst viele Eintrge erscheinen und trotz- berschriften war allerdings im Test die Zahlen in Text und Text in Zahlen kon-
dem lesbar bleiben. Mit einem Klick auf
einen Font-Eintrag formatiert das Add-on
den markierten Text entsprechend. Prak-
tischerweise kann es in der Seitenleiste
geffnet bleiben. So lassen sich umfang-
reiche Dokumente bequem formatieren
solange man kein anderes Add-on aufruft,
das sich ebenfalls in die Seitenleiste ein-
nistet und Extensis Fonts damit verdrngt.
Um Inhaltsverzeichnisse zu erzeugen,
ist es unerlsslich, sie mit einer Stilvorlage
zu formatieren, die auch die berschrif-
tenebene festlegt. Auch sonst bieten Stil-
vorlagen Vorteile gegenber der direkten
Formatierung, da sich alle nderungen an
der Vorlage auf alle damit verknpften
Texte auswirken. Die Standardstilvorlagen
von Google Docs lassen sich jedoch nur
umstndlich handhaben. Paragraph Sty-
les+ erleichtert den Umgang, indem es in
der Seitenleiste auer Vorlagen fr sechs
berschriftenebenen auch eine fr nor-
malen Text bereitstellt. Fonts, Schriftgr-
e, Zeilenzwischenraum, Ausrichtung und Styles stellt zwanzig Designs mit gut aufeinander abgestimmten Stilvorlagen
Rnder lassen sich anpassen. Mit einem bereit, mit denen sich Texte einheitlich gestalten lassen.

112 ct 2016, Heft 21


Office-Add-ons | Marktbersicht

vertieren. Auch wenn Capitals hnliche Funktionen zum Um- ger Bearbeitungsfunktionen, die ber die Seitenleiste bereitstehen.
wandeln von Gro- und Kleinbuchstaben mitbringt, ergnzt es Der Pinsel lscht Zellinhalte oder bei Bedarf nur Formatierungen,
mit der Funktion Add small caps recht gut die Doc Tools: Sie Notizen oder Hyperlinks. In Adresslisten ist vor allem die Funktion
wandelt Kleinbuchstaben im markierten Text in Kapitlchen um zum Aufteilen von Spalten ntzlich, um zum Beispiel eine
ntzlich zum Beispiel fr berschriften oder Kopfzeilen. Spalte mit Postleitzahl und Ort in zwei aufzuteilen. Das
Das Add-on Styles verhilft Dokumenten in vielen Fllen zu Trennungszeichen kann der Nutzer frei auswhlen. Weitere
einem besseren Aussehen. In unterschiedlichen Kategorien stellt Funktionen spren Duplikate auf und lschen sie, vergleichen zwei
das Add-on zwanzig aufeinan-
der abgestimmte Stilvorlagen
fr normalen Text, Titel, Un-
tertitel und berschriften be-
reit. Eine Vorschau prsentiert
die recht gut zusammenge-
stellten Stile. Ein Klick auf
Apply style wendet das aus-
gewhlte Design aufs Doku-
ment an.
Mit dem in Google Docs
eingebauten Formeleditor
kann man recht einfach ma-
thematische Formeln zusam-
menklicken und im Dokument
speichern. Der Formeleditor
ist allerdings bei Weitem nicht
so leistungsfhig wie zum
Beispiel LaTeX. Das Add-on
g(Math) richtet sich an Studen-
ten und andere Verfasser wis-
senschaftlicher Arbeiten und
erweitert Google Docs um
einen auf LaTeX beruhenden
Formeleditor. Dazu verwendet
g(Math) dieselben Anweisun-
gen wie LaTeX. Eine Vorschau
zeigt das Ergebnis unmittelbar
in der Seitenleiste an. Die fer-
tigen Formeln werden als Bild
ins Dokument eingefgt, auf
Wunsch ums bis zu Vierfache
vergrert. Darber hinaus er-
stellt der Funktionsplotter
nach Eingabe einer Formel
daraus abgeleitete Graphen,
in denen sich die Achsenbe-
schriftungen und die Schritt-
weite anpassen lassen. Schon
vor der bernahme ins Doku-
ment kann man anhand der
Vorschau das Ergebnis ber-
prfen und es durch ndern
der Parameter verbessern.

Tabellen-Tools
fr jeden Zweck
Die Power Tools ergnzen
Googles Online-Tabellenkal-
kulation um eine Reihe wichti-

ct 2016, Heft 21 113


Marktbersicht | Office-Add-ons

Die Power
Tools
stellen
in der
Tabellen-
kalkulation
zahlreiche
Funktionen
bereit, mit
denen sich
die Arbeit
effizienter
gestaltet.

Tabellen oder fhren mehrere Tabellen zusam- liche Liste mit allen Fundstellen in der Seiten-
men. Die Formelwerkzeuge wandeln relative in leiste. Ein spezielles Feld in der Ergebnisliste
absolute Bezge um, damit sie nach dem Kopie- dient zur Eingabe des Ersetzungsbegriffs, den
ren in eine andere Zelle weiter auf die Ursprungs- man Zelle fr Zelle oder global anwenden kann.
zelle verweisen. Eine eigene Symbolleiste stellt Neben Text verarbeitet das Tool auch Notizen
einige weitere Befehle bereit, mit denen man und Hyperlinks. Darber hinaus gibt es eine
unter anderem Zeilen schneller als bers her- Option, um Zeilen oder Spalten mit den gefun-
kmmliche Men einfgen oder lschen kann. denen Zellinhalten zu exportieren. Damit kann
Das standardmige Suchen und Ersetzen man zum Beispiel alle Verkaufszahlen eines
ist bereits leistungsfhig und bercksichtigt Auendienstmitarbeiters in eine neue Tabelle
neben Zellinhalten auch Formeln. Allerdings bernehmen.
zeigt die Funktion immer nur die nchste Fund- Import Sheet bindet Tabellen aus anderen
stelle an. Dieses schrittweise Vorgehen ist in in Google Drive gespeicherten Dateien ein.
groen Tabellen alles andere als komfortabel. Nach Auswahl der Datei erscheinen die Namen
Die alternative Suchfunktion Advanced Search aller enthaltenen Tabellen, die man einzeln in
and Replace erzeugt stattdessen eine bersicht- die neue Datei bernehmen kann optional

Aus anderen
Dateien
bernimmt
Import
Sheet einzel-
ne Tabellen
und syn-
chronisiert
die Daten in
einstellbaren
Intervallen.

114 ct 2016, Heft 21


Office-Add-ons | Marktbersicht

auch mit der ursprnglichen Formatierung. Die ten, um zum Beispiel Kontakte zu lschen, die
Daten selbst werden nicht wirklich importiert, keine E-Mail erhalten sollen. Beim Import zeigt
sondern mit der ursprnglichen Tabelle ver- das Add-on alle Kontaktgruppen an und lsst
knpft. Durch einen Klick auf Update lassen die Wahl, sich auf eine Gruppe zu beschrnken
sich die Daten synchronisieren, sodass nde- oder alle gespeicherten Kontakte zu importie-
rungen in einer der Tabellen in die andere ber- ren. Nach dem Import whlt man im Dialog die
nommen werden. Die kostenlose Version ge- E-Mail-Vorlage aus oder erstellt mit einem Klick
stattet bis zu 30 Synchronisierungen im Monat; auf Create a new draft einfach eine neue.
das 8,25US-Dollar teure Advanced-Abonne- Mchte man die Empfngerliste vorher bear-
ment synchronisiert die Daten automatisch in beiten, um etwa Adressen per Hand hinzuzuf-
auswhlbaren Intervallen. gen, schliet man zunchst den Dialog. Beim
Mit Add reminders lsst sich sehr schnell nchsten Start erkennt das Add-on, dass bereits
eine Aufgabenliste erstellen, die beliebige Nut- Adressen vorhanden sind, und man kann den
zer rechtzeitig an Ereignisse erinnert, zum Bei- Import berspringen. In der kostenlosen Vari-
spiel an die Deadline einer Teilaufgabe. Die ante beschrnkt sich das Add-on auf den Ver-
Aufgabenliste muss lediglich drei Spalten fr sand an maximal 50 Empfnger innerhalb von
Aufgabe, E-Mail-Empfnger und Datum samt 24 Stunden das reicht fr Mitteilungen an
eventueller Uhrzeit enthalten, wobei letztere Arbeitsgruppen oder die Einladung zu einer
Spalte als Datum formatiert sein muss. ber die kleineren Party. Benutzer eines privaten Gmail-
Seitenleiste erstellt der Nutzer die jeweiligen Accounts knnen fr 24 US-Dollar im Jahr
Ereignisse und verknpft dazu die Daten aus 400 E-Mails tglich versenden, fr Firmen-
der Tabelle. Dabei erkennt das Add-on automa- kunden gibt es weitere Preismodelle zu Preisen
tisch die Zellen mit E-Mail-Adresse und Datum, bis zu 200US-Dollar jhrlich. (db@ct.de) c
sie lassen sich aber korrigieren und manuell zu-
weisen. Darber hinaus gibt man an, wie viele
Stunden oder Tage vor dem Ereignis die Erin- Add-ons fr Google Docs und Tabellen
nerung verschickt werden soll. In die E-Mail Name Hersteller Funktion
schreibt das Add-on die Tabellenzeile zum Er- Google Docs
eignis und einen Link auf die Datei, ber den Capitals Nat Burns wandelt markierten Text
die Empfnger sie im Browser ffnen knnen. in Gro-/Kleinbuchstaben
oder Kapitlchen um
Doc Tools AbleBits erlaubt einen schnelleren Zugriff
Passend zuschneiden auf hufig benutzte Funktionen
Neue Tabellen bestehen standardmig aus DocSecrets Jnovate schtzt Textabschnitte
durch ein Passwort
1000 Zeilen und lassen sich beliebig oft um
Document Navigator seebigswork hilft bei der Orientierung
weitere 1000 Zeilen erweitern. Doch in kleinen, in groen Dokumenten
aufwendig gestalteten Tabellen stren berfls- Easy Accents Daniel Baker erleichtert die Eingabe von
sige Zeilen und Spalten. Crop Sheet entfernt sie Sonderzeichen diverser Sprachen
mit einem Klick. Dabei kann der Nutzer den zu Extensis Fonts Extensis komfortable Schriftauswahl
erhaltenden Bereich selbst auswhlen. Optional g(Math) John McGowan LaTeX-kompatibler mathe-
matischer Formeleditor
findet Crop Sheet ihn automatisch anhand der
Heading Numbers LorUt nummeriert berschriften
letzten Zelle mit Daten. Alle darber hinaus- in zahlreichen Formaten
gehenden Zeilen und Spalten entfernt das Tool Paragraph Styles+ Filipe Werneck verwaltet Stilvorlagen
anschlieend, sodass eine kompakte Tabelle Remove Line Breaks mark c. entfernt berflssige Zeilenum-
brig bleibt. Falls spter erforderlich, lsst sie brche im markierten Textbereich
sich jederzeit um neue Zeilen und Spalten Translate Google bersetzt Text mithilfe des
Google-bersetzers
erweitern.
Google Tabellen
Zusammen mit Gmail eignet sich die Ta-
Add reminders Romain Vialard erzeugt Aufgabenlisten
bellenkalkulation auch gut fr den Versand von mit Erinnerungsfunktion
Serien-E-Mails. Dazu legt man in Gmail eine Advanced Search AbleBits erweitertes Suchen und Ersetzen
Vorlage fr die Mail an, die Platzhalter fr den and Replace
Empfngernamen und weitere Angaben ent- Crop Sheet Eric Koleda schneidet Tabellen automatisch zu
hlt; sie mssen mit der jeweiligen Spaltenber- Import Sheet Import Sheet bindet Tabellen aus anderen
Dateien ein
schrift bereinstimmen. Yet Another Mail
Power Tools AbleBits zahlreiche Werkzeuge zum
Merge vereinfacht die Prozedur und importiert Bearbeiten von Tabellen
als Grundlage fr den Versand die Daten aus Styles AbleBits 20 Designs mit Stilvorlagen
den Google-Kontakten. Die Empfngerliste Yet Another Romain Vialard erzeugt Serien-Mails fr Gmail
lsst sich damit bequem in der Tabelle bearbei- Mail Merge

ct 2016, Heft 21 115


Datenschutz
trotz Handy
Warum die permanente Cloud-Anbindung von
Smartphones ein Datenschutz-Problem ist
und wie man sich juristisch korrekt verhlt

Warum Daten trennen? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 116


Datentrennung unter Android . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 122
Datentrennung unter iOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 128
Datentrennung fr kleine Unternehmen . . . . . Seite 132

116 ct 2016, Heft 21


Datentrennung auf Mobilgerten: Rechtslage | Hintergrund

Weil Smartphones das wichtigste


Kommunikations werkzeug sind, landen
darauf jede Menge sensible Daten, die
das Gert eigentlich nie verlassen drften.
Zwischen dem Datenschutzrecht und der
gelebten Praxis klafft eine groe Kluft,
die sich aber schlieen lsst.

Von Holger Bleich


und Jrg Wirtgen

F
r Datenschtzer war es der reinste dass die Nutzer gezielt bestimmte Daten Es geht dabei weniger darum, dass
Hohn: Der Respekt fr deine Pri- vorm Zugriff der Apps ausschlieen dr- man seine eigenen Daten in die Cloud
vatsphre ist in unseren Genen pro- fen. Egal, ob es um Kontaktdaten, Mails pumpt. Da gilt auch im deutschen Daten-
grammiert, erklrte WhatsApp im aktu- oder Kalender-Eintrge geht: Die Handys schutzrecht: Jeder ist seines eigenen
ellen Update zu seinen Nutzungsbedin- stellen lediglich einen einzigen Pool be- Glcks oder Unglcks Schmied. Vielmehr
gungen und lie sich dann im selben reit, in dem dann die Telefonnummer der wird es dann kritisch, wenn die Daten an-
Text weiter unten vom Nutzer abnicken, Bahnauskunft genauso landet wie die des derer Personen ins Spiel kommen was
dass der Messenger-Service entgegen fr- hchst sensiblen Geschftskontakts. auf einem Kommunikationsgert wie
herer Versprechen persnliche Kunden- Dass die Hersteller der Betriebs- dem Smartphone praktisch immer der
daten wie Telefonnummern knftig an systeme kein Interesse Fall ist.
seinen Mutterkonzern Facebook weiter- daran haben, dem un- Welche Daten als
reichen darf. kontrollierten Datenab- Oft hrt man, personenbezogen oder
Der Bundesverband Verbraucher- fluss Einhalt zu gebieten, personenbeziehbar gel-
zentralen (vzbv) sieht die rote Linie end- ist kein Wunder sie wol-
EU-Brger ten und deshalb unter
gltig berschritten. Facebook habe len die Daten ja auch drften nichts Schutz stehen, regelt hier-
einen schleichenden Trend besttigt, kri- selbst. Ein Android- zulande das Bundesda-
tisierte vzbv-Chef Klaus Mller jngst: Smartphone ohne An-
in US-Clouds tenschutzgesetz (BDSG).
Verbraucher verlieren nach und nach die schluss an die Google- speichern. Das Nach Paragraf 3 fallen
Hoheit ber ihre Daten. Dass sein Ver- Cloud zu betreiben auer Namen, Anschrif-
band deshalb WhatsApp abgemahnt hat macht wenig Spa. Auch
ist nicht ganz ten und Telefonnummern
und nun aller Voraussicht nach verklagen Apple ermglicht viele richtig. auch E-Mail- oder IP-
wird, hilft den Kunden des Services erst ntzliche iOS-Funktio- Adressen darunter.
einmal wenig: Nach dem Motto Friss nen nur iPhones, die per- Noch strker ge-
oder stirb htten sie ihren Account bis manent an die iCloud angedockt sind. schtzt sind dem Gesetz zufolge die be-
zum 25. September lschen mssen, um Welche Daten tatschlich auf den US- sonderen Arten von personenbezogenen
die Weitergabe zu verhindern. amerikanischen Servern der Konzerne Daten, also etwa Informationen ber die
Das Beispiel WhatsApp zeigt, wie landen, ist fr den Nutzer selbst dann rassische und ethnische Herkunft, politi-
schwer es insbesondere auf Smartphones nicht zu durchschauen, wenn er wie die sche Meinungen, religise oder philoso-
geworden ist, private, vor allem personen- wenigsten es tun die ellenlangen Nut- phische berzeugungen, Gewerkschafts-
bezogene Daten zugriffssicher zu verwah- zungsbedingungen und Datenschutz- zugehrigkeit, Gesundheit und das Sexu-
ren. Der zum De-facto-Standard avancier- erklrungen studiert hat. alleben. Zu deren Schutz gelten schrfere
te Messenger lsst sich nur nutzen, wenn Genehmigungspflichten vor der Verarbei-
man ihm vollen Zugriff auf die Kontaktliste Schutzwrdig tung.
des Handys gewhrt. Eine Mglichkeit, be- Dieses Gebaren stellt deutsche Handy-
stimmte Daten etwa Geschftskontakte Nutzer sogar vor rechtliche Probleme, Datenschutz-infiziert
vom Upload in die WhatsApp-Cloud aus- derer sich viele gar nicht bewusst sein Das Datenschutzrecht unterscheidet zwi-
zuschlieen, bietet die App nicht. drften. Denn anders als in den USA hat schen privater und nicht privater Nutzung
Leider helfen die Smartphone-Be- der Schutz personenbezogener Daten in fremder Daten. Konkret: Falls auf Ihrem
triebssysteme derlei datenhungrigen Apps Europa und besonders in Deutschland Smartphone nur die Daten von Freunden
sogar. Weder Android noch iOS sehen vor, einen hohen Stellenwert. und Verwandten liegen und in die Cloud

ct 2016, Heft 21 117


Hintergrund | Datentrennung auf Mobilgerten: Rechtslage

Daraus ergibt sich aus datenschutz-


rechtlicher Sicht fr sie ein Problem:
Diese Dienste sind auf Bedrfnisse von
Konsumenten zugeschnitten. Die abge-
schlossenen Vertrge heien Nut-
zungsbedingungen oder Allgemeine Ge-
schftsbedingungen und beschrnken
sich meist auf das niedrigste ntige Da-
tenschutz-Niveau. Jedwede Haftung des
Services ist blicherweise gnzlich aus-
geschlossen.
Oft hrt man, es sei fr EU-Brger
oder Firmen generell unzulssig, perso-
nenbezogene Daten bei den groen US-
Cloud-Services abzulegen. Das ist nicht
ganz richtig, es gilt aber, einige Dinge zu
beachten. Zumindest nicht sensible Daten
im Sinne des BDSG drfen in US-Clouds
wandern, sofern die Anbieter ein ange-
messenes Schutzniveau nach EU-Stan-
dards einhalten.

Selbstzertifizierung
Bis 2015 wurde dieses Niveau ber das
Safe-Harbor-Abkommen zwischen der EU
Beim US-Handelsministerium ist das anerkannte Privacy-Shield-Zertifikat
und den USA definiert. Nachdem der Eu-
fr Microsoft in der ffentlichen Datenbank einsehbar.
ropische Gerichtshof (EuGH) dieses Ab-
kommen wegen des zu geringen Schutz-
geschickt werden, greift das BDSG nicht muss als sogenannte verantwortliche niveaus gekippt hat, gibt es seit Juli 2016
Sie sind datenschutzrechtlich aus dem Stelle grndlich abwgen, wem es Daten das Nachfolge-Abkommen EU-US Priva-
Schneider. Dritter anvertraut, weil bei BDSG-Ver- cy Shield. US-Anbieter knnen sich nach
Allerdings knnen andere Rechte sten rger mit Aufsichtsbehrden, den vorgegebenen Datenschutz-Regeln
trotzdem zu Problemen fhren, wenn Sie Bugelder und dank Verbandsklagerecht beim US-Handelsministerium zertifizie-
nicht sorgsam mit den Daten umgehen. Ei- neuerdings auch Klagen von Verbrau- ren und sich so das angemessene Schutz-
nige Experten sehen beispielsweise bereits cherschutz-Verbnden wie dem vzbv niveau attestieren.
einen Versto gegen das Persnlichkeits- drohen. Die Entscheidung, dieser Zertifizie-
recht darin, dass Telefonnummern von Groe Unternehmen allerdings ver- rung zu vertrauen, liegt nun bei demjeni-
Nicht-WhatsApp-Nutzer durch WhatsApp- fgen in aller Regel ber eine IT-Abteilung gen, der den Dienst nutzt, also bei Ihnen.
Nutzer bei Facebook landen. Bislang ist und einen Datenschutzbeauftragten, die Auf jeden Fall drfen Sie nicht drauf ver-
aber kein Fall bekannt, bei dem etwa je- private Mitarbeiter-Smartphones daten- trauen, was Ihnen der Anbieter erklrt,
mand eine Privatbekanntschaft deshalb schutzkonform konfigurieren und rechts- sondern mssen prfen, ob die Zertifizie-
verklagt htte. sichere Vertrge beispielsweise mit Cloud- rung auch wirklich existiert[1] und noch
Die Regeln des BDSG gelten aller- Anbietern aushandeln. Beim Bring your gltig ist (sie muss jhrlich erneuert wer-
dings dann fr die gesamte Nutzung, so- own Device (BYOD) achten sie auf die den). Auerdem muss die Art der ber-
bald Sie auf Ihrem Smartphone mit ge- strikte Trennung von privaten und ge- mittelten personenbezogenen Daten von
schftlichen Daten in Kontakt kommen. schftlichen Daten (siehe Artikel auf der Zertifizierung abgedeckt sein. Details
Juristen sprechen davon, dass die beruf- S.132). zur Anwendung des Privacy Shields hat
liche Ttigkeit die brigen Daten infi- der Landesbeauftragte fr Datenschutz
ziert. Dazu gengt bereits, dass Sie einen Privacy Shield Nordrhein-Westfalen in einer FAQ zusam-
geschftlichen Kontakt im Handy spei- Kleinen Firmen, Freiberuflern oder gar mengestellt[2]. Die vielleicht wichtigste
chern oder sich bisweilen ber Ihr privates Privatleuten stehen solche Mglichkeiten Erkenntnis: Das Privacy Shield stellt nicht
Mail-Konto mit einem Firmenkunden in aller Regel nicht zur Verfgung. Sie sicher, dass US-Behrden keinen Zugriff
austauschen. greifen beim Speichern der Daten auf auf die Daten haben.
Nutzen Sie das Smartphone nicht konfektionierte und auf dem Smartphone Microsoft hat sich bereits zum Start
ausnahmslos privat, gelten fr Sie diesel- vorkonfigurierte Cloud-Dienste zurck, des Abkommens selbst zertifiziert und
ben Datenschutzbestimmungen wie fr also beispielsweise die von Google, Micro- agiert seit dem 12. August unter dem Pri-
ein groes Unternehmen. Und dieses soft oder Apple. vacy Shield. Google hat Ende August

118 ct 2016, Heft 21


Hintergrund | Datentrennung auf Mobilgerten: Rechtslage

Manahmen zur Datentrennung

Nur Web-Dienste App-Rechte einschrnken Mehrere Nutzer

Die kritischen Daten landen erst gar Die auf den ersten Blick naheliegends- Schtzenswerte Daten zusammen mit
nicht auf dem Smartphone, sondern te Lsung: Allen kritischen Apps ein- sicheren Apps in einen separaten Nut-
man greift ausschlielich per Browser fach den Zugriff auf Adressbuch und zer-Account installieren; alle fragwr-
auf eine Web-Oberflche zu. Das geht Termine verweigern. Geht unter iOS digen oder privaten Apps im normalen
mit jedem Mobilgert und PC, erfor- ganz gut, unter Android inzwischen Nutzer-Account belassen. Geht nur auf
dert aber gehostete Dienste oder eine auch einigermaen. Lst allerdings Android-Tablets und einigen Android-
eigene Server-Infrastruktur. keines der Probleme grundlegend, so- Smartphones; iOS hat immer noch
dass zustzlich weitere Manahmen er- keine Nutzerverwaltung.
forderlich sind.

Firma behlt komplette Daten- kostenlos


hoheit einfach einzurichten
auch fr Apps, beziehungsweise Firmen-Account fr App-Kauf
dann Server-Anwendungen mglich
mglich auch ohne schtzenswerte Apps im gesicherten Bereich
Infrastruktur meist vorhanden Firmendaten sinnvoll nutzbar
oder leicht nachrstbar kostenlos keine Benachrichtigungen aus
langsam und unkomfortabel kein zuverlssiger Schutz anderem Bereich
kein Offline-Zugriff pauschale Sperre unsinnig App-Installation ohne Google-
auch kein selektiver Zugriff auf nicht jedem Mitarbeiter zumutbar Account umstndlich
Kontakte durch Apps ersetzt keine MDM-Lsung ersetzt keine MDM-Lsung

seine Zertifizierung beim US-Handels- Wer die Clouds nutzt, sollte die Faust- recht, wenn sie statt US-amerikanische
ministerium zur Abnahme eingereicht. regel beachten: Je sensibler die Daten auf Dienste solche Cloud-Services nutzen, die
Andere US-Konzerne, etwa Apple oder dem Handy sind, desto genauer sollte ihren Sitz in Deutschland haben. Sie un-
Facebook, haben bislang nichts derglei- man abwgen, wem man sie unter wel- terliegen damit den strengen deutschen
chen getan, sie nutzen die einjhrige chen Bedingungen anvertraut. Geht es um Datenschutzregeln und bleiben auerhalb
bergangsfrist offensichtlich voll aus. mehr als nur Kontaktdaten, also etwa Bil- des direkten Zugriffs auslndischer Er-
der oder Personalakten, sollten die Daten mittlungsbehrden.
Berufsgeheimnisse zumindest nur Ende-zu-Ende-verschls- Ein wenig nervig an dieser Stelle ist,
In der Praxis werden nur wenige, pro- selt auf dem fremden Server landen[3]. dass das deutsche Datenschutzrecht allen,
blembewusste Nutzer diese Anforderun- Ohnehin gilt das fr sogenannte Be- die geschftlich personenbezogene Daten
gen des deutschen Datenschutzrechts rufsgeheimnistrger, also etwa rzte, Be- Dritter bei einem deutschen Dienst spei-
tatschlich befolgen. Die meisten ratungsstellen-Angestellte, Rechtsanwlte chern wollen, eine zustzliche Pflicht auf-
anderen bewegen sich folglich mindes- oder Versicherungsmakler: Sie unterlie- erlegt, die fr US-Unternehmen unter
tens im dunkelgrauen juristischen Be- gen besonderen Schweigepflichten und dem Privacy Shield nicht gilt: Sie mssen
reich, wenn sie personenbezogene Daten machen sich sogar strafbar, wenn ihnen mit dem Anbieter einen Vertrag zur soge-
anderer mit den US-Clouds synchroni- anvertraute personenbezogene Daten nannten Auftragsdatenverarbeitung nach
sieren und ihr Handy auch geschftlich durch mangelnde Sorgfalt an Dritte gelan- Paragraf 11 BDSG abschlieen. In aller
nutzen. gen. Dieser Sorgfalt werden sie eher ge- Regel bereiten die Anbieter diesen Vertrag

120 ct 2016, Heft 21


Datentrennung auf Mobilgerten: Rechtslage | Hintergrund

Exchange-Container-App Lokal getrennter Bereich Fernadministration

Apps wie TouchDown synchronisieren Samsung MyKnox richtet einen siche- Die Profi-Lsung: Auf jedem Smart-
sich mit Exchange, geben aber Kalen- ren Bereich mit seperaten Konten und phone einrichtbare, fernwartbare
der, Kontakte etc. nicht ans System getrennten Daten fr Apps ein. Luft Workspaces mit getrennten Daten
weiter, sondern erlauben den Zugriff nur auf Samsung-Smartphones. Alle und Apps. Frher war ein eigener
nur innerhalb der App. Die guten Apps Apps dort nutzbar, wobei man natr- MDM-Server ntig, inzwischen gibt es
kosten um 10 Euro, manche ber 20. lich nur unkritische fr MyKnox frei- auch gehostete Lsungen ab 3 Euro
geben sollte. Firmen haben keine Kon- pro Gert pro Monat. Erfordert trotz-
trolle ber MyKnox-Container und dem viel IT-Know-how.
ihre Daten.

wenig Aufwand
bei jedem Gert mglich
Infrastruktur in vielen Firmen
schon vorhanden
Firma kann fernlschen alle Apps mit separaten Einstel- Apps und Daten komplett vom
nur Mails, Kontakte, Kalender, lungen nutzbar, z. B. Fotos Privatbereich getrennt
Notizen, Aufgaben; keine Apps geschtzter und privater Bereich Firma behlt komplette Daten-
Mail-Anhnge nur im ungeschtz- gleichzeitig aktiv hoheit
ten Bereich bearbeitbar kostenlos fr Privatpersonen nicht
Mail-Server fr Privatleute kosten- nur auf Samsung-Smartphones praktikabel
pflichtig (ab 1 Euro pro Monat) ersetzt keine MDM-Lsung hoher Einarbeitungsaufwand

unterschriftsreif vor der Aufwand hlt Mitarbeitern, auf dem privaten Smartpho- Smartphone ab, sollte man auf EU-Anbie-
sich also in Grenzen. ne Unternehmensdaten zu speichern, ter umsteigen.
Kaum bekannt drfte sein, dass auch mssen sie Regeln dazu aufstellen. Der Vor allem gilt jedoch: Die privaten
besonders strenge Regeln fr Finanzdaten IT-Branchenverband Bitkom etwa stellt und beruflichen Daten sind auf dem Gert
gelten: Paragraf146 der deutschen Abga- einen ausfhrlichen Leitfaden bereit, der voneinander abzuschotten. Dass das funk-
benverordnung regelt die Ordnungs- in das Thema einfhrt[4]. In greren tioniert und gar nicht so aufwendig ist,
vorschriften fr die Buchfhrung und fr Unternehmen ist eine Betriebsvereinba- zeigen wir in den folgenden Artikeln aus-
Aufzeichnungen. Danach mssen alle rung ntig. fhrlich. (hob@ct.de) c
steuerlich relevanten Daten auf inlndi- Aus all dem wird deutlich, dass
schen Servern gespeichert sein. Will man schnell mit dem deutschen Recht in Kon-
Literatur
die Daten in eine auslndische Cloud ver- flikt gert, wer allzu unbedarft das private
[1] Offizielle Datenbank Privacy-Shild-zertifizierter
lagern, muss man zuvor eine schriftliche Smartphone auch beruflich nutzt. Es ist
US-Unternehmen: www.privacyshield.gov/list
Genehmigung bei der zustndigen Fi- wohl bertrieben, gleich jeden Kontakt zu [2] FAQ zum EU-US Privacy Shield: https://www.
nanzbehrde einholen. US-amerikanischen Clouds abzubrechen, ldi.nrw.de
[3] Dr. Hans-Peter Schler, Bequem und sicher in
wenn man etwa als Freiberufler einige die Cloud, End-to-End-verschlsselnde Spei-
Am besten trennen Business-Kontakte auf dem Handy pflegt. cherdienste im Test, ct 19/15, S.106
[4] Bitkom-Leitfaden zu BYOD: https://www.bitkom.
Auch Arbeitgeber stehen in der Daten- Wickelt man aber beispielsweise seine org/Publikationen/2013/Leitfaden/BYOD/130304
schutz-Verantwortung. Gestatten sie ihren geschftliche Mail mit dem privaten -LF-BYOD.pdf

ct 2016, Heft 21 121


Praxis | Datentrennung auf Mobilgerten: Android

Android-Separatisten
Berufliche und private Daten auf Android-Gerten
voneinander abschotten

E
Den datenklauenden Apps die in Android-Gert fr alles soll es Dennoch bleibt es immer sinnvoll,
Rechte zu entziehen, das klappt sein, fr Berufliches und Privates. sich ber die Rechtesituation auf seinem
erstens nicht gut und reicht Doch wehe, die Klientendaten lan- Smartphone im Klaren zu sein. Besonders
zweitens nicht aus, um Bro- und den auf auereuropischen Facebook- leicht klappt die Suche nach datenabzie-
Privatleben digital auseinander- oder Google-Servern oder die privaten E- henden Apps ab Android6: Rufen Sie die
zuhalten. Unter Android stehen Mails von Kumpels auf dem Server des Ar- Systemeinstellungen und dort den Men-
wirksamere Methoden zur beitsgebers. Um solche Missgeschicke zu punkt Apps auf. ber das Icon mit dem
sauberen Datentrennung bereit, verhindern, gibt es fr Android zahlreiche, Zahnrad gelangen Sie schlielich zu den
Mehrbenutzerverwaltung und grtenteils kostenlose Lsungen. App-Berechtigungen.
Samsung MyKnox etwa. Will man Der offensichtliche Ansatz: Identifi- Hier listet Android nach Berechti-
nur Kontakte, Termine und Mails zieren Sie die Apps, die Zugriff auf sensi- gungskategorien sortiert alle Apps auf, die
schtzen, sperrt man sie einfach in ble Daten haben, sperren Sie entweder bestimmte Rechte eingefordert haben. In
eine Exchange-fhige App ein. den Zugriff, oder tauschen Sie sie gegen Bezug auf Firmendaten sind hiervon vor
diskretere Alternativen. Das klingt zwar allem der Zugriff auf Kalender, Kontakte,
erstmal einfach, erfordert aber Ihre lau- Telefon und SMS-Nachrichten interes-
Von Stefan Porteck fende Aufmerksamkeit und lst nicht alle sant; bei Interesse am Schutz der Privat-
und Jrg Wirtgen Probleme der Datentrennung. sphre auch Apps mit Standortzugriff.

122 ct 2016, Heft 21


Datentrennung auf Mobilgerten: Android | Praxis

Auf den ersten Blick wird dort klar, tert sie um eine Middleware, die API-Zu- mins knnen das Gert fernlschen, eine
dass die Anzahl der Apps mit Zugriff auf griffe abfngt und an AppGuard weiterlei- Verschlsselung verlangen und Regeln fr
sensible Daten grer ist, als man vermu- tet. Anschlieend wird die derart gepatch- den Sperrbildschirm festlegen.
ten wrde. Selbst Anwendungen, die au- te App wieder installiert. Fortan knnen Privatkunden bekommen Active-
genscheinlich nichts mit den eigenen Kon- Sie in AppGuard einstellen, welche Rechte Sync/EWS-Zugnge bei vielen deutschen
takten oder dem Kalender zu tun haben, Sie der App gewhren wollen. Mail-Anbietern und Server-Hostern fr
rumen sich die Zugriffsrechte ein. Viele Durch diese Modifikation verlieren rund fnf Euro Aufpreis, einige Angebote
tun das mit gut gemeinten Absichten, wie die Apps die Verbindung zum PlayStore gehen schon ab einem Euro los. Kommer-
der DB Navigator der Bahn, der den Ka- und dessen automatische Updates. Damit ziell nutzbare Zugnge lassen sich die
lenderzugriff nur dafr nutzt, um die Ab- sie nicht veralten, prft AppGuard sie re- meisten Provider etwas teurer bezahlen.
fahrtszeiten einer gebuchten Reise in den gelmig auf Updates und installiert diese Die meisten Exchange-Server haben
Kalender einzutragen. Kritisch sind hin- samt Patch automatisch. gute Web-Oberflchen manche inklusive
gegen alle Apps einzustufen, die eine so- Online-Office. Sie reichen zumindest fr
ziale Komponente bereitstellen bei- Datenzugriff erwnscht die gelegentliche Nutzung nicht nur am
spielsweise, um in Netzwerken mglichst Egal, welche Android-Version, der Rech- Privat-PC, sondern auch per Smartphone
bequem neue Bekanntschaften zu finden. teentzug bleibt eine mhsame und fehler- vllig aus, sodass man gar nichts installie-
Dazu gehren natrlich WhatsApp und trchtige Arbeit. Schon in kleinen Grup- ren oder lokal speichern msste mehr
Facebook, aber auch viele Spiele oder pen ist sie nicht jedem zuzumuten, und dazu im folgenden Artikel. Zudem knnen
Tools wie die Musikerkennungs-App Sha- Betriebe drfen sich gar nicht darauf ver- sich Mitarbeiter etwa Kalender gegensei-
zam und Google Earth. lassen, dass kein Mitarbeiter jemals eine tig freigeben. Dazu ist allerdings das neue-
Sobald eine App anbietet, sich mit an- missbruchliche App bersieht. re Protokoll EWS ntig, das nicht alle Ser-
deren Nutzern zu vernetzen, ist das fast Zudem sollen einige Apps ja durchaus ver und Apps untersttzen.
schon ein sicheres Indiz, dass sie das auf bestimmte Kontakte oder Kalender Wenn es kostenlos sein soll und der
Adressbuch abgreifen und an ihre Server zugreifen, nur halt nicht auf alle. Mchte potenzielle Zugriff der US-Geheimdienste
schicken wird. Glcklicherweise knnen man beispielsweise WhatsApp nutzen, nicht strt: Bei Microsoft bekommt man
Sie seit Android6 in genau diesem Ein- mssen hrtere Ge- unter Outlook.com einen
stellungsmen einzelnen Apps uner- schtze aufgefahren immerhin nach Privacy
wnschte Zugriffsrechte entziehen. Da werden: Der Messen- Shield zertifizierten,
Apps schon seit rund einem Jahr darauf ger greift sich alle
Exchange- etwas eingeschrnkten
vorbereitet sein mssen, klappt das in den Adressbcher, die er Container Exchange-Zugang.
meisten Fllen problemlos. ltere oder auf dem Smartphone
schlampig programmierte Apps quittieren findet, auch die loka-
reichen fr Mails, siehtsFrallerdings Selbstbastler
schlecht
den Zugriff auf ein entzogenes Recht len Telefonbcher und Adressen und aus, denn die Active-
schlimmstenfalls mit einem Absturz. Ei- den Speicher der SIM- Sync-Server wie Zimbra,
nige neuere verweigern ohne die Rechte Karte.
Termine, nicht Open Xchange und Co.
die Zusammenarbeit. In solchen Fllen Der wichtigste aber fr Apps. sind kostenpflichtig. Le-
wird es Zeit fr eine Alternative. Schritt bei der Daten- diglich von Zarafa gibt es
trennung ist also, die die kostenlose Commu-
Unter lterem Android beruflichen Kontakte, nity Edition, die aller-
Fr ltere Gerte ohne Update auf An- Termine, Mails und Dateien woanders zu dings nicht trivial zu warten ist und dann
droid 6 kann man eine Rechtevergabe speichern als die privaten. Ob Sie dann die noch ein lizensierungspflichtiges Active-
entweder per Root und speziellen Tools privaten Daten bei Google, Microsoft oder Sync-Modul bentigt.
oder vielleicht per Update auf ein aktuel- Apple speichern, ist eine persnliche Ge- Bequemer und gnstiger lassen sich
les CustomROM nachrsten beides ist schmacksfrage die dienstlichen Daten Kontakte und Termine auf eigenen Ser-
weder trivial noch im Umgang mit Fir- sollten jedenfalls auf einem Server des Be- vern mit Hilfe der Open-Source-Cloud
mendaten uneingeschrnkt empfehlens- triebs oder wenigstens in der EU liegen. OwnCloud und dessen Fork NextCloud
wert, da ein Root bei unsachgemem unterbringen. Beide Cloud-Anwendungen
Umgang ein Sicherheitsrisiko darstellt. Exchange oder OwnCloud laufen auch auf langsamen Webservern
Eine Alternative ist die an der Uni Viele Betriebe nutzen fr Mails, Kontakte und begngen sich mit PHP und bei allei-
Saarbrcken entwickelte, 4 Euro teure und Termine Microsoft Exchange oder niger Nutzung mit einer sqlite-Datenbank.
App SRT AppGuard. Sie listet nicht nur eine kompatible Lsung wie Zimbra oder Sie lassen sich recht einfach auf vielen
alle installierten Apps auf und klassifiziert Open XChange, die ebenfalls per Active- NAS-Systemen und sogar einem Raspber-
sie nach den eingeforderten Rechten. Zu- Sync- oder dem neueren EWS-Protokoll ry Pi installieren.
stzlich wendet sie einen Trick an, um erreichbar ist. Wenn die IT-Abteilung es
Apps auch auf Smartphones ohne Root erlaubt, kann man dort auch sein Privat- Datentrennung Light
Rechte zu entziehen: Zunchst deinstal- gert einhngen. Man gibt sich allerdings Damit WhatsApp & Co. keinen Zugriff auf
liert sie die ursprngliche App und erwei- ein wenig der Firmen-IT preis: Die Ad- die so separierten Daten bekommen, dr-

ct 2016, Heft 21 123


Praxis | Datentrennung auf Mobilgerten: Android

Doch diese vier patzen bei der fr die die beruflichen, noch die Container-Apps
Container-Lsung entscheidenden Eigen- die privaten Termine, sodass man gege-
schaft, nmlich den Abgleich der synchro- benenfalls zwei Kalender berprfen
nisierten Daten mit den Android-Daten- muss unpraktisch, wenn sich berufliche
banken auf Wunsch abzuschalten. und private Termine zeitlich berschnei-
den. Eine Exchange-App, die zustzlich
Nur TouchDown und Nine die Android-Kalender einbindet, haben
Microsofts Outlook-App kommt aus wir nicht gefunden.
einem anderen Grund nicht in Frage: Sie Manche Web-Oberflchen der Ex-
ist gar keine echte Mail-App, sondern change-Server bieten ihrerseits die Mg-
schickt die Zugangsdaten des Nutzers an lichkeit, einen privaten Kalender einzu-
Microsoft und berlsst den Datenab- binden, sodass man immerhin dort alle
gleich deren Servern. Das ist genau das Termine im Blick behlt. Doch es lassen
Gegenteil von Datentrennung: Mit der sich meist nur wenige Kalender-Anbieter
Outlook-App landen auch Mails, Kontakte auswhlen, zudem gelingt die Anbindung
und Kalender in einer US-Cloud, die ei- nicht immer wir haben keine praxistaug-
gentlich sicher auf EU-Servern gespei- liche Verbindung hinbekommen.
chert sind. Die Outlook-App sollte man Zwei Auswege sind denkbar: Man
AppGuard entzieht auch unter also nur fr Microsoft-Konten nutzen. beschrnkt die Terminfindung auf den
lteren Android-Versionen ohne So haben wir neben TouchDown nur (Bro-)PC mit einem Tool, das alle ben-
Root-Zugriff den Apps einzelne eine App gefunden, die alle Kriterien er- tigten Kalender abfragt; beispielsweise hat
Rechte. fllt: Nine. Beide sind umfangreiche Apps der Windows-Mailer eM Client eine gute
mit individuellen Strken und Schwchen. ActiveSync- und CalDAV-Anbindung. Al-
Sie kosten je nach aktuellem Sonderange- ternativ spricht man mit der IT-Abteilung
fen Sie den Firmen-Account nicht unter bot 10 bis 20 Euro, kostenlose Testversio- ab, die Termine nicht ganz so rigide zu si-
Android einbinden. Stattdessen installie- nen sind erhltlich. chern und synchronisiert sie dann doch in
ren Sie eine App, die sich um diese Daten Whrend TouchDown bei der Instal- Android Nine beherrscht es, den Kalen-
komplett selbst kmmert, ohne sie mit lation sicher konfiguriert ist, mssen Sie der ins System zu pumpen, die Adressen
den systemweiten Android-Datenbanken Nine beim Einrichten eines Exchange-Ac- aber fr sich zu behalten.
zu synchronisieren. Die vielleicht bekann- counts anweisen, nicht auf die Kontakte
teste dieser Container-Apps ist Touch- und Adressen des Telefons zuzugreifen. Mehrere Nutzerkonten
Down, fr Android sowie iOS erhltlich. Vergewissern Sie sich danach, dass in den Bei Mails mit Anhngen stt die Idee der
Zum Datenabgleich nutzt sie ActiveSync Kontakte-Einstellungen der Haken bei Exchange-Apps an eine Grenze, denn
oder EWS. Kontakte synchronisieren, Nine-Kontak- diese Apps bieten schon zum Anschauen
Theoretisch wre auch ein Card- te sind mit den Gertekontakten synchro- der Anhnge und erst recht zum Bearbei-
DAV/CalDAV-Container denkbar, womit nisiert nicht gesetzt ist, genauso bei den ten bestenfalls rudimentre Mglichkei-
man auch OwnCloud/NextCloud-Server Kalender-Einstellungen. Zudem sollten ten. Sobald der Nutzer die Zahlen in der
und Nutzer von Mail-Providern wie Sie unter Einstellungen/Sicherheit die Ver- Excel-Tabelle korrigien, das PDF mit An-
posteo.de ohne ActiveSync an Bord htte. schlsselung der lokalen Daten aktivieren. merkungen versehen oder die Prsentati-
Doch wir kennen keine App, die das ge- on abspielen will, geht das nicht in der
whrleistet der Zweck aller uns bekann- Adress-Separation App. Stattdessen wird die bearbeitende
ten CalDAV/CardDAV-Apps ist im Gegen- Unpraktisch an diesen Exchange-Contai- App gestartet und eine lokale Kopie der
teil, alle abgeglichenen Daten ins An- nern: Anrufe oder SMS von Firmenkon- Datei landet auf dem Telefon auerhalb
droid-System zu synchronisieren, damit takten erscheinen nur mit ihrer Nummer, der Reichweite der Firma. Einige
andere Apps darauf zugreifen knnen. ohne Name. Telefonate und SMS muss Smartphones ffnen die Anhnge direkt
Fr die Datentrennung per Contai- man aus der App initiieren. Auch gelingt in den Apps von Microsoft, Google oder
ner-App kommt also nur ActiveSync/EWS der Kontakt ber Dienste nur umstnd- Dropbox, die sie mit einem unbedachten
in Frage. Im Play Store findet man rund lich, deren Nutzer sich per Telefonnum- Fingertipp in ihre Clouds hochladen.
ein Dutzend Apps, die Mails per Exchange mer oder Mailadresse identifizieren. Und schlielich helfen die Exchange-
abgleichen, doch einige untersttzen nur TouchDown bietet dafr den selekti- Lsungen gar nicht dabei, berufliche Apps
das neuere EWS-Protokoll viele Server ven Export einzelner Kontakte ins An- zu nutzen. Hat man sich im Betrieb etwa
bentigen aber noch das ltere Active- droid-System an. Diese stehen dann mit auf die Nutzung eines sicheren Messen-
Sync. Damit die Apps auch zur Datentren- allen Feldern smtlichen anderen Apps gers verstndigt, darf der trotzdem nicht
nung taugen, mssen sie zustzlich eine (mit Adressbuchzugriff) zur Verfgung. parallel zu WhatsApp installiert werden.
Kalender- und Kontakte-Verwaltung mit- Bei Terminen entsteht durch die Ab Android6 gibt es einen sicheren
bringen, was etwa der BlackBerry Hub+, Trennung kein so groer Komfortverlust. und bequemen Weg zur zuverlssigen Da-
MailWise, Newton und RemoSync tuen. Allerdings zeigen weder die Android-Apps tentrennung, der auch Apps umfasst. Das

124 ct 2016, Heft 21


Datentrennung auf Mobilgerten: Android | Praxis

temeinstellungen den Menpunkt Nut- zuzugreifen. Auf gerooteten Gerten ge-


zer auf und fgen dort ber das Pluszei- lingt der Zugriff auf fremde Nutzerkonten
chen einen neuen Nutzer hinzu. Sie lan- hingegen einfach; das behebt erst Android
den dann auf dem Anmeldebildschirm 7 mit der zustzlichen Dateiverschlsse-
von Android, hnlich der Ersteinrichtung lung. Eine etwaige MicroSD-Karte bleibt
Ihres Smartphones. fr alle Nutzer lesbar.
Zunchst bietet Android an, ein Goo- Damit die Telefon-App von Google
gle-Konto einzurichten diesen Punkt keine Telefonnummern von eingehenden
berspringen Sie. Im nchsten Dialog ver- Anrufen an Google-Server schickt, deak-
geben Sie einen Nutzernamen wie Dienst- tivieren Sie dann in deren Einstellungen
lich. Bei der folgenden Einrichtung der die Funktion Anrufer-ID und Spam.
Google-Dienste verbieten Sie alle Optio- Wenn Sie nun dienstliche Kontakte in
nen wie den Standortdienst oder die ber- Googles Kontakte-App eintippen wollen,
tragung von Diagnosedaten. Die abschlie- bekommen Sie die Aufforderung, einen
ende Frage nach dem Anlegen eines Mail- Google-Account einzurichten. Schlagen
Accounts berspringen Sie auch. Sie das aus, bietet die App eine lokale Spei-
Anschlieend findet man eine frisch cherung auf dem Gert an.
eingerichtete und vom anderen Nutzer- Wegen der strikten Datentrennung
Nine ist die modernere, flexiblere konto vollstndig getrennte Android- sind Sie von Benachrichtigungen des je-
App; TouchDown wirkt kantiger Oberflche vor. Das sollten Sie als Erstes weils inaktiven Accounts abgeschnitten:
und kommt mit mehr als einem mit einem individuellen Sperrmuster, Keine WhatsApp-Nachrichten, whrend
Kalender nicht so gut zurecht. besser PIN oder Passwort schtzen. Fort- Sie Bro-Mails erledigen, keine Erinne-
an wechseln Sie ber das Nutzerkonten- rung an berufliche Termine, whrend Sie
Symbol in der Quickstart-Leiste flink zwi- auf Facebook lesen. Lediglich Anrufe und
Kunststck gelingt mit Hilfe der eigentlich schen dienstlichen und privaten Nutzer- SMS kommen in beiden Bereichen an und
fr Familien gedachten Verwaltung meh- konten. werden auch nach dem Nutzerwechsel in
rerer Nutzerkonten. Leider implementie- Apps in anderen Konten liegen in beiden Protokollen angezeigt, wenn Sie
ren das nur wenige Android-Hersteller einem getrennten Speicherbereich und den Nutzer zuvor in den Nutzereinstellun-
wie Google selbst, Motorola und Sony, bei haben keinerlei Zugriff auf die hier gespei- gen fr Anrufe freigeschaltet haben. Ruft
Gerten von Samsung etwa fehlt diese cherten Daten. Selbst mit einem Dateima- ein im jeweils inaktiven Nutzer gespei-
Mglichkeit. nager ist es nicht mglich, auf die privaten cherter Kontakt an, sehen Sie nur dessen
Die Einrichtung eines neuen Nutzers Daten wie den Download-Ordner, Fotos Rufnummer, den Namen findet Android
geht flott: Zunchst rufen Sie in den Sys- oder Notizen des anderen Nutzerkontos mangels Zugriff aufs Adressbuch nicht.
Praxis | Datentrennung auf Mobilgerten: Android

trauenswrdigen Apps das Haupteinfalls-


tor von Schdlingen unter Android.
Die so installierten Apps bekommen
keine automatischen Updates man muss
also regelmig nach neuen Versionen
schauen und sie von Hand herunterladen
und installieren. Wenn Ihnen das zu kom-
pliziert ist, laden Sie sich die App des
Amazon-Stores oder besser des Open-
Source-Markets F-Droid herunter und in-
stallieren Apps aus deren Angebot. So gut
gefllt wie der Store von Google sind sie
allerdings nicht.
Grundstzlich sollte Ihre Devise so-
wieso sein, dass weniger mehr ist: Eine
einzige zu neugierige App im Dienst-Ac-
count reicht aus, um den ganzen Aufwand
auf einen Schlag zu vernichten. Im Ideal-
Mit Hilfe des einigermaen gefll- fall nutzen Sie nur quelloffene Tools, ver- Bei MyKnox bleiben beide Konten
ten F-Droid-Stores kann man die zichten auf Apps, die eine Registrierung aktiv und zeigen Benachrichtigun-
ntigsten Apps auch ohne Google- verlangen und entziehen die nicht zwin- gen an. Die von MyKnox sind aber
Account auf dem dienstlichen gend bentigten Rechte. Alle nicht ver- erst dann vollstndig lesbar, wenn
Nutzerkonto installieren. trauenswrdigen Apps gehren ins nor- der Container aufgeschlossen ist.
male Benutzerkonto, nicht ins berufliche.

Kleine App-Auswahl
Apps ohne Google Die vielleicht wichtigste App auf dem gle-Appstore vorbei, um die App aufs
Sie knnen natrlich zur Installation von Dienst-Account ist ein Mail-Client. Hier- dienstliche Nutzerkonto zu bekommen.
Apps auch ein Google-Konto einrichten, fr bietet sich das kostenlose und quellof- Gleiches gilt fr die App CalDAV-Sync,
idealerweise ein speziell fr den Busi- fene K9-Mail an, das Sie auf der Projekt- die sich entsprechend um die Kalender-
ness-Bereich neu angelegtes, das Sie so Seite bei GitHub herunterladen knnen. eintrge kmmert; sie gibt es nur in einer
leer wie mglich halten. Oder eines vom Einziger Wermutstropfen: K9 untersttzt rund 2,50 Euro teuren Version. Die Ein-
Betrieb, damit der etwaige App-Kufe be- nur IMAP und das veraltete POP3, aber richtung beider Apps geht flott von der
zahlt. Wir raten davon allerdings ab, da nicht ActiveSync oder EWS zur Kommu- Hand: Nach dem Start mssen Sie ledig-
Sie dann hllisch aufpassen mssen, nikation mit Exchange-Servern. lich Benutzernamen und Passwort sowie
nicht doch eine Einstellung falsch zu set- Einige ActiveSync-fhige Apps wie die URL des Adressbuch- und Kalender-
zen, worauf kritische Daten bei Google Nine oder RemoSync finden Sie im Ama- Servers eintragen. Die genauen Adressen
landen. Eine Idee wre, den Google-Ac- zon-Store, aber auch die vom Hersteller verraten die Server in ihren Web-Ober-
count nach der Installation aller bentig- mitgelieferten Mailer sind einen Blick flchen.
ten Apps wieder zu lschen, noch bevor wert. Oftmals mag sogar die Exchange- Die Termine tauchen dann in der ein-
Sie die Firmenkontakte abgleichen. Die Untersttzung von Android selbst schon gebauten Kalender-App von Google auf.
Apps bekommen dann allerdings keine ausreichen, zumal sie auch Adressen und Die besteht brigens auf die Synchronisa-
Updates. Termine synchronisiert im abgeschotte- tion mit einer Cloud wollen Sie Termine
Ohne Google-Konto lassen sich Apps ten Nutzerkonto ja kein Problem. nur lokal speichern, lsst sich diese Be-
nur ber Umwege installieren. Ein Weg Liegen die Termine und Kontakte schrnkung mit dem Open-Source-Tool
ist, die APK-Datei der gewnschten App auf einem CalDAV/CardDAV-Server, be- Offline Calendar umgehen, das es im
von vertrauenswrdigen Webseiten bei- ntigt man weitere Apps, denn Android F-Droid-Store gibt.
spielsweise www.apkmirror.com herun- kennt diese Protokolle. Bei CardDAV
terzuladen und manuell zu installieren; hilft CardDAV-Sync von Marten Gajda. Nutzer deluxe: MyKnox
Android fragt daraufhin an, ob Sie die In- In der kostenlosen, auch auf der Home- Mit so einem zweiten Nutzer lsst sich
stallation aus fremden Quellen erlauben. page des Autors erhltlichen Variante be- komfortabel arbeiten. Die grten Nach-
Auf einigen Smartphones knnen Sie das schrnkt sie sich auf die wesentlichen teile sind das mhsame Auftreiben von
dann nur fr diese einzelne Installation Daten wie Telefonnummern und E-Mail- Apps und die fehlenden Benachrichtigun-
erlauben, auf allen anderen mssen Sie Adressen. Will man alle Kontaktfelder gen des jeweils inaktiven Nutzers. Zudem
die Option nach der Installation dringend synchronisieren, werden fr die Vollver- fehlt wie auch bei den Exchange-Contai-
wieder ausschalten schlielich ist dieses sion 1,90 Euro fllig. Sptestens ab hier nern eine Mglichkeit, private und berufli-
Sideloading von dann doch nicht so ver- fhrt kein Weg am Amazon- oder Goo- che Termine parallel anzuzeigen.

126 ct 2016, Heft 21


Datentrennung auf Mobilgerten: Android | Praxis

Hauptnutzer auch dann an, wenn man ge- gen er sich wieder zusperrt. Hier whlen
rade eine App in MyKnox ausfhrt. Auch Sie auch, ob MyKnox wie eine eigene App
die Apps in MyKnox melden sich bei- oder wie ein Folder auf dem Startbild-
spielsweise bei neuen Bro-Mails, natr- schirm aussieht.
lich mit einer abgespeckten Benachrichti- Zudem richten Sie hier beliebige Kon-
gung ohne kritische Inhalte. ten ein, IMAP, Exchange, CalDAV/Card-
Die zweite Besonderheit: Sie knnen DAV, und mit den genannten Einschrn-
jede Ihrer Apps fr den Container freige- kungen auch einen Google-Account. Zu-
ben. Dort bekommen sie einen separaten gang zu den Konten haben dann nur die
Konfigurationssatz: Wenn Sie beispiels- Apps, die Sie explizit fr den Container
weise in MyKnox Fotos aufnehmen, zeigt freigeben. So bekommt ein sicherer Mes-
die normale Galerie-App sie nicht an, nur senger Zugriff auf alle Firmenkontakte,
die Galerie in MyKnox. Mglich ist auch, aber WhatsApp sieht sie weiterhin nicht.
eine App zwar ber den privaten Google- Denkbar ist auch etwa auf Firmen-
Account zu installieren, aber nur im Con- Smartphones den Hauptnutzer sauber
tainer zu nutzen etwa einen Exchange- zu halten, vielleicht sogar ohne Google-
Client. Wenn eine ber MyKnox gestar- Konto, und seinen privaten Google-Ac-
tete App luft, blendet Samsung unten count samt WhatsApp & Co in MyKnox zu
Sie knnen alle installierten Apps rechts ein gelbes Schloss-Symbol ein. packen. Dort installierte Apps sind fr den
fr MyKnox freigeben; sie bekom- In den Knox-Einstellungen finden Sie Hauptnutzer unsichtbar.
men dann separate Einstellungen. schlielich die dritte Besonderheit: Unter Fr private Zwecke stellt MyKnox
Whrend sie laufen, zeigen sie Kontakte und Kalender freigeben kn- eine gute Lsung dar; schade, dass es
unten ein gelbes Schloss an. nen Sie sowohl die ffentlichen Termine offenbar keine hnliche Funktion fr
und Kontakte in MyKnox einblenden wie Smartphones anderer Hersteller gibt. Aus
auch die geschtzten aus MyKnox expor- Sicht der Firma reicht der Container aber
tieren. So halten Sie beispielsweise die nicht, weil die gesamte Verantwortung fr
Alle drei Probleme lst Samsung My- Kontakte komplett getrennt, importieren eine sichere Konfiguration dem Mitarbei-
Knox, das allerdings nur auf neueren aber die privaten Termine in MyKnox, um ter obliegt und weil die Firma ihre Daten
Smartphones des Herstellers funktioniert. sie mit den beruflichen zu bearbeiten. etwa beim Diebstahl des Smartphones
Technisch ist MyKnox eine Art zweiter Weiterhin legen Sie in den Knox-Ein- nicht zuverlssig aus der Ferne lschen
Android-Benutzer, der gleichzeitig zum stellungen fest, ob der Container per PIN, kann. Da helfen dann nur die adminis-
ersten aktiv ist. So kommen beispiels- Muster, Passwort oder Fingerabdruck ge- trierbaren Container wie Android for
weise WhatsApp-Nachrichten an den sichert ist und unter welchen Bedingun- Work siehe Seite 132. (jow@ct.de) c
Praxis | Datentrennung auf Mobilgerten: iPhone

Auch so kommt der Rest des Gerts nicht


an die Daten heran. Last, but not least
kann man sich auch am Do-it-yourself-
Management des Gerts versuchen.
Apple stellt das Werkzeug dafr kostenlos
zur Verfgung. Wir prsentieren jede der
drei Methoden in diesem Artikel. Aber:
Keine dieser Methoden greift so weit wie
ein ausgewachsenes MDM (siehe S. 132).
Man muss Abstriche beim Funktions-
umfang, bei der Sicherheit und beim
Komfort machen.

Appgeschottet
iOS schottet die Daten jeder App von allen
anderen Apps ab: eine gute Grundvoraus-
setzung fr die Entwicklung von Contai-
ner-Apps. Umso verwunderlicher ist es,
dass wir nur eine einzige brauchbare iOS-
App gefunden haben, die verlsslich Kon-
takte und Adressen vom Rest des Systems
trennt: TouchDown Mail. Es handelt sich
um die iOS-Version des auch fr Android
verfgbaren Exchange-Clients von Sym-
antec (siehe auch S. 122). Die App lsst
sich nur mit Exchange verwenden, nicht
mit IMAP. Hosted-Exchange-Accounts
gibt es heute aber bereits fr ein paar Euro
pro Monat.
TouchDown Mail ist ein Bestandteil
von Symantecs MDM-Suite, aber auch

iManagement
einzeln in iTunes verfgbar. Eine Lizenz
kostet 19,99Euro. Dafr erhlt man einen
ausgewachsenen Exchange-Client mit
einem E-Mail-Programm, einer Adress-
datenbank, einem Kalender sowie einem
Datentrennung auf iPhones To-Do-Manager. Jedes Programmteil ist
sehr aufgerumt gestaltet. Mit einer Voll-
textsuche findet man auch in groen Mail-
bestnden schnell die gewnschten Nach-
richten.
Symantec begngt sich nicht mit dem
iOS-Sandboxing, sondern legt Daten auf
Es gibt mehrere Methoden, um fr das Mobile Device Management dem Gert auch noch verschlsselt ab.
mit einfachen Mitteln unter iOS (MDM) zu komplex, zu umstndlich und Damit sind sie gegen bsartige Fremd-
geschftliche von privaten Daten zu teuer: Kann man es nicht schaffen, mit Apps zustzlich geschtzt. Da Touch-
zu trennen. Allerdings muss man kleinem Geld und iOS-Bordmitteln die Down Mail ein vollwertiger Exchange-
im Vergleich zu einer ausge- unterwegs bentigten Unternehmens- Client ist, lassen sich die darin enthalte-
wachsenen Management-Lsung daten zu schtzen? Die Antwort ist ein nen Daten aus der Ferne lschen, falls das
mit Einschrnkungen leben. entschiedenes Ja, aber. Gert einmal gestohlen werden sollte oder
Ja, grundstzlich kann man seine der Mitarbeiter aus dem Unternehmen
schtzenswerten Daten auch in eine Con- ausscheidet. Der Administrator kann
Von Jo Bager tainer-App einschlieen, die sie vom Be- zudem einen PIN-Schutz fr die Nutzung
triebssystem und anderen Apps abschot- der App vorschreiben.

F
r ein kleines Unternehmen oder tet. Oder man belsst die Daten auf dem Vollstndig abgeschottet sind die in
einen Freiberufler erscheint die Server im Unternehmen und greift nur TouchDown Mail enthaltenen Informatio-
Nutzung einer vollwertigen Lsung ber ein Browser-Interface darauf zu. nen aber nicht. So lassen sich problemlos

128 ct 2016, Heft 21


Datentrennung auf Mobilgerten: iPhone | Praxis

Screenshots der Bedienoberflche mit einen US-Cloud-Dienst weitergibt, sollte


den darin angezeigten Daten machen. man genau klren, wie der sich zum Da-
Und auch das Cut and Paste aus Touch- tenschutz stellt (siehe S. 116). Microsoft
Down Mail in andere Apps wird nicht un- etwa hat sich bereits den neuen europi-
terbunden. schen Datenschutzregeln unterworfen. Es
Mitteilungen sind per default deakti- betreibt Datenzentren in Deutschland fr
viert. So kann das iPhone nicht durch auf Azure und Office 365. Bei anderen Micro-
der Bedienoberflche eingeblendete Be- soft-Diensten wie Onedrive oder Out-
treffzeilen Interna verraten. Die blichen look.com kann man den Serverstandort
iOS-Teilmechanismen fr AirDrop, Noti- allerdings nicht whlen.
zen-App et cetera gibt es in TouchDown Es muss aber nicht immer eines der
Mail nicht. Termine und E-Mails verblei- groen Unternehmen sein. Mittlerweile
ben so vollstndig isoliert und lassen sich gibt es auch etliche kleinere Anbieter, bei
nicht von anderen Kalendern oder Mail- denen Unternehmen ein Online-Office
Clients erreichen. hosten lassen kann. So betreibt zum Bei-
Anders beim Adressbuch: Hier er- spiel mailbox.org ein Cloud-Office fr Un-
mglicht es TouchDown Mail dem An- ternehmen auf Basis der Open-Source-
wender, die Kontakte dem Adressbuch Software OX App Suite. Die Server von
des Systems zur Verfgung zu stellen. Der mailbox.org stehen in Deutschland.
Schalter Kontakte ins Adressbuch kopie- Jedem Anwender stehen dort ein
ren findet sich in den Einstellungen Adressbuch, ein Kalender, ein Aufgaben-
unter Kontakte. Standardmig behlt planer, eine Dateiablage sowie eine On- Dank des responsiven Designs lsst
TouchDown Mail seine Kontakte fr sich; line-Dokumentenbearbeitung fr Texte sich das Online-Office von mailbox.org
der Benutzer muss den Schalter selbst und Tabellen zur Verfgung. Dateien, Ka- auch mit dem iPhone gut benutzen.
umlegen. lender und Kontakte lassen sich dabei
TouchDown Mail stellt jedoch keine auch im Team teilen. Das Web-Frontend
Option bereit, nur einzelne Kontakte ins von mailbox.org ist responsiv. Das bedeu- man auch gemeinsame Adressbestnde
iOS-Adressbuch zu bernehmen es geht tet, dass es auch auf kleinen Displays wie oder Kalender pflegen kann.
nur alles oder nichts. Und das ist eine dem des iPhones Inhalte gut lesbar dar-
echte Achillesferse der App. Denn sie bie- stellt. Die Preise des Anbieters sind gestaf- Kommunikative Container
tet zwar die Option, ins System-Adress- felt. Kleine Unternehmen zahlen 25 Euro Bei der Nutzung eines Online-Office
buch bertragene Kontakte wieder aus Euro im Monat Grundgebhr plus 2,50 kommt dem Browser die Aufgabe zu, die
diesem zu lschen. Sobald sich die Adres- Euro pro Mitarbeiter und Monat. Daten des Unternehmens vom Rest des
sen einmal darin befinden, kann es aber Unternehmen, die ihr Online-Office Systems abzukapseln. Das klappt einerseits
schon zu spt sein: Andere Apps auf dem lieber unter eigener Regie betreiben, ste- gut, weil der Browser keine Schnittstelle
Gert knnen die Kontakte abgreifen. Aus hen heute dafr gleich mehrere Lsungen anbietet, die die auf dem Unternehmens-
diesem Grund sollte, wer seinen Mitarbei- zur Auswahl. Das bekannteste Paket ist server gespeicherten Adressen, Termine
tern TouchDown Mail bereitstellt, sehr Owncloud. Es lsst sich recht einfach auf oder anderen Daten mit den betreffenden
klar kommunizieren, dass diese auf kei- Servern mit PHP und MySQL einrichten. iOS-Systemdatenbanken abgleicht, von wo
nen Fall die Adressbertragung nutzen Das Paket enthlt auer einer Dateiablage sie WhatsApp, Facebook oder andere Apps
drfen. auch einen Kalender, einen Aufgabenpla- abgreifen knnten.
ner, ein Adressbuch sowie einen Textedi- Andererseits sind Browser nicht zur
Office auf dem Server tor, der auch mit Word-Dokumenten klar- Abschottung entwickelt worden, sondern
Statt Unternehmensdaten in einer Con- kommt. Owncloud ist teamfhig, sodass im Gegenteil eher als Kommunikations-
tainer-App einzusperren, knnen Unter- instrumente mit Teilen-Funktionen. Von
nehmen diese auch auf dem Server belas- Safari aus etwa lassen sich Webseiten mit
sen, auf den sie ihren Mitarbeitern nur per wenigen Tipps per Mail versenden, auf
Web-Frontend Zugriff gewhren. Der Facebook verffentlichen oder per Air-
Browser schottet bei dieser Vorgehenswei- drop bereitstellen. Wer erwgt, ein On-
se die Daten vom Rest des Systems ab so line-Office einzusetzen, sollte also seine
gut das per Browser mglich ist. Mitarbeiter fr dieses Sicherheitsproblem
Diese Vorgehensweise ist natrlich sensibilisieren.
nur sinnvoll, wenn der Server bei einem Um fahrlssiges Verffentlichen von
Unternehmen in Deutschland steht bezie- Office-Inhalten zu vermeiden, empfiehlt es
hungsweise bei einem Unternehmen, das Der entscheidende Schalter: Bleibt sich, einen Browser wie Dolphin Zero (2,99
sich den europischen Datenschutzstan- der Knopf links, behlt TouchDown Mail Euro) fr den Zugriff auf das Online-Office
dards unterwirft. Bevor man Daten an seine Kontakte fr sich. vorzuschreiben. Dieser fr das anonyme

ct 2016, Heft 21 129


Praxis | Datentrennung auf Mobilgerten: iPhone

Surfen entwickelte Browser stellt keine


Share-Mglichkeiten bereit abgesehen
vom vergleichsweise umstndlichen Copy
and Paste. Zudem lscht Dolphin Zero
smtliche zu einem Tab gehrenden
Browserinhalte, nachdem der Benutzer die
App schliet oder nachdem sie fr eine vor-
gegebene Zeit im Hintergrund verweilt.
Mit Dolphin Zero auf das Online-Of-
fice zuzugreifen gestaltet sich daher ein
wenig umstndlicher als mit anderen
Browsern. Da sich die App nicht das Pass-
wort zum Online-Office merkt, mssen
sich Mitarbeiter jedes Mal aufs Neue ein-
loggen; eine Mglichkeit, Inhalte zum Off-
line-Lesen zu speichern, fehlt. Das hilft
aber, einige potenzielle Sicherheitsproble-
me zu vermeiden. So kann man das Gert Mit Apple Configurator lassen sich sehr viele Einstellungen vornehmen.
auch einem Unternehmensfremden in die
Hand drcken, ohne zu riskieren, dass
dieser Betriebsgeheimnisse erfhrt. Firmeneinstellungen zurcksetzen. Falls allenfalls betrachten, aber nicht vern-
die Aktivierungssperre von Mein iPhone dern. Eine Server-basierte Lsung dage-
MDM von Hand suchen eingerichtet wurde, mssen Sie gen ermglicht es, Dokumente auch zu
iOS untersttzt MDM, und die MDM- diese aufheben. bearbeiten; allerdings ist ein Browser
Funktionen lassen sich grundstzlich auch Nachdem das iPhone vorbereitet ebenfalls kein abgeschotteter Container.
ohne einen Server im Hintergrund admi- wurde, kann der Administrator unter Mit Apples Configurator wiederum lassen
nistrieren. Apple stellt sogar ein Werkzeug Profile Einstellungen zum Beispiel fr sich iOS-Gerte weitreichend abdichten.
dafr bereit, den Apple Configurator. Er ActiveSync-Accounts, VPNs und WLANs, Die Bedienung von Configurator ist aber
eignet sich nicht nur fr die Einrichtung Kalender- und Mail-Accounts, Proxy- und aufwendig und alles andere als intuitiv.
von iPhones, sondern kann ebenfalls LDAP-Server, Zertifikate und vieles mehr Menschen sind bequem: Wenn es
iPads, iPod touchs und Apple TVs einrich- vorgeben. Vor allem der Bereich Ein- einem Mitarbeiter zu umstndlich wird,
ten. Der Apple Configurator ist allerdings schrnkungen ist sehr gro. Von der Ver- sich immer wieder Telefonnummern zu
nur fr Mac OS verfgbar, eine Windows- wendung der Kamera ber das iCloud- merken dann wird er frher oder spter
Version fehlt. Backup bis hin zur Anzeige der Ansicht trotz Verbots die Kontakte ins iOS-Adress-
Die Anwendung steht im App Store heute im Sperrbildschirm alles lsst sich buch bertragen, wenn die Container-App
fr den Mac kostenlos zum Herunterladen wegkonfigurieren. ihm das anbietet. Damit stehen die Kon-
bereit. Apple hat sie vor allem fr Bil- Es bedarf ein wenig Erfahrung, um takte aber den WhatsApps dieser Welt
dungseinrichtungen und kleine Unterneh- herauszufinden, welche Funktionen man zum Fra bereit. Auf hnlich riskante
men herausgebracht, die einen Pool von deaktivieren sollte und was der Anwender Weise werden sich Mitarbeiter bei der Ser-
Gerten mit gleichartigen Einstellungen als zu groe Einschrnkung erlebt. Die ver-basierten Lsung behelfen, wenn sie
zur Verfgung stellen mssen. Auch klei- Dokumentation hilft dabei nicht immer zu sie nervt. Und welches Unternehmen will
ne Unternehmen oder Einzelkmpfer verstehen, welche Auswirkungen die sich den Aufwand, den Apple Configura-
knnen sie nutzen, um ihre iGerte selbst Schrauben berhaupt haben, an denen tor erfordert, fr die Einrichtung von iOS-
zu verwalten. Allerdings gibt es bei iPhone man gerade dreht. Wer sein(e) Gert(e) Gerten leisten?
und Co. viel zu administrieren es dauert per Configurator verwaltet, ist auch in der Unternehmen sollten sich daher gut
ein wenig, das komplexe Rechte-Gewirr Folge immer auf den Administrations- berlegen, welche der hier beschriebenen
zu verstehen. Mac angewiesen anders als mit echten Kompromisse sie eingehen mgen, und
Um ein Gert mit Configurator zu ad- MDM-Lsungen, die Updates over the air ob nicht doch ein vollwertiges MDM eine
ministrieren, muss es per USB an den Ad- einspielen knnen. bessere Lsung fr sie darstellt. Freiberuf-
ministrations-Mac angeschlossen und zu ler und Angestellte knnen damit aber
einem sogenannten betreuten Gert ge- Fazit durchaus Firmendaten mit ruhigem Ge-
macht werden. Das erledigt ebenfalls der Ein wenig Datentrennung von Hand ist wissen auf dem privaten iPhone nutzen.
Configurator, und zwar unter dem Men- machbar, auch wenn alle Methoden ihre Angestellte sollten aber die Erlaubnis des
punkt Vorbereiten. Falls das Gert be- Grenzen haben. Mit TouchDown Mail Arbeitgebers einholen. (jo@ct.de) c
reits einmal von jemand anderem fr die kann ein Mitarbeiter, der die App falsch
Betreuung vorbereitet wurde, mssen Sie bedient, Kontakte veruntreuen. Zudem Downloads und weiterfhrende Informa-
es vorher mit dem Configurator auf die lassen sich mit der App Office-Dokumente tionen: ct.de/yddv

130 ct 2016, Heft 21


Marktbersicht | Datentrennung auf Mobilgerten

Geschieden
Professionelle Abschottung
geschftlicher Daten durch EMM

W
Von Volker Weber er schon einmal alle seine kom oder Vodafone. Das kostet ab drei
Geschftspartner als Freunde Euro pro Monat und Gert, ohne dass
E nterprise Mobility Management geworben hat, ohne das zu man in eigene Infrastruktur investieren
(EMM) ist bei groen Unternehmen wollen, wnscht sich eine saubere Tren- muss. Die Telekom verwendet die Soft-
die Regel und nicht die Ausnahme. nung von geschftlichen und persnlichen ware von MobileIron, Vodafone setzt auf
Bei kleinen Unternehmen ist das Daten. Unternehmen wnschen das nicht VMware AirWatch. Beide Lsungen sind
Gegenteil der Fall. Dabei erlauben nur, sondern wollen es nachvollziehbar unabhngig davon, bei welchen Provi-
Cloud-Angebote auch kleinsten durchsetzen. Und das ist nicht einmal dern die Nutzer ihre Mobilfunkvertrge
Unternehmen die Mglichkeit, besonders schwierig. haben. Es gibt aber auch kleinere deut-
Mobilgerte so zu verwalten, dass Geeignete Management-Lsungen sche Anbieter, die eine mandantenfhige
private und geschftliche Daten werden heute in der Cloud angeboten, Cloud-Lsung hosten, etwa Relution von
getrennt bleiben. auch von deutschen Anbietern wie Tele- M-Way Solutions.

132 ct 2016, Heft 21


Datentrennung auf Mobilgerten | Marktbersicht

Bevor man loslegt, muss man ein stallierte App in eine Managed App um- Kontakte und so weiter kann man doppelt
wenig darber nachdenken, was man zuwandeln. Wenn die EMM-Plattform die nutzen.
genau regeln will. Wer auf firmeneigenen App auf das Gert pusht, wird der Anwen- Bei iOS ist diese Trennung nicht zu
Gerten auch eine Privatnutzung erlauben der gefragt, ob er das erlauben will. sehen. Und dabei bersieht man leicht eine
mchte, geht anders vor als jemand, der Bei Android gibt es seit Version 5.0 kleine, aber wesentliche Lcke. Man kann
Unternehmensdaten auf einem Gert ver- sogenannte Work Profiles in Android for zwar private und geschftliche E-Mail-Ac-
arbeiten will, das dem Mitarbeiter gehrt. Work. Wer so ein Work Profile anlegen counts auseinanderhalten und festlegen,
Bei den firmeneigenen Gerten wird will, braucht ebenfalls eine EMM-Platt- dass Anhnge nur in den Managed Apps
die IT-Abteilung das gesamte Gert ma- form. Dieses Work Profile entspricht in geffnet werden knnen. Aber die Kontak-
nagen und die Daten auf Betriebssystem- etwa dem Managed-Bereich in iOS. Apps te schreibt Apple in das iPhone-Adress-
ebene wegschlieen, whrend bei priva- und Accounts werden entweder im Work buch, auch wenn sie aus einem Managed
ten Gerten alle Unternehmensdaten in Profile oder im privaten Bereich installiert Account stammen. Somit knnen Face-
einer App eingeschlossen werden. In bei- und bleiben voneinander getrennt. An- book & Co. diese Daten absaugen, wenn
den Fllen spricht man von Containern, droid for Work wird bislang nur selten ein- der Nutzer den Zugriff auf das Adressbuch
einmal auf der Ebene des Betriebssys- gesetzt, da Samsung zuvor bereits mit zulsst. Und das wird er tun, denn sonst
tems, einmal auf der drberliegenden KNOX eine eigene Abtrennung geschft- funktionieren WhatsApp und dergleichen
App-Ebene. Das betrifft auch die Stan- licher Apps realisiert hatte. Wichtig zu ver- nicht wie erwartet. Dieser Adressexport hat
dard-Situationen Gert verloren/geklaut stehen ist, dass man hier nicht basteln einen praktischen Grund: auch die Telefon-
und Mitarbeiter scheidet aus. Will ich muss. Man muss sich nicht in einem Be- App in iOS bentigt diese Daten zur Iden-
das gesamte Gert lschen oder nur die reich abmelden und dann in einem ande- tifizierung von Anrufern oder fr die An-
geschftlichen Daten? ren wieder anmelden. Beide Bereiche wahl von Kontakten. Facetime und Mes-
Wer eine EMM-Plattform in Betrieb privat und geschftlich sind gleichzeitig sages funktionieren ebenfalls nicht richtig,
nimmt, ist erst einmal versucht, mglichst aktiv und erhalten Nachrichten. Bei An- wenn sie einen Teil der Kontakte nicht
viel zu regeln. Ja, ein Passwort muss her, droid for Work ist diese Trennung da- sehen knnen. Wer Kontakte und andere
es muss mglichst schwierig zu raten sein durch erkennbar, dass die Icons der be- Daten aus Exchange zuverlssig abschot-
und immer wieder gendert werden. trieblichen Apps von einem kleinen ten will und sich dafr sicherlich auch
Dabei sollte man bedenken, dass jede Ab- Schloss berlagert werden. So hat man vom Nutzer beschimpfen lassen muss ,
weichung vom Standardverhalten eines etwa zwei App Stores: den von Google fr verwendet eine Container-App, welche die
Smartphones erklrt und untersttzt wer- die privaten Apps sowie einen vom Unter- Daten in der eigenen Sandbox ablegt. Dort
den muss. Wer ein Passwort erzwingt, nehmen gepflegten fr die betrieblichen sind sie vor anderen Apps geschtzt. Dieser
wird auch einen Prozess brauchen, um ein Apps. Auch andere Apps wie Kalender, Container ist eine Managed App und wird
vergessenes Passwort zurckzusetzen
nicht nur die technische Mglichkeit, son-
dern auch die organisatorische Regelung.
Wo ruft der Mitarbeiter an, wenn sein
Gert verloren gegangen ist? Woher
bekommt er diese Telefonnummer, wenn
er sein Smartphone nicht mehr hat? Wie
identifiziert er sich? Bei sehr kleinen
Unternehmen sind diese Dinge leichter zu
regeln als bei groen. Idealerweise
beschtzt man die Daten und Apps, ohne
den Nutzer irgendwie einzuschrnken.

Android und iOS sind


grundverschieden
Apple iOS bietet die Mglichkeit, zwi-
schen Managed und Unmanaged Apps
sowie Accounts zu unterscheiden. Dabei
kann man gesondert festlegen, ob Doku-
mente vom Managed nach Unmanaged Telekom
exportiert oder von Unmanaged nach Ma- vermietet die
naged importiert werden drfen. Ein Ac- MobileIron-
count wird dann zum Managed Account, Plattform.
wenn er von der EMM-Plattform instal- Abgerechnet
liert wurde. Das Gleiche gilt fr Apps. Seit wird nach
iOS 9 ist es auch mglich, eine bereits in- Gerten.

ct 2016, Heft 21 133


Marktbersicht | Datentrennung auf Mobilgerten

Und was machen die Groen?


Gertemanagement betreiben alle groen Unternehmen. Wer unter die Fuchtel des IT-Management zu stellen. Die betrieb-
nur ein paar Rechner hat, der kann die auch hemdsrmelig lichen Daten werden in sogenannten Containern eingeschlos-
betreuen. Aber schon bei ein paar Dutzend lohnt sich die Au- sen, fr die man sich gesondert anmelden muss. Das sind
tomatisierung. Wer Tausende von Gerten betreuen muss, Apps, die sich untereinander verstehen, aber vom Rest des
kommt anders gar nicht zurecht. Systems getrennt werden. blich ist lediglich eine ber-
Alle greren Unternehmen haben irgendwann auch wachungskomponente, die feststellt, ob das Gert durch Roo-
BlackBerrys im Einsatz gehabt und kennen daher das Manage- ten oder einen Jailbreak kompromittiert ist, da durch solche
ment mobiler Gerte sehr gut. Mit den ersten iPhones und Basteleien das gesamte Sicherheitssystem ausgehebelt wer-
iPads fr die Fhrungsebene wurden schnell neue Systeme den kann.
notwendig. Richtig kompliziert wird es erst, wenn man auch Bei COPE dagegen bernimmt die IT-Abteilung das Ge-
noch private Gerte der Nutzer einbinden will. So findet man rtemanagement. Auf dem Gert werden Policies installiert,
nicht etwa eine homogene Landschaft, in der alle Gerte mit welche die Nutzung regulieren. blicherweise erzwingt man
einer einheitlichen Plattform verwaltet werden, sondern eine ein Gertepasswort, definiert die betrieblichen Apps und
historisch gewachsene Infrastruktur, die durch neue Lsungen installiert sie zentral gesteuert. Wie dabei die Trennung von
ergnzt wird. Apps und Daten geschieht, ist abhngig von der Plattform.
Die berwiegend mit Risikokapital finanzierten EMM- Seit Android 5.0 etwa kann man Android for Work nutzen, um
Anbieter sind bis auf MobileIron mittlerweile von greren zwei Profile voneinander zu trennen. Bei iOS gibt es soge-
Unternehmen geschluckt worden: AirWatch ging an VMware, nannte Managed Apps, die sich von den privaten Apps tren-
Fiberlink (Maas360) an IBM, Good an BlackBerry, ZenPrise an nen lassen.
Citrix, SAP erbte mit der Sybase-bernahme Afaria. Wichtiger Wichtig sind nicht nur die Daten auf dem Gert, sondern
als die Management-Plattformen sind die Policies, die man auch der Weg, den sie nehmen. Betriebliche Apps nutzen in
damit umsetzen will. Drei grundstzlich unterschiedliche Be- der Regel einen Tunnel zum Unternehmensnetzwerk, die pri-
triebsformen haben sich ausgebildet: Von COBO (Company vaten Apps dagegen bleiben auen vor. Die Trennung kann
Owned, Business Only) spricht man bei Gerten, die rein ge- selbst innerhalb einer App geschehen. So lassen sich fr Safari
schftlich genutzt werden und bei denen die gesamte Ver- bestimmte URLs konfigurieren, die immer ins Intranet getun-
waltung bei der IT liegt. Der Anwender nutzt nur die vorinstal- nelt werden, whrend alle anderen ins Internet zeigen.
lierten Apps. COPE (Company Owned, Personally Enabled) Unternehmen, die auf Cloud-Lsungen setzen, tun sich
beschreibt die Situation, dass sowohl private als auch ge- zumeist einfacher mit mobilen Gerten, da sie nicht erst den
schftliche Apps und Daten auf einem Gert liegen, das dem Zugang neugestalten mssen. Mobile Gerte sind dort nicht
Unternehmen gehrt. Bei BYOD (Bring Your Own Device) die Ausnahme von der Regel. Dennoch bleiben auch hier
schlielich gehrt das Gert dem Mitarbeiter. Um die Vielfalt BYOD-Architekturen eine Herausforderung: viele verschiedene
einzudmmen, untersttzen manche Unternehmen nur be- Gertetypen und Betriebssystemversionen, ungemanagte Ge-
stimmte Gerte, etwa mit Samsung KNOX (CYOD, Choose rte, bei denen Container in unsichereren Umgebungen sicher
Your Own Device). bleiben mssen, eine schwierige Balance zwischen persnli-
BYOD und COPE bedeuten zwar beide, dass sowohl pri- chen Freiheiten, Sicherheitsanforderungen und technischen
vate als auch geschftliche Daten auf dem gleichen Gert Mglichkeiten. Nur ein Beispiel: Schliet man die Kontakte
sind, aber die Art und Weise, wie sie getrennt werden, ist ganz vollstndig im Container ein, wei das Telefon nicht mehr, wer
unterschiedlich. Bei BYOD vermeidet man, das ganze Gert da anruft.

vom EMM-System aus hnlich konfiguriert Die Telekom bietet die Lsung von Partner bietet zudem Integrations- und
wie ein Managed Account. MobileIron in Zusammenarbeit mit dem Support-Leistungen an. Fr unsere Zwe-
Partner EBF aus Kln in zwei Abstufungen cke reichte die Basis-Version aus.
Einrichtung an: MDM Basic ist eine mandantenfhige Sobald man seine Management-In-
Wir haben dieses Enterprise Mobility Cloud-Plattform, bei MDM Professional stanz aktiviert bekommt und ein initiales
Management fr kleine Unternehmen auf wird fr jeden Kunden ein eigener Server Administrator-Kennwort erhalten hat,
zwei Plattformen getestet: BES12 und mit MobileIron Core betrieben. Beide kann man die EMM-Lsung selbst in
MobileIron, jeweils als kostenlose 30- laufen in der Telekom-Cloud beziehungs- Betrieb nehmen. Die Installation ist bei
Tage-Testversion. BlackBerry betreibt den weise in von Telekom zertifizierten BES12 und MobileIron durchaus ver-
BES12 in einer mandantenfhigen Cloud. Rechenzentren von EBF. Dieser Telekom- gleichbar: Zunchst wird man aufgefor-

134 ct 2016, Heft 21


Marktbersicht | Datentrennung auf Mobilgerten

dert, eine Verbindung zu Apple herzustel- In der Praxis


len. Dazu generiert der Server einen CSR Mit diesen beiden Verknpfungen zu
(Certificate Signing Request), den man Apple und Google ist die EMM-Platform
mit dem Browser auf den eigenen Rech- betriebsbereit und kann Gerte mit iOS
ner herunterldt. Dann wird man zum und Android for Work steuern. Der Nut-
Apple Push Certificates Portal geschickt, zer muss mit seinem Gert nicht zu
wo man sich mit der Apple ID anmeldet einem IT-Betreuer gehen, sondern kann
und den CSR hochldt. Das von Apple sig- sich selbst in die Lsung einschreiben.
nierte EMM-Zertifikat ldt man dann wie- Dazu legt man die zu betreuenden Nut-
der herunter und hinterlegt es im EMM- zer als Konten im EMM an, sinnvoller-
Portal. Damit ist eine Zertifikathierarchie weise mit der E-Mail-Adresse als Benut-
hergestellt, mit der iPhones und iPads die zername. Bei greren Unternehmen
Rechtmigkeit des EMM-Servers prfen wrde man hier das Enterprise-Directory
knnen. EMM ist ein mchtiges Werkzeug anbinden, was bei einer bersichtlichen
und man will sich nicht dem falschen Ser- Anzahl von Nutzern nicht notwendig ist.
ver unterwerfen. Darber hinaus bentigt Der Einschreibe-Vorgang kann unter-
man das EMM-Zertifikat, um den APNS schiedlich angestoen werden: ber eine
(Apple Push Notification Service) nutzen App des Anbieters, eine URL der Platt-
zu knnen. Der stellt die Verbindung zwi- form, einen QR-Code, eine SMS oder
schen Endgert und EMM-Server her. hnliches. Die Plattform erkennt den
Will man Android-Gerte mit An- Nutzer an seinem Benutzernamen und Ist es ein Schloss oder eine Akten-
droid for Work administrieren, muss man einem Aktivierungspasswort, das man tasche? Die geschftlichen Anwen-
ein hnliches Manver mit Google vollzie- ihm mitteilt. Damit man Einstellungen dungen tragen in Android for Work
hen. Statt einer Apple-ID nutzt Google nicht fr jeden Nutzer einzeln vorneh- ein markiertes Icon.
DNS-Domains. Dazu arbeitet man einen men muss, bildet man eine Gruppe, in
przise dokumentierten Vorgang ab. Man der alle betroffenen Nutzer eingetragen
bentigt dazu Zugang zu einem Webser- sind. Damit ist die Einschreibung von halb regelt man sinnvollerweise im EMM
ver der Domain oder zu den DNS-Eintr- Nutzern und Gerten vollstndig. mglichst wenig, um die Souvernitt des
gen, um die eigene Identitt nachzuwei- Bei der Einschreibung unterwirft der Anwenders nicht unntig zu beschneiden.
sen. Am Ende des Vorgangs erhlt man Nutzer sein Gert dem Device Manage- Jeder Nutzer sollte automatisch ein Mail-
von Google einen Service Account Key in ment. Bei iOS geschieht das ber ein Kon- Konto samt Kalender erhalten. Auerdem
einer .JSON-Datei, den man in die Ma- figurationsprofil, bei Android wird die sollte man die Passwort-Policy und die be-
nagement-Plattform hochldt. Plattform zum Device Administrator. Des- trieblich genutzten Anwendungen vorge-
ben, nachdem man sie mit den Anwen-
dern abgestimmt hat.
Bei Gerten, die dem Anwender ge-
hren und nicht dem Unternehmen, kann
man behutsamer vorgehen, indem man
das Betriebssystem gar nicht anfasst, son-
dern die Daten nur auf Anwendungsebene
in einen Container verpackt. EMM-Platt-
formen wie MobilIron und BlackBerry
BES12 sind mittlerweile so weit gereift,
dass sie beides knnen. Man muss sich
nicht fr eine der beiden Betriebsformen
entscheiden, sondern kann sie gleichzeitig
nutzen. Alles, was das EMM auf dem
Gert des Nutzers installiert, kann es auch
wieder entfernen. So lassen sich Gerte
auer Betrieb nehmen und damit von
allen Managed Apps und Managed Ac-
counts befreien, ohne sie zu lschen. Auch
der Nutzer kann dies tun. Lscht man bei
iOS das Konfigurationsprofil, dann ver-
schwinden alle diese Accounts und Apps
mitsamt der Daten. Bei betrieblichen Ge-
BlackBerry bietet mit BES12 Cloud eine vergleichbare Lsung an. rten kann man das unterbinden, etwa mit

136 ct 2016, Heft 21


Datentrennung auf Mobilgerten | Marktbersicht

Mobile Device Management mit Relution


M-Way Solutions bietet mit Relution (www.relution.io) eine um-
fangreiche Enterprise Mobility Platform an, die eine sehr nied-
rige Eintrittsschwelle hat. So lassen sich zehn Benutzer mit
jeweils drei Gerten komplett kostenlos verwalten. Das reicht
aus, um die Mobilgerte eines sehr kleinen Unternehmens
komplett zu steuern. Ebenfalls interessant knnte das fr
Familien sein, die die Gerte der Kinder managen wollen.
Relution ist aus der Entwicklung von Enterprise Apps ent-
standen. Dabei sollten bestehende betriebliche Anwendungen
auf mobilen Gerten bereitgestellt werden. Aus der Entwick-
lung erwuchs der Betrieb und damit das gesamte Lifecycle-
Management von Apps. Relution begann also als MAM: Mobile
Application Management.
Das Gerte-Management ergibt sich beinahe automatisch
aus der Notwendigkeit, die Compliance der Gerte zu ber-
wachen, auf denen die Apps ausgefhrt werden. Die Unter-
sttzung mobiler Betriebssysteme folgt den Anforderungen
der Unternehmen. Am breitesten ist iOS angelegt, gefolgt von
Android und Windows. Bei Android bietet Relution nur eine Relution ist ein ausgewachsenes EMM-System.
gute Untersttzung fr Samsung KNOX; Android fr Work fehlt
noch. Das entspricht der typischen Nutzung im Unterneh-
mensumfeld, hindert uns aber daran, eine Trennung betrieb- Nutzer werden eingeschrieben (Enrollment), indem man einen
licher von privaten Daten ber alle Plattformen zu beschrei- Link per Mail oder SMS verschickt, der diesen Prozess anstt.
ben. Bei iOS kann Relution die vom Betriebssystem unter- Gerte, die bereits registriert sind, tauchen im Inventar auf.
sttzte Abschottung von Managed Accounts und Managed Die Verwaltung von Apps ist besonders ausgeprgt bei
Apps nutzen. Relution. Das kann man zum Beispiel nutzen, um bestimmte
M-Way betreibt eine mandantenfhige gehostete Version Apps zu verbieten (Blacklisting) oder nur bestimmte Apps zu
von Relution. Dort meldet man sich an und bekommt einen erlauben (Whitelisting). Viele der Mglichkeiten des Lifecycle-
User Account per Mail mitgeteilt. Dieser Erstbenutzer ist au- Management wird man vermutlich gar nicht nutzen.
tomatisch Administrator und kann weiter Nutzer anlegen. Eine Will man eigene betriebliche Apps auf Mitarbeiter-Ger-
Anbindung an ein Enterprise Directory (AD oder LDAP) steht ten betreiben, dann mssen diese nicht am Device Manage-
in dieser Version nicht zur Verfgung, ist aber bei zehn Nut- ment teilnehmen. Der Mitarbeiter kann auch die Relution App
zern auch nicht ntig. aus dem Appstore installieren und lediglich diese Apps nut-
Die Konfiguration der Gerte beschreibt man anhand von zen. Das bietet sich an, wenn man Unternehmens-Anwendun-
Richtlinien (Policies). Regelwerke (Rulesets) definieren, was gen auf privaten Gerten nutzen will, ohne dies den Regel-
passiert, wenn ein Gert die Regeln verletzt. Die Gerte der werken des Unternehmens zu unterwerfen.

Gerten im Supervised Mode oder bei Ge- allen verschiedenen Android-Versionen Unternehmen eine saubere und nach-
rten, die ber das DEP (Device Enroll- gleich aussieht und damit eine gemein- vollziehbare Trennung von geschft-
ment Program) fest mit dem Unterneh- same Lsung fr alle OEMs. Wir haben lichen und privaten Daten. Dazu muss
men und nicht der Apple-ID des Nutzers stattdessen den BlackBerry-Hub sowie man keine eigenen Server betreiben,
verbunden sind. den Rest der BlackBerry-Anwendungen sondern kann in Deutschland gehostete
Fr das E-Mail-Konto samt Kalender mit gutem Ergebnis genutzt. Viele der Cloud-Lsungen mieten. Fr die initiale
und Kontakten nutzt man in der Regel Apps sind mittlerweile auch fr die An- Einrichtung sollte man am besten einen
eine vom EMM-Anbieter empfohlene droid-Gerte der anderen Hersteller ver- Dienstleister beauftragen, der diese
App. Bei MobilIron ist das fr iOS die fgbar. Installation binnen eines Tages schaffen
eigene App E-Mail+ und fr Android die sollte. Die einzelnen Nutzer zu adminis-
App Divide Productivity. Bei iOS dient die Nicht nur fr Profis trieren ist leicht, wenn man einmal die
App vor allem der Abschottung der Daten, Mit den ausgereiften Management- Einrichtung hinter sich gebracht hat.
bei Android hat man einen Client, der auf Lsungen erschliet sich auch fr kleine (hcz@ct.de) c

ct 2016, Heft 21 137


News | Kinder: Bastelprojekte auf Tuduu.org

sich selbst als die erste bundesweit als


Netzwerk agierende Plattform fr Selber-
macher in Deutschland. Auch wenn die
Seite offiziell noch Beta-Status hat, tum-
meln sich dort bereits rund ein Dutzend
gut dokumentierte Projekte zum Nach-
bauen. Darber hinaus gibt Tuduu Tipps
zur Materialbeschaffung aus Computer-
schrott und erklrt unter anderem, wie
man ltet und einen Arduino program-
miert. Unter dem Tab Mitmachen infor-
miert sie ber Camps und Workshops fr
Nachwuchs-Maker. Das Angebot ist kom-
plett kostenlos.

Styropor-Sportboote
Die Website filtert Projekte nach drei
Schwierigkeitsgraden: Einsteiger, Aufstei-
ger und Champion. Hat man sich fr ein
Projekt entschieden, beispielsweise fr
das Flinke Propellerboot, leitet ein
Die Website Tuduu.org beherbergt Bastelprojekte unterschiedlicher
Klick auf die Projektseite weiter. Diese
Schwierigkeitsgrade fr kleine Maker.
zeigt als Erstes, wie ein Computerlfter
das Styropor-Boot spter antreibt, listet
die bentigten Materialien auf und er-
klrt, was man whrend des Bastelns

Lten, nhen,
lernt. Weiter unten steht die Bauanlei-
tung. In groen Bildern (teilweise ani-
miert) und kurzen Texten fasst Tuduu die
einzelnen Arbeitsschritte bersichtlich

programmieren zusammen. Hilfreiche Tipps ffnet ein


Mausklick direkt in der Projektanleitung.
Ohne dass sie die Projektseite verlassen
mssen, erfahren Nachwuchs-Maker bei-

Projektideen fr Nachwuchs- spielsweise, wie sie am besten Kabel ab-


isolieren. Ein kurzweiliges, liebevoll ge-
Maker auf Tuduu.org staltetes Stop-Motion-Video fasst alle Ar-
beitsschritte zusammen. Zustzliche In-
spiration fr verschiedene Boot-Designs
vermittelt eine Bilderstrecke mit unter-
schiedlichen Modellen. Viele Projekte
sind mit Videos und Bilderstrecken aus-
gestattet, aber noch nicht alle. Weitere
Stylishe Kleidung mit eingenhten
LEDs, Arcade-Spielmaschinen und
Propeller-Boote mit PC-Lfter-
F rh bt sich, wer ein Maker werden
will: Die Webseite Tuduu.org hlt
spannende Bastelprojekte zum Nachma-
Projekt-Videos haben die Entwickler be-
reits auf ihrem YouTube-Kanal verffent-
licht das Angebot ist noch recht ber-
Antrieb: Das alles kann man selber chen bereit. Selbst ohne Vorkenntnisse sichtlich, wird aber aktuell ausgebaut
machen. Wie das geht, erklrt setzen junge Kinder zusammen mit ihren (siehe ct-Link am Ende des Artikels).
die neue Website Tuduu.org in Eltern die ersten einfachen Projekte um. Alternativ kann man alle Bastelanlei-
detailliert beschriebenen Bastel - Alle Projekte auf Tuduu entstammen tungen auch als PDFs herunterladen.
projekten. Damit werden Eltern Partnerseiten wie Tinkertank, Junge Tft- Diese sind ebenso bersichtlich gestaltet
und Kinder zu echten Makern. ler, Kleine Ingenieure und dem Zentrum wie die scrollbaren Anleitungen im
fr Kunst und Medien Karlsruhe (ZKM). Browser. Soll ein Projekt bei gutem Wetter
Tuduu ist fr weitere Partnerseiten offen im Garten stattfinden, schickt man die
Von Martin Reche und bietet unter dem Reiter Partner Anleitung an Tablet oder Smartphone und
Kontaktinformationen fr interessierte In- hat sie offline dabei ausdrucken geht na-
stitutionen der Szene an. Tuduu versteht trlich auch. Fr Mentoren hlt die Web-

138 ct 2016, Heft 21


Kinder: Bastelprojekte auf Tuduu.org | News

Tuduu gibt auch Tipps, wie man aus Bilderstrecken dienen auf Tuduu.org als Inspirationsquelle. In diesem
Computerschrott wertvolle Bastel- Vorschlag haben die Maker ihr PC-Lfter-betriebenes Styroporboot
Komponenten gewinnt. mit weiteren alten PC-Komponenten gepimpt.

site fr jedes Projekt individuelle Tipps fert Tuduu unter dem Reiter Tinkern ler- realisieren lassen. Und wenn man die ers-
parat. Diese sind aber meistens recht tri- nen und dem Eintrag Schrott zerlegen. ten Projekte erfolgreich umgesetzt hat,
vial. So empfiehlt Tuduu beispielsweise lohnt ein Blick auf den berregionalen
fr ein Projekt mit Styropor, dass man Tinker, Tinker Little Star Veranstaltungskalender unter dem Tab
einen Staubsauger bereithalten sollte. Bevor man als absoluter Maker-Neuling zu Mitmachen hier finden sich Mglich-
Whrend das Propellerboot nur we- basteln beginnt, lohnt ein lngerer Blick in keiten, das gerade Gelernte bei Treffen
nig Vorwissen erfordert, richtet sich der die Rubrik Tinkern lernen. Tinkern leitet mit anderen Makern zu teilen und sich in
Arcade-Spielautomat vor allem an erfah- sich von dem englischen Verb to tinker Workshops weiteres Wissen anzueignen.
rene Tftler. Hier baut man ein Schiffe- ab und lsst sich am ehesten mit basteln (mre@ct.de) c
versenken-Spiel mit Arduino-Steuerung bersetzen. Hier erfhrt man unter ande-
nach. Mit dem klassischen Bleistift-und- rem, wie man einen Arduino program- Bastelprojekte mit Tuduu.org,
Papier-Spiel hat das aber nicht viel ge- miert, wie man nht, ltet und einen YouTube-Kanal: ct.de/ycqx
mein: Magnete versenken kleine Schiffe Stromkreis aufbaut. Dieses Wissen hilft
in einem Becken mit Wasser was einer spter bei anspruchsvolleren Projekten.
echten Seeschlacht schon ziemlich nahe Die Erklrungen auf den Tinkern lernen-
Der ct-Tipp
kommt. Auer handwerklichem ist fr Seiten hneln den Projektbeschreibungen:
fr Kinder und Eltern
den Arcade-Automaten auch Program- Kurze, prgnante Texte begleiten detail-
mier-Geschick gefragt. Aber keine Angst, lierte Bilder, auch von typischen Fehlern, Bastelprojekte mit Tuduu.org
auch hier ist Tuduu behilflich und stellt und erklren, wie man diese vermeidet.
den bentigten Code zur Verfgung. Die- Wo ntig, haben die Entwickler weitere
ser kann einfach kopiert und anschlie- (Stop-Motion-)Videos eingestreut; so gibt
K Computer, Internetzugang,
Browser
end auf den Arduino geladen werden. es eine Schritt-fr-Schritt-Anleitung zum
Lten in Bewegtbildern. Fortgeschrittene I keine Vorkenntnisse erforderlich
Aus Schrott mach neu Bastler freuen sich ber Videos, in denen
Selbst organisieren, statt neu kaufen beispielsweise Kondensatoren fachgerecht Z Stark abhngig vom Projekt: Ein-
fache Einsteigerprojekte lassen
auch fr die Beschaffung von Bauteilen von einer Platine abgeltet werden.
sich in einer Viertelstunde umset-
gibt Tuduu Tipps. Der Reiter Material
zen, komplexere Projekte erfor-
finden beschreibt, wie man aus alten Zusammen frickeln
dern mehrere Stunden Zeitauf-
Druckern und Computern wertvolle Kom- Auch wenn an der einen oder anderen
wand.
ponenten gewinnt. So lernen Kinder nicht Stelle noch ein wenig mehr Informationen
nur, coole Projekte in Eigenregie umzu- wnschenswert wren, macht das Stbern J Kinder ab sechs Jahren starten
setzen, sondern ganz nebenbei auch die auf Tuduu schon jetzt eine Menge Spa. mit der Hilfe von Eltern oder lte-
Grundzge des Recyclings und nachhalti- Das bersichtliche und gleichzeitig kind- ren Geschwistern. ltere Kinder
gen Umgangs mit Ressourcen. Die Liste gerechte Design der Seite trgt seinen Teil und Jugendliche mit ein wenig
potenzieller Teilelieferanten ist allerdings dazu bei. Sptestens ein Blick auf eines der Vorerfahrung arbeiten in Eigen-
noch kurz. Weitere konkrete Tipps, wie Videos weckt selbst bei erklrten Anti- regie.
sich Materialschtze aus alten Radios, Heimwerkern den Bastel- und Nachahm-
N Die Bastelanleitungen sind kos-
Handys und Haushaltsgerten heben las- trieb. Vor allem fr die bevorstehende
tenlos, die Kosten fr das Material
sen, wren wnschenswert. Bis es soweit dunkle Jahreszeit findet man hier gute
variieren von Projekt zu Projekt.
ist, helfen die allgemeinen Tipps zum Aus- Ideen fr kreative Projekte, die sich zu-
einanderbauen von Altgerten. Diese lie- sammen mit Kindern aller Altersklassen

ct 2016, Heft 21 139


Hintergrund | Digitalisierung im Einzelhandel

Gegen Amazon,
Zalando & Co.
Lokaler Handel experimentiert
mit digitalen berlebensrezepten

Die Digitalisierung wird den lokalen


Einzelhandel noch viel strker
verndern als bisher eine Chance
W as kann ich tun, um mich als Hnd-
ler gegen Amazon zu behaupten?
Nichts.
Vielleicht von Amazon, aber nur,
wenn es sich rechnet.
Scott Galloway hatte keine vershn-
fr Unternehmen, die diesen Schritt Was wrden Sie tun, wenn Sie heute liche Antwort parat, als der Moderator der
mitgehen knnen, fr alle anderen noch ein funktionierendes Geschfts- Konferenz Online Marketing Rockstars
aber eine groe Bedrohung. modell in der Innenstadt haben? versuchte, die Stimmung zu retten. Der
Hoffen, dass Amazon mich kauft. New Yorker Marketing-Professor hatte in
Wird es in den Innenstdten nicht der zurckliegenden halben Stunde die
Von Frank Puscher neue, spannende Geschftsmodelle Marktdominanz der Big Four Apple,
geben? Google, Facebook und Amazon auf ein-

140 ct 2016, Heft 21


Digitalisierung im Einzelhandel | Hintergrund

drucksvolle und stellenweise bedrckende bereits am nchsten Tag. In mehreren zu Alter, Beruf, Kleidergre und Pass-
Weise skizziert. ber 42 Prozent des E- deutschen Stdten liefert Amazon schon form abgestimmte Auswahl an Kleidungs-
Commerce-Umsatzes in den USA gehren am selben Tag aus, in Berlin und Mn- stcken nach Hause geliefert. Neben
bereits Amazon, Tendenz steigend. Wenn chen sogar innerhalb einer Stunde. Und diversen eher kleinen Unternehmen wie
man die Umstze aller stationren Hnd- fr Pendler experimentiert Amazon mit Modomoto und Outfittery bedient jetzt
ler addiert und den Branchenriesen Wal- der Lieferung in Packstationen sowie auch Zalando mit seinem Zalon diesen
mart weglsst, kommt in den Kofferraum ihres Markt. ber 130.000 Artikel von mehr als
man ungefhr auf den Fahrzeugs. 1500 Marken hat Zalon im Sortiment
Umsatz von Amazon. Es geht sogar noch da kann keine Innenstadt mithalten.
Hierzulande backen Konsumenten bequemer: Beim soge-
Amazon und Co. noch Rohstoff Daten
kleinere Brtchen. Es gilt
bereiten schon nannten Abo-Commerce
liefern Online-Hndler Wissen ist Geld, das gilt insbesondere im
aber als sicher, dass die 40 Prozent immer wieder bentigte immer schnelllebigeren Einzelhandel. Fri-
groen Online-Shops sche Informationen ber die Kufervor-
den kleinen lokalen
der stationren Waren auf Subskriptions-
basis regelmig nach lieben sind daher die wichtigste Ressource
Hndlern weitere Markt- Einkufe online Hause: Socken (Black- im E-Commerce. Wer frhzeitig Verkaufs-
anteile abknapsen wer- socks), Rasierklingen trends erkennt, kann schneller darauf rea-
den. Handelsforscher
vor. (Rossmann), komplette gieren und seine Preisgestaltung und Pro-
Gerrit Heinemann prog- Kochsets mit Rezepten duktangebote prziser an die Bedrfnisse
nostiziert einen Umsatz- und Zutaten (Hello- der Kunden anpassen als die Konkurrenz.
verlust des lokalen Handels von bis zu 25 Fresh). Auch Amazon bietet Produkte im Die Amazons und Zalandos haben hier
Prozent bis zum Jahr 2024. Viele kleine Abonnement an. Der Versandriese hat natrlich einen groen Vorteil gegenber
Hndler werden aufgeben und stattdes- aber noch etwas Ausgefalleneres: Mit den dem kleinen Einzelhndler, ganz einfach,
sen Ketten die Lden bernehmen, vor seit Kurzem auch in Deutschland erhltli- weil sie auf einem riesigen Datenschatz
allem in Klein- und Mittelzentren. Ins- chen sogenannten Dash Buttons bestellen von Abermillionen Kundenkontakten und
gesamt schtzt er, dass 40 Prozent der Kunden hufig bentigte Artikel wie -bestellungen sitzen. Die Versandriesen
heutigen Hndler bis 2024 in den Innen- Waschmittel oder Rasierklingen per betreiben eigene Datenanalyse-Abteilun-
stdten verschwunden sind. Der Online- Knopfdruck. Zudem knnen vernetzte Ge- gen, um Muster in den Kundengeschm-
Handel dagegen glnzt hierzulande nach rte wie Waschmaschinen, Staubsauger ckern und -bestellungen auszumachen
aktuellen Zahlen des E-Commerce-Ver- oder Drucker Verbrauchsmaterialien wie und das Angebot mglichst genau auf
bandes bevh weiterhin mit zweistelligen Waschmittel, Staub-Beutel und Tintenpa- jeden einzelnen Kunden zuzuschneiden.
Wachstumsraten. Besonders stark wach- tronen selbst bei Amazon nachbestellen. Am konsequentesten nutzt Amazon
sen reine Internethndler wie Amazon Wer Mode bei Curated-Shopping- sein Wissen, indem es in besonders rent-
oder Zalando mit einem Plus von 30 Pro- Anbietern kauft, spart sich langwierige ablen Sparten eigene Produktlinien pro-
zent im vergangenen Jahr. Shopping-Runden durch die City. Statt- duzieren lsst. Startete der Internet-
dessen erhlt er eine auf seine bevorzug- Hndler seine Amazon Basics zunchst in
Neue Kundenwege ten Farben, Marken, Stilrichtungen sowie Elektro- und Zubehrproduktkategorien
Es gibt heute viel mehr sogenannte Cus-
tomer Journeys als noch vor wenigen Jah-
ren, auf denen Kunden mit Marken, Hnd-
lern oder Produkten in Kontakt kommen
knnen. Insbesondere junge Konsumen-
ten gehen nicht mehr einfach so in die
Stadt, um sich mit dem zu begngen, was
sie dort vorfinden. Ihr Showroom sind In-
spirationsplattformen wie Pinterest, die
Postings ihres Facebook-Freundeskreises
aber auch die immer besser auf ihre Vor-
lieben angepassten Anzeigen, die ihnen im
Web und in Apps prsentiert werden.
Und warum soll man berhaupt noch
in Stadt gehen, wenn man bequem vom Einkaufsbummel
Sofa aus bestellen kann? Amazon baut im Internet:
seine Logistik mit Hochdruck aus und HierBeiDir
ist Vorreiter beim Lieferkomfort. Kunden betreibt 20
des Programms Prime erhalten Produkte Stdte-Shopping-
kostenlos an die Tr geliefert, viele sogar Portale.

ct 2016, Heft 21 141


Hintergrund | Digitalisierung im Einzelhandel

Volles Haus dank Facebook


Die Selbstbedienungs-Werbelsungen wie Kabeln oder DVD-Rohlingen, baut
von Facebook und Google bieten einen das Unternehmen sein Angebot Schritt fr
guten Einstieg in das digitale Marke- Schritt aus. Anfang des Jahres berraschte
ting. Man muss sich allerdings mit den Amazon die Modebranche mit der Grn-
mchtigen Werbeinstrumenten ver- dung gleich sieben eigener Modelabels fr
traut machen, eine gute Strategie zu- Oberbekleidung, Schuhe, Handtaschen
rechtlegen und am Ball bleiben. Mit und andere Accessoires.
einer 08/15-Kampagne, die Kunden Der Umgang mit Daten fhrt nicht
schon in traditionellen Medien lang- nur zu passgenaueren Produkten, er kann
weilt, holt man im Internet erst recht die Art, wie Handel getrieben wird, signi-
niemanden hinter dem Ofen hervor. fikant verndern. Ein Beispiel dafr ist
Wie es geht, haben die Betreiber Conversational Commerce, eine noch sehr
von Bang Bang Burgers & Beer, einem junge, aber mindestens ebenso disruptive
Burger-Restaurant in Gelsenkirchen, Form des E-Commerce, die derzeit rund
ausfhrlich vorexerziert (siehe ct- um den Facebook Messenger entsteht:
Link). Nachdem das Restaurant im Beim Kommunikationskommerz muss der
Dezember 2014 startete, schaffen es Benutzer keinen Online-Shop aufrufen,
die Betreiber, via Facebook dauerhaft nicht einmal die App eines Hndlers instal-
und planbar neue Kunden in ihr Hat man seine Zielgruppe(n) lieren: Es gengt, wenn er sich einmal per
Restaurant zu locken. Sie produzieren gefunden, kann man mit hoch- Messenger mit dem Chatbot eines Online-
dafr regelmig hochwertige Fotos wertigen Posts bei Facebook Hndlers verbindet. Dann kann er sich
und bewerben sie mit sogenannten fr wenig Geld werben. anschlieend im Messenger persnlich
Page Post Engagement Ads. Das sind beraten lassen: ein sehr direkter und
Anzeigen im Newsfeed, die fast wie book haben sie beobachtet, welche An- individueller Kanal zum Kunden[1].
normale Postings aussehen. zeigengruppen gut und welche schlecht
Dabei reizen sie die Targeting- liefen. Die schlechten wurden abge- In die Stadt Getriebene
Mglichkeiten bei Facebook voll aus. schaltet, bei den gut laufenden dagegen Und es sind nicht nur die groen Online-
So kann man dort Anzeigen nur fr das Budget erhht. Mehr als 10 bis 20 hndler, die den lokalen Geschften zu-
Benutzer schalten, die sich fr be- Euro pro Tag gaben sie aber nicht aus. setzen. Auch die Marken drngen in die
stimmte Themen interessieren. Die Das Prinzip aus schickem Foto, Innenstdte. Zuerst waren es nur die
Burger-Brater zielten mit ihren ersten liebevoller Betextung und exaktem vereinzelt angesiedelten Flagship Stores
Posts sogar auf die Schnittmenge Targeting behalten die Burger-Brater groer Luxusmarken, inzwischen erffnet
zweier Zielgruppen: Menschen, die in seither bei. Zu Beginn jedes Monats jede zweite Marke eine Innenstadtfiliale
Gelsenkirchen wohnen und sich fr denken sie sich einen neuen Monats- und umgeht den Handel durch aggressive
den FC Schalke interessieren. Dabei burger als Grundlage fr ihre Anzei- Konzepte im Direktvertrieb. Dabei sind
wandten sie nicht direkt an Fans des gen aus, jeweils mit einer neuen Ziel- die Markenhersteller selbst Getriebene
Fuballvereins das wren zu viele gruppe. Pro Monat wenden sie unge- der Digitalisierung. Viele Jahre lang haben
gewesen. Stattdessen suchten sie sich fhr anderthalb Manntage fr Foto- sie ihre Waren vor allem ber Dritthndler
Facebook-Mitglieder mit Interessen shootings, Bildbearbeitung und die vertrieben. Gleichzeitig mussten sie
im Umfeld des Vereins, FC Schalke Facebook-Ads auf, so Ben Kstner, zusehen, wie die Online-Riesen immer
04 Fan Community und Knigs- einer der Betreiber von Bang Bang mehr Wissen ber das Einkaufsverhalten
blauer Planet zum Beispiel. Burgers & Beer gegenber ct. sammelten.
Dann richteten sie in Facebooks Der Erfolg gibt ihnen recht: Inner- Der Hunger nach frischen Daten ist
Werbeoberflche fr jede der Schnitt- halb eines Jahres seit dem Start haben es daher, der auch die Markenhersteller in
mengen zwei sogenannte Anzeigen- sie mit dieser Methode nach eigenen die Innenstdte treibt. Sie sehen offenbar
gruppen mit jeweils 2 Euro Tages- Angaben 30.000 Burger verkauft. Ge- keine andere Mglichkeit, als ihre lokalen
budget ein: eine Anzeigengruppe fr messen haben sie den Erfolg, indem Partner zu kannibalisieren um wieder
den mobilen Newsfeed, eine fr den sie die Kunden befragt haben. Und da detaillierter und schneller ber das Kauf-
Desktop-Feed. In jeder der Anzeigen- gab es nur ein Thema: Facebook. verhalten ihrer Kunden informiert zu sein.
gruppen befand sich nur ein Werbe- Nach Kstners Erfahrung eignet sich Dabei prsentieren sie sich oft mit frischen,
mittel: das eingangs erwhnte Banner. Facebook vor allem, um Inpuls-getrie- neuen Ladenkonzepten gegen die der
Die Aufsplittungen dienten nur dem bene Verkufe zu generieren. Fr alteingesessene Handel alt aussieht (siehe
Zweck, die Performance in den be- rationale und Nachfrage-getriebene Kasten auf S. 145).
worbenen Zielgruppen messen und Kaufentscheidungen sei dagegen Nach Testballons mit Buchlden in
vergleichen zu knnen. Mit den Suchmaschinenwerbung der geeigne- mehreren amerikanischen Stdten scheint
Monitoring-Mglichkeiten von Face- tere Kanal. Amazon nun in die Stdte vordringen zu
wollen. Das Unternehmen will bis 2017

142 ct 2016, Heft 21


Hintergrund | Digitalisierung im Einzelhandel

Google gibt City Wuppertal bereits Ende 2014[2]. In


kostenlos E- Wuppertal experimentiert man mittler-
Commerce- weile mit weiteren Verknpfungsmglich-
Nachhilfe. keiten zwischen Online- und Offline-
Kommerz. In einem Einkaufszentrum in
der Innenstadt wurde beispielsweise ein
Drive-in-Schalter fr die Abholung und
Auslieferung von Onlinebestellungen ein-
gerichtet. Die Verkaufsplattform Atalanda
ist auer in Wuppertal in vier weiteren
Stdten aktiv, Locafox betreibt City-
Portale in acht Stdten, Hierbeidir und
Guloka unterhalten sogar fr jeweils 20
Stdte Shopping-Plattformen.
rund 100 neue Pop-up-Stores in Shopping- Hndlern den Weg in den E-Commerce
Centern erffnen. Andere Unternehmen, zu ebnen. E-Commerce-Einmaleins
die eigentlich als Onlinehndler gestartet Mit Seminaren wurden die Mnchen- Wer als Hndler mit dem E-Commerce
sind, streben ebenfalls in die Stdte: gladbacher Hndler fit fr den E-Com- beginnen will, sollte nicht warten, bis
Modomoto, MyMuesli, About You, Note- merce gemacht. Unter der Adresse www. vielleicht eines Tages in der eigenen Stadt
booksbilliger, Fashion4home und viele mg-bei-ebay.de entstand eine eigene Web- ein solches Projekt gestartet wird, sondern
mehr haben ihr Geschftsmodell so stark site, auf der sie sich und ihre Produkte sofort loslegen. Eine eigene Website
optimiert, dass sich inzwischen auch eine prsentieren. Die Einkufe knnen online beziehungsweise ein eigener Facebook-
Prsenz mit Lden in den Innenstdten bezahlt und nach Hause geliefert werden, Auftritt sind dabei Pflicht. Und nur mit
rechnet. Kleine stationre Hndler mssen mit dem Service Click & Collect lassen einem Warenwirtschaftssystem kann man
sich also nicht nur mit den Discountern, sie sich auch im Geschft abholen und be- ohne riesigen Overhead aktiv werden.
den Shopping-Zentren vor der Stadt, den zahlen. Harald Mcke, der einen Spiel- Dazu gehrt, dass man seine Produk-
Marken-Stores und der Online-Konkurrenz warenladen in Mnchengladbach betreibt, te recht einfach nicht nur im eigenen
herumschlagen. Letztere beiden drngen freut sich ber eine erhhte Kunden- Online-Shop verkauft, sondern auch auf
auch noch physisch in die Innenstdte. frequenz, die ihm sein Online-Shop so Plattformen wie Ebay oder Amazon, in-
beschert: Kunden, die aus Mnchenglad- klusive einer verlsslichen Verfgbarkeits-
Digitale Handelsbnde bach kommen und online kaufen, wollen anzeige. Viele Kunden recherchieren
Ist also ohnehin schon alles verloren fr zu 50 Prozent die Ware abholen und online, um letztlich im Laden zu kaufen.
den lokalen Einzelhandel? Mehrere Stu- kaufen dann vor Ort gerne noch mehr. Die Artikelverfgbarkeit ist dabei einer
dien zeichnen ein differenzierteres Bild. Aber auch online haben die Mnchen- der wichtigsten Recherchefaktoren.
Insbesondere junge Konsumenten im gladbacher Hndler viel Umsatz gemacht. Auch wenn der Einstieg fr jemanden,
Alter zwischen 18 und 24 Jahren bekennen Insgesamt sind nach Angaben der Betrei- der sich bisher berhaupt nicht mit dem
sich nach einer Umfrage der Unterneh- ber zwischen Oktober 2015 und Juni 2016 Online-Commerce beschftigt hat, kom-
mensberatung PwC klar zum stationren ber die Plattform mehr als 87.500 Artikel pliziert aussieht: E-Commerce ist keine
Handel. Auch der Beratungsklau ist ein im Gesamtwert von ber 3,2 Millionen Raketenwissenschaft. Viele Provider stellen
schrumpfendes Problem. Konsumenten Euro verkauft worden. Haben sich zum heute Bauksten bereit, bei denen man
lassen sich immer seltener im lokalen Start erst 50 Hndler an Mnchenglad- sich ohne groe technische Kenntnisse
Handel ausfhrlich beraten, um dann bach bei Ebay beteiligt, so waren zuletzt eine Homepage zusammenklicken kann.
mglichst billig im Internet zu kaufen, 79 Unternehmen aktiv. Den grten Anteil Mit preiswerten Services wie Shopify
berichtet das Klner Institut fr Handels- der Abstze bestreiteten allerdings Unter- macht man im Handumdrehen einen klei-
forschung. Im Gegenteil bereiten Konsu- nehmen, die lngst digital waren: Media- nen Onlineshop auf. In ct 19 haben wir ge-
menten bereits 40 Prozent der station- Saturn und ATU. Im Juni wurde das Pilot- zeigt, wie lokale Unternehmen ihre Web-
ren Kufe online vor meist durch eine projekt beendet. Die beteiligten Hndler site anpassen knnen, damit Kunden aus
Produktrecherche bei Amazon. setzen ihre Prsenz auf der Plattform fort. der Umgebung sie auch finden[3]. Und mit
Mnchengladbach bei Ebay zeigt, Und auch Ebay macht weiter: Als Nchstes den Selbstbedienungs-Werbediensten bei
dass Hndler der Online-Konkurrenz will die Verkaufsplattform die niedersch- Google und Facebook stehen auch kleinen
etwas entgegensetzen knnen, sofern sie sische Stadt Diepholz frdern. Unternehmen Instrumente bereit, mit de-
ihre Internet-Trgheit berwinden und In der ganzen Republik erkennen die nen sie ohne groe Einstiegshrden Kunden
selbst E-Commerce als zweites Standbein Stadtverwaltungen, dass sie etwas fr die genau ansprechen und in ihre Geschfte
betreiben. Fr das im Oktober 2015 ge- Zukunftsfhigkeit ihrer Hndler und In- lotsen knnen (siehe Kasten auf Seite 142).
startete Projekt hat sich die Stadt mit der nenstdte tun mssen. Landauf, landab Industrie- und Handelskammern hal-
Hochschule Niederrhein und dem Online- entstehen hnliche Projekte oder sind ten Schulungen zum E-Commerce ab.
Marktplatz zusammengetan, um lokalen bereits am Netz. So startete die Online Ohne feste Termine kann man sich auf den

144 ct 2016, Heft 21


Digitalisierung im Einzelhandel | Hintergrund

Schulungsplattformen von Google und Warum nicht China? zon Marketplace berall in der Welt ver-
Facebook in puncto E-Commerce weiter- So bedrohlich die Digitalisierung fr Ein- kaufen. Und auch fr alle anderen Aspekte
bilden. Die beiden Internet-Riesen verbrei- zelhndler sein mag: Lsst man sich erst des internationalen Handels Zollforma-
ten ihr Wissen natrlich nicht ganz unei- einmal darauf ein, erffnen sich pltzlich litten, die Auslieferung et cetera gibt es
genntzig; letztlich geht es darum, die ei- neue, mitunter unerwartete Mglichkei- Partner. (jo@ct.de) c
genen Marketingplattformen zu bewerben. ten. So berichten zum Beispiel Hndler,
Nichtsdestotrotz halten sie auch viele die an den Wuppertaler und Mnchen-
Literatur
Basisinformationen zum Internet und zum gladbacher Projekten teilgenommen
[1] Jo Bager, Chatbot, mach mal!, Messenger als
E-Commerce generell bereit zum Teil in haben, dass auch aus anderen Ecken des
neue Anwendungsplattformen, ct 16/12, S. 92
Form von ausfhrlichen Videos, zum Teil Landes und der Welt Bestellungen [2] Jo Bager, Global prsentieren, lokal verkaufen,
mit interaktiven Tutorials. Jeder kann dort eintrudelten. Beim Projekt Mnchen- E-Commerce-Projekt Online City Wuppertal, ct
16/15, S. 70
in seinem eigenen Tempo die Grundlagen gladbach bei Ebay haben die Hndler [3] Frank Puscher, Hereinspaziert, Wie lokale
lernen. Es gibt zudem etliche Blogs und In- Produkte in 84 Lnder verschickt. Anbieter ihren Web-Auftritt auf Besucherwn-
sche hin optimieren knnen, ct 19/16, S. 90
formationsportale, die ber aktuelle Trend Fr kleine Hndler war es nie einfa-
beim Handel im Internet informieren. cher, international ttig zu werden. Wer
Unter dem ct-Link finden Sie eine ber- im Internet Waren anbietet, kann nicht Weiterfhrende Informationen:
sicht. zuletzt dank Plattformen wie dem Ama- ct.de/yfa8

Shopping ganz neu gedacht


Die Warenhauskette Macys steht schensystems direkt in die Umkleide- des Shops nicht mehr an einer Kasse an-
durch die Online-Konkurrenz unter kabinen transportiert.So muss das Un- stellen.Gefllt ihr ein Kleidungsstck
Druck. Im Juli wurde bekannt, dass das ternehmen in der Verkaufsflche nur nicht, so wirft sie es auf eine nach unten
Unternehmen 100 Filialen schlieen noch einzelne Exemplare in nur einer fhrende Rutsche. Das Kleidungsstck
muss. Um seine restlichen Standorte Gre prsentieren. Das erlaubt einen wird dadurch automatisch aus dem
zu erhalten, experimentiert es mit komplett neuen Ladenbau, der viel Warenkorb entfernt. Die Kundin kann
neuen Verkaufsformen, die einen stark mehr Platz lsst, um die Dessous auf- dann, ohne sich anzuziehen und die Ka-
reduzierten Ladenbau und neuartige wendig zu prsentieren. bine zu verlassen, ein neues Exemplar
Kauferlebnisse ermglichen. Die Kundin benutzt zur Bestellung oder eine andere Gre bestellen ein
Es hat Anfang des Jahres die Ab- eines Kleidungsstcks in der passenden signifikanter Komfortgewinn im Kauf-
teilung fr Dessous und Bademoden Gre entweder ein Display in der Ka- prozess, den die Kundinnen goutieren:
seiner Filiale in Los Angeles so umge- bine oder die Macys-App auf ihrem Laut Macys probieren sie in den neuen
staltet, dass das Gros der Produkte Smartphone. Hat sie ihre Wahl getrof- Digitalkabinen bis zu zehn BHs aus,
nicht mehr an Stndern hngt oder in fen, erscheint der Artikel in einem bevor sie kaufen. Frher waren es
Regalen liegt, sondern ein Stockwerk klassischen E-Commerce-Warenkorb durchschnittlich drei. So wrden we-
hher in einem Lager deponiert ist. innerhalb der App. Sie kann per App sentlich weniger Kundinnen BHs in den
Von dort wird es mithilfe eines Rut- zahlen und muss sich beim Verlassen falschen Gren kaufen.

Dessouskauf neu ge-


dacht: Dank des Tablets
und eines Rutschen-
systems muss die
Kundin die Umkleide
nicht mehr verlassen.

Durch die Digitali-


sierung spart Macys
Ladenflche und kann
Bild: Macys
Bild: Macys

die Produkte besser in


Szene setzen.

ct 2016, Heft 21 145


Praxis | Videotricks

Nichts ist, wie es scheint


Videotricks wie bei den Profis

Er zhlt zu den bekanntesten


YouTube-Kurzfilmern: Die Clips von
Zach King berraschen durch
D ie Kamera blickt vom Dach eines Pa-
riser Hochhauses auf den Eiffelturm,
der sich in den wolkenverhangenen Him-
Erklrung gefunden haben, die Ihnen
plausibler scheint: Lassen Sie es uns
wissen.
surreale Szenen und verblffende mel erhebt. Ein junger Mann im Vorder- Der Trick mit dem Eiffelturm ist noch
Tricks. Viele der Videos, die der grund greift lchelnd zu und schnappt sich relativ einfach: Die Kamera startet, der
Final Cut King verffentlicht hat, den Turm: Das 324Meter hohe Original junge Mann Zach King greift nach dem
lassen den Zuschauer rtseln. Wir ist verschwunden, stattdessen hlt der Turm und stoppt seine Bewegung kurz vor
decken einige seiner Kunststcke Mann eine Miniatur in der Hand. dem Punkt, wo die Miniatur perspekti-
auf und geben Tipps, wie man so Wie bei zig anderen Videos von Zach visch korrekt ber den realen Turm passt.
etwas selbst macht. King fragt sich der verblffte Zuschauer: Dann reicht ein Helfer den Mini-Turm an,
Wie hat der das gemacht? Wir haben ver- der den Platz des echten Turms im Bild
sucht, die Kunststckchen zu entrtseln einnimmt, und Zach King greift zu, bis er
Von Ulrich Hilgefort allerdings ohne Gewhr. Wenn Sie eine den Mini-Turm in der Hand hat. In der

146 ct 2016, Heft 21


Videotricks | Praxis

Nachbearbeitung wird der Moment, wo hier sei aus freier Hand gefilmt worden, Als Stop-and-Go-Trick (freeze in
der Mini-Turm angereicht wird, rausge- wurde erst bei der Nachbearbeitung ein- place) erweist sich die Szene, wo King aus
schnitten. Ab dort wird der echte Turm gefgt. einem Poster an der Wand einen Kaffee-
aus dem Video wegretuschiert und durch Anders herum funk- Pott klaut: Fr Stealing
Wolken verdeckt. Den Eindruck des Zu- tioniert Rolling out of things from picture
schnappens erreicht man durch eine Be- bed in the morning. Je banaler wurde der Dreh um die
schleunigung der Bilder, in denen King King erwacht im Schlaf- Bilder gekrzt, in denen
nach dem Turm-Miniatur greift. anzug auf seinem Bett
die gezeigte ein Helfer Zach King den
liegend. In einer einzigen Handlung, fraglichen Becher ange-
Anhalten und weitermachen schwungvollen Bewe-
Die meisten seiner Videos leben wie der gung zieht er sich eine
desto kritischer reicht hat. Die folgende
Sequenz wurde retu-
Eiffelturm-Diebstahl vom raffinierten Decke ber, rollt aus dem achtet der schiert, um den Pott auf
Schnitt. Die Stop-and-Go-Methode ist Bett und ist angezogen. dem Bild zu verdecken.
auch fr den Effekt in The best bedtime Das Ganze bentigt zwei
Zuschauer hnlich angelegt,
routine ever verantwortlich: King springt Takes, gut abgepasst und auf die video- aber mit mehr Bewegung
voll bekleidet in Trampolin-Manier auf ineinander geblendet. im Bild umgesetzt, ist
sein Bett und lsst sich lang gestreckt da- Auch hier wurde nach-
technische Inside every soccer ball.
rauf fallen. Nach der Landung liegt er trglich der Eindruck Umsetzung. Jemand schiet Zach
unter der Bettdecke, seine Kleider oben einer Handkamera er- King einen Fuball zu,
darauf. zeugt. der rollende Ball verwan-
Im Endeffekt handelt es sich um eine Auf einem genau getimten Schnitt ba- delt sich in einen Dalmatiner-Welpen.
geschickt geschnittene Kombination siert auch der Trick in Please dont jump Dazu braucht man zwei Videos, die
zweier genau aufeinander abgestimmter on water beds. Der Clip zeigt einen Selfie, passgenau nacheinander gedreht wurden,
Aufnahmen: Die erste zeigt den Sprung in dem King sich in einem Kaufhaus auf wahrscheinlich zunchst das mit dem
bis zur Landung dann Schnitt auf die ein ausgestelltes Wasserbett fallen lsst. Welpen und anschlieend dazu passend
zweite Aufnahme, wo King unter der Doch er strzt durch die obere Hlle des die Ball-Zuspiel-Szene die lsst sich ein-
Decke liegt und kurz mit den Beinen zap- Wasserbetts in tiefes Wasser es sieht aus, facher wiederholen. Exakt bereinander
pelt, um den Eindruck des Durch-die- als ginge er darin unter. geblendet sieht es aus, als verwandle sich
Decke-Fallens noch zu verstrken. Ent- Zwei Aufnahmen verschmelzen zu der Ball in einen Hund. Kamerabewegung
scheidend fr die Wirkung ist, wie genau einem Ganzen: der Take, wo der Protago- und Zoom sind nachtrglich eingebaut
deckungsgleich die beiden Aufnahmen nist auf dem Wasserbett landet, und die worden.
sind und dass die Kamera auf einem Aufnahme, wie er ins Wasser strzt, an- Nach hnlichem Strickmuster funk-
festen Standort bleibt. Das Wackeln der gereichert durch Effekte. Der Schnitt ver- tioniert auch der Clip If you save enough
Kamera, das den Eindruck vermittelt, luft mit einer kurzen berblendung. money, wo sich ein Sparschwein in ein
lebendiges Ferkel verwandelt, oder die
Szene mit dem Couch potato: Ein trge
auf dem Sofa sitzender Zeitgenosse wech-
selt sein ueres mit einem offenen Sack
Kurzfilm-Spamacher Zach King
Kartoffeln.
Den Griff nach etwas Realem im Bild,
Bekannt wurde Zach King durch Vine, von YouTube als einer der vielverspre-
das durch eine sehr hnlich aussehende
eine Plattform fr maximal sechs Sekun- chendsten Filmemacher gewrdigt.
Miniatur ersetzt wird wie die eingangs
den lange Kurz-Videos, wo er regel- Im Interview berichtet King, dass er
beschriebene Szene mit dem Diebstahl
mig aufwendig und liebevoll produ- oft mehr als 24 Stunden Arbeit in ein sol-
des Eiffelturms nutzt King hufig.
zierte Clips verffentlicht. Fast durch- ches Video investiert. Nach dem drei bis
In New York ein Taxi zu bekommen
gehend hat er sich dabei auf verblffen- vier Stunden dauernden Dreh kommt die
ist schwierig. Zach King lst das Problem
de Tricks konzentriert. Sein Repertoire Nachbearbeitung, in der meist erst der
auf eigene Weise: Er steht an der Strae
umfasst alle raffinierten Video-Zaube- eigentliche Trick entsteht das kostet
und versucht, ein Yellow Cab zu stop-
reien, von freeze in place bis 3D-mo- allein schon einen ganzen Tag. Sein Lieb-
pen. Doch keines hlt. Im Hintergrund
tion-tracking. lings-Clip drfte The best bedtime rou-
fhrt ein solcher Wagen vorbei, er greift
Dass Zachary King nicht nur gn- tine ever sein wo er aufs/ins Bett
ihn sich und stellt ihn neben sich, bevor er
gige Schnittsoftware, sondern auch springt. Fr Train jumping in Hong
einsteigt.
den Umgang mit Kamera und Licht be- Kong, in dem er aus dem fahrenden Zug
So etwas setzt einen genau geplanten
herrscht, bewies er unter anderem mit durch die geschlossene Tr springt, hat
Dreh voraus, mit exaktem Timing zwi-
der Star-Wars-Persiflage Jedi Kittens, das Team alleine drei Stunden Drehzeit
schen Normal- und Modell-Taxi. Ein As-
die er koproduzierte. 2013 wurde er im Zug gebraucht.
sistent reicht das Automodell an, King
dreht es perspektivisch passend, das Ori-

ct 2016, Heft 21 147


Praxis | Videotricks

ginaltaxi landet federnd. Das Taxi allein dadurch erreichen kann, belegt das
muss zeitlich und rumlich korrekt an die Video Teaching this cat to play chess.
Zielposition gefahren werden, um das King sitzt drauen seiner Katze
Verkehrsgeschehen (Ampeln, Fugn- gegenber an einem hohen Tisch vor
ger) durch den Trick nicht springen zu einem Schachbrett. Die Katze bewegt eine
lassen. Der anfngliche Verdacht, das Figur, King versucht, zu erklren, dass die
Taxi sei durchgngig in das Video hinein- Katze diesen Spielzug nicht machen kann
gerendert worden, wurde durch das da fhrt jemand hinter ihnen auf der
Gesamt-Arrangement Passanten, Licht- Strae mit einem Kinderroller in die
fall, federndes Taxi widerlegt. Schachfiguren hinein: Die Kamera gleitet
Wer genau hinsieht, merkt, dass nach oben und zoomt etwas zurck. Dann
Zach King nicht auf das Modell-Auto in erkennt man, dass die Figuren einige
seiner Hand schaut, sondern darber Meter hinter dem Tisch auf der Strae ste-
hinweg offenbar auf einen Monitor, hen und der Tisch durch einen genau pas-
was ihm die Kontrolle ber seine Bewe- senden Ausschnitt den Blick auf das Spiel-
gungen erleichtert. Das Video verrt eine feld freigibt.
Menge bung darin, einen Bewegungs- Einfach, aber verblffend wirkt auch
ablauf sehr genau zu stoppen (freeze der Notebook-Toaster: King schiebt eine
in place) und nahezu ansatzlos fort- DVD in das Slot-in-Laufwerk eines Note-
zusetzen, was erst zum Eindruck einer books. Dann drckt er eine Taste und
flieenden Bewegung fhrt. Spannend das Notebook gibt statt der DVD eine ge-
wre die Frage, wie viele Anlufe es backene Waffel aus.
gebraucht hat Die Lsung ist einfach: Das Notebook
Ins Gegenteil verkehrt funktioniert ist etwa zwei Zentimeter hoch aufgebockt,
When you need a quick snack . King die Waffel liegt darunter und wird von
sitzt am Schreibtisch, auf dem ein Desk- einem nicht sichtbaren Helfer mit einem
top-Rechner steht, greift sich das Apple- Stab unter dem Notebook hindurch he-
Logo, das sich in einen silberfarbenen rausgeschoben. Kameraperspektive und
Apfel verwandelt, beit ab und drckt den Timing lassen diesen Effekt berzeugend
jetzt doppelt angebissenen Apfel als neues wirken.
Logo wieder an das PC-Gehuse.
Eine Variante des Stopp-Tricks: Das Durch die Wand
Logo auf dem PC-Gehuse wurde rein- Typisch fr Zach King und oft nachge-
retuschiert. Dann bekommt King, als er ahmt ist sein durch die Wand-Sprin-
seine Bewegung gestoppt hat, den silbern gen, etwa durch die Beifahrertr in ein
gefrbten Apfel in die Hand, in dem Mo- fahrendes Auto oder durch einen Ma-
ment verschwindet das eingebaute Logo. schendrahtzaun. In einer eher einfachen
Nach dem Abbeien wird der Apfel in das Version (Jumping through closets)
Gehuse reingedrckt, also per Stopptrick springt er durch die Tr seines Kleider-
aus der Hand genommen, und das ver- schrankes, seine Kleidung fllt an der Tr
nderte Logo erscheint auf dem PC-Ge- nach unten, dann ffnet sich der Schrank
huse. und man sieht ihn weitgehend unbeklei-
Ganz anders funktioniert Life isnt det im Schrank.
always what it seems: King sitzt am Dabei kaschieren die herunterfallen-
Tisch, spielt mit einem Zauberwrfel, der den Kleider den Moment, wo King eigent-
pltzlich nach oben fllt. Dann ffnet er lich die Tr durchbrechen msste. Tat-
eine Flasche Wasser, die sich nach oben schlich springt er in gehockter Haltung
entleert Einfach! Die ganze Szene steht gegen den Schrank und landet auf dem
Kopf. Natrlich filmt die Kamera ber Boden. Die Kamera auf Stativ luft weiter,
Kopf, also um 180 Grad gedreht, King die Kleidung wird an die Schranktr gehal-
hngt in einem Gurt, alle Sachen auf dem ten und fllt herunter. Anschlieend klet-
Tisch sind festgeklebt. tert er in den Schrank, zieht die Tr zu und
drckt sie dann wieder auf. Beim Schnitt
Frage der Perspektive verschwinden die Bilder zwischen Aufprall
Oft besteht der Trick in der gewhlten auf den Schrank und fallenden Kleidern
Zach King: So kommt man an ein Perspektive, also der Kameraposition re- sowie die Kletterei. Den Sprung gegen den
kleines Souvenir aus Paris lativ zum gezeigten Geschehen. Was man Schrank deckt das Making-Of auf.

148 ct 2016, Heft 21


Videotricks | Praxis

Fahraufnahme King in Flying macbook air Behind the


Unerwartet aufwendig ist der Clip scenes.
Having fun on the job. King ldt ein
Paket von einer Sackkarre. Dann stellt er Angetuscht
sich auf die Karre, fhrt mit dem akus- Solche Tricks selbst mit Kamera und
tischen Signal eines zurcksetzenden Lie- Schnittsoftware hinzuzaubern erfordert
ferwagens wie auf einem Segway etwas Planung, bung und ein gewisses Show-
zurck und rollt dann vorwrts aus dem Talent: Wie ein gewiefter Zauberer auf der
Bild. Bhne versteht King es, seine Zuschauer
Fr diesen Trick brauchte King einen zu tuschen.
Helfer, der die Sackkarre ausbalanciert Das beginnt schon mit dem ersten
und bewegt. Entweder wurde vor einem Eindruck: Der filmt mit einer Hand-
Greenscreen gedreht oder mit einer be- kamera oder einem Smartphone. Falsch.
weglichen Maske. Die Kamera filmte in So gut wie keiner seiner Tricks kann aus
16:9 vom Stativ aus; der Schwenk wurde freier Hand gedreht funktionieren, son-
nachtrglich per Software erzeugt. Der dern setzt eine auf einem Stativ laufende
Helfer bewegt und stabilisiert die Sack- Kamera voraus. Das leichte Wackeln der
karre wahrscheinlich an einem distanz- Handkamera erzeugt ein Software-
schaffenden Bgel, was ein Umkippen Plug-in fr das Videoschnittsystem und
verhindert. Beides wurde in der Nachbe- dafr braucht man Auflsungsreserven.
arbeitung ausgeblendet. Obendrein drften viele der
Erst im PC drften die bei Facing my Schwenks in seinen Videos nachtrglich,
fear with vacuums entscheidenden Bil- also erst per Software entstanden sein.
der entstanden sein. King hat sich als Gedreht mit einer Spiegelreflex-Fotoka-
Ninja verkleidet, um seine Angst vor mera in HD, lassen die Aufnahmen gen-
Staubsaugern zu bekmpfen. Doch das gend Spielraum, um Kameraschwenks in
geht schief: Der Sauger greift ihn an, King der Nachbearbeitung zu generieren.
zerbricht im Fallen einen kleinen Tisch Trotzdem drfte King in etlichen Clips zu-
und wird aus seinen Kleidern gesaugt. stzlich per Hand geschwenkt haben, was
Das ist schon komplexes Composi- eine exakte Planung der Aufnahmen vo-
ting: King geht auf seine Position und lsst raussetzt.
sich rckwrts auf den prparierten Tisch Noch so eine Tuschung: Mgen viele
fallen, der auseinanderbricht. Das hoch- der Clips auch auf den ersten Blick sehr
fliegende Papier wurde per Helfer zum spontan wirken auf die Schnelle, also
Explodieren gebracht. Ein weiterer Hel- spontan und ungeplant, ist wohl so gut wie
fer hebt Kings Fe etwas hoch und zieht keiner davon entstanden. Dazu sind die
ihn so weit nach links, wie ihn spter der Videos zu perfekt gestaltet, die Idee zu
Staubsauger berfahren wird. In einem konsequent verdichtet.
weiteren Take werden Jeans, T-Shirt und Auf der anderen Seite legt schon die
Pullover unter dem Staubsauger durch zur schiere Menge an solchen Clips nahe, dass
Seite gezogen. In der Montage kommen Zach King und seine Freunde manche
der Staubsauger und seine Bewegung ihrer Kabinettstckchen in kurzer Zeit
hinzu, auch das Verschlucken des Krpers realisiert haben, whrend andere Clips
passiert erst dort. (Crazy skateboard jump) sicher tagelange
Vor- und Nachbereitungen erforderten.
Ausmaskiert
Einer der wichtigsten Effekte, die Zach Selbst getrickst
King nutzt, ist die Maske. Damit verdeckt Etwas bung und eine gute Idee voraus-
man Teile eines Bildes, um beispielsweise gesetzt, kann man solche Zaubertricks
die linke Hlfte einer Aufnahme mit der auch selbst realisieren. Dazu braucht man
rechten Hlfte einer zweiten zu kombinie- eine Kamera auf Stativ, eine Schnittsoft-
ren. Mittels Keyframes lsst sich die Posi- ware und geeignete Requisiten. Sehr prak-
tion der Maske verndern; so kann man tisch sind ein Helfer und je nach Vorha-
Helfer (oder Schnre) verschwinden las- ben verstellbare Halogenlampen.
sen, die einen in der anderen Bildhlfte Die Kamera sollte in mglichst hoher
scheinbar schwebenden Gegenstand hal- Auflsung und mit dabei maximaler Bild- Manchmal greift man sich ein Taxi am
ten. Wie das praktisch funktioniert, zeigt rate laufen. Erst das erlaubt Eingriffe wie besten aus der Luft

ct 2016, Heft 21 149


Praxis | Videotricks

per Software erzeugte Schwenks, eine mit den kleinen Unstimmigkeiten der
nachtrglich gerenderte Zoomfahrt oder Tricktechnik zu befassen. Dabei lohnt es
das per Rahmenverschiebung generierte sich, solche Tricks in mehreren Anlufen
Handkamera-Wackeln. zu perfektionieren.
Um bei solchen Manipulationen nicht
das eigentliche Motiv zu beschneiden, las- Klein anfangen
sen Sie am besten reichlich Spielraum zu Nchster, vielleicht banal klingender, aber
den Bildkanten; je nach geplanter Wir- ernst gemeinter Tipp: Fangen Sie klein an,
kung nimmt dann das eigentliche Motiv auch bei einem Kurzvideo. Zum Beispiel
nur ein Drittel der Bildbreite/-hhe ein. eine harmlose Szenenfolge: Wie koche ich
Auch bei Stopp-Tricks ist so ein zustzli- eine Tasse Tee? Schon bei einem so simpel
cher Spielraum willkommen. scheinenden Projekt gibt es genug Mg-
Tatschlich lsst sich die Planung lichkeiten herumzuzaubern.
eines solchen Clips sehr vereinfachen, Im ersten Anlauf sprudelt heies
indem man mindestens drei, besser meh- Wasser dampfend, zischend, brodelnd
rere Skizzen der gedachten Szenenfolge auf den Teebeutel, nachdem der in einem
erstellt: Situation vorher, der entschei- eleganten Schwung in die Tasse gesprun-
dende Moment, Situation nachher. Durch gen ist. Im nchsten Schritt knnten Sie
das Zeichnen solcher Skizzen fllt es versuchen, Zucker aus dem Nichts in die
leichter, sich in das Geschehen hineinzu- Tasse rieseln zu lassen. Die Kamera filmt
denken. vom Stativ aus, zu den Bildrndern bleibt
gengend Spielraum, um nachtrglich per
Ausprobieren Software eine Kamerabewegung zu simu-
Wenig sinnvoll ist es, sich auf technische lieren.
Kniffe zu verlassen, die man (noch) nicht Schon die Beleuchtung, die ntig ist,
beherrscht. Auf Beispielvideos im Internet um die Zuckerkristalle plastisch wirken zu
sieht es immer ganz einfach aus, eine Auf- lassen, setzt etwas bung voraus und die
nahme mit Greenscreen so zu produzie- passende Lichtquelle, beispielsweise eine
ren, dass man dort ein anderes Bild naht- gut fokussierbare Taschenlampe. In der
los hineinstanzen kann. Doch setzt dies Nachbearbeitung verschwindet dann die
eine gleichmige Ausleuchtung der gr- Zuckerquelle, aus der es wei herausrie-
nen Flche voraus, ein verknitterter gr- selt vielleicht ein Milchknnchen, aus
ner Lappen gengt definitiv nicht. Am dem man mglichst ruhig ausgiet. Dazu
besten ist es, wenn Bauform und Farbtem- filmt man die Szene vorher, also ohne rie-
peratur der verwendeten Lampen fr den selnden Zucker und ohne Milchknnchen,
Greenscreen und die einzubauende Szene und verdeckt spter per Maskenfunktion
identisch sind. das Zucker liefernde Milchknnchen mit
Einige Sorgfalt sollte man darauf ver- der Vorher-Aufnahme.
wenden, die einzublendende Aufnahme Dass man dabei ohne teure Profi-
passend zum Gesamtbild zu gestalten. Software auskommt, belegt das Beispiel
Dann mssen tatschlich Farbdarstellung, der bewegten Maske. Diese Funktion fin-
Helligkeit und Kontraste, Schatteninten- det man etwa im Powerdirector von Cy-
sitt und -fall, Schrfentiefe und Kamera- berlink im Bild-im-Bild-Designer (Dop-
perspektive aller Takes so genau zueinan- pelklick auf Clip in Timeline), dort Kar-
der passen, dass man die Manipulation tenreiter Maske. Eine selbst definierte
nicht bemerkt. Maske etwa um bergnge mit frei de-
Probieren Sie solche Tricksereien aus, finiertem Umriss zu erzielen lsst sich als
spielen Sie mit Licht und Hintergrund, um PNG-Datei mit einem Bildbearbeitungs-
ein Gefhl dafr zu bekommen, was geht programm erzeugen und ber Maske er-
und was nicht. Testen Sie anhand belie- stellen ins Programm laden. Vernderun-
biger Inhalte die technischen Verfahren gen kann man spter dynamisch mit Key-
aus; je banaler die gezeigte Handlung, frames definieren. Der Trick mit der
desto kritischer achtet der Zuschauer auf Maske lsst sich am besten und genaues-
die videotechnische Umsetzung. Anders ten realisieren, wenn man die Kamera auf
herum bewahrt eine spannend und mit ein Stativ stellt.
Sackkarre und Segway-Roller haben hohem Tempo erzhlte Geschichte davor, Um mehrere Takes nahtlos zusam-
durchaus Gemeinsamkeiten dass der Zuschauer Zeit genug hat, sich menzubauen, drfen sich die am besten

150 ct 2016, Heft 21


Videotricks | Praxis

manuell festgelegten Grundparameter der oder khler (mehr Blau) scheinen zu las-
Aufnahmen mglichst nicht unterschei- sen. Wie bei allen so globalen Eingriffen
den: Fokus und Schrfenbereich/Blende, empfiehlt es sich aber, mit einer Kopie des
Zoom, Belichtung sowie Beleuchtung und Projektes herumzuprobieren, um stets
Farbtemperatur sollten so weit wie mg- einen Rckzugsweg nutzen zu knnen.
lich unverndert sein, sonst stolpert der Auch Schrfen-Filter oder Weichzeichner
Zuschauer ber die berblendungen, wenn fr alle Szenen gewnscht kom-
Masken und Schnitte. men erst am Ende der Bearbeitungskette
Gleiches gilt fr den Kamerastand- in Betracht.
ort. Es ist keine schlechte Idee, Stativpo-
sition und Hhe der Kamerabefestigung Handkamera
zu notieren, dazu einen Zielpunkt, mit Glaubwrdiger wirken die Tricks, wenn
dem man bei vollem Zoom die Ausrich- beim Zuschauer aufgrund der wackeln-
tung der Kamera einschlielich der Per- den Bilder der Eindruck entsteht, der
spektive wieder herstellen kann. Im Eifer Streifen sei mit der Handkamera oder
des Gefechts ist schnell das Stativ ver- einem Handy entstanden; auerdem ka-
rutscht, das Objektiv verstellt. Einen ver- schiert man so kleine Fehler. Das Wa-
nderten Kamerablickwinkel nachtrg- ckeln entsteht bei Zach Kings Videos
lich per Software zu retten lohnt oft die hchstwahrscheinlich mit einem Plug-in
Mhe nicht. Schon deswegen ist es sinn- fr Final Cut oder mit After Effects, mit
voller, die Aufnahmen fr ein Video in dem man Erdbeben, aber eben auch den
einem Rutsch zu machen, einschlielich Eindruck einer Handkamera erzeugen
der notwendigen Qualittskontrolle auf kann.
einem groen Display. Missglckte Takes Ohne Plug-in ist es zwar mhsamer,
sollten Sie sofort wiederholen, solange aber fr kurze Sequenzen mit nahezu
Aufbau und Licht, Handlung und alle De- jedem Schnittprogramm machbar: Im ers-
tails noch prsent sind. ten Schritt wird das Bild sofern notwen-
Das Spiel mit der Teetasse lsst sich dig etwas vergrert (um ca. 10 Pro-
fortsetzen: Ein Lffel fliegt an hauchdn- zent), um Bewegungsspielraum fr das
ner Angelschnur hngend in die Tasse Wackeln zu haben, ohne dass man
und fhrt dort eine Art Umrhr-Ballett schwarze Rnder sieht. Im zweiten Schritt
vor, vielleicht am Faden tanzend oder an verndert man die Position des sichtbaren
einem angeklebten Stab gefhrt. Fden Bildausschnitts in kleinen, unregelmi-
oder Stab verschwinden in der Nachbear- gen Schritten.
beitung, entweder per beweglicher Mas-
kierung oder mittels Einzelbild-Retusche. Entwicklungspotenzial
Und vielleicht explodiert der Tee ja am Wer sich die Videos von Zach King an-
Ende, indem man einen passend groen sieht, wird schnell feststellen, dass der
Stein in die Tasse fallen lsst und die Final Cut King eine beachtliche Entwick-
wenigen Bilder, auf denen man den Stein lung hinter sich gebracht hat: Vom Apfel
sieht, herausschneidet. hinterm PC-Display bis zum Sprung in
den fahrenden Wagen durch die ge-
Nachbearbeitung schlossene Beifahrertr natrlich war es
Ob grundlegender Trick oder letzter ein weiter Weg.
Schliff: Erst die Nachbearbeitung verleiht Doch denken Sie daran: Zach King ist
dem Video sein endgltiges Erschei- Profi, er hat die Filmerei und den Umgang
nungsbild. Doch was die von der Kamera mit Kamera, Licht und Schnitt studiert
gelieferten Bilder nicht hergeben, lsst und produziert mittlerweile abgefahrene
sich mit Amateur-Mitteln und -Kenntnis- Werbevideos fr Opel (Adam Rocks &
sen kaum zurechtbiegen: Tricks la Peter Zach King Size doesnt matter). Schrau-
Jackson bersteigen auch die Mittel von ben Sie also Ihre eigenen Ansprche nicht
Zach King. zu hoch, sondern lassen Sie sich von sei-
Was recht einfach machbar ist, wre nen Videos inspirieren dann macht das
beispielsweise eine Farb- und Gammakor- Spiel mit den Videozaubertricks groen
rektur ber den gesamten Clip, um eine Spa. (uh@ct.de) c
dstere Wirkung zu erzielen (Gamma), Wenn Mensch und Katze Schach
die Bilder wrmer (strkere Rot-Tne) Alle Videos im Netz: ct.de/yyuy spielen

ct 2016, Heft 21 151


Praxis | Raspi als Bluetooth-Empfnger

spontanen Stromausfllen, so kann der


Raspi auch spontan vom Strom getrennt
werden.
Als Basis fr das Projekt dient das ak-
tuelle Raspbian Jessie in der Lite-Fassung.
Diese Variante ist auf grundlegende Fea-
tures reduziert. Sie kommt ohne grafischen
Desktop und allerhand fr diesen Zweck
berflssige Dienste aus. Grundstzlich
sollte die Einrichtung aber auch auf ande-
ren Raspbian-Derivaten funktionieren. Le-
diglich wenn die Distro ein grafisches
Login verwendet, muss man ein paar Klei-
nigkeiten beachten. Dazu spter mehr.
Die Einrichtung des Raspi ist schnell
erledigt. Laden Sie ein aktuelles Rasp-
bian-Image herunter und schreiben Sie
es auf eine SD-Karte. Bringen Sie es
anschlieend mit sudo apt update und
sudo apt upgrade auf den aktuellen Stand.
Wenn das geschehen ist, installieren Sie
die notwendigen Softwarepakete:
sudo apt install \
--no-install-recommends \
alsa-base alsa-utils pulseaudio \
pulseaudio-module-bluetooth \
bluez python-gobject \
python-dbus

Der Parameter --no-install-recommends

Raspberry
verhindert die Installation von empfohle-
nen Paketen. Denn darunter wren Teile
des X-Servers und einige Videocodecs,
welche fr den Betrieb als Bluetooth-

in Blue Audio-Empfnger nicht notwendig sind.


Abgesehen von den Paketen fr die Blue-
tooth-Untersttzung, installiert der Befehl
den Pulseaudio-Soundserver sowie ein

Den Raspi als paar Python-Module, um das Koppeln an


das Smartphone zu vereinfachen.
Bluetooth-Empfnger einsetzen Die Verwaltung der Bluetooth-Verbin-
dungen und die Konfiguration des Blue-
tooth-Dongles erledigt unter Linux der
Bluetooth-Stack Bluez. Damit Bluez nach
auen wie ein Bluetooth-Audiogert auf-
tritt, editieren Sie die Datei /etc/blue-
tooth/main.conf. Unterhalb des Schlssel-
Aus einem Raspberry Pi lsst
sich mit wenigen Handgriffen ein
Bluetooth-Audio-Empfnger
S o mancher Raspberry Pi schlummert
in einer Schublade und harrt seiner
Nutzung. Mit einem Bluetooth-Dongle und
worts [General] fgen Sie die folgenden
Zeilen ein:
Class = 0x200400
bauen, der das Smartphone einer billigen USB-Soundkarte ist daraus
DiscoverableTimeout = 0
kabellos an die heimische schnell ein Bluetooth-Empfnger fr die
PairableTimeout = 0
Stereoanlage koppelt und gegen Stereoanlage oder PC-Boxen gebaut. Wer
Stromausflle gesichert ist. noch einen Raspberry Pi 3 ber hat, Mit Class wird die Gerteklasse festgelegt,
braucht nicht einmal das Bluetooth-Don- als die sich der Raspi spter meldet, in die-
gle. Eine Konfiguration mit Read-Only-Da- sem Fall ein Gert mit der Hauptklasse
Von Merlin Schumacher teisystem sorgt fr Robustheit gegenber Audio/Video und der Dienstklasse Audio.

152 ct 2016, Heft 21


Raspi als Bluetooth-Empfnger | Praxis

Die beiden Timeout-Parameter stellen si- load-module module-udev-detect : der Raspi beim Booten den Benutzer pi
cher, dass der Raspi immer sichtbar bleibt .tsched=0 automatisch einloggen. Sollte auf dem
und jederzeit neue Verbindungen an- Raspi bereits ein automatisches Login in
nimmt. Entscheiden Sie sich im Zweifel immer eine grafische Oberflche eingerichtet
Damit der Raspi eingehende Blue- gegen den Onboard-Soundausgang des sein, empfiehlt es sich, einen weiteren
tooth-Verbindungen automatisch beant- Raspi. Wer eine USB-Soundkarte oder Nutzer anzulegen oder den grafischen
wortet, bedarf es eines Agents, der sich eine Aufsteckplatine mit Soundausgang Login abzuschalten, da der Pulseaudio-
beim Linux-Bluetooth-Stack Bluez an- zur Hand hat, ist damit besser bedient. Der Server sonst eventuell nicht korrekt star-
meldet. Das Python-Skript simple-agent Soundausgang des Raspi ist klanglich so tet. Damit das automatische Login funk-
erledigt diese Aufgabe. Sie finden das schlecht, dass jede billige USB-Soundkarte tioniert, muss die neue Konfigurations-
Skript unter dem ct-Link am Ende des besseren Klang liefert[1]. Zum Testen datei /etc/systemd/system/getty@tty1.ser-
Artikels. Es basiert auf einem Test-Tool reicht der Onboard-Kopfhrerausgang vice.d/autologin.conf angelegt werden:
einer lteren Bluez-Version, das wir so fr mehr aber nicht. Zur Nutzung der ex-
[Service]
modifiziert haben, dass es jede Verbin- ternen Soundkarte sollte der Onboard-
ExecStart=
dungsanfrage sofort akzeptiert. Kopieren Sound deaktiviert werden. Tragen Sie die
ExecStart=-/sbin/agetty --autologin pi :
Sie das Skript in das Homeverzeichnis des Zeile dtparam=audio=off dafr in die Datei
.--noclear %I 38400 linux
Standardbenutzers pi und machen Sie es /boot/config.txt ein. Bei einigen Aufsteck-
mit chmod +x simple-agent ausfhrbar. soundkarten mssen Sie hier andere Para- Danach wird der User pi bei jedem Start
Sollte ein Client doch mal nach einer PIN meter eintragen. Welche genau entneh- auf dem ersten Terminal eingeloggt. Die
fragen, geben Sie 1234 an. Diese PIN ist men Sie der Anleitung der jeweiligen doppelte ExecStart-Zeile ist kein Druck-
im Skript festgelegt. Hardware. Wenn Sie den HDMI-Ausgang fehler. Sie stellt sicher, dass alle vorhe-
als Soundausgang verwenden, brauchen rigen Login-Kommando gelscht wer-
The Sound of Musik Sie die Einstellung in der Datei /boot/con- den, die fr das virtuelle Terminal fest-
Im Zusammenspiel mit Bluez regelt fig.txt nicht zu ndern. Der Raspi er- gelegt wurden. Damit Pulseaudio und das
Pulseaudio Empfang und Ausgabe des kennt, wenn ein HDMI-Gert mit Audio- simple-agent-Skript nach dem Login star-
Audiosignals. An Pulseaudio mssen Sie ausgang anliegt und gibt automatisch da- ten, bearbeiten Sie die Datei .profile
zwei Einstellungen ndern. Die erste be- rber den Ton aus. Wenn Sie also den im Homeverzeichnis. Ans Ende der Datei
zieht sich auf das Resampling, also das Raspi an einem Monitor mit Lautspre- gehren folgende Zeilen:
Angleichen der Frequenzen zwischen chern oder Kopfhrerausgang einrichten,
if ! [ -n "$SSH_CLIENT" ] && ! :
Ein- und Ausgabesignal. In der Datei kann es sein, dass aus dem Onboard-Kopf-
.[ -n "$SSH_TTY" ]; then
/etc/pulse/daemon.conf muss die Resam- hrerausgang des Raspis kein Ton kommt,
pulseaudio --start
pling-Methode festgelegt werden: aus dem des Monitors aber sehr wohl.
~/simple-agent &
resample-method = : fi
Connected
.src-sinc-medium-quality
Damit sowohl Bluetooth-Agent als auch Die if-Bedingung stellt sicher, dass Pulse-
src-sinc-medium-quality hat sich fr den Soundserver korrekt gestartet werden, soll audio und das simple-agent-Skript nicht
Raspi der ersten Generation mit bertak-
tung auf 900MHz als klanglich gute Wahl
bewhrt. Trotz erhhtem Takt kommt es
dabei aber selten noch zu kurzem Knir-
schen. Alternativ bietet sich die Einstel-
lung src-zero-order-hold an, welche ro-
buster gegen das sporadische Knirschen
ist, aber bei Hhen manchmal leicht knis-
tert. Wer den leistungsfhigeren Raspber-
ry Pi 2 oder 3 einsetzt, kann mit hherwer-
tigen Einstellungen wie src-sinc-best-
quality experimentieren. Welche weiteren
Resampling-Methoden Pulseaudio bereit-
stellt, lsst sich mit pulseaudio --dump-
resample-methods ausgeben.
Die zweite nderung hilft, Strgeru-
sche beim Abspielen zu mindern. Suchen
Sie in der Konfigurationsdatei /etc/
pulse/default.pa nach der Zeile load-
module module-udev-detect und ergnzen Aus einem Raspi 1, einem Bluetooth-Dongle und einer USB-Soundkarte
Sie sie wie folgt: ist der Audio-Empfnger schnell gebaut.

ct 2016, Heft 21 153


Praxis | Raspi als Bluetooth-Empfnger

beim Login per SSH ausgefhrt werden,


/dev/mmcblk0p1 /boot vfat defaults,ro 0 2
sondern nur beim Login via Konsole.
/dev/mmcblk0p2 / ext4 defaults,noatime,ro 0 1
Nach einem Neustart des Raspi machen
tmpfs /var/log tmpfs nodev,nosuid 0 0
Sie das Bluetooth-Dongle mittels der Be-
tmpfs /var/tmp tmpfs nodev,nosuid,mode=1777 0 0
fehle
tmpfs /tmp tmpfs nodev,nosuid,mode=1777 0 0
sudo hciconfig hci0 piscan tmpfs /home/pi/.config tmpfs nodev,nosuid,mode=1777,uid=pi 0 0
sudo hciconfig hci0 sspmode 1

sichtbar und stellen es auf den Secure- Wenn die Boot- und Root-Partitionen mit der Option ro gemountet und die
Simple-Pairing-Modus (SSP) um. Dieser notwendigen Ramdisks festgelegt sind, kann der Raspi problemlos vom Strom
Modus sorgt dafr, dass der Raspi spter getrennt werden. Der Parameter uid in der letzten Zeile legt fest, welchem
nicht mehr nach PINs fragt. Nutzer das Verzeichnis .config gehrt. Wenn der Benutzer nicht pi heit, mssen
Jetzt ist ein guter Zeitpunkt zu testen, Sie Pfad und Parameter in der letzten Zeile anpassen.
ob das Smartphone vom Raspi erkannt
wird und die bertragung klappt. Gehen
Sie dafr in die Bluetooth-Einstellungen Dateisysteme oder Einstellungen besch- Systemd-Units, aber diese versagt beim
Ihres Smartphones und lassen Sie dort digt werden. Das geht am besten, wenn Setzen der Rechte fr die Ramdisk. Nach
nach anderen Bluetooth-Gerten suchen. das Dateisystem des Raspi nur lesbar ist einem abschlieenden Neustart bootet
Wenn alles geklappt hat, sollte der Raspi und alle temporren Dateien in einer der Raspi wie gewohnt und erscheint am
unter seinem Hostnamen erscheinen. Bei RAM-Disk liegen. Smartphone oder Tablet als Bluetooth-
einem Android-Smartphone sollte der Dafr modifizieren Sie die Mount- Audio-Empfnger. Ein kurzer Test mit
Raspi zudem mit einem Kopfhrer-Sym- points in der /etc/fstab. Die /etc/fstab soll- touch testdatei teilt durch eine Fehlermel-
bol versehen sein. Gerte, die Sie jetzt te in etwa so aussehen wie im Listing dung mit, dass das Dateisystem nur lesbar
koppeln, vergisst der Raspi nicht mehr. rechts oben. Fgen Sie hinter den Mount gemountet ist. Wenn dem so ist, ficht den
Koppeln Sie Gerte nach der Umstellung Optionen fr Root- und Boot-Partition das Raspi ein Stromausfall nicht mehr an.
auf das Read-Only-Dateisystem, werden Schlsselwort ro ein. Die zustzlichen Zei- Falls Sie das Dateisystem doch noch
diese bei jedem Reboot des Raspi verges- len binden die Verzeichnisse /var/log, mal ndern oder Updates einspielen
sen und Sie mssen sie dann eventuell /var/tmp und /tmp als RAM-Disks ein. wollen, knnen Sie es mit sudo mount -o
neu koppeln. Es bietet sich also an, alle Auch das Verzeichnis /home/pi/.config rw,remount / und sudo mount -o rw,remount
Gerte, die man spter regelmig als muss auf eine RAM-Disk zeigen, da Pulse- /boot wieder temporr beschreibbar ma-
Quelle fr den Raspi verwenden will, jetzt audio dort spter temporre Dateien ab- chen. Bei Problemen mit dem Koppeln von
kurz zu koppeln und zu testen. Wichtig: legt. Gerten hilft bluetoothctl. Damit kann
Der Raspi hlt stur die Verbindung, bis sie Die folgenden fnf Befehlen entfer- man nachsehen, wo es klemmt, und die
vom Gert getrennt wird, und akzeptiert nen die Ordner und Dateien, die beim Gertekopplung bei Bedarf lschen und
keine parallelen Verbindungen. Neustart ohnehin neu angelegt werden manuell neu erstellen. Die Einstellungen,
Als Nchstes sollten Sie mittels des mssen, und verlinken auf sie den Ordner die bluetoothctl vornimmt, werden
alsamixer die Lautstrke der USB-Sound- /tmp/. nur bei beschreibbarem Dateisystem ge-
karte nach Bedarf anpassen und die ge- speichert.
sudo rm -rf /var/lib/dhcp/ /var/spool:
wnschte Einstellung mit sudo alsactl Leider taugt der Raspi in der Form
./var/lock /etc/resolv.conf
store dauerhaft speichern. Die Taste F6 nicht fr Videos, dafr ist die Latenz
sudo ln -s /tmp /var/lib/dhcp
ffnet den Dialog zur Wahl der Sound- schlicht zu hoch. Selbst mit einem Rasp-
sudo ln -s /tmp /var/spool
karte. Hier kann es passieren, dass Pulse- berry Pi 3 ist die Verzgerung zwischen
sudo ln -s /tmp /var/lock
audio ein paar Minuten nach der nde- Bild und Ton so gro, dass sie bei Musik-
sudo ln -s /tmp/resolv.conf :
rung der Lautstrke abstrzt. Der Absturz videos irritiert und bei Dialogen nur noch
./etc/resolv.conf
fhrt dann auch zur Trennung des nervt. Die Gre der Latenz mag aber
Smartphones vom Raspi. Falls der Sound- Zu guter Letzt machen Sie das temporre je nach Konfiguration und Hardware
server beim Einstellen abstrzt, startet ihn Verzeichnis /tmp/ noch beschreibbar. Das schwanken. Bei Musik strt die Latenz al-
pulseaudio --start neu. Die Abstrze sind geht aufgrund der etwas exotischen Kon- lenfalls, wenn sich die Reaktion auf die
bedingt durch eine nderung im ALSA- figuration und einiger Unwgbarkeiten Stopp-Taste um eine halbe Sekunde ver-
Code fr den Raspi, der Pulseaudio aus von Raspbian nur mit der Holzhammer- zgert. (mls@ct.de) c
dem Tritt bringt. Methode. Die nachfolgende Zeile muss in
der Datei /etc/rc.local vor dem abschlie-
Literatur
Turn Me On Turn Me Off enden exit 0 landen:
[1]Ingo T. Storm, HiFi-Sound statt Himbeergrtze,
Damit der Selbstbau-Empfnger den fer-
chmod 777 /tmp Soundkarten fr den Raspberry Pi, ct7/15, S.72
tigen aus dem Supermarkt in nichts nach-
steht, sollte man ihn jederzeit vom Strom Das ist nicht so elegant wie die von Rasp- Download simple-agent-Skript:
trennen knnen, ohne dass irgendwelche bian vorgesehene Rechtesteuerung via ct.de/yfvp

154 ct 2016, Heft 21


Praxis | Fairphone ohne Google

fenlegt, anders als viele andere Konzerne.


Trotzdem will ich mich nicht mehr auf das
Versprechen verlassen, dass nur ich diese
Daten sehen kann.
Ich gehe meine Optionen durch. Ein
neues, unter Pseudonym angelegtes Goo-
gle-Konto? Mit ein bisschen Fleiarbeit
knnte trotzdem jeder meine Identitt aus
den Daten ableiten. Alle Google-Optionen
auf dem Handy ausschalten, die Konto-
Synchronisation, das Backup, den Stand-
ortverlauf, Google Now, den Gerte-Ma-
nager und den Kontoverlauf? Damit kme
ich meinem Ziel schon nah, msste aber
im Alltag aufpassen, nicht aus Versehen
wieder einen Schalter umzulegen, denn
die Einstellungen verteilen sich auf viele
Ecken von Android.
Das Google-Konto vom Handy
schmeien? Das wre die einfachste L-
sung. Ohne Google-Konto bringen mir
aber auch viele Google-Apps nichts mehr,
sie fressen nur noch unntig Speicher-
platz. Also kicke ich die doch am besten
gleich mit.

Bye-bye, Custom-ROM
ohne Garantieverlust

Google!
Die Google-Apps kann man leider nicht
deinstallieren. Aber Fairphone, der Her-
steller meines Smartphones, bietet ein
zweites Betriebssystem an, als Alterna-
tive zum vorinstallierten Android: eine
Android ohne Google Google-freie Android-Variante. Das
Fairphone2 Open OS hnelt Custom-
auf dem Fairphone2 ROMs wie CyanogenMod, die normaler-
weise ebenfalls Google-frei sind.
Da es vom Hersteller des Telefons
selbst kommt, gibt es zwei Besonderhei-
ten im Vergleich zu Custom-ROMs: Ich
muss nicht frchten, durch die Installation
meinen Garantie-Anspruch zu verlieren.
Die Datenkrake Google war mir immer, dass ich damit datenschutztech- Und der Bootloader des Fairphone2 ist ab
schon immer unheimlich. Zum nisch schon im grnen Bereich liege. Werk offen, was die Installation verein-
Glck bietet Fairphone eine Doch als ich neulich ber myactivity. facht.
Android-Variante ohne Google- google.com stolperte, bekam ich heie Also los gehts. Zuerst das Backup: Da
Apps an: Das Open OS wirkt Ohren: jeder Suchbegriff, jedes angeklick- ich Googles Cloud nicht mehr nutzen will,
wunderbar aufgerumt, und mein te Suchergebnis, jeder auf Google News sichere ich meine WhatsApp-Datenbank
Akku hlt jetzt deutlich lnger. angeklickte Artikel, jedes angeschaute und meine Fotos von Hand auf dem PC.
YouTube-Video alles gespeichert. Dazu Dahin schiebe ich auch das Threema-
der Standortverlauf mit allen Orten, die Backup. Mehr muss ich nicht sichern.
Von Christian Wlbert ich besucht hatte. Alle WLAN-Passwrter. Dann versuche ich, Open OS mit
Htte ich die Spracheingabe verwendet, Fairphones System-Updater-App zu instal-

M eine privaten Mails, Kontakte, Auf-


gaben und Termine habe ich vor ein
paar Jahren von Google zum deutschen
htte Google auch jedes Mal meine Worte
mitgeschnitten und gespeichert.
Ich danke dem Unternehmen dafr,
lieren. Der Download direkt aufs Smart-
phone klappt, die Installation scheitert
aber mit einer Fehlermeldung. Also gehe
Anbieter Posteo umgezogen. Ich dachte dass es seine Sammelwut wenigstens of- ich den umstndlicheren Weg: Open OS

156 ct 2016, Heft 21


Fairphone ohne Google | Praxis

auf den PC ziehen, Android Studio instal-


lieren, im Unterordner platform-tools
mit Shift und rechter Maustaste die Einga-
beaufforderung ffnen und Open OS mit
fastboot -w update pfad/zu/image.zip

installieren. Dazu muss das Handy via


USB angeschlossen sein und sich im Fast-
boot-Modus befinden, den man erreicht,
wenn man beim Einschalten die Leiser-
Taste gedrckt hlt. Die Installation dau-
ert nur ein paar Minuten und klappt beim
ersten Versuch.
Nach dem Booten begrt mich ein
wunderbar aufgerumtes Android ohne
Play Store, Gmail, Google+, Hangouts,
Play Music und die ganzen anderen Goo-
gle-Apps. Dann berlege ich, woher ich
die Apps bekomme, die ich wirklich nut-
zen will. Theoretisch knnte ich alle mit
dem APK-Downloader Raccoon aus dem App-Quellen: Mit Raccoon ldt man Apps bei Google, ohne den Play Store
Play Store auf meinen PC laden und dann auf dem Handy zu haben; bei F-Droid gibts Open-Source-Apps.
via USB aufs Handy schieben.
Ich schaue aber erst einmal, wie weit
ich mit anderen Quellen komme. Aus der ten hher ist als in Google Play. Insbeson- und fertig ist die Einrichtung. Wenn ich
Open-Source-Sammlung von F-Droid dere bei neuen Apps und solchen, die bei wollte, knnte ich jetzt auch Root-Apps
lade ich DAVdroid fr die CalDAV-/Card- Google Geld kosten, sollte man sehr vor- nutzen, denn in Open OS kann man den
DAV-Synchronisation, Firefox, den Mailer sichtig sein. Root-Zugang mit einem Fingertipp frei-
K-9 und die Navi-App OsmAnd. Whats- Um die beiden App-Lden von Ama- schalten.
App und Opera Mini bekomme ich auf zon (Underground und Appstore) Im Alltag vermisse ich die Google-
den Webseiten der Entwickler. Threema mache ich einen Bogen, weil ich mich dort Apps bislang kein bisschen. Ab und zu
knnte ich mit Raccoon aus dem Play wieder mit einem Nutzerkonto einloggen werde ich wohl Google Maps im Browser
Store ziehen, ich kaufe die App aber pro- msste und Amazon fleiig App-Nut- nutzen, denn OsmAnd und Here kennen
behalber erneut, direkt beim Entwickler zungsdaten sammelt. kaum Geschfte und Restaurants. Open
auf threema.ch. OS luft absolut stabil, ohne Abstrze oder
Die Sonos-App lade ich von apkmir- Bequemer Root-Zugang Fehlermeldungen. Fairphone liefert die-
ror.com herunter, einer Seite mit gutem Am Ende muss ich nur eine Handvoll selben Sicherheits- und System-Updates
Ruf, die nach eigenen Angaben bei jeder Apps mit Raccoon aus dem Play Store wie fr die Google-gespickte Variante. Da
App anhand der Signatur prft, ob sie laden: die App des Hannoveraner Ver- ich nur wenige Apps ber Raccoon instal-
wirklich vom angegebenen Entwickler kehrsverbunds, den DB Navigator, die liert habe, macht es mir wenig aus, diese
stammt. Trotzdem checke ich das APK Spiegel-App, den Acrobat Reader und die ab und zu von Hand zu aktualisieren.
vorher auf virustotal.com, weil der Anteil Navi-App Here. Dann noch die Backups Der DB Navigator und Threema zei-
von Schdlingen auf APK-Download-Sei- wiederherstellen, Posteo konfigurieren gen zwar keine Push-Nachrichten, weil sie
dafr Googles Cloud-Messaging-Dienst
bruchten. Doch vom Navigator brauche
ich keine Benachrichtigungen, und Three-
Allgemeine Tipps fr Android ohne Google ma habe ich auf halbstndigen Nachrich-
ten-Abruf umgestellt. Laut Threema ver-
Die groen Hersteller wie Samsung, HTC, nutzt. Die Details haben wir in ct 2/16 be- braucht das viel mehr Strom. Ich erlebe in
LG oder Sony bieten anders als Fair- schrieben (ab S. 70). In ct 13/14 ab Seite der Praxis allerdings das Gegenteil: Seit
phone zwar kein Google-freies Android 114 zeigen wir, zu welchen Google-URLs dem Umstieg auf Open OS hlt mein
an, aber auch aus ihren Smartphones Android-Smartphones Kontakt aufneh- Akku im Alltag gefhlt doppelt so lang wie
kann man Google aussperren, indem men und welche konkreten Manahmen vorher. Ich wei nicht, ob das an den ge-
man die Synchronisation persnlicher welche dieser Verbindungen kappen. kappten Google-Synchronisationen liegt
Daten abstellt, die vorinstallierten Apps Tipps fr den Umstieg auf ein Custom- oder an etwas anderem, aber es verst
deaktiviert und Play-Store-Alternativen ROM lesen Sie in ct 15/15 ab Seite 114. mir den Abschied von den Google-Apps
zustzlich. (cwo@ct.de) c

ct 2016, Heft 21 157


Recht | Internet-Anbindung

Anspruch
auf Breitband?
Rechtssituation von Mietern und Hausbesitzern
an Standorten mit Online-Unterversorgung

Allerorten ist von Download- kann allerdings bestehende Grundrechte auch auf die technische Grundlage
Vertrieb, Cloud-Speicherung, netz - in erweiterter Auslegung auf aktuelle fr eine schmalbandige Internet-Anbin-
gesttzter Heimarbeit und IP-TV Umstnde beziehen und dadurch gewis- dung.
die Rede. Wer da mangels schneller sermaen neue Grundrechte schaffen, Gem 78 Abs. 1 des Telekommu-
Internet-Anbindung nicht mit- was bereits vielfach geschehen ist. So hat nikationsgesetzes (TKG) haben Brger
machen kann, fhlt sich abgehngt das BVerfG etwa aus Art. 2 GG (freie Per- unabhngig von ihrem Wohn- oder Ge-
und fragt sich: Gibt es denn keinen snlichkeitsentfaltung, Leben, krper- schftsort einen Anspruch auf Universal-
prinzipiellen Anspruch auf einen liche Unversehrtheit) das Recht auf dienstleistungen zu einem erschwing-
Anschluss mit hoher Bandbreite, informationelle Selbstbestimmung ent- lichen Preis, wenn die Erbringung dieser
der Traffic-intensive Anwendungen wickelt. Dienste fr die ffentlichkeit als Grund-
ermglicht? Artikel 1 Absatz 1 des Grundgesetzes versorgung unabdingbar geworden ist.
(GG) schtzt die Menschenwrde, Art. 5 Absatz 2 Nr. 1 desselben Paragrafen
Abs. 1 die Informationsfreiheit. Sozial- besagt, dass der Anschluss an ein ffent-
Von Brian Scheuch rechtlich ist anerkannt, dass die Grund- liches Telekommunikationsnetz zu die-
sicherung fr Arbeitssuchende (ALG II), sen Universaldienstleistungen gehrt.

B ewohner von Ballungsrumen ma-


chen sich bei Online-Unterversorgten
gern beliebt mit Aussagen wie ber
die das menschenwrdige Existenz-
minimum gewhrleisten soll, auch eine
Leistungspauschale fr Internet und
Ein solcher Anschluss muss an einem
festen Standort mglich sein und Gespr-
che, Telefaxbertragungen sowie die
Bandbreite spricht man nicht, die hat Telefon enthalten muss. Verfassungs- Datenkommunikation ermglichen mit
man. Tatschlich finden sich auch in rechtliche Entscheidungen, die dem Zu- bertragungsraten, die fr einen funk-
Deutschland noch immer viele Standorte, gang zum Netz den Rang eines Grund- tionalen Internet-Zugang ausreichen.
an denen etwa Video-Streaming ein rechts verleihen wrden, gibt es jedoch Aus dem reinen Wortlaut ergibt sich
Wunschtraum bleibt. Zur ungefhren Aus- nicht. jedoch nicht, welche Geschwindigkeiten
bausituation hlt das Bundesministerium Bislang existiert lediglich ein Urteil im Up- und Downstream mindestens er-
fr Verkehr und digitale Infrastruktur des Bundesgerichtshofs (BGH) aus dem reicht werden mssen. Der Begriff funk-
(BMVI) auf www.zukunft-breitband.de Jahr 2013[1], das dem Internet eine her- tional lsst sich weit auslegen. Auf der
nach Bundeslndern geordnete ber- ausragende Rolle zumisst. Das Gericht Grundlage von 78 TKG hat der Endnut-
sichtskarten bereit. fhrt hier aus, dass ein Ausfall der Online- zer lediglich einen Anspruch auf eine lei-
Eine mangelhafte Internet-Anbin- Verbindung sich signifikant auf die mate- tungsmige Grundversorgung, was im
dung ist in der heutigen digital geprgten rielle Grundlage der Lebenshaltung aus- schlimmsten Fall der Geschwindigkeit
Gesellschaft ein echter Standortnachteil. wirkt. Anlass war die Klage eines Netz- eines 56-kBit-Modems entspricht.
Mancher fragt sich, ob denn eine schnelle kunden, der ber acht Wochen keinen Hierzulande bernimmt die Telekom
Anbindung ans Datennetz heutzutage funktionierenden Internet-Anschluss hatte, Deutschland GmbH mit Sitz in Bonn
nicht eine Selbstverstndlichkeit sein auf Schadenersatz in Hhe von 50 Euro die Durchfhrung der Grundversorgung.
msste und ob Netzbetreiber nicht recht- pro Tag. Der BGH fand als Schadenersatz Wer also bislang ber keinen Anschluss
lich verpflichtet sein mssten, jedermann zwar nur die anteiligen Kosten einer DSL- verfgt, muss den Anspruch auf Grund-
die Teilhabe an der digitalen Gegenwart Datenverbindung angemessen, stellte versorgung gegenber der Telekom
zu ermglichen. jedoch klar, dass das Internet heute zur Deutschland GmbH geltend machen ge-
Lebensgrundlage gehre. genber anderen Anbietern wie Voda-
Was gehrt zur fone, 1&1 oder Telefonica besteht dieser
Menschenwrde? Funktionales Minimum nicht. Der genannte Paragraf sichert
Ein ausdrckliches Grundrecht auf In- Abseits der Grundrechtediskussion gibt nur den Anschluss als solchen. Wenn es
ternet sieht der Gesetzgeber nicht vor. es einen gesetzlichen Anspruch auf einen also um strungsfreie Internet-Nutzung
Das Bundesverfassungsgericht (BVerfG) Telefonanschluss und damit zumindest geht, mssen Ansprche sich auf den

158 ct 2016, Heft 21


Internet-Anbindung | Recht

Nicht nur deshalb ist es fr Mieter


dringend anzuraten, rechtzeitig das Ge-
sprch mit dem Vermieter zu suchen,
bevor man Fakten schafft, die Streit erzeu-
gen knnen. Oft sind Vereinbarungen
mglich, die einen Verzicht des Vermie-
ters auf spteren Rckbau vorsehen oder
eine Umlage von Verkabelungskosten
auf den Mietzins, wenn der Vermieter sich
zu eigenen Manahmen bereitfindet. Oft
sind Vermieter durchaus daran interes-
siert, ihre Immobilien schon um deren
Wert willen auf dem aktuellen Stand der
Technik zu halten. Bei Mehrparteienhu-
Breitbandverfgbarkeit
sern kann es auch ausgesprochen sinnvoll
16 MBit/s leitungsgebundene Technologien
Versorgung (in % Haushalte) sein, sich mit anderen Breitband-interes-
> 95 - 100 % > 10 - 50 % sierten Mietern zusammenzutun.
> 75 - 95 % > 0 - 10 %

Quelle: BMVI
> 50 - 75 % nicht besiedelt Wie so oft ist auch im Mietverhltnis
Stand: Ende 2015 die Frage nach Rechtsansprchen nicht
die einzig interessante: Manches freund-
liche Gesprch, in dem jeder verstndlich
Die Karte fr die Breitband-Verfgbarkeit in Niedersachsen und Bremen macht, was ihm wichtig ist, hat schon
verzeichnet schon eine halbe Autostunde nrdlich von Hannover Wohngebiete, mehr Perspektiven erffnet als die
in denen nur etwa jeder zehnte Anschluss eine Festnetz-Bandbreite von tagelange Lektre von Paragrafen und
mindestens 16 MBit/s erreicht. Urteilen.

Aufgebohrte Kupfertechnik
Vertrag des Nutzers mit dem Anschluss- dieser auch funktionieren. Entscheidend Auf der IFA 2016 hat die Deutsche Tele-
anbieter sttzen. fr den Mieter ist, ob die Nutzung der kom bekanntgegeben, dass die BNetzA ihr
Leitungen zum Bestandteil des Mietver- die Genehmigung fr den Vectoring-Aus-
Wie schnell muss es sein? trags geworden ist. Sofern es um Kupfer- bau erteilt hat. Diese Technik ermglicht
78 TKG sichert allerdings keine Breit- kabel geht, ist das der Regelfall. Beim es, ber herkmmliche Kupferleitungen
band-Anbindung. Auch die Bundesnetz- Ausfall der Verbindung hat der Mieter hohe Datenbertragungsraten in Gren-
agentur (BNetzA) vertritt ffentlich den jedoch nur dann einen Anspruch gegen- ordnungen bis zu 100 MBit/s zu erreichen.
Standpunkt, es bestehe kein Anspruch auf ber dem Vermieter, wenn die physi- ber die Vor- und Nachteile des proprie-
Breitband-Internet. Die Bundesregierung schen Leitungen beschdigt sind. Wenn tren Vectoring wird hei diskutiert; die
hat sich als Ziel gesetzt, bis 2018 flchen- also etwa marode Kupferleitungen dafr Telekom stellt es als gnstigen Weg dar,
deckend eine Geschwindigkeit von min- sorgen, dass nichts mehr geht, kann der die Breitband-Abdeckung auf dem viel
destens 50 MBit/s anzubieten, allerdings Mieter die Wiederherstellung des ver- zitierten platten Land zu verbessern.
ist das eine bloe Absichtserklrung. Eine traglich vereinbarten Zustands verlan- Aus dem Beschluss der BNetzA geht
gesetzliche Verpflichtung, etwa fr Lei- gen. Ein Anspruch, Glasfaserkabel statt allerdings nicht hervor, wann flchende-
tungsanbieter, ist damit nicht eingefhrt Kupferkabel zu verlegen, besteht aber ckend mit einer Breitbandversorgung zu
worden. Die CDU plante zwar 2015 die nicht. Der Vermieter ist nicht verpflich- rechnen ist und ob sich daraus ein Rechts-
Einfhrung eines Gesetzes, das einen tet, eine zeitgeme Breitbandverkabe- anspruch fr Kunden ergibt. Wieder gilt,
Anspruch auf einen Breitbandanschluss lung durchfhren zu lassen. Bei Strun- dass die von der Bundesregierung ange-
begrnden knnte. Weiter gediehen ist gen, die im Einflussbereich des Internet- peilte Zielmarke 2018 noch keine konkre-
das Vorhaben jedoch nicht. Anbieters liegen, bleibt der Vermieter ten Rechtsansprche fr Unterversorgte
ohnehin auen vor. erzeugt. Man darf gespannt sein, welche
Vermieter auf Wer zur Selbsthilfe greift und auf ei- Gebiete vorrangig mit Vectoring-Technik
der langen Leitung gene Kosten eine Glasfaseranbindung ver- versorgt werden.
Als Haus- beziehungsweise Grundstcks- wirklicht, hat keinen Anspruch auf Erstat- Unterm Strich bleibt die Rechtssitua-
eigentmer hat man es in Anschluss- tung durch den Vermieter, sofern derglei- tion fr Bewohner unterversorgter Ge-
fragen nur mit Leitungsbetreibern und chen nicht ausdrcklich vereinbart wor- biete unbefriedigend: Einen allgemeinen
Dienstanbietern zu tun. Als Mieter wie- den ist. Noch schlimmer: Beim Auszug Rechtsanspruch auf Breitband-Anbindung
derum ist man zustzlich noch von dem muss der technikaffine Mieter unter Um- gibt es derzeit nicht auch wenn das in In-
abhngig, was der Vermieter bereitstellt stnden sogar fr einen Rckbau sorgen. ternet-Foren immer wieder gern behaup-
oder ermglicht. Auch hier stellt sich wie- Der Vermieter hat einen Anspruch darauf, tet wird. (psz@ct.de) c
der die Frage, welche Ansprche man gel- dass das Mietobjekt wieder in den Zu-
tend machen kann. stand versetzt wird, in dem es ursprng- Literatur
Wenn beim Mietbeginn ein Internet- lich bergeben wurde abgesehen von der [1]BGH, Urteil vom 24. 1. 2013,
Anschluss vorhanden war, dann muss blichen Abnutzung. Az. III ZR 98/12

ct 2016, Heft 21 159


Tipps & Tricks


In manchen Fllen gelingt es WoW
Wir beantworten Ihre Fragen
nicht, die physische Auflsung des
Fragen zu Beitrgen in der ct richten Displays zu ermitteln. Sie knnen jedoch
Sie bitte an erzwingen, dass das Spiel die derzeit fr
den Desktop gewhlte Auflsung des Mo-
unsere Kontaktmglichkeiten: nitors als Obergrenze akzeptiert, den Sie
in WoW als Anzeige ausgewhlt haben.
hotline@ct.de Geben Sie dazu in einem Terminal-Fenster
defaults write com.blizzard.worldofwar-
fg ct magazin craft DesktopModeIsDefault 1 ein. Wenn
Sie das Spiel das nchste Mal starten, soll-
t @ctmagazin ten Sie die volle Pixelzahl whlen knnen. Um den Tolino ohne Konto zu betrei-
Mit defaults delete com.blizzard.worldof- ben, bleiben Sie beim ersten Starten
warcraft DesktopModeIsDefault machen Sie offline und berspringen den WLAN-
Alle bisher in unserer Hotline die nderung rckgngig. (bkr@ct.de) Dialog ber Kein WLAN? eReader
verffentlichten Tipps und Tricks spter einrichten.
finden Sie unter www.ct.de/hotline.

Account-freier Reader ren Bereich auf Kein WLAN? eReader


spter einrichten. Den folgenden Dialog

?
Ich wrde meinen neuen Tolino-Rea-
World of Warcraft: berspringen Sie komplett und drcken
der gerne ohne Account nutzen, aber
am Ende auf den Home-Button.
Native Display-Auflsung das scheint anders als bei frheren Model-
Daraufhin wechseln Sie in die Biblio-
fehlt am Mac len nicht mehr zu funktionieren. Muss ich
theks-Oberflche, ohne angemeldet zu
wirklich ein Konto bei einem Buchhndler

?
Seit Kurzem nutze ich an meinem sein, etwa um wie gewohnt per USB neue
anlegen, um zu lesen?
Mac einen 24-Zoll-Monitor mit einer E-Books auf den Reader zu laden. Jetzt


nativen Auflsung von 2560 x 1440 Pi- Nein, das geht immer noch ohne Kon- lsst sich das WLAN auch ohne Konto
xeln. Auf dem Desktop kann ich die auch to. Die Einstellung ist aber bei neue- einrichten; Sie knnen mit dem Reader
voll ausnutzen, doch in World of Warcraft ren Firmware-Versionen ziemlich ver- surfen und im Shop stbern nur frs
ist bei 1920 x 1080 Schluss. Ich habe steckt. Wenn Sie beim Einrichten des Rea- Kaufen von E-Books ist weiterhin ein
schon den WTF-Ordner gelscht, doch ders zum Verbinden mit einem WLAN Account ntig. (acb@ct.de)
das hat keine Abhilfe gebracht. aufgefordert werden, tippen Sie im unte-

Serversicherheit mit DANE


?
Ich betreibe einen Webserver, den
man im Internet anhand seines
DynDNS-Namens finden kann. Dessen
Verfgbarkeit im Internet wird ber
DynDNS via Strato hergestellt. Mich inte-
ressiert das Thema Transportsicherung
mit DANE. Ich finde die Idee, unabhngig
von Zertifizierungsstellen zu werden, in
Bietet World
dem man das TLSA entsprechend an-
of Warcraft
passt, sehr charmant. Doch wie und wo
die physische
publiziere ich den TLSA-Record?
Display-Auf-


lsung nicht Mit Publizieren ist die Verffentli-
an, schalten chung im Domain Name System ge-
Sie sie mit meint. Das setzt voraus, dass die Domain,
einem Trick die via TLSA abgesichert werden soll, per
frei. DNSSEC signiert ist. Auerdem braucht

160 ct 2016, Heft 21


Hotline | Tipps & Tricks

man Zugriff auf den authoritativen DNS- Corel Graphics Windows Shell Exten-
Server, um den TLSA-Record einzutragen; sion; unter Version drfte dort 17.0 ste-
ein TLSA-Record ist einer von vielen hen. Anschlieend starten Sie die benut-
DNS-Resource-Records. zerdefinierte Installation der CorelDraw
Soweit wir wissen, bietet Strato bisher Graphics SuiteX5 und installieren aus-
keinen automatisierten DNSSEC-Service schlielich die Corel Graphics Windows
an, sodass schon mal der erste Schritt Shell Extension. In der Systemsteuerung
schwierig wird. Mglicherweise kann Ih- sollte anschlieend die Versionsnummer
nen Strato aber auf dem kurzen Dienst- 16.0 erscheinen.
weg behilflich sein. Eine Alternative, die nicht in die
Es gibt jedoch auerdem diverse Do- bestehende CorelDraw-Installation ein-
mainanbieter, die auch DNSSEC inklusive greift, besteht darin, ein Fremdprogramm
TLSA anbieten. Wir haben online im Bei- einzubinden. Sie knnen beispielsweise
trag ct.de/-2643530 eine Liste verffent- den ST Thumbnails Explorer oder den
licht, die etliche Anbieter aus Deutschland Bildbetrachter XnView (siehe ct-Link)
auffhrt. Darunter ist deSEC, ein Kandi- nutzen, um die Grafiken anzuzeigen und
dat, der auch DynDNS-Domains signiert. auszuwhlen. In CorelDraw ffnen ms-
Inzwischen drfte der eine oder an- sen Sie diese dann aber wieder ber
dere Anbieter hinzugekommen sein. CorelDraw selbst. (akr@ct.de)
Wenn Sie auch Domain-Anbieter oder Re-
Thumbnail-Anzeiger: ct.de/yy32
gistrare aus dem Ausland in Betracht zie-
hen, erhht sich die Zahl denkbarer An-
bieter weiter. (dz@ct.de)

H2testw: Schreibvorgang
fortsetzen
Keine Vorschaubilder

?
Ich wollte H2testw benutzen, um eine
in Corel Draw X7 externe 8-TByte-Platte auf Herz und
Nieren zu testen. Da dauert der Schreib-
?

Seit Jahren nutze ich Corel Draw, bis-


vorgang sehr lange, ich mchte meinen
her in Version X5. Nach dem Umstieg